آخر تحديث في 14 يونيو 2024

تنطبق الأحكام التالية (المشار إليها بـ "اتفاقية الإعلانات" أو "الاتفاقية") على استخدامك لمنصة الإعلان الخاصة بشركة LinkedIn عبر الإنترنت (المشار إليها بـ "منصة الإعلان") والخدمات الإعلانية الذاتية المرتبطة والمستندة إلى المزاد (المشار إليها بـ "الخدمات الإعلانية"). تتيح الخدمات الإعلانية عرض إعلاناتك في مواقع LinkedIn ومواقع الجهات الخارجية التي تتيح هذه الخدمة، على سبيل المثال، مواقع ويب شبكة جمهور LinkedIn وتطبيقات الهواتف الجوّالة. من خلال التسجيل في أو استخدام منصتنا الإعلانية أو خدماتنا الإعلانية، فإنك توافق على شروط هذه الاتفاقية، بما في ذلك تلك الشروط المتعلقة بالطريقة التي يتم بها حساب الرسوم وتحصيلها، وقدرتك على الاعتراض على هذه الرسوم (القسم 3)، لذا يرجى تخصيص بعض الوقت لقراءتها. تشمل الإشارات إلى LinkedIn في هذه الاتفاقية الكيانات المتعاقدة الوارد ذكرها في القسم 12. لأغراض اتفاقية الإعلانات هذه، كلمة "أنت" تعني المُعلِن إذا كنت تستخدم الخدمات الإعلانية مباشرةً وتوافق على هذه الاتفاقية، والضمير هي يعود على وكالة إعلانية أو شركة أو جهة خارجية إذا كنت تستخدم الخدمات الإعلانية نيابة عن كيان آخر وتوافق على هذه الاتفاقية نيابة عنه. يشير الضميران "نحن" و"نا" إما إلى LinkedIn فقط أو إليك أنت وLinkedIn، حسب السياق.

إن كنت معلنًا مقيمًا في الولايات المتحدة، يرجى قراءة اتفاقية التحكيم المُلزمة والتنازل عن الدعوى الجماعية الموجودة ضمن القسم 11. يؤثر ذلك على آلية حل النزاعات بينك وبين LINKEDIN.

1. الاتفاقية 

عند استخدامك "خدماتنا الإعلانية"، فإنك توافق على "اتفاقية الإعلانات" هذه و"سياسات الإعلانات" المطبقة لدينا و"شروط الميزات الاختيارية" الموجودة في نهاية هذه الاتفاقية.

إذا قمت بالوصول إلى الخدمات الإعلانية أو استخدمتها نيابةً عن طرف آخر، فيجب عليك الحصول على إذن من هذا الطرف لذلك. لأغراض هذه الاتفاقية، يشار إلى هذا الطرف بالجهة الخارجية. تقر وتتعهد لنا بأنك مخول بقبول هذه الاتفاقية نيابة عن تلك الجهة الخارجية وبإلزام الجهة الخارجية بشروط الاتفاقية. ستعد موافقتك على اتفاقية الإعلانات هذه على أنها موافقة من هذه الجهة.

إضافة إلى اتفاقية مستخدم LinkedIn، تسري اتفاقية الإعلانات هذه (التي تتضمن سياسات الإعلانات الخاصة بنا) على الوصول إلى الخدمات الإعلانية واستخدامها. قد تسري بعض الشروط الواردة في هذه الاتفاقية على بعض الميزات الاختيارية للخدمات الإعلانية، مثل تتبّع عملية التحويل، ورؤى الجمهور، والجماهير المتطابقة، ونماذج العملاء المحتملين. يمكنك الاطلاع عليها أدناه في القسم 13 المعنون "الشروط الإضافية للميزات الاختيارية."

إذا وقَّعت اتفاقية إعلانات منفصلة مع LinkedIn تتضمن شروطًا تتعلق بموضوع تنطبق عليه أيضًا "اتفاقية الإعلانات" هذه، تسري هذه الشروط المنفصلة على هذا الموضوع، بينما تسري "اتفاقية الإعلانات" هذه على أي موضوع آخر يتعلق بالخدمات الإعلانية (بما في ذلك، تتبّع عملية التحويل، ورؤى الجمهور، والجماهير المتطابقة، ونماذج العملاء المحتملين). بخلاف ذلك، تُنظم اتفاقية الإعلانات هذه استخدامك للخدمات الإعلانية.

2. الخدمات الإعلانية

يجب أن يمتثل استخدامك للخدمات الإعلانية للقانون المعمول به وكافة الشروط السارية، على النحو المعرف والمنصوص أدناه.

أنت مسؤول عن استخدام الخدمات الإعلانية من خلال حسابك.

إذا كنت تستخدم الخدمات الإعلانية لصالح جهة خارجية، فيمكن لتلك الجهة الخارجية أن تتلقى معلومات عن استخدامك وأن تزيلك من حسابات إعلاناتها.

يجوز لنا رفض الإعلانات، أو تعديل الخدمات الإعلانية أو إنهاؤها، ويجوز لنا أيضًا المشاركة في مزادات الإعلانات على الخدمات الإعلانية لدعم منتجاتنا وخدماتنا.

قد تتيح LinkedIn خيارات حول ما إذا أردت أن تستخدم أي عمليات تحسين آلية (مثل: إلغاء التوسعة الآلية لبعض معايير الاستهداف أو المشاركة في العرض المحسّن). بعد الحصول على إذن منك، قد تتدخل LinkedIn أيضًا لمساعدتك في إنشاء حملاتك بشكل مباشر.

أنت مسؤول عن (1) جميع الإعلانات والمحتوى التي تُقدمها أو تُقدَّم نيابةً عنك إلى LinkedIn من خلال ""الخدمات الإعلانية"" أو خلاف ذلك، بما في ذلك العوامل الإبداعية والنصوص والصور والعلامات التجارية وعناوين URL والعلامات ووحدات البكسل التي تتألف منها إعلاناتك والمحتوى الخاص بها (المشار إليها إجمالاً بـ"بالإعلانات")، (2) جميع القرارات المتعلقة بطريقة تصميم الإعلانات أو توجيهها التي تتخذها أو تُتخذ بالنيابة عنك، (3) وجميع المحتوي والمواقع التي توجِّه "الإعلانات" المشاهدين إليها، فضلاً عن عمليات إعادة التوجيه (المشار إليها بـاسم "الوجهات")، (4) وجميع الخدمات والمنتجات المعلَن عنها في الوجهات (المشار إليها بـاسم "السلع المُعلن عنها"). باستثناء ما هو متفق عليه صراحةً بواسطة LinkedIn كتابيًا، ستحدد LinkedIn حجم "إعلاناتك" ومكانها. ستبدأ LinkedIn في عرض "إعلاناتك" بمجرد الانتهاء من إعداد قائمة إعلاناتك. يجب أن تمتثل الإعلانات والوجهات والسلع المُعلن عنها الخاصة بك واستخدامك للخدمات الإعلانية للسياسات الإعلانية وكافة القوانين المعمول بها وقواعد التنظيم الذاتي والقواعد المطبقة على المنصة وفي صناعة الإعلانات والمتطلبات الحكومية (المُشار إليها إجمالاً بـ "القانون المعمول به").

