4GeeksAcademy · tommygonzaleza · Nov 15, 2021 · Oct 13, 2021 · Oct 22, 2021 · Oct 22, 2021
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
@@ -12,18 +12,19 @@
 </table>
 
 Mi nombre Alejandro Sanchez [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr). ¡¡Estamos muy entusiasmados por tenerte aquí!! 🎉 😂
-Learning to code is hard, you need coaching! DM me on twitter if you have any question.
 
-Esta es una selección completa de ejercicios autocorregidos e interactivos en Python para cualquier persona interesada en aprender Python!
+Aprender a programar es dificil ¡necesitas coaching! Envíame un DM en twitter si tienes alguna pregunta.
+
+Esta es una selección completa de ejercicios con tests e interactivos en Python para cualquier persona interesada en aprender Python!
 
 <ol>
   <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-beginner-programming-exercises">Python para principiantes</a></li>
-  <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises">Practica el recorrido de listas y tuplas</a> ← Tú estás aquí ahora</li>
-  <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-functions-programming-exercises">Practica de funciones</a></li>
+  <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises"> Itera listas y tuplas</a> ← Tú estás aquí ahora</li>
+  <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/python-functions-programming-exercises">Practica  funciones</a></li>
   <li><a href="https://github.com/4GeeksAcademy/master-python-programming-exercises">Domina Python (intermedio)</a></li>
 </ol>
 
-Estos ejercicios están pensados para ser construidos en colaboración, ¡te necesitamos!
+Estos ejercicios son colaborativos, ¡te necesitamos!
 Si encuentras algún error o falta de ortografía, por favor contribuye y repórtalo.
 
 <p align="center">
@@ -37,9 +38,9 @@ Si encuentras algún error o falta de ortografía, por favor contribuye y repór
 [![Ábrelo en Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/python-lists-loops-programming-exercises.git)
 
 
-## O por instalación local (si prefieres no usar Gitpod)
+## O instalálo localmente (si no quieres usar Gitpod)
 
-## Instalación local
+### Instalación local:
 
 1. Instala learnpack, el administrador de paquetes para tutoriales de aprendizaje y el complemento del compilador html para learnpack, asegúrate de tener también node.js 12+:
 
@@ -55,18 +56,14 @@ $ learnpack download python-lists-loops-programming-exercises
 $ cd python-lists-loops-programming-exercises
 ```
 
-NNota: Una vez que termine de descargar, encontrarás la carpeta "exercises" que contiene todos los ejercicios.
+**Nota:** Una vez que termine de descargar, encontrarás la carpeta "exercises" que contiene todos los ejercicios.
 
-3. Start the tutorial/exercises by running the following command at the same level were your bc.json file is:
+3. Comienza con los ejercicios ejecutando el siguiente en el mismo nivel que tu archivo learn.json:
 
