Please use this repository: https://github.com/desuex/torus-tools

Torus Games data format packer-unpacker. Tested on Monster High NGIS PC game. Make sure you are using correct endianness (ps3 hunkfiles are big endian, pc are little).

Tested on archlinux, python 3.11

• Install python dependencies (requirements.txt), use venv whenever possible
• Place your hnk files into assets/hnk directory. The script is expecting to have Localisation_en_US.hnk and Global_en_US.hnk to be there.
• Run scripts/hnk2xls.py.
• Check xls files inside assets/xls directory
• use any spreadsheet software to edit the files
• [NOT WORKING YET] Run scripts/xls2hnk.py to update hnk files with your fixed localization
• Place hnk files back to HUNKFILE directory, reassemble the ROM file if needed (consoles only)