أنت مسؤول عن أي نشاط يتم من خلال حسابك، بما في ذلك أي مشتريات تجريها أو رسوم تتكبدها. إذا أقررت باستخدام "الخدمات الإعلانية" نيابةً عن أي جهة خارجية، فإنك توافق على احتمالية مشاركة LinkedIn لمعلومات حول مشترياتك واستخدامك للخدمات الإعلانية مع تلك الجهة الخارجية، بما في ذلك ممثلوها ووكلاؤها. إذا أشارت تلك الجهة الخارجية إلى أنك لم تعد مخولاً لوضع إعلانات نيابةً عنها (مثلاً، إذا تركت مكان عملك أو غيرت وظيفتك في الجهة الخارجية)، فإنك توافق على أنه يمكن حذفك من الحسابات ذات الصلة بتلك الجهة الخارجية.

بدون الإخلال بالمحظورات في سياسات الإعلانات أو اتفاقية المستخدم، لا يجوز لك فعل أي ما يلي، أو السماح لأي جهة خارجية أو إعطاء الإذن لها بفعل أي ما يلي: (أ) المشاركة في سلوك غير قانوني أو احتيالي (مثل التمييز ضد الفئات المحمية)، بما في ذلك من خلال استخدام   الإعلانات أو الوجهات أو السلع المُعلن عنها أو استخدام الخدمات الإعلانية؛ أو (ب) باستثناء ما تسمح به صراحة LinkedIn كتابيًا، استخدام أي وسائل أو أشكال آلية لاستخلاص البيانات أو نسخها للوصول إلى معلومات من الموقع، أو طلبها أو بخلاف ذلك جمعها؛ أو (ج) باستثناء ما تسمح به صراحة LinkedIn كتابيًا، نسخ أعمال مشتقة من الخدمات الإعلانية أو أي تقنية ذات صلة أو تعديلها أو إنشاؤها؛ (د) تقديم إعلانات تؤكد على سمات شخصية أو تشير إليها، أو (هـ) إنشاء أي ما هو غير صحيح من مرات ظهور أو استفسارات أو عمليات نقر أو تحويل آلية أو احتيالية أو غيرها من الأنشطة غير الصحيحة،؛(و) باستثناء ما تسمح به صراحة LinkedIn كتابيًا، استخدام أي وسائل أو أشكال آلية لاستخلاص البيانات أو نسخها للوصول إلى معلومات LinkedIn المتعلقة بالإعلانات من الخدمات الإعلانية، أو طلبها أو بخلاف ذلك جمعها؛ أو (ز) تقديم إعلانات تحتوي على برامج ضارة أو برامج تجسس أو غير ذلك من الرموز الضارة أو التدخل في أسلوب تشغيل الخدمات الإعلانية أو أي جهاز أو نظام أو اختراق أي إجراء أمني لشركة LinkedIn أو لجهة خارجية أو التحايل عليه. يجوز لـشركة LinkedIn أن ترفض أي إعلان أو أن تزيله أو لا تعرضه في أي وقت لأي سبب، بما في ذلك عدم الامتثال "للقانون المعمول به" (كما هو معرف أعلاه).

يجوز لشركة LinkedIn، وفقًا لتقديرها المطلق، إيقاف كافة الخدمات الإعلانية أو أي جزء منها أو تعديلها أو إلغاؤها أو تعليق قدرتك على استخدام الخدمات الإعلانية أو إنهاؤها (بما في ذلك الحالات التي لا تستوفي فيها متطلبات LinkedIn للموافقة الائتمانية). قد تجري LinkedIn أيضًا اختبارات أو تجارب بشكل دوري من خلال الخدمات الموجودة لديها. قد تؤثر هذه التعديلات أو تعديلات الخدمة الأخرى على استخدامك للأدوات، بما في ذلك أسعارها أو أداؤها. تحتفظ LinkedIn بالحق التام والمطلق في عرض الإعلانات لمنتجاتها وخدماتها الخاصة والمشاركة في مزادات من خلال الخدمات الإعلانية لعرض هذه الإعلانات.

3. الرسوم والدفع والمقاييس 

سنحاسبك بصفة دورية وفق الأساس المحاسبي الموضَّح عند إعداد حملتك الإعلانية.

أنت توافق على دفع جميع الرسوم والمبالغ المطبقة التي تحسبها LinkedIn مقابل استخدامك للخدمات الإعلانية ("الرسوم"). تُحسَب الرسوم وفق مقاييس LinkedIn لخدمات الإعلانات فقط، ووفق الأساس والسعر الموضحين عند تقديم طلب حملة إعلانية أو وضع طلب أو إجراء أي مشتريات أخرى من خلال حسابك (وهو ما يُشار إليه "بالسعر")، مثل، السعر لكل مرة ظهور أو نقرة أو عملية تحويل أخرى أو عميل محتمل أو مدة، سواء بعرض أسعار ثابت أو محسَّن تلقائيًا، من خلال ميزانية يومية أو معدل أسعار يمتد طوال فترة الحملة أو غيرهما من خيارات الميزانية. كما توافق على دفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية ورسوم الصرف الأجنبي المعمول بها. ولهذه الأغراض، تشمل الضرائب جميع المبيعات الفيدرالية والخاصة بالولاية والمحلية والاستخدام والعائد الإجمالي وضريبة القيمة المضافة وضريبة البضائع والخدمات والضرائب وضرائب المعاملات المشابهة. لن تتحمل المسؤولية عن ضرائب الدخل المفروضة بصورة قانونية على LinkedIn بما في ذلك الضرائب أو الرسوم التي يتم حسابها وفقًا لإجمالي دخل LinkedIn أو صافي دخلها. إذا كنت عميلاً مقره في البرازيل، فإنك تقر أيضًا بأن LinkedIn لا تطبق خصومات وكالة، سواء أكانت محلية، أو بموجب القانون، أو غير ذلك.

