Update CODEOWNERS to change organization reference

Update CODEOWNERS to specify new maintainers team

Remove x64-win-dx11 as we didn't have that backend

Release pr pipelines (#47)

* Make build reusable, update existing workflow to be on main push or tags, make pr pipleine to build

* Remove this branch for push target