From cb322e736cbd577ef7eb6b22eabc91ca58ff7199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frum1 Date: Fri, 20 Feb 2026 00:10:52 +0300 Subject: [PATCH] added ru localization and fixed timer for this --- src/components/SharedLinks.astro | 3 +- src/content/pages/ru/index.md | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++ src/data/links/discussions.yaml | 1 + src/data/links/editorials.yaml | 1 + src/data/links/miscellaneous.yaml | 1 + src/data/links/official-docs.yaml | 1 + src/data/links/overview.yaml | 1 + src/data/links/press.yaml | 1 + src/data/links/projects.yaml | 2 + src/data/links/references.yaml | 1 + src/data/links/rights-groups.yaml | 1 + src/data/links/videos.yaml | 1 + src/data/regulators.yaml | 84 ++++++++++++++++++++ src/i18n/config.ts | 39 +++++----- src/layouts/Default.astro | 3 +- 15 files changed, 243 insertions(+), 21 deletions(-) create mode 100644 src/content/pages/ru/index.md diff --git a/src/components/SharedLinks.astro b/src/components/SharedLinks.astro index f4ea300..f3b0a54 100644 --- a/src/components/SharedLinks.astro +++ b/src/components/SharedLinks.astro @@ -16,6 +16,7 @@ interface Props { } const { locale } = Astro.props; +const byLabel = resolve({ en: 'by', ru: 'от' }, locale); ---

{resolve(rightsGroups.heading, locale)}

@@ -93,7 +94,7 @@ const { locale } = Astro.props; return (
  • {resolve(item.text, locale)} ↗ - {hasAuthor && <> by {item.author} {item.author_text} ↗} + {hasAuthor && <> {byLabel} {item.author} {item.author_text} ↗}
    • ); })} diff --git a/src/content/pages/ru/index.md b/src/content/pages/ru/index.md new file mode 100644 index 0000000..d9d8169 --- /dev/null +++ b/src/content/pages/ru/index.md @@ -0,0 +1,124 @@ +--- +title: "Сохраним Android открытым" +lang: "ru" +description: "В защиту Android как свободной и открытой платформы, на которой каждый может создавать приложения." + +# localizable sections for the footer text +contact_header: "Контакты" +contact_email: "Email" +site_problems_header: "Проблемы" +site_report_issues: "Сообщить об ошибке" +site_disclaimer: "**Отказ от ответственности:** Этот сайт - некоммерческий общественный проект. Он создан исключительно в информационных и образовательных целях." +site_privacy: "**Конфиденциальность:** Сайт не использует cookies и не отслеживает пользователей." +site_copyright: "**Авторские права:** Отсутствуют. Этот материал распространяется под" + +lockdown_banner: "Android станет закрытой платформой через" +open_letter_header: "Открытое письмо" +open_letter_description: "Открытое письмо в защиту Android как свободной и открытой платформы." +--- + +В августе 2025 года Google +[объявила](https://developer.android.com/developer-verification), что +начиная с сентября 2026 года разрабатывать приложения для платформы +Android будет невозможно без предварительной централизованной +регистрации в Google. Эта регистрация будет включать: + +- оплату сбора Google + {:.li-list .li-money} +- согласие с условиями использования Google + {:.li-list .li-terms} +- предоставление удостоверения личности государственного образца + {:.li-list .li-id} +- загрузку доказательств владения приватным ключом подписи + разработчика + {:.li-list .li-signing} +- указание всех текущих и будущих идентификаторов приложений + {:.li-list .li-appids} + +## Что это означает для ваших прав + +➤ Вы, **пользователь**, покупали своё Android‑устройство, рассчитывая на +обещание Google, что это открытая вычислительная платформа, на которой +можно запускать любое программное обеспечение по своему выбору. Однако +уже с сентября 2026 года обновление системы без вашего согласия будет +необратимо блокировать это право и поставит вас в зависимость от решения +компании о том, какое ПО вам разрешено устанавливать. + +➤ Вы, **разработчик**, больше не сможете создать приложение и просто +поделиться им с друзьями, семьёй или сообществом без предварительного +одобрения Google. Обещание Android - и его маркетинговое отличие от +iPhone - всегда заключалось в открытости. Но, похоже, Google считает, +что контроль над экосистемой уже достаточен, чтобы отказаться от этого +принципа без последствий. + +➤ Вы, **государство**, передаёте права своих граждан и собственный +цифровой суверенитет корпорации, у которой уже есть история выполнения +внепроцедурных требований авторитарных режимов об удалении вполне +легальных приложений. Программное обеспечение, критически важное для +бизнеса и государственных структур, окажется во власти непрозрачных +решений удалённой и неподотчётной компании. + +
    + +### Обновление: Google **не отказалась** от обязательной верификации разработчиков {#clarification} + +Несмотря на расплывчатое +[упоминание](https://android-developers.googleblog.com/2025/11/android-developer-verification-early.html) +возможного «расширенного режима», который якобы позволит «опытным +пользователям принимать риски установки непроверенного ПО», официальное +[описание +программы](https://developer.android.com/developer-verification) +по‑прежнему прямо утверждает: + +> Начиная с сентября 2026 года Android будет требовать, чтобы все +> приложения были зарегистрированы проверенными разработчиками для +> установки на сертифицированные устройства. + +Пока не появятся реальные доказательства того, что процедуру верификации +можно будет обойти без серьёзных препятствий, следует исходить из +официальной формулировки: **все приложения от незарегистрированных +разработчиков будут блокироваться** после вступления ограничений в силу. + +
    + +## Как можно помочь {#help} + +### Разработчики: сопротивляйтесь и отказывайтесь {#developers} + +Если вы разработчик приложений - **не регистрируйтесь** в программе +раннего доступа, не проходите проверку личности и не принимайте +приглашения в Android Developer Console. Отвечайте на такие приглашения +вежливо, но с перечислением своих возражений и опасений. + +—— _Только согласие разработчиков может позволить этому плану захвата осуществиться._ —— + +Отговаривайте коллег и организации от участия в программе. +Распространяйте информацию через форумы, соцсети и блоги. Добавляйте в +свои приложения библиотеку +[FreeDroidWarn](https://github.com/woheller69/FreeDroidWarn), чтобы +предупреждать пользователей. + +Если вы сотрудник Google и располагаете дополнительной +информацией о программе - включая технические детали реализации или +причины её внедрения - вы можете написать на + с личного устройства и не из Gmail. +Конфиденциальность гарантируется. + +### Все остальные: дайте о себе знать {#everyone} + +- Установите [F-Droid](https://f-droid.org) на свои устройства + Android. Чем