تتولى LinkedIn بصفة دورية تحميل طريقة دفعك وفقًا ""للسعر"" المطبق. جميع المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد. تبقى مسؤولاً عن أي مبالغ لم يتم تحصيلها. قد تفرض LinkedIn فائدة على أي مبالغ مستحقة متأخرة بنسبة أقل من 1٪ شهريًا أو الحد الأقصى القانوني، وأنت توافق على تعويضنا عن كل تكاليف تحصيل المبالغ المتأخرة. في حالة عدم إنفاق الميزانية المحددة، يمكنك الحد من النفقات الإضافية أو إيقافها عن طريق تعديل الميزانية من خلال حسابك أو تعليق الحملة أو إلغاؤها. ستعمل LinkedIn على وقف عرض "إعلاناتك" على الفور بعد أن تقوم بتعليق الحملة أو إلغائها، ولكنك توافق على السداد "بسعر" "الإعلانات" المقدمة حتى يتوقف عرضها وسيتم محاسبتك بهذا "السعر". قد تخزن LinkedIn وتحدث (على سبيل المثال، عند انقضاء المدة) طريقة الدفع التي تستخدمها لاستخدامها مع حملات لاحقة ومع الطلبات والمشتريات المقدمة من خلال حسابك.

ستُحدد الرسوم المطلوبة منك بناءً على آليات التتبع الخاصة بـ LinkedIn فقط، والتي يجوز لـ LinkedIn تعديلها بين الحين والآخر. إذا كنت ترغب في الاعتراض على أي رسوم لأي سبب من الأسباب، فيجب عليك إخطار LinkedIn كتابةً بهذه الرسوم وسبب هذا الاعتراض خلال 90 يومًا من النشاط موضوع الاعتراض. يؤدي عدم إجراء ذلك إلى سقوط الحق في الاعتراض. إذا عدلت LinkedIn أي رسوم معترض عليها وفقًا لتقدير LinkedIn المطلق، فسيأخذ أي استرداد أو تعويض شكل رصيد خدمات إعلانية غير قابل للتحويل يجب عليك استخدامه قبل إنهاء حسابك، أو أي شكل تختاره LinkedIn وفقًا لتقديرها المطلق.

إذا كنت وكالة تشتري نيابةً عن أحد المعلنين ("وكالة") وحصلت على الموافقة على نظام الفواتير الشهرية، فإن LinkedIn توافق على تحميل الوكالة المسؤولية عن الدفعات فقط في حدود الدفعات التي تكون الوكالة قد تلقتها بالفعل من المعلن للخدمات الإعلانية ("المسؤولية التسلسلية"). وفيما يتعلق بالمبالغ التي لم تُسوى للوكالة، توافق LinkedIn على تحميل المسؤولية الكاملة عنها للمُعلِن. وتوافق الوكالة على بذل كل جهد معقول لتحصيل الدفعات من المُعلِن وتسويتها معه في الوقت المناسب. وتلتزم الوكالة بأن تتيح لـ LinkedIn، بناء على طلبها، تأكيدًا كتابيًا للعلاقة بين الوكالة والمُعلِن. وبنيغي أن يشمل هذا التأكيد، على سبيل المثال، إقرار المُعلِن بأن الوكالة هي وكيله المصرح له بالتصرف نيابة عن المُعلِن فيما يتعلق بالخدمات الإعلانية. وفي حال لم يتمكن الوكيل من تزويد LinkedIn بهذا التأكيد، أو إذا كان القانون المُطبق يحظر المسؤولية التسلسلية، تكون الوكالة مسؤولة مسؤولية مباشرة عن سداد مقابل جميع طلبات الخدمات الإعلانية المقدمة عبر منصة الإعلان.

تُطبِّق LinkedIn أنظمة لمحاولة الكشف عن أشكال معيَّنة من النشاط الآلي والاحتيالي ومنعها، إلا أنه ليست هناك أنظمة مثالية، وقد يحدث نشاط روبوتي، ونقر احتيالي، وقد يوجد عملاء محتملون محتالون، وغير ذلك من الأنشطة غير الصحيحة من أي جهة خارجية (يُشار إليها إجمالاً باسم "النشاط غير الصحيح"). أنت تفهم وتوافق على أن النشاط غير الصحيح قد يؤثر على الرسوم المفروضة عليك، وأن LinkedIn غير مسؤولة عن هذا النشاط. يجوز لـ LinkedIn اختيار إخطارك بالنشاط غير الصحيح وفقًا لتقديرها، إلا أنها غير ملزمة بذلك.

كما تفهم وتوافق على احتمالية وجود مشكلات تقنية مثل الأخطاء، أو الأعطال، أو غيرهما من العيوب البرمجية (يُشار إليها منفردة ومجتمعة باسم "المشكلة/المشكلات التقنية"). ستخطرك LinkedIn إذا قررت أنه، خلال الفترة الزمنية التي (1) تحدث خلالها مشكلة/ مشكلات تقنية، و(2) تكون LinkedIn قادرة على حساب تأثيرها، زادت إحدى المشكلات التقنية من الرسوم المستحقة عليك عن نوع محدد من الإعلانات (على النحو المبين أدناه)، (أ) بنسبة تزيد عن 5% من إنفاقك على هذا النوع من الإعلانات وفق القيمة الواردة في الفاتورة عن هذا النوع من الإعلانات، وكذلك (ب) بإجمالي يزيد على 100.00 دولار.

إضافة إلى ذلك، إذا كنت ترغب في الاعتراض على أي رسوم تستند إلى نشاط غير صحيح أو مشكلات تقنية، فسيتمثل تعويضك الوحيد والحصري في المطالبة برصيد خدمات إعلانية في غضون 90 يومًا من تاريخ ذلك النشاط غير الصحيح أو المشكلة التقنية، وتتمثل المسؤولية الحصرية لـ LinkedIn، وفقًا لتقدير LinkedIn المطلق، في إصدار رصيد الخدمات الإعلانية هذا. جميع أرصدة الخدمات الإعلانية التي قد تستحق لك غير قابلة للاسترداد وغير قابلة للتحويل، ويجب استخدامها قبل إنهاء هذه الاتفاقية أو إنهاء حساب الإعلانات الخاص بك.

تشمل أنواع إعلانات LinkedIn، على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى المدعوم، والرسائل المدعومة، والنصوص، والفيديوهات، والإعلانات الديناميكية المدعومة، على النحو المبين في دليل الإعلانات هذا.

4. حقوق الملكية الفكرية والتقييم. 

أنت تمنحنا ترخيصًا لنشر إعلاناتك فيما يتعلق بالخدمات الإعلانية.

يجوز لنا استخدام الملاحظات والشهادات التي تختار تقديمها.