 ```sh
-$ $ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
+$ pip3 install pytest==4.4.2 pytest-testdox mock
 $ learnpack start
 ```
-
-3. Inicia el tutorial / ejercicios ejecutando el siguiente comando en el mismo nivel donde está su archivo bc.json:
-```
-
 ## ¿Cómo están organizados los ejercicios?
 
 Cada ejercicio es un pequeño proyecto en Python que contiene los siguientes archivos:
@@ -75,7 +72,7 @@ Cada ejercicio es un pequeño proyecto en Python que contiene los siguientes arc
 2. **README.md:** contiene las instrucciones del ejercicio.
 3. **test.py:** no tienes que abrir este archivo. Contiene los scripts de pruebas del ejercicio.
 
-## Contribuyentes
+## Colaboradores:
 
 Nuestro agradecimiento para estas maravillosas personas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
 
@@ -85,4 +82,4 @@ Nuestro agradecimiento para estas maravillosas personas ([emoji key](https://git
 
 Este proyecto sigue las especificaciones
 [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors). 
-¡Todas las contribuciones son bienvenidas!
+¡Todas las contribuciones son bienvenidas!
diff --git a/exercises/00-welcome/README.es.md b/exercises/00-welcome/README.es.md
@@ -10,7 +10,7 @@ En este curso aprenderás los siguientes conceptos:
 
 - Qué es una tupla.
 
-- Recorrer una lista usando "for".
+- Recorrer una lista usando `for`.
 
 - Mapeo de listas.
 

diff --git a/exercises/00-welcome/README.md b/exercises/00-welcome/README.md
@@ -10,7 +10,7 @@ During this course you will be learning the following concepts:
 
 - What is tuple.
 
-- Looping a list using 'for'.
+- Looping a list using `for`.
 
 - Mapping lists.
 

diff --git a/exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.es.md b/exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.es.md
@@ -24,13 +24,13 @@ Cada lista tiene las siguientes partes:
 
 Para acceder a un elemento particular dentro de la lista necesitas conocer su `index` (posición).
 
-El índice(`index`) es un valor entero que representa la posición en la cuál está ubicado el elemento en la lista.
+El índice (`index`) es un valor entero que representa la posición en la cuál está ubicado el elemento en la lista.
 
-## :mag_right: Importante :
+## :mag_right: Importante:
 
 ¡Cada lista empieza en cero `(0)`! Así que para obtener el primer elemento deberíamos usar `my_list[0]`
 
-## 📝 Instrucciones
+## 📝 Instrucciones:
 
 1. Usando la función `print()`, imprime el **3er elemento** de la lista.
 

diff --git a/exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.md b/exercises/01.1-Access-and-Retrieve/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=uUQ6FlkoZbQ"
 
 # `01.1` Access and retrieve
 
-# 📝Instructions from your teacher:
+## 📝Instructions:
 
 **Lists** are part of every programming language. They are the way to go when you want to have a 'list of elements'.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ The `index` is an integer value that represents the position in which the elemen
 
 Every list starts from zero (0)! So to get the `first item` we'd use `my_list[0]`
 
-## 📝 Instructions
+## 📝 Instructions:
 
 1. Using the `print()` function, print the 3rd item from the list.
 

diff --git a/exercises/01.3-Print-the-last-one/README.es.md b/exercises/01.3-Print-the-last-one/README.es.md
@@ -18,13 +18,13 @@ devuelve la `longitud` (`length of`) nombre_lista .
 
 3. Imprime `the_last_one` en la consola.
 
-## 💡 Sugerencia:
+## 💡 Pista::
 
 - Para usar la función random, debemos importarla. La forma más efectiva de hacerlo es `import random`, sin comillas, al principio del archivo. 
 
 + Para más información sobre la importación, consulta la documentación de Python: https://docs.python.org/3/reference/import.html?highlight=importing.
 
-- Recuerda que, en Python, podemos acceder al primer elemento de la lista usando `my_list_name[0]`, al segundo con `my_list_name[1]` y así. 
++ Recuerda que, en Python, podemos acceder al primer elemento de la lista usando `my_list_name[0]`, al segundo con `my_list_name[1]` y así. 
 
 + Para acceder a elementos empezando por el *final* de la lista, podemos usar valores negativos, empezando desde `my_list_name[-1]` (no hay un [-0]). 
 

diff --git a/exercises/01.4-Add-item-to-list/README.es.md b/exercises/01.4-Add-item-to-list/README.es.md
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 1. Añadir 10 enteros aleatorios a la lista `arr`.
 
-
-## 💡 Pistas:
+## 💡 Pista:
 
 - Tienes que importar la función "random": `import random`.
 

diff --git a/exercises/01.5-loop-seventeen/README.es.md b/exercises/01.5-loop-seventeen/README.es.md
@@ -9,7 +9,7 @@ En Python, `range(x,y)` devuelve una secuencia de números empezando en x, incre
 
 Por ejemplo:
 
-```python
+```py
 for x in range(0,5):
   print(x)
 ```
@@ -32,7 +32,7 @@ Podemos incorporar parámetros adicionales para especificar más detalle (ahora
 
 1. Contar del 1 al 17 con un bucle e imprimir cada número en la consola.
 
-## 💡 Pistas:
+## 💡 Pista:
 
 + Así haces un bucle:
 

diff --git a/exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.es.md b/exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.es.md
@@ -4,7 +4,8 @@
 Este bucle es `iterando` la lista de principio a fin... incrementando uno a uno.
 ```
 
-## 📝 Instrucciones
+## 📝 Instrucciones:
+
 1. Vamos a intentar iterar desde el fin hasta el principio.
 
 La salida en la consola debería ser algo así:

diff --git a/exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.md b/exercises/02.1-Loop-from-the-top/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=tFCstq-Us3I"
 This loop is `looping` the list from beginning to end... increasing one by one.
 ```
 
-## 📝Instructions:
+## 📝Instructions::
 
 1. Lets try looping from the end to the beginning.
 

diff --git a/exercises/02.3-loop-from-the-half-to-the-end/README.es.md b/exercises/02.3-loop-from-the-half-to-the-end/README.es.md
@@ -1,13 +1,15 @@
 
 # `02.3` Iterando desde la mitad hasta el final
 
-Este ciclo no es iterándolo todo... porque las variables `initialValue`, `stopValue` e `increasingValue` son iguales a cero.
+Este bucle no es iterándolo todo... porque las variables `initialValue`, `stopValue` e `increasingValue` son iguales a cero.
+
+# 📝 Instrucciones:
+
+1. Cambia el valor de esas variables para hacer que el bucle imprima solo la segunda mitad de la lista.
 
-# 📝 Instrucciones
-1. Cambia el valor de esas variables para hacer que el ciclo imprima solo la segunda mitad de la lista.
 2. ¡No cambies nada más que el valor de esas tres variables!
 