больше пользователей альтернативных магазинов + приложений, тем сложнее будет их вытеснить. +- Оставьте отзыв напрямую Google через их [опрос о требованиях + верификации + разработчиков](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfN3UQeNspQsZCO2ITkdzMxv81rJDEGGjO-UIDDY28Rz_GEVA/viewform?pli=1). +- Пишите об этом в соцсетях и блогах и делитесь ссылкой + +- Противодействуйте искусственной поддержке инициативы: если + встречаете подозрительные посты в поддержку политики («Но на самом деле...»), спорьте с ними и не молчите. +- Помогите проекту, [отредактировав + страницу](https://github.com/keepandroidopen/keepandroidopen.github.io/blob/main/src/content/pages/en/index.md) + и добавив полезную информацию. +- [Подпишите + петицию](https://www.change.org/p/stop-google-from-limiting-apk-file-usage?recruiter=1370041382&recruited_by_id=fddec6e0-0e30-11f0-a55d-cd0eb0fd0ac4) + против ограничений на использование APK‑файлов. diff --git a/src/data/links/discussions.yaml b/src/data/links/discussions.yaml index d7d4627..aed25bb 100644 --- a/src/data/links/discussions.yaml +++ b/src/data/links/discussions.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Discussions" + ru: "Обсуждения" cs: "Diskuze" de: "Diskussionen" el: "Συζητήσεις" diff --git a/src/data/links/editorials.yaml b/src/data/links/editorials.yaml index a8b7bf7..ca0f14d 100644 --- a/src/data/links/editorials.yaml +++ b/src/data/links/editorials.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Editorials and Blogs" + ru: "Статьи и блоги" cs: "Články a blogy" de: "Leitartikel und Blogs" el: "Άρθρα και Blog" diff --git a/src/data/links/miscellaneous.yaml b/src/data/links/miscellaneous.yaml index 4c83788..90ef215 100644 --- a/src/data/links/miscellaneous.yaml +++ b/src/data/links/miscellaneous.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Miscellaneous" + ru: "Разное" cs: "Různé" de: "Verschiedenes" el: "Λοιπά" diff --git a/src/data/links/official-docs.yaml b/src/data/links/official-docs.yaml index f69c061..d7f1b12 100644 --- a/src/data/links/official-docs.yaml +++ b/src/data/links/official-docs.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Official Documentation" + ru: "Официальная документация" cs: "Oficiální dokumentace" de: "Offizielle Dokumentation" el: "Επίσημη Τεκμηρίωση" diff --git a/src/data/links/overview.yaml b/src/data/links/overview.yaml index 4e1f6fb..53e230c 100644 --- a/src/data/links/overview.yaml +++ b/src/data/links/overview.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Overview" + ru: "Обзор" cs: "Přehled" de: "Übersicht" el: "Περίληψη" diff --git a/src/data/links/press.yaml b/src/data/links/press.yaml index 55daab2..507b6a4 100644 --- a/src/data/links/press.yaml +++ b/src/data/links/press.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Press Reactions" + ru: "Реакция прессы" cs: "Reakce v médiích" de: "Presseberichte" el: "Αντιδράσεις του Τύπου" diff --git a/src/data/links/projects.yaml b/src/data/links/projects.yaml index 4e67146..003026e 100644 --- a/src/data/links/projects.yaml +++ b/src/data/links/projects.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Support These Projects" + ru: "Поддержите эти проекты" cs: "Podpořte tyto projekty" de: "Unterstützen Sie diese Projekte" el: "Υποστηρίξτε αυτά τα έργα" @@ -19,6 +20,7 @@ heading: description: en: "These projects are working to provide much-needed competition in the mobile hardware space." + ru: "Эти проекты работают над тем, чтобы создать столь необходимую конкуренцию в сфере мобильного оборудования." cs: "Tyto projekty pracují na tom, aby nabídly velmi potřebnou konkurenci v oblasti mobilního hardware." de: "Diese Projekte arbeiten daran, den dringend benötigten Wettbewerb auf dem Markt für mobile Hardware zu fördern." el: "Οι άνθρωποι σε αυτά τα έργα εργάζονται για να προσφέρουν τον πολύ απαιτούμενο ανταγωνισμό στον τομέα του υλικού κινητών τηλεφώνων." diff --git a/src/data/links/references.yaml b/src/data/links/references.yaml index 2aaa73c..eb3ff36 100644 --- a/src/data/links/references.yaml +++ b/src/data/links/references.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "References" + ru: "Источники" cs: "Reference" de: "Referenzen" el: "Αναφορές" diff --git a/src/data/links/rights-groups.yaml b/src/data/links/rights-groups.yaml index 9a01702..bcffba9 100644 --- a/src/data/links/rights-groups.yaml +++ b/src/data/links/rights-groups.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Contact These Consumer/Digital Rights Groups" + ru: "Свяжитесь с этими группами по защите прав потребителей и цифровых прав" cs: "Kontaktujte tyto skupiny na podporu spotřebitelských/digitálních práv" de: "Kontaktieren Sie diese Verbraucher- und Digitalrechtsorganisationen" el: "Επικοινωνήστε Με Αυτές Τις Ομάδες Καταναλωτικών/Ψηφιακών Δικαιωμάτων" diff --git a/src/data/links/videos.yaml b/src/data/links/videos.yaml index b74f96a..3a7180d 100644 --- a/src/data/links/videos.yaml +++ b/src/data/links/videos.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Video Responses" + ru: "Видео-реакции" cs: "Videoodpovědi" de: "Video-Antworten" el: "Απαντήσεις σε Βίντεο" diff --git a/src/data/regulators.yaml b/src/data/regulators.yaml index 2784c03..9ca5ffc 100644 --- a/src/data/regulators.yaml +++ b/src/data/regulators.yaml @@ -1,5 +1,6 @@ heading: en: "Consumers: Contact national regulators" + ru: "Пользователи: обращайтесь к национальным регуляторам" de: "Verbraucher: Kontaktieren Sie die nationalen Aufsichtsbehörden" fr: "Consommateurs : Contactez les autorités de régulation nationales" es: "Consumidores: pónganse en contacto con las autoridades reguladoras nacionales" @@ -19,6 +20,7 @@ heading: intro: en: "Regulators worldwide are genuinely concerned about monopolies and the centralization of power in the tech sector, and want to hear directly from individuals who are affected and concerned. When contacting regulators directly, you should be _polite_ and _specific_ about the harm you believe these policies will cause, both to consumers and to competition." + ru: "Регуляторы по всему миру всерьёз обеспокоены монополиями и концентрацией власти в технологическом секторе и хотят напрямую слышать мнение людей, которых это затрагивает и волнует. Обращаясь к регуляторам напрямую, важно быть вежливым и конкретным в описании того вреда, который, по вашему мнению, эти политики могут нанести — как потребителям, так и конкуренции." de: "Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt sind ernsthaft besorgt über Monopole und die zunehmende Machtkonzentration im Technologiesektor – und sie möchten die Stimmen der Betroffenen hören.