أنت تمنح LinkedIn ترخيصًا عالميًا غير حصري خاليًا من رسم الملكية قابلاً للتحويل وللترخيص من الباطن لاستخدام إعلاناتك ذات الصلة بالخدمات الإعلانية ونسخها وتعديلها وتوزيعها ونشرها (بما في ذلك لأغراض الاختبار والامتثال وتحسين الخدمة والتسويق والترويج). أنت تقر وتضمن أنك تمتلك أو لديك جميع الحقوق اللازمة (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية) إلى إعلاناتك (بما في ذلك لمنح الترخيص أعلاه). وفي إطار جهودنا للامتثال والتحلي بالشفافية، فقد نحتفظ بإعلاناتك والمعلومات المتعلقة بها ونعرضها، بما في ذلك في الفترة التي تلي انتهاء حملتك الإعلانية أو إنهاء هذه الاتفاقية. قد تتضمن هذه المعلومات، على سبيل المثال لا الحصر، عدد مرات عرض الإعلان المقدرة وحجم الجمهور ومعلمات الاستهداف.

إذا اخترت تقديم الاقتراحات والملاحظات إلى LinkedIn، فإنك توافق على أن LinkedIn يمكنها (ولكن ليس من الضروري) استخدام وتبادل هذه الملاحظات لأي غرض دون تعويض لك. إذا أدليت بشهادات عن خدماتنا الإعلانية أو قدمت إعلانات إلى LinkedIn، فقد ننشر هذه الشهادات والإعلانات في إطار الترويج للخدمات الإعلانية. تحتفظ LinkedIn بجميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها في الخدمات الإعلانية كما هو موضح في اتفاقية المستخدم.

5. البيانات الشخصية والخصوصية. 

تُنظم ""اتفاقية معالجة البيانات"" الخاصة بـ LinkedIn عملية معالجة البيانات الشخصية

سينشر كل طرف بوضوح سياسة خصوصية كاملة ودقيقة، بما في ذلك ما يتعلق بالتتبع عبر الأجهزة واستهداف الإعلانات.

لا يجوز لك استهداف الإعلانات بناءً على بيانات حساسة.

يمكنك استخدام بيانات الخدمات الإعلانية فقط على أساس تراكمي ومجهول المصدر لتقييم أداء وفعالية حملاتك ولتحسينها. يجب عليك حماية سرية بيانات الخدمات الإعلانية باستخدام الضمانات الأمنية القياسية في المجال.

إذا أجرى أي من الطرفين معالجة "البيانات الشخصية" (كما هي معرفة في القسم ١ من "اتفاقية معالجة البيانات" الخاصة بـ LinkedIn) بموجب "اتفاقية الإعلانات" هذه، فسيلتزم كلٌ منا بشروط "اتفاقية معالجة البيانات" الخاصة بـ LinkedIn، المطبقة على الخدمات الإعلانية التي تستخدمها.

إضافة إلى ذلك، في حالة تزويدك LinkedIn بأي بيانات شخصية متعلقة بالخدمات الإعلانية وبقدر ما تقدمه، والتي تنظم اللائحة العامة لحماية البيانات مشاركتها وفقًا للاتفاقية، ستبرم أنت وLinkedIn البنود التعاقدية القياسية المعمول بها ("البنود القياسية") وتمتثلان لها، والمدرجة شروطها بالإشارة إليها في هذه الاتفاقية والتي تحل محل أي بنود قياسية قائمة معمول بها بينك وبين LinkedIn. توافق LinkedIn على أنه (أولاً) ستُحدث البنود القياسية عند الاقتضاء بموجب القانون الأوروبي أو اللوائح الأوروبية، و(ثانيًا) يجوز للشركات التابعة لك إبرام البنود التعاقدية مع LinkedIn مباشرةً.

ينشر كل طرف بوضوح سياسة خصوصية كاملة ودقيقة على مواقعه الإلكترونية وعلى تطبيقاته على أجهزة المحمول (حسب الاقتضاء)، تحتوي على جميع العناصر التي يشترطها القانون المعمول به، وتحدد ممارسات جمع البيانات الخاصة به، واستخدامها، ومشاركتها، بما في ذلك ما يتعلق بالتتبع عبر الأجهزة واستهداف الإعلانات (حسب الاقتضاء). توصف هنا مشاركة LinkedIn في هيئات الإعلانات المنظمة ذاتيًا.

دون الإخلال بالمحظورات في سياسات الإعلانات أو اتفاقية المستخدم، لا يجوز لك فعل أي ما يلي، أو السماح لأي طرف ثالث أو إعطاء الإذن له بفعل أي ما يلي: (أ) باستثناء ما هو بموافقة صريحة من الشخص المعني، ربط أي بيانات تم الحصول عليها من خلال الخدمات الإعلانية (المشار إليها بـ "بيانات الخدمات الإعلانية") بالبيانات التي تحدد هوية فرد بشكل مباشر أو يمكن استخدامها لتحديد هوية فرد والتي تخضع للحماية بموجب القانون المعمول به (المشار إليها بـ "البيانات الشخصية") أو إعادة تحديد هذه البيانات، أو (ب) استهداف الإعلانات استنادًا إلى بيانات حساسة (كما هي معرفة في سياسة الإعلانات الخاصة بنا أو القانون المعمول به) (المشار إليها بـ "البيانات الحساسة"). لن تنقل أيضًا إلى LinkedIn أي بيانات تعلم أو من المنطقي أن تعلم أنها (1) قد تم جمعها من أو عن أطفال تقل أعمارهم عن 16 عامًا أو (2) تشكل بيانات حساسة، بما في ذلك عن طريق تثبيت Insight Tag على صفحة تجمع بيانات طبية أو مالية أو غيرها من البيانات الحساسة حول أفراد محددين أو يمكن التعرف عليهم.

باستثناء ما تسمح به صراحةً LinkedIn كتابيًا (بما في ذلك في Campaign Manager)، فإنك توافق على ألّا تنقل إلى LinkedIn أي "بيانات شخصية". فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تفصح عنها إلى LinkedIn أو تتيحها لـه لغرض معالجتها نيابةً عنك، فإنك توافق على العمل "كمراقب" أو "شركة" (حسب تعريف كل مصطلح في القانون المعمول به) فيما يتعلق بهذه البيانات. تعمل LinkedIn "كمعالج" أو "مقدم خدمات"، حسب تعريف كل مصطلح في القانون المعمول به، وتعالج هذه البيانات الشخصية نيابةً عنك ووفق تعليماتك مالم ينص على خلاف ذلك في شروط محددة لمنتج ذي صلة أو في اتفاقية معالجة البيانات.

