Software gratuito para encontrar los subtítulos de vídeo correctos
Caption para Mac es una aplicación que ayudará al usuario a encontrar los subtítulos más adecuados para un vídeo concreto. Es compatible con los principales sitios de intercambio en línea como YouTube, Vimeo y Dailymotion. A menudo puede ser una alternativa bienvenida en comparación con el software incorporado ya presente en la mayoría de los sistemas operativos actuales.
Alternativa más recomendada
Características y funciones
Caption para Mac se puede utilizar junto con el software existente en lugar de servir como reemplazo por sí solo. Los usuarios tienen la posibilidad de realizar una búsqueda de texto estándar, aunque también es posible soltar y arrastrar una URL en el campo correspondiente. Esto puede ahorrar una mayor cantidad de tiempo si no se conoce el nombre exacto del vídeo. Es compatible con varios idiomas, por lo que ahora es mucho más fácil traducir los vídeos con precisión. Ofrece un diseño muy intuitivo y no se requiere experiencia previa para utilizar este sistema.
Ventajas adicionales
Este es un software de código abierto, por lo que la codificación y las actualizaciones se producirán naturalmente de vez en cuando. Un archivo de aproximadamente 48 megabytes no ocupará una gran cantidad de memoria en la mayoría de los sistemas operativos. También es posible renombrar archivos específicos para que puedan ser recuperados rápidamente en una fecha posterior.