\nWenn Sie Kontakt aufnehmen, seien Sie höflich und präzise, und beschreiben Sie genau, welchen Schaden diese Politik sowohl Verbrauchern als auch dem Wettbewerb zufügen könnte." fr: "Les autorités de régulation du monde entier sont sincèrement préoccupées par les monopoles et la centralisation du pouvoir dans le secteur technologique, et souhaitent entendre directement les personnes concernées. Lorsque vous les contactez, soyez courtois et précis quant aux préjudices que ces politiques risquent de causer, tant aux consommateurs qu'à la concurrence." es: "Las autoridades reguladoras de todo el mundo están sinceramente preocupadas por los monopolios y la centralización del poder en el sector tecnológico, y desean escuchar directamente a las personas afectadas. Cuando se pongan en contacto con ellas, sean corteses y precisos en cuanto a los perjuicios que estas políticas pueden causar, tanto a los consumidores como a la competencia." @@ -38,6 +40,7 @@ intro: follow_up: en: "Complaints are especially impactful when they are authored by a citizen of that country or region, and when the language of the email is written in one of the official languages of the region's governing body. Request a _written acknowledgement_ of the complaint, and consider forwarding any responses you receive to [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) so that we might highlight and reference them." + ru: "Жалобы особенно действенны, когда их пишет гражданин соответствующей страны или региона, и когда письмо составлено на одном из официальных языков органа управления этого региона. Попросите _письменное подтверждение_ получения жалобы и, по возможности, пересылайте любые полученные ответы на [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org), чтобы мы могли их выделить и ссылаться на них." de: "Beschwerden sind besonders wirksam, wenn sie von Bürgern des jeweiligen Landes oder der Region eingereicht werden und in einer der Amtssprachen der zuständigen Behörde verfasst sind.\nBitten Sie um eine **schriftliche Empfangsbestätigung** Ihrer Beschwerde und erwägen Sie, jede erhaltene Antwort an [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) weiterzuleiten, damit wir sie veröffentlichen und dokumentieren können." fr: "Les plaintes sont particulièrement efficaces lorsqu'elles émanent d'un citoyen du pays ou de la région concernée, et lorsque le courriel est rédigé dans l'une des langues officielles de l'autorité de régulation. Demandez un _accusé de réception écrit_ de la plainte et envisagez de transmettre toute réponse que vous recevez à [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) afin que nous puissions la mettre en évidence et la référencer." es: "Las quejas son especialmente efectivas cuando provienen de un ciudadano del país o la región en cuestión, y cuando el correo electrónico está redactado en uno de los idiomas oficiales de la autoridad reguladora. Solicite un comprobante escrito de la recepción de la queja y considere la posibilidad de enviar cualquier respuesta que reciba a [victory@keepandroidopen.org](mailto:victory@keepandroidopen.org) para que podamos mostrarla y referenciarla." @@ -59,6 +62,7 @@ countries: - id: european-union name: en: "European Union" + ru: "Европейский союз" de: "Europäische Union" fr: "Union européenne" es: "Unión Europea" @@ -78,6 +82,7 @@ countries: items: - text: en: "Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта команды Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" de: "Email Digital Markets Act team: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" fr: "Email Digital Markets Act team : [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" it: "Invia un'e-mail al team Digital Markets Act: [EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" @@ -92,6 +97,7 @@ countries: zh-TW: "寄送電子郵件至《數位市場法》(DMA) 團隊：[EC-DMA@ec.europa.eu](mailto:EC-DMA@ec.europa.eu?cc=dma@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" + ru: "Свяжитесь с командой DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" de: "Contact DMA team: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_de)" fr: "Contact DMA team : [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_fr)" it: "Contatta il team DMA: [https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" @@ -108,6 +114,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡 DMA 團隊：[https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/contact-dma-team_en)" - text: en: "~~Send feedback on EU interplay between DMA and GDPR: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) until December 4.~~" + ru: "~~Отправьте отзыв о взаимодействии DMA и GDPR в ЕС: [Consultation on joint guidelines on the interplay between DMA and GDPR](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) до 4 декабря.~~" de: "~~Geben Sie Ihre Stellungnahme zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO auf EU-Ebene ab: [Konsultation zu den gemeinsamen Leitlinien zur Wechselwirkung zwischen DMA und DSGVO](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) bis zum 4. Dezember.~~" fr: "~~Envoyez vos commentaires sur l'interaction entre la DMA et le RGPD au niveau de l'UE : [Consultation sur les lignes directrices communes relatives à l'interaction entre la DMA et le RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) jusqu'au 4 décembre.~~" es: "~~Envíe sus comentarios sobre la interacción entre la DMA y el RGPD a nivel de la UE: [Consulta sobre las directrices comunes relativas a la interacción entre la DMA y el RGPD](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en) hasta el 4 de diciembre.~~" @@ -125,6 +132,7 @@ countries: zh-TW: "~~傳送有關歐盟 DMA 與 GDPR 相互作用的意見反映：[有關 DMA 與 GDPR 相互作用之聯合指引的諮詢](https://digital-markets-act.ec.europa.eu/consultation-joint-guidelines-interplay-between-dma-and-gdpr_en)，十二月 4 日截止。