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في القسم 13.3 ("الأحكام الخاصة بنماذج العملاء المحتملين") فيما يتعلق ببيانات النماذج، يمكنك استخدام بيانات الخدمات الإعلانية فقط على أساس تراكمي وبدون الإفصاح عن الهوية لتقييم أداء حملاتك وفعاليتها باستخدام الخدمات الإعلانية ولتحسين الحملات الخاصة بك. تشمل بيانات الخدمات الإعلانية البيانات الموجودة في النماذج والبيانات التي تم جمعها من خلال وحدات البكسل المدمجة مع إعلاناتك. إنك توافق على استخدام التدابير المعقولة لحماية سرية "بيانات الخدمات الإعلانية" واستخدام الضمانات الأمنية المناسبة لحماية "بيانات الخدمات الإعلانية" وفقًا لمعايير الصناعة. يمكنك مشاركة "بيانات الخدمات الإعلانية" فقط مع شخص يتصرف نيابةً عنك، مثل مزود خدماتك، شريطة أن تكون مسؤولاً عن ضمان امتثاله "لاتفاقية الإعلانات" هذه والتقييد من استخدامه "لبيانات الخدمات الإعلانية" نيابةً عنك. بدون تقييد ما سبق، لا يجوز لك: (1) بيع بيانات الخدمات الإعلانية، أو (2) الجمع بين بيانات الخدمات الإعلانية مع أي بيانات تم الحصول عليها من قبل أو نيابة عن معلن آخر أو (3) باستثناء الاستخدام فقط نيابة عنك وفقًا لاتفاقية الإعلانات هذه أو نقل أي بيانات خدمات إعلانية (بما في ذلك البيانات المجهولة المصدر والمجمعة أو البيانات المشتقة) إلى أي شبكة إعلانية، أو تبادل الإعلانات، أو سمسار البيانات أو غيرها من الخدمات الإعلانية أو المحققة للدخل.

6. إخلاء المسؤولية من الضمانات. 

هذا إخلاء لمسؤوليتنا من أي مساءلة قانونية عن استخدام الخدمات الإعلانية.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقر أنت وLinkedIn وتوافقان على أن الخدمات الإعلانية، بما في ذلك البرامج، والتقنية، والأدوات، والوظائف، والمعلومات المتاحة المتعلقة بالخدمات الإعلانية أو المقدمة فيما يتعلق بها، مقدمة "كما هي". تقر أنت وLinkedIn وتوافقان على أن استخدامك للخدمات الإعلانية هو على مسؤوليتك الخاصة، ولا تضمن LinkedIn تلبية أي برامج، وتقنية، وأدوات، ووظائف، ومعلومات متاحة متعلقة بالخدمات الإعلانية أو مقدمة فيما يتعلق بها، لمتطلباتك أو أنها ستكون متاحة، أو غير متقطعة، أو خالية من أي عيوب، أو أخطاء، أو أعطال. كما توافق أنت وLinkedIn، وتقران بأن LinkedIn لن تضطلع بالمسؤولية عن عواقب أي انقطاعات، أو عيوب، أو أخطاء، أو أعطال، باستثناء الوارد ذكره تحديدًا في القسم 3 أعلاه.

إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون، إضافة إلى إخلاء المسؤولية عن كافة الضمانات الضمنية والضمانات الأخرى على النحو المنصوص عليه في اتفاقية المستخدم، تُخلي LinkedIn مسؤوليتها عن كافة الضمانات المتعلقة بدقة المعلومات التي تستند إليها فئات الاستهداف (مثل، معلومات الملف التعريفي للعضو أو المقاطع التي تقدمها أنت أو تقدمها جهات خارجية)، ومعدل التطابق أو التغييرات التي تطرأ على هذا المعدل في الجماهير المتطابقة، والمعدل الذي تصبح عنده قائمة إعلاناتك متاحة على المواقع، وطبيعة ومحتوى المواقع التي تُعرض عليها الإعلانات، ومعدل التطابق مع قوائم حظر المواقع، ونتائج حملاتك والاستخدامات الأخرى للخدمات الإعلانية.

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي LinkedIn مسؤوليتها عن، وتتنازل أنت عن، جميع المطالبات المتعلقة (أ) بأي إقرارات أو ضمانات تتعلق بهذه الاتفاقية أو الخدمات الإعلانية، بما في ذلك أي ضمانات أو شروط صريحة أو ضمنية خاصة بالتسويق أو الملائمة لغرض معين، و(ب) أي ضمانات أو شروط ضمنية ناشئة عن سير التعامل أو الأداء، أو الأعراف التجارية، و(ج) أي التزام، أو مسؤولية، أو مطالبة بحق، أو تعويض عن أضرار، سواء أكان ذلك ناشئًا عن الإهمال أم لا.

7. التعويض. 

هذا هو التزامك بالتعويض.

بدون الإخلال بأي مراجعة لأي إعلان أو موافقة عليه من قِبل LinkedIn، فإنك توافق على تعويض LinkedIn وتبرئة LinkedIn من أي أضرار أو خسائر أو تكاليف بـها (بما في ذلك، أتعاب المحاماة المعقولة) فيما يتعلق بمطالبات أو دعاوى الجهات الخارجية، الناشئة عن إعلاناتك ووجهاتك والسلع التي تُعلِن عنها واستخدام الخدمات الإعلانية وخرق اتفاقية الإعلانات هذه، أو فيما يتعلق بأي مما سبق.

8. تحديد المسؤولية.

هذه هي حدود المسؤولية القانونية التي قد يتحملها كل منا تجاه الآخر.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون أي من الأطراف، بما في ذلك الشركات التابعة، مسؤولاً أمام الآخر فيما يتعلق بهذه الاتفاقية عن أي خسارة في الأرباح أو فرص الأعمال، أو خسارة بيانات، أو أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية.

لن يكون أي من الأطراف، بما في ذلك الشركات التابعة له، مسؤولاً أمام الآخر فيما يتعلق باتفاقية الإعلانات هذه عن أي مبلغ يتجاوز القيمة الأكبر من أي من (أ) خمسة أضعاف (5x) إجمالي الرسوم المدفوعة أو مستحقة الدفع إلى LinkedIn خلال مدة شهر واحد قبل الحدث الذي نشأت عنه المسؤولية أو (ب) ١٠٠ دولار أمريكي.

لا تنطبق قيود المسؤولية هذه على (1) التزامات الطرف بالدفع أو السرية أو التعويض؛ أو (2) المسؤولية عن الغش أو الإهمال الجسيم أو سوء التصرف المتعمد، أو (3) المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية؛ أو (4) انتهاك حقوق الملكية الفكرية للطرف الآخر.

9. المعلومات السرية.  

كل من أسعار LinkedIn ومقاييسه وديمغرافية أعضائه وميزات النسخة التجريبية سرية.

هذه هي التزامات السرية التي تقع على عاتق الأطراف تجاه بعضها البعض.

9.1. يقصد "بالمعلومات السرية" أي معلومات يُفصح عنها بموجب هذه الاتفاقية التي (أ) إذا كانت ملموسة، تُوضع علامة واضحة عليها بأنها "سرية" أو بتسمية مماثلة، أو (ب) إذا كانت غير ملموسة، تُحدد بأنها "سرية" بواسطة الشخص الذي يفصح عنها في وقت الافصاح ويُؤكد كتابيًا إلى المستلم بأنها معلومات سرية؛ أو (ج) ينبغي منطقيًا وفق الظروف ذات الصلة أن يكون معلومًا للمتلقي أنها سرية (مثل الأسعار والبيانات الشخصية الخاصة وما إلى ذلك). تتضمن المعلومات السرية الأسعار الخاصة بـ LinkedIn، ومقاييسه، وخصائص الديموغرافية لأعضائه، وجميع التفاصيل المتعلقة بميزاته التجريبية. لا تتضمن المعلومات السرية أي جزء من المعلومات يمكن للمستلم أن يثبت (أ) أنه كان معروفًا له قبل استلامه ممن أفصح له عنها؛ أو (ب) كان معروفًا بصورة عامة للعامة في تاريخ إبرام الأطراف لهذه الاتفاقية أو بعده؛ أو (ج) تلقي المستلم له من جهة خارجية بدون أي التزام بالسرية؛ أو (د) توصل إليه المستلم بصورة مستقلة بدون خرق القسم 9 هذا.

9.2. الاستخدام المحدود وعدم الإفصاح.

يعمل المستلم على (أ) استخدام المعلومات السرية فقط لأغراض تعزيز العلاقات التجارية بين الأطراف (بما في ذلك استخدامك للخدمات الإعلانية وتوفير LinkedIn لها)؛ (ب) حماية المعلومات السرية بنفس درجة العناية التي يستخدمها لحماية معلوماته السرية المماثلة، ولكن لا تقل بأي حال من الأحوال عن درجة العناية المعقولة؛ (ج) عدم الإفصاح عن المعلومات السرية إلى أي جهة خارجية باستثناء (1) الشركات التابعة أو الموظفون أو الطلبة أو المستشارون أو الوكلاء الذين (i) يحتاجون إلى معرفتها لأداء التزاماتهم بموجب الاتفاقية، (ii) يخضعون لالتزامات عدم استخدام وسرية مكتوبة مقيدة على الأقل بنفس درجة الالتزامات المذكورة في هذه الاتفاقية، أو (2) ما يشترطه القانون أو السلطة القضائية أو الحكومة، (د) عدم تعديل أي معلومات سرية أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك تشفيرها إلى لغة أخرى أو إنشاء أعمال أخرى منها أو تفكيكها، إلى الحد الساري، ما لم يصرح له كتابيًا من قبل الشخص الذي أفصح عن المعلومات. 

10. القوانين المعمول بها.  

يمتثل كل طرف للقانون المعمول به فيما يتعلق بتنفيذه لاتفاقية الإعلانات هذه، بما في ذلك قوانين حماية البيانات، والخصوصية، والأمن (على سبيل المثال، اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا)، إضافة إلى جميع القوانين الدولية، والاتحادية، والولائية، والإقليمية، والمحلية المتعلقة، على سبيل المثال لا الحصر، (أ) بممارسات الفساد، والرشوة، والأفعال المخالفة للإدارة العامة، بما في ذلك قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة الأمريكي لسنة 1977، والباب 15 من القانون الأمريكي، المادة رقم 78دد-1، وما يليها، و(ب) التمييز ضد الموظفين أو المتقدمين إلى العمل على أساس العرق، أو اللون، أو الدين، أو الجنس، أو الميل الجنسي، أو الهوية الجنسانية، أو الأصل القومي، أو حالة المحاربين القدامى، أو الإعاقة، و(ج) استيراد الخدمات أو تصديرها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين التجارة، مثل اللوائح الأمريكية لإدارة الصادرات ولوائح الاتجار الدولي في الأسلحة، ولوائح العقوبات التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في الولايات المتحدة.

11. التحكيم المُلزم والتنازل عن الدعوى الجماعية للعملاء في الولايات المتحدة الأمريكية.

نأمل ألا ينشأ بيننا أي نزاع، ولكن في حال حدوث ذلك، وكنت عميلاً أمريكيًا متعاقدًا مع شركة LinkedIn (وفقًا لما تحدده شروط الجهات المتعاقد)، فإنك توافق أنت وشركة LinkedIn على الإجراء التالي لحل النزاعات. عند نشوء نزاع، توافق أنت وشركة LinkedIn على محاولة حل النزاع بشكل غير رسمي لمدة 60 يومًا على الأقل بعد إرسالك أو إرسال الشركة إشعار النزاع الفردي الموضح في القسم 11.3، ما لم تكن المطالبة مؤهلة لحلها من قبل محكمة المطالبات صغيرة وفقًا للمادة 11.4. وإذا لم نتمكن من ذلك، وإذا لم تقم بإلغاء التحكيم على النحو الموضح في القسم 11.8 أدناه، فإنك توافق أنت وشركة LinkedIn على التحكيم الفردي الملزم أمام جمعية التحكيم الأمريكية بموجب قانون التحكيم الفيدرالي، وعدم رفع دعوى في المحكمة أمام قاضٍ أو هيئة محلفين. وفي هذه الحالة، سيتخذ مُحكِّم محايد قرارًا بشأن النزاع وسيكون قرار المُحكِّم نهائيًا باستثناء حق محدود في المراجعة على النحو المنصوص عليه بموجب قانون التحكيم الفيدرالي. لا يُسمح بالدعاوى الجماعية والتحكيم الجماعي وأي إجراءات أخرى يتصرف فيها شخص بصفة تمثيلية. ولا يجوز الجمع بين الإجراءات الفردية دون موافقة جميع الأطراف. لتجنب الشك، إذا كانت الجهة المتعاقدة معك ليست شركة LinkedIn، فإن القسم 11 لا ينطبق عليك. 

11.1   النزاعات التي تغطيها هذه الاتفاقية — كل النزاعات باستثناء IP وبعض نزاعات التحصيل.

يقصد بمصطلح "النزاع" معناه الواسع إلى أقصى قدر ممكن. ويشمل أي مطالبة أو خلاف بينك وبين LinkedIn أو أي شركة تابعة لشركة LinkedIn فيما يتعلق بإعلانك على منصة الإعلان، أو استخدام الخدمات الإعلانية، أو الإعلانات، أو سعر الإعلانات، أو معاملة الشراء الخاصة بك، أو المشكلات التقنية، أو النشاط غير الصالح، أو الفواتير، أو اتفاقية إعلانات LinkedIn (بما في ذلك اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية) بموجب أي نظرية قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العقد أو الضمان أو المسؤولية التقصيرية أو التشريع أو اللوائح، ويستثنى من ذلك (1) النزاعات المتعلقة بإنفاذ أو صلاحية المرخصين لك أو لنا أو حقوق الملكية الفكرية للمرخصين لك أو لنا، و(2) النزاعات التي تحاول فيها LinkedIn أو الموظف التابع لها تحصيل فواتير غير مدفوعة، ويكون المبلغ غير المدفوع (باستثناء الرسوم والغرامات المتأخرة) أقل من عشرة آلاف دولار.

11.2  حظر الدعاوى الجماعية والتعويضات غير الفردية.

أنت تدرك وتوافق على أنه يجوز لك أنت وشركة LinkedIn تقديم المطالبات أمام التحكيم ضد بعضكما البعض بصفة فردية فقط وليس على أساس جماعي أو مشترك أو تمثيلي ("التنازل عن الدعاوى الجماعية"). أنت تدرك وتوافق على أنك أنت وشركة LinkedIn تتنازلان عن الحق في متابعة أو تسوية أي نزاع كمقدمي دعوى أو عضوين في أي مجموعة مزعومة أو من خلال أي إجراء جماعي أو تمثيلي.

ليس من سلطة المحكِّم النظر في أي مطالبة أو مشكلة أو حلها أو الحكم بأي تعويض على أساس غير الأساس الفردي. ليس من سلطة المحكِّم النظر في أي مطالبة أو حلها أو الحكم بأي تعويض على أساس جماعي أو مشترك أو تمثيلي. يجوز للمحكِّم أن يمنح تعويضًا تصريحيًا أو قضائيًا فقط لصالح الطرف الفردي الذي يسعى للحصول على تعويض وإلى الحد الضروري فقط لمنح التعويض عن المطالبات الفردية لهذا الطرف.

بصرف النظر عن أي حكم آخر من هذه الاتفاقية أو قواعد جمعية التحكيم الأمريكية، لا يجوز حل النزاعات المتعلقة بتفسير التنازل عن الدعوى الجماعية أو قابليته للتطبيق أو قابليته للتنفيذ إلا عن طريق محكمة وليس من قبل مُحكِّم. في حال: (1) تم رفع الدعوى كدعوى جماعية أو مشتركة أو تمثيلية (2) وكان هناك حكم قضائي نهائي بأن التنازل عن الدعوى الجماعية غير قابل للتنفيذ فيما يتعلق بأي مطالبة أو أي تعويض خاص بمطالبة (مثل طلب الحصول على تعويض قضائي عام)، فيتم فصل تلك المطالبة أو هذا التعويض الخاص (وفقط تلك المطالبة أو هذا التعويض الخاص) عن أي مطالبات و/أو تعويضات متبقية ويمكن تقديمها إلى محكمة مختصة، ولكن يتم تنفيذ التنازل عن الدعوى الجماعية في التحكيم على أساس فردي فيما يتعلق بجميع المطالبات أو التعويضات الأخرى إلى أقصى حد ممكن.

11.3    إرسال إشعار قانوني بشأن النزاع الفردي أولاً.

إذا كان لديك نزاع ولم يتمكن ممثلو خدمة العملاء لدينا من حله، فأرسل إلينا إشعارًا قانونيًا فرديًا بالنزاع من خلال ملء هذا النموذج. أخبرنا باسمك وعنوانك وكيفية الاتصال بك وما هي المشكلة وماذا تريد. سنرسل إليك رسالة إلكترونية تحتوي على نفس المعلومات إذا كان لدينا نزاع معك. وبعد ستين يومًا من إرسالك أو إرسالنا الإشعار القانوني الفردي المتضمن للمعلومات المذكورة أعلاه، يجوز لك أو لنا بدء التحكيم إذا لم يتم حل النزاع.

11.4   خيار محكمة المطالبات الصغيرة.

بدلاً من ملء النموذج لإرسال إشعار قانوني فردي بشأن النزاع، يجوز لك أو شركة LinkedIn رفع دعوى في محكمة المطالبات الصغيرة إذا استوفيت أنت أو نحن متطلبات المحكمة في مقاطعة مقر عملك الرئيسي أو مقاطعة سانتا كلارا بولاية كاليفورنيا. إذا لم تحل محكمة المطالبات الصغيرة النزاع بشكل كامل، فسيخضع النزاع للتحكيم على النحو المنصوص عليه في هذا القسم 11.

يمكنك الانسحاب من القسم 11 هذا بإرسال إشعار قانوني عبر البريد الإلكتروني إلى ArbitrationOptOut@linkedin.com في غضون 30 يومًا بعد دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ. يجب أن يتضمن الإشعار القانوني اسمك وعنوانك (أو أي معلومات أخرى يمكننا استخدامها للاتصال بك) وبيانًا بأنك ترغب في الانسحاب من اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية هذه وأرقام الحسابات التي استخدمتها في منصة الإعلان على الإنترنت أو في خدماتنا الإعلانية التي تريد إلغاء الاشتراك فيها.  إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية هذه، فيجوز لك الانسحاب من هذه التغييرات (ولكن ليس اتفاقية التحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية بأكملها) عن طريق إرسال إشعار قانوني إلينا في غضون 30 يومًا من دخول التغييرات حيز التنفيذ. إذا قمت بذلك، فسيتم تطبيق أحدث إصدار من اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية، والتي كانت موجودة قبل التغيير الذي رفضته.

11.9    قابلية الفصل بين البنود.

إن تم اكتشاف أن أي جزء من اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيظل الجزء المتبقي من هذا القسم 11 ساري المفعول (مع صدور قرار التحكيم قبل بدء أي إجراءات قضائية)، باستثناء الحالة التي سيوجد فيها نتيجة عدم قانونية جزئيًا أو غير قابلة التنفيذ، سيسمح بإجراء تحكيم على مستوى الفئة، أو تحكيم تمثيلي، أو تحكيم يسعى للحصول على أمر قضائي عام، أو تحكيم لأكثر من 20 قضية ذات صلة في وقت واحد، فإن اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية يصبحان غير قابلين للتنفيذ في مجملها فيما يتعلق بكل إجراء من هذا القبيل سيتم التحكيم فيه بخلاف ذلك، وستحدث تلك الإجراءات حصريًا في المحكمة، وليس في التحكيم.

11.10  التعارض مع قوانين جمعية التحكيم الأمريكية (AAA).

في حال تعارض هذه الاتفاقية مع قوانين جمعية التحكيم الأمريكية، يؤخذ بأحكام هذه الاتفاقية.

11.11  الشركات التابعة لـ LinkedIn هي جهات خارجية مستفيدة.

إن الشركات التابعة لـ LinkedIn، ممن ليست أطرافًا في اتفاقية التحكيم هذه والتنازل عن الدعوى الجماعية، يمثلون جهات خارجية مستفيدة من اتفاقيتك معنا لحل النزاعات من خلال التفاوض والتحكيم غير الرسمي والأحكام الأخرى الواردة في هذا القسم 11.

12. أحكام متفرقة.  

ترد ها هنا بعض التفاصيل المهمة بخصوص اتفاقية الإعلانات الماثلة، بما في ذلك التغييرات الطارئة على الشروط والشروط السارية بعد الإنهاء، والطرق التي قد نتواصل بها معك وكيان LinkedIn المتعاقد.

علاقة الأطراف. تنطبق أحكام اتفاقية المستخدم المتعلقة بالشروط الخاصة بميزة محددة، وتفسيرها، والإشعار بها، وقابلية التنازل عنها على اتفاقية الإعلانات هذه والخدمات الإعلانية. لا يعتمد أي من الأطراف على أي تعهد أو وعد أو تأكيد أو بيان أو إقرار أو ضمان أو فهم (سواء كان كتابيًا أم لا) من أي شخص (سواء كان طرفًا في اتفاقية الإعلانات أم لا) يتعلق بموضوع اتفاقية الإعلانات هذه، بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية الإعلانات هذه. لا تُنشئ اتفاقية الإعلانات هذه شراكة أو علاقة وكالة أو علاقة عمل أو مشروعًا مشتركًا بين الأطراف.

التعديل والإنهاء. قد تغير LinkedIn شروط اتفاقية الإعلانات هذه بموجب إشعار ترسله إليك (على سبيل المثال، من خلال إشعار معروضٍ في أداة Campaign Manager و/أو في الخدمات الإعلانية أو عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو البريد العادي)، ويوافق كلا الطرفين على أن التغييرات لا يمكن أن تكون بأثر رجعي. إذا كنت لا توافق على هذه التغييرات، فيجب عليك التوقف عن استخدام منصة الإعلان الخاصة بنا وخدماتنا لإعلانية (أو، إذا كنت لا توافق على القسم 11 أعلاه، فيمكنك الانسحاب باتباع الإجراء الموضح في القسم 11.8 أعلاه). بعد أن ننشر التغييرات التي أجريناها على هذه الشروط في أداة Campaign Manager أو نرسل إشعارًا قانونيًا حول هذه التغييرات، فإنك توافق على الشروط المحدثة عندما تستخدم منصة الإعلان الخاصة بنا وخدماتنا الإعلانية بأي شكل من الأشكال. يجوز لـ LinkedIn تعديل الخدمات الإعلانية، أو تعليقها، أو إنهاء الوصول إليها، أو التوقف عن توفيرها في أي وقت من الأوقات وفقًا لتقديرها المطلق. تظل جميع الحقوق والالتزامات المستمرة الواردة في اتفاقية الإعلانات هذه (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحكام تسوية النزاعات الواردة في القسم 11 أعلاه) سارية بعد انتهاء حساب الخدمات الإعلانية الخاص بك أو إلغائه من خلال أداة Campaign Manager أو أي أداة مستقبلية للخدمات الإعلانية تستخدمها LinkedIn.

شروط الجهات المتعاقدة؛ القانون الحاكم. يتم تحديد كيان LinkedIn المتعاقد معك في اتفاقية الإعلانات هذه وفقًا لأحكام الكيان المتعاقد. إذا نشأت مشكلة أو نزاع بموجب اتفاقية الإعلانات هذه (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) وكانت جهة التعاقد وفقًا لشروط جهة التعاقد هي (أ) شركة LinkedIn، فإن اتفاقية الإعلانات هذه تخضع لقوانين ولاية كاليفورنيا، وأي إجراء أو عمل (بما في ذلك الأعمال والإجراءات الناشئة عن النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) المتعلقة باتفاقية الإعلانات هذه ("الإجراء") سيتم وفقًا للمادة 11 من هذه الاتفاقية. بيد أنه إذا كان القسم 11 غير قابل للتطبيق أو مطبقًا فيما يتعلق بمطالبة أو نزاع معين، فسيتم رفع الدعوى حصريًا في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، أو (ب) شركة LinkedIn Ireland Unlimited Company، فإن اتفاقية الإعلانات هذه تخضع للقوانين الأيرلندية، وأي اجراءات أو دعاوى (بما في ذلك تلك التي تنشأ عن الدعاوى أو النزاعات غير التعاقدية) تتعلق باتفاقية الإعلانات هذه تُنظر في دبلن، بأيرلندا، أو (جـ) شركة LinkedIn Singapore، فإن اتفاقية الإعلانات هذه تخضع لقوانين سنغافورة، وأي إجراءات أو دعاوى تتعلق باتفاقية الإعلانات هذه تُنظر في سنغافورة؛ أو (هـ) Beijing Lingyin Information Technology Co., Ltd، فإن "اتفاقية الإعلانات" هذه تحكمها قوانين جمهورية الصين الشعبية، وأي إجراءات أو دعاوى (بما في ذلك تلك التي تنشأ عن الدعاوى أو النزاعات غير التعاقدية) تتعلق "باتفاقية الإعلانات" سيتم النظر فيها في الصين. يجب أن يخضع كل طرف بشكل قطعي إلى الاختصاص القضائي ومكان انعقاد أي محكمة ملائمة. يجوز أن يسعى الطرف المحكوم له في أي دعوى لاستعادة تكاليفها ورسومها القانونية. على الرغم مما سبق ذكره، إذا كان لديك مكتب مسجل داخل الاتحاد الأوروبي، فقد توافق LinkedIn على تسهيل إحالة النزاع إلى أحد مقدمي خدمات الوساطة التاليين في المقام الأول حيث إنه، نظرًا لطبيعة النزاع، من المرجح أن تؤدي هذه الإحالة إلى حل سريع ونهائي.

الاتصالات. أنت توافق على تلقي الاتصالات من LinkedIn عبر البريد الإلكتروني، و/ أو البريد العادي، و/ أو المنشورات على أداة Campaign Manager، بما في ذلك الاتصالات المتعلقة بإعلانك/ إعلاناتك، وحساب/ حسابات إعلاناتك، والحملة/ الحملات الخاصة بك.

مجمل الاتفاق، البطلان الجزئي. إذا أبرمت اتفاقية منفصلة مع LinkedIn تتعلق باستخدامك للخدمات الإعلانية (على سبيل المثال، من خلال استخدام طلب إدخال)، فستنظم شروط تلك الاتفاقية المنفصلة استخدامك للخدمات الإعلانية لعملية الشراء المحددة المبينة في تلك الاتفاقية، وباستثناء ذلك، ينطبق القسم 11 على أي نزاع بينك وبين LinkedIn (كما هو موضح بالتفصيل في هذا القسم) إذا كان مقر عملك الرئيسي في الولايات المتحدة. بخلاف ذلك، تمثل اتفاقية الإعلانات هذه، جنبًا إلى جنب مع اتفاقية مستخدم LinkedIn و اتفاقية الخصوصية  وسياسة ملفات تعريف الارتباط و سياسة الإعلانات مجمل الاتفاق بينك وبين LinkedIn بشأن الموضوع المحدد في هذه الاتفاقية، وتحل محل أي اتفