ci: add Python CI workflow for trinity_wallet_py and restrict C/C++ workflow#6

Copilot wants to merge 2 commits intomasterAction-Committee/Trinity_py:masterfrom

copilot/ciadd-python-workflow-and-guard-cppAction-Committee/Trinity_py:copilot/ciadd-python-workflow-and-guard-cppCopy head branch name to clipboard