~~" - text: en: "Email Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта антимонопольного подразделения: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel Antitrust : [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico Antitrust: [COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" @@ -140,6 +148,7 @@ countries: zh-TW: "寄送電子郵件至反托拉斯：[COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu](mailto:COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu?cc=europe@keepandroidopen.org)" - text: en: "Complain to the [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" + ru: "Подайте жалобу в [EU Competition Policy](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [EU-Wettbewerbspolitik](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en) ein." fr: "Déposez une plainte auprès de la [Politique de concurrence de l'UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" es: "Presente una reclamación ante la [Política de Competencia de la UE](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)" @@ -157,6 +166,7 @@ countries: zh-TW: "向[歐盟競爭政策](https://competition-policy.ec.europa.eu/antitrust-and-cartels/contact_en)投訴" - text: en: "~~[EXPIRED] Send feedback on EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" + ru: "~~[ИСТЕКЛО] Отправьте отзыв по EU Digital Fairness Act: [EU Digital Fairness Act: Have Your Say](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" de: "~~[ABGELAUFEN] Kommentieren Sie das Gesetz über digitale Fairness: [Digital Fairness Act – Ihre Meinung zählt](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" fr: "~~[EXPIRÉ] Envoyez vos commentaires sur la loi européenne sur l'équité numérique : [Loi européenne sur l'équité numérique : Donnez votre avis](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" es: "~~[CADUCADO] Envíe sus comentarios sobre la ley europea sobre equidad digital: [Ley europea sobre equidad digital: dé su opinión](https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14622-Digital-Fairness-Act_en)~~" @@ -175,6 +185,7 @@ countries: - id: united-kingdom name: en: "United Kingdom" + ru: "Великобритания" de: "Vereinigtes Königreich" fr: "Royaume-Uni" es: "Reino Unido" @@ -194,6 +205,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" @@ -207,6 +219,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[general.enquiries@cma.gov.uk](mailto:general.enquiries@cma.gov.uk?cc=uk@keepandroidopen.org)" - text: en: "Make a report to the [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" + ru: "Отправьте обращение в [UK Competition & Markets Authority](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" de: "Reichen Sie eine Meldung bei der [Competition & Markets Authority (CMA)](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify) ein." fr: "Déposer un signalement auprès de la [Competition & Markets Authority du Royaume-Uni](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" es: "Presentar una denuncia ante la [Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido](https://contact-the-cma.service.gov.uk/wizard/classify)" @@ -225,6 +238,7 @@ countries: - id: united-states name: en: "United States" + ru: "Соединенные Штаты" de: "USA" fr: "États-Unis" es: "Estados Unidos" @@ -243,6 +257,7 @@ countries: items: - text: en: "Make a report to the [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" + ru: "Отправьте обращение в [US Department of Justice Antitrust Report Online](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" de: "Melden Sie sich beim [US-Justizministerium – Online-Antitrust-Meldungsformular](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" fr: "Déposer un signalement auprès du [Département de la Justice des États-Unis – Formulaire de signalement antitrust en ligne](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" es: "Presentar una denuncia ante el [Departamento de Justicia de los Estados Unidos – Formulario de denuncia antimonopolio en línea](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)" @@ -259,6 +274,7 @@ countries: zh-TW: "向[美國司法部線上反托拉斯報告](https://www.justice.gov/atr/webform/submit-your-antitrust-report-online)提出報告" - text: en: "File a complaint with the [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" + ru: "Подайте жалобу в [US Federal Trade Commission: Antitrust Complaints](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Federal Trade Commission – Antitrust-Beschwerden](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake) ein." fr: "Déposer une plainte auprès de la [Commission fédérale du commerce des États-Unis : Plaintes antitrust](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" es: "Presentar una denuncia ante la [Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos: Denuncias antimonopolio](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)" @@ -275,6 +291,7 @@ countries: zh-TW: "與[美國聯邦貿易委員會：反托拉斯投訴](https://www.ftc.gov/advice-guidance/competition-guidance/antitrust-complaint-intake)開立投訴" - text: en: "~~Email (DEFUNCT): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" + ru: "~~Электронная почта (НЕ ДЕЙСТВУЕТ): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" de: "~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" fr: "~~Courriel (désactivé) : [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" es: "~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" @@ -291,6 +308,7 @@ countries: zh-TW: "~~電子郵件 (**失效**)：[antitrust@ftc.gov](mailto:antitrust@ftc.gov?cc=usftc@keepandroidopen.org)~~" - text: en: "~~Email (DEFUNCT): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" + ru: "~~Электронная почта (НЕ ДЕЙСТВУЕТ): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" de: "~~E-Mail (deaktiviert): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" fr: "~~Courriel (désactivé) : [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" es: "~~Correo electrónico (desactivado): [antitrust.complaints@usdoj.gov](mailto:antitrust.complaints@usdoj.gov?cc=usdoj@keepandroidopen.org)~~" @@ -308,6 +326,7 @@ countries: - id: brazil name: en: "Brazil" + ru: "Бразилия" de: "Brasilien" fr: "Brésil" es: "Brasil" @@ -326,6 +345,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" @@ -339,6 +359,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[superintendencia@cade.gov.br](mailto:superintendencia@cade.gov.br?cc=brazil@keepandroidopen.org)" - text: en: "Reach out to Procon (depends on your state) and [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" + ru: "Свяжитесь с Procon (зависит от вашего штата) и [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" de: "Kontaktieren Sie Procon (je nach Bundesstaat) und [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" fr: "Contactez Procon (selon votre État) et [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" es: "Póngase en contacto con Procon (según su estado) y [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" @@ -356,6 +377,7 @@ countries: zh-TW: "接觸 Procon (視乎您的州份而定) 和 [Senacon](https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor)" - text: en: "_Note: Brazil is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + ru: "_Примечание: Бразилия входит в число [первых 4 стран](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), где будет принудительно введена регистрация разработчиков_" de: "*Hinweis: Brasilien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" fr: "_Remarque : Le Brésil devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" es: "_Nota: Brasil va a ser uno de los [4 primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._" @@ -376,6 +398,7 @@ countries: - id: singapore name: en: "Singapore" + ru: "Сингапур" de: "Singapur" fr: "Singapour" es: "Singapur" @@ -395,6 +418,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" @@ -408,6 +432,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[cccs_feedback@cccs.gov.sg](mailto:cccs_feedback@cccs.gov.sg?cc=singapore@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" + ru: "Свяжитесь с [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" de: "Kontaktieren Sie die [Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" fr: "Contactez la [Commission de la concurrence et de la consommation de Singapour (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia y Consumo de Singapur (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" @@ -425,6 +450,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[新加坡競爭與消費者委員會 (CCCS)](https://www.cccs.gov.sg)" - text: en: "_Note: Singapore is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + ru: "_Примечание: Сингапур входит в число [первых 4 стран](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), где будет принудительно введена регистрация разработчиков_" de: "*Hinweis: Singapur wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" fr: "_Remarque : Singapour devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" es: "_Nota: Singapur va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._" @@ -444,6 +470,7 @@ countries: - id: thailand name: en: "Thailand" + ru: "Таиланд" de: "Thailand" fr: "Thaïlande" es: "Tailandia" @@ -463,6 +490,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -476,6 +504,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[saraban@tcct.or.th](mailto:saraban@tcct.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" + ru: "Свяжитесь с [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" de: "Kontaktieren Sie die [Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" fr: "Contactez l'[Office of Trade Competition Commission (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" es: "Póngase en contacto con la [Oficina de la Comisión de Competencia Comercial (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" @@ -493,6 +522,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[貿易競爭委員會辦公室 (OTCC)](https://www.tcct.or.th/)" - text: en: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" el: "Email: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -500,6 +530,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[info@etda.or.th](mailto:info@etda.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" + ru: "Свяжитесь с [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" th: "ติดต่อ [สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิคส์ (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" el: "Επικοινωνήστε με την [Αρχή Ανάπτυξης Ηλεκτρονικών Συναλλαγών (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" pl: "Skontaktuj się z [Electronic Transactions Development Agency (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" @@ -507,6 +538,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[電子交易發展局 (ETDA)](https://www.etda.or.th/en/contact/contact.aspx)" - text: en: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" el: "Email: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" @@ -514,6 +546,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[contact@tcc.or.th](mailto:contact@tcc.or.th?cc=thailand@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" + ru: "Свяжитесь с [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" el: "Επικοινωνήστε με το [Συμβούλιο Καταναλωτών της Ταϊλάνδης (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" pl: "Skontaktuj się z [Thailand Consumers Council (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" @@ -521,6 +554,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[泰國消費者委員會 (TCC)](https://www.tcc.or.th/)" - text: en: "_Note: Thailand is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + ru: "_Примечание: Таиланд входит в число [первых 4 стран](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), где будет принудительно введена регистрация разработчиков_" de: "*Hinweis: Thailand wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" fr: "_Remarque : La Thaïlande devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" es: "_Nota: Tailandia va a ser uno de los [cuatro primeros países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores será obligatorio._" @@ -541,6 +575,7 @@ countries: - id: indonesia name: en: "Indonesia" + ru: "Индонезия" de: "Indonesien" fr: "Indonésie" es: "Indonesia" @@ -560,6 +595,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" @@ -572,6 +608,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[infokom@kppu.go.id](mailto:infokom@kppu.go.id?cc=indonesia@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" + ru: "Свяжитесь с [KPPU for Competition Complaints](https://eng.kppu.go.id)" de: "Kontaktieren Sie die [KPPU für Wettbewerbsbeschwerden](https://eng.kppu.go.id)" fr: "Contactez la [KPPU pour les plaintes relatives à la concurrence](https://eng.kppu.go.id)" es: "Póngase en contacto con la [KPPU para reclamaciones relacionadas con la competencia](https://eng.kppu.go.id)" @@ -589,6 +626,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡 [KPPU 提出競爭投訴](https://eng.kppu.go.id)" - text: en: "_Note: Indonesia is slated to be one of the [initial 4 countries](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) where developer registration will be enforced_" + ru: "_Примечание: Индонезия входит в число [первых 4 стран](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/), где будет принудительно введена регистрация разработчиков_" de: "*Hinweis: Indonesien wird voraussichtlich zu den [ersten vier Ländern](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) gehören, in denen die Entwicklerregistrierung obligatorisch wird.*" fr: "_Remarque : L'Indonésie devrait faire partie des [4 premiers pays](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) où l'enregistrement des développeurs sera obligatoire._" es: "_Nota: Indonesia va a ser uno de los [primeros cuatro países](https://www.theregister.com/2025/08/26/android_developer_verification_sideloading/) en los que el registro de desarrolladores sea obligatorio._" @@ -608,6 +646,7 @@ countries: - id: "switzerland" name: en: "Switzerland" + ru: "Швейцария" de: "Switzerland" fr: "Switzerland" es: "Switzerland" @@ -627,6 +666,7 @@ countries: items: - text: en: "File a report with the [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" + ru: "Подайте обращение в [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" it: "Presenta una segnalazione [Competition Commission](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" cs: "Podejte oznámení u [Komise pro hospodářskou soutěž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" sk: "Podajte správu [Komisii pre hospodársku súťaž](https://www.weko.admin.ch/weko/en/home/kontakt/kontakt.html)" @@ -641,6 +681,7 @@ countries: - id: "australia" name: en: "Australia" + ru: "Австралия" de: "Australien" fr: "Australie" es: "Australia" @@ -660,6 +701,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" @@ -674,6 +716,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[international@accc.gov.au](mailto:international@accc.gov.au?cc=australia@keepandroidopen.org)" - text: en: "File a report with the [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" + ru: "Подайте обращение в [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" de: "Reichen Sie eine Beschwerde bei der [Australian Competition and Consumer Commission (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) ein." fr: "Déposez une plainte auprès de la [Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" es: "Presente una queja ante la [Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue)" @@ -691,6 +734,7 @@ countries: zh-TW: "與[澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC)](https://www.accc.gov.au/about-us/contact-us-or-report-an-issue) 開立報告" - text: en: "Send a request to Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Ask them to lodge a designated complaint to the Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." + ru: "Отправьте запрос в Australian Consumers’ Association ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Попросите их подать официальную жалобу в Australian Competition & Consumer Comission (ACCC)." de: "Kontaktieren Sie die australische Verbraucherorganisation ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)) und bitten Sie sie, eine Beschwerde bei der ACCC einzureichen." fr: "Contactez l'Association australienne des consommateurs ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Demandez-leur de déposer une plainte auprès de la Commission australienne de la concurrence et de la consommation (ACCC)." es: "Póngase en contacto con la Asociación Australiana de Consumidores ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/)). Pídales que presenten una reclamación ante la Comisión Australiana de Competencia y Consumo (ACCC)." @@ -708,6 +752,7 @@ countries: zh-TW: "傳送請求至澳洲的澳大利亞消費者協會 ([CHOICE](https://accounts.choice.com.au/contact-us/))。請求其向澳大利亞競爭暨消費者委員會 (ACCC) 提出一則指定投訴。" - text: en: "Contact your local Member of Parliament or State Senator. If you don’t know your electorate, you can find it [here](https://electorate.aec.gov.au/), and you can search for your Parliamentarians or Senators [here](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." + ru: "Свяжитесь с вашим местным членом парламента или сенатором штата. Если вы не знаете свой избирательный округ, его можно найти [здесь](https://electorate.aec.gov.au/), а ваших парламентариев или сенаторов — [здесь](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." de: "Kontaktieren Sie Ihr örtliches Mitglied des Parlaments oder einen Landessenator. Wenn Sie Ihre Wahlkreis nicht kennen, können Sie ihn [hier](https://electorate.aec.gov.au/) finden und Ihre Parlamentsmitglieder oder Senatoren [hier](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results) suchen." fr: "Contactez votre député local ou sénateur d'État. Si vous ne connaissez pas votre circonscription, vous pouvez la trouver [ici](https://electorate.aec.gov.au/) et rechercher vos parlementaires ou sénateurs [ici](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." es: "Contacte a su miembro local del Parlamento o senador estatal. Si no conoce su distrito electoral, puede encontrarlo [aquí](https://electorate.aec.gov.au/) y puede buscar a sus parlamentarios o senadores [aquí](https://www.aph.gov.au/Senators_and_Members/Parliamentarian_Search_Results)." @@ -727,6 +772,7 @@ countries: - id: "japan" name: en: "Japan" + ru: "Япония" de: "Japan" fr: "Japon" es: "Japón" @@ -746,6 +792,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" @@ -760,6 +807,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[intnldiv@jftc.go.jp](mailto:intnldiv@jftc.go.jp?cc=japan@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" + ru: "Свяжитесь с [Japan Fair Trade Commission (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" de: "Kontaktieren Sie die [Japanische Wettbewerbsbehörde (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" fr: "Contacter la [Commission japonaise de la concurrence (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" es: "Contactar con la [Comisión Japonesa de Competencia (JFTC)](https://www.jftc.go.jp/)" @@ -779,6 +827,7 @@ countries: - id: "south-korea" name: en: "South Korea" + ru: "Южная Корея" de: "Südkorea" fr: "Corée du Sud" es: "Corea del Sur" @@ -797,6 +846,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" @@ -811,6 +861,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[kftc@korea.kr](mailto:kftc@korea.kr?cc=korea@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" + ru: "Свяжитесь с [Korea Fair Trade Commission (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" de: "Kontaktieren Sie die [Koreanische Wettbewerbsbehörde (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" fr: "Contacter la [Commission coréenne de la concurrence (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" es: "Contactar con la [Comisión Coreana de Competencia (KFTC)](https://www.ftc.go.kr/)" @@ -830,6 +881,7 @@ countries: - id: "india" name: en: "India" + ru: "Индия" de: "Indien" fr: "Inde" es: "India" @@ -849,6 +901,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [cci-chairman@nic.in](mailto:cci-chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" @@ -863,6 +916,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[cci‑chairman@nic.in](mailto:cci‑chairman@nic.in?cc=india@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" + ru: "Свяжитесь с [Competition Commission of India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" de: "Kontaktieren Sie die [Wettbewerbskommission Indiens (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" fr: "Contactez la [Commission de la concurrence de l'Inde (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Competencia de la India (CCI)](https://www.cci.gov.in/)" @@ -882,6 +936,7 @@ countries: - id: "canada" name: en: "Canada" + ru: "Канада" de: "Kanada" fr: "Canada" es: "Canadá" @@ -901,6 +956,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" @@ -915,6 +971,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[info@competitionbureau.gc.ca](mailto:info@competitionbureau.gc.ca?cc=canada@keepandroidopen.org)" - text: en: "Make a complaint to [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + ru: "Подайте жалобу в [Competition Bureau Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" de: "Reichen Sie eine Beschwerde beim [Wettbewerbsbüro Kanadas](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein." fr: "Déposer une plainte auprès du [Bureau de la concurrence du Canada](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" es: "Presentar una queja ante la [Oficina de Competencia de Canadá](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" @@ -932,6 +989,7 @@ countries: zh-TW: "向[加拿大競爭局](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)提出投訴" - text: en: "File a report with the [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" + ru: "Подайте обращение через [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" de: "Reichen Sie einen Bericht über dasselbe [Online-Formular](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form) ein." fr: "Déposer un rapport auprès du [https://competition-bureau.canada.ca/en](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" es: "Presentar un informe ante la [Oficina de Protección al Consumidor de Ontario (https://competition-bureau.canada.ca/en)](https://competition-bureau.canada.ca/en/contact-competition-bureau-canada/complaint-form)" @@ -951,6 +1009,7 @@ countries: - id: "taiwan" name: en: "Taiwan" + ru: "Тайвань" de: "Taiwan" fr: "Taïwan" es: "Taiwán" @@ -970,6 +1029,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" fr: "Courriel : [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" @@ -984,6 +1044,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[ftc@ftc.gov.tw](mailto:ftc@ftc.gov.tw?cc=taiwan@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" + ru: "Свяжитесь с [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" de: "Kontaktieren Sie die [Fair Trade Commission (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" fr: "Contactez la [Commission du commerce équitable (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" es: "Póngase en contacto con la [Comisión de Comercio Justo (FTC)](https://www.ftc.gov.tw/)" @@ -1003,6 +1064,7 @@ countries: - id: "turkey" name: en: "Turkey" + ru: "Турция" de: "Türkei" fr: "Turquie" es: "Turquía" @@ -1022,6 +1084,7 @@ countries: items: - text: en: "Contact the [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" + ru: "Свяжитесь с [Rekabet Kurumu / Turkish Competition Authority (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" de: "Kontaktieren Sie die [Rekabet Kurumu / Türkische Wettbewerbsbehörde (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" fr: "Contactez la [Rekabet Kurumu / Autorité turque de la concurrence (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" es: "Póngase en contacto con la [Rekabet Kurumu / Autoridad turca de la competencia (RK)](https://edevlet.rekabet.gov.tr/Talep/Anasayfa)" @@ -1041,6 +1104,7 @@ countries: - id: "argentina" name: en: "Argentina" + ru: "Аргентина" de: "Argentinien" fr: "Argentine" es: "Argentina" @@ -1060,6 +1124,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" fr: "E-mail : [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" @@ -1074,6 +1139,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[cndc@produccion.gob.ar](mailto:cndc@produccion.gob.ar?cc=argentina@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" + ru: "Свяжитесь с [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)](https://www.argentina.gob.ar/defensadelacompetencia)" de: "Kontaktieren Sie die [Nationale Kommission für Wettbewerbsverteidigung (CNDC)]" fr: "Contacter la [Commission Nationale de Défense de la Concurrence (CNDC)]" es: "Contactar con la [Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)]" @@ -1093,6 +1159,7 @@ countries: - id: "mexico" name: en: "Mexico" + ru: "Мексика" de: "Mexiko" fr: "Mexique" es: "México" @@ -1112,6 +1179,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" de: "E-Mail: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" fr: "E-mail : [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" es: "Correo electrónico: [denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" @@ -1126,6 +1194,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[denuncias@antimonopolio.gob.mx](mailto:denuncias@antimonopolio.gob.mx?cc=mexico@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" + ru: "Свяжитесь с [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" de: "Kontaktieren Sie die [Nationale Antimonopolkommission](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" fr: "Contacter la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" es: "Contactar con la [Comisión Nacional Antimonopolio](https://www.antimonopolio.gob.mx/Micrositios/)" @@ -1145,6 +1214,7 @@ countries: - id: "philippines" name: en: "Philippines" + ru: "Филиппины" de: "Philippinen" fr: "Philippines" es: "Filipinas" @@ -1164,6 +1234,7 @@ countries: items: - text: en: "Contact the [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" + ru: "Свяжитесь с [Philippine Competition Commission (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" de: "Kontaktieren Sie die [Philippinische Wettbewerbsbehörde (PCC)](https://www.phcc.gov.ph/)" fr: "Contactez la Commission philippine de la concurrence [PCC](https://www.phcc.gov.ph/)" es: "Póngase en contacto con la Comisión Filipina de Competencia [PCC](https://www.phcc.gov.ph/)" @@ -1183,6 +1254,7 @@ countries: - id: "poland" name: en: "Poland" + ru: "Польша" ko: "폴란드" el: "Πολωνία" th: "โปแลนด์" @@ -1192,12 +1264,14 @@ countries: items: - text: en: "Email: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" th: "อีเมล: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" id: "Pos-el: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" pl: "E-mail: [uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[uokik@uokik.gov.pl](mailto:uokik@uokik.gov.pl?cc=poland@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" + ru: "Свяжитесь с [Office of Competition and Consumer Protection (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" el: "Επικοινωνήστε με το [Γραφείο Ανταγωνισμού και