-El resultado debería ser algo como esto:
+## Resultado esperado:
 
 ```py
 23
@@ -17,4 +19,4 @@ El resultado debería ser algo como esto:
 23
 25
 12
-```
+```
diff --git a/exercises/02.3-loop-from-the-half-to-the-end/README.md b/exercises/02.3-loop-from-the-half-to-the-end/README.md
@@ -7,11 +7,13 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=SzX_AdVBRn4"
 
 This loop is not looping at all... because the variables initialValue, stopValue and increasingValue are equal to zero.
 
-# 📝Instructions
+## 📝Instructions:
+
 1. Change the value of those variables to make the loop print only the last half of the list.
+
 2. Change nothing but the value of those 3 variables!
 
-The result should be something like:
+## Expected result:
 
 ```py
 23

diff --git a/exercises/02.4-One_last_looping/README.es.md b/exercises/02.4-One_last_looping/README.es.md
@@ -1,15 +1,20 @@
 # `02.4` Una última iteración
 
-# 📝 Instrucciones:
-1. Cambia el valor del segundo elemento a 'Steven'
-2. Establece la última posición a 'Pepe'
+## 📝 Instrucciones:
+
+1. Cambia el valor del segundo elemento a `Steven`.
+
+2. Establece la última posición a `Pepe`.
+
 3. Define el valor del primer elemento al del 3er elemento concatenado con el valor del 5to elemento.
+
 4. Invierte el ciclo (desde el final hasta el principio) de toda la lista e imprime todos los elementos.
 
 ## 💡 Pista:
+
 - Recuerda que la posición inicial de la lista es 0.
+## Resultado esperado:
 
-El resultado debería ser algo como esto:
 ```py
 Pepe
 Bart

diff --git a/exercises/02.4-One_last_looping/README.md b/exercises/02.4-One_last_looping/README.md
@@ -4,16 +4,22 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=ca1DZgLwy00"
 
 # `02.4` One last looping
 
-# 📝Instructions:
-1. Change the second item value to 'Steven'
-2. Set the last position to 'Pepe'
+## 📝Instructions:
+
+1. Change the second item value to `Steven`.
+
+2. Set the last position to `Pepe`.
+
 3. Set the first element to the value of the 3rd element concatenated to the value of the 5th element.
+
 4. Reverse loop (from the end to the beginning) the whole list and print all the elements.
 
-💡Hint:
-- Remember that list start at position 0.
+## 💡Hint:
+
+- Remember that list start at position `0`.
+
+## Expected result:
 
-The result should be something like this:
 ```py
 Pepe
 Bart

diff --git a/exercises/02.5-Finding_wally/README.es.md b/exercises/02.5-Finding_wally/README.es.md
@@ -1,19 +1,22 @@
 # `02.5` Encontrando a Wally
 
-# 📝 Instrucciones:
+## 📝 Instrucciones:
+
 1. Encuentra a Wally :)
+
 2. Imprime la(s) posición(es) de Wally en la consola.
 
-## 📝 Sugerencia
-USA UN `CICLO!!!` y un `IF (condicional)`
+## 📝 Pista
+
++ Usa un bucle y un if (condicional)
 
+## :gem: Elemento sorpresa:
 
-Elemento sorprea:
 ¿Qué pasa si hay más de un Wally?
 
+## Resultado esperado:
 
-Salida esperada en la consola:
-```js
+```py
 65
 198
-```
+```
diff --git a/exercises/02.5-Finding_wally/README.md b/exercises/02.5-Finding_wally/README.md
@@ -4,20 +4,23 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=zez4r9ApjSY"
 
 # `02.5` Finding Wally
 
-# 📝Instructions:
+## 📝Instructions:
+
 1. Find Wally :)
+
 2. Print the position(s) of Wally in the console.
 
-💡Hint:
-- USE A `LOOP!!!` and an `IF (conditional)`
+## 💡 Hint:
+
+- Use a loop and an if (conditional)
 
+## :gem: Easter Egg:
 
-Easter Egg:
 What if there is more than one Wally?
 
+## Expected result:
 
-The console output expected:
-```js
+```py
 65
 198
 ```
diff --git a/exercises/03-flip_list/README.es.md b/exercises/03-flip_list/README.es.md
@@ -1,16 +1,21 @@
 # `03` Lista volteada
 
-# 📝 Instrucciones:
-1. Crea la variable new_list
-2. Usando un ciclo, invierte la lista "arr".
-3. Agrega el resultado del ciclo a la variable new_list.
-4. Con la función print() imprime en la consola el resultado obtenido.
+## 📝 Instrucciones:
+
+1. Crea la variable `new_list`.
+
+2. Usando un bucle, invierte la lista `arr`.
+
+3. Agrega el resultado del bucle a la variable `new_list`.
+
+4. Con la función `print()` imprime en la consola el resultado obtenido.
 
 ```py
 list inicial:  [45, 67, 87, 23, 5,  32, 60]
 list final:    [60, 32, 5 , 23, 87, 67, 45]
 ```
 
 
-## 💡 Sugerencia:
-- Deberías iterar la lista entera y meter los valores en la nueva lista a medida que avanzas.
+## 💡 Pista:
+
+- Deberías iterar la lista entera y meter los valores en la nueva lista a medida que avanzas.