Προστασίας του Καταναλωτή (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" th: "ติดต่อ [สำนักงานปกป้องการแข่งขันและผู้บริโภค (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" id: "Hubungi [Badan Perlindungan Persaingan dan Konsumen (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów - UOKiK)](https://uokik.gov.pl/)" @@ -1207,6 +1281,7 @@ countries: - id: "czech-republic" name: en: "Czech Republic" + ru: "Чешская Республика" it: "Repubblica Ceca" ko: "체코" cs: "Česká republika" @@ -1221,6 +1296,7 @@ countries: items: - text: en: "Email: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" it: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" cs: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" sk: "E-mail: [posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" @@ -1232,6 +1308,7 @@ countries: zh-TW: "電子郵件：[posta@uohs.gov.cz](mailto:posta@uohs.gov.cz?cc=czechia@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" + ru: "Свяжитесь с [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" it: "Contatta [Office for the Protection of Competition (Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" cs: "Kontaktujte [Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/cs/)" sk: "Kontaktujte [Úrad pre ochranu hospodárskej súťaže (ÚOHS)](https://www.uohs.gov.cz/en/)" @@ -1246,6 +1323,7 @@ countries: - id: "ukraine" name: en: "Ukraine" + ru: "Украина" de: "Ukraine" fr: "Ukraine" es: "Ukraine" @@ -1264,6 +1342,7 @@ countries: items: - text: en: "Contact the [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" + ru: "Свяжитесь с [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" it: "Contatta [National Commission for the State Regulation of Electronic Communications](https://nkek.gov.ua/)" cs: "Kontaktujte [Národní komisi pro státní regulaci elektronických komunikací](https://nkek.gov.ua/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Εθνική Επιτροπή για την Κρατική Ρύθμιση των Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών](https://nkek.gov.ua/)" @@ -1276,6 +1355,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[國家電子通訊監管委員會](https://nkek.gov.ua/)" - text: en: "Contact the [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" + ru: "Свяжитесь с [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" it: "Contatta [Ministry of Digital Transformation](https://thedigital.gov.ua/)" cs: "Kontaktujte [Ministerstvo pro digitální transformaci](https://thedigital.gov.ua/)" el: "Επικοινωνήστε με το [Υπουργείο Ψηφιακού Μετασχηματισμού](https://thedigital.gov.ua/)" @@ -1288,6 +1368,7 @@ countries: zh-TW: "聯絡[數位轉型部](https://thedigital.gov.ua/)" - text: en: "Contact the [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" + ru: "Свяжитесь с [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" it: "Contatta [Antimonopoly Committee of Ukraine](https://amcu.gov.ua/)" cs: "Kontaktujte [Antimonopolní výbor Ukrajiny](https://amcu.gov.ua/)" el: "Επικοινωνήστε με την [Αντιμονοπωλιακή Επιτροπή της Ουκρανίας](https://amcu.gov.ua/)" @@ -1302,6 +1383,7 @@ countries: - id: "slovakia" name: en: "Slovakia" + ru: "Словакия" sk: "Slovenská republika" zh-TW: "斯洛伐克" locales: @@ -1309,9 +1391,11 @@ countries: items: - text: en: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" + ru: "Электронная почта: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" sk: "E-mail: [podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" zh-TW: "電子郵件：[podatelna@antimon.gov.sk](mailto:podatelna@antimon.gov.sk?cc=slovakia@keepandroidopen.org)" - text: en: "Contact the [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" + ru: "Свяжитесь с [Antimonopoly Office of the Slovak Republic](https://www.antimon.gov.sk/en/)" sk: "Kontaktujte [Protimonopolný úrad Slovenskej republiky](https://www.antimon.gov.sk/en/)" zh-TW: "聯絡[斯洛伐克共和國反壟斷局](https://www.antimon.gov.sk/en/)" diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts index bac1aaa..12b2fc1 100644 --- a/src/i18n/config.ts +++ b/src/i18n/config.ts @@ -1,27 +1,28 @@ export const languages = { - en: { label: 'English', path: '/' }, - fr: { label: 'Français', path: '/fr/' }, - de: { label: 'Deutsch', path: '/de/' }, - es: { label: 'Español', path: '/es/' }, - id: { label: 'Indonesia', path: '/id/' }, - it: { label: 'Italiano', path: '/it/' }, - pl: { label: 'Polski', path: '/pl/'}, - 'pt-BR': { label: 'Português', path: '/pt-BR/' }, - cs: { label: 'Čeština', path: '/cs/' }, - sk: { label: 'Slovenčina', path: '/sk/' }, - tr: { label: 'Türkçe', path: '/tr/' }, - el: { label: 'Ελληνικά', path: '/el/'}, - th: { label: 'ไทย', path: '/th/' }, - uk: { label: 'Українська', path: '/uk/' }, - ko: { label: '한국어', path: '/ko/' }, - 'zh-CN': { label: '简体中文', path: '/zh-CN/' }, - 'zh-TW': { label: '正體中文', path: '/zh-TW/' }, + en: { label: "English", path: "/" }, + fr: { label: "Français", path: "/fr/" }, + de: { label: "Deutsch", path: "/de/" }, + es: { label: "Español", path: "/es/" }, + id: { label: "Indonesia", path: "/id/" }, + it: { label: "Italiano", path: "/it/" }, + pl: { label: "Polski", path: "/pl/" }, + "pt-BR": { label: "Português", path: "/pt-BR/" }, + cs: { label: "Čeština", path: "/cs/" }, + sk: { label: "Slovenčina", path: "/sk/" }, + tr: { label: "Türkçe", path: "/tr/" }, + el: { label: "Ελληνικά", path: "/el/" }, + th: { label: "ไทย", path: "/th/" }, + ru: { label: "Русский", path: "/ru/" }, + uk: { label: "Українська", path: "/uk/" }, + ko: { label: "한국어", path: "/ko/" }, + "zh-CN": { label: "简体中文", path: "/zh-CN/" }, + "zh-TW": { label: "正體中文", path: "/zh-TW/" }, } as const; export type Locale = keyof typeof languages; -export const defaultLocale: Locale = 'en'; +export const defaultLocale: Locale = "en"; -import { marked } from 'marked'; +import { marked } from "marked"; /** Render a markdown string to inline HTML (no wrapping

    tags). */ export function markdownify(text: string): string { diff --git a/src/layouts/Default.astro b/src/layouts/Default.astro index 09d71b0..8e02600 100644 --- a/src/layouts/Default.astro +++ b/src/layouts/Default.astro @@ -149,9 +149,10 @@ const languageEntries = Object.entries(languages); minutes > 0 || hours > 0 || days > 0 ? getLocalizedUnit(minutes, 'minute', locale, true) : '', getLocalizedUnit(seconds, 'second', locale, true) ].filter(Boolean).join(' '); + remaining = remaining.replace(/^\+\s*/, ''); // Display the result in the element with id="countdown" - document.getElementById("countdown").innerHTML = remaining; + document.getElementById("countdown").textContent = remaining; // // If the count down is finished, write some text // if (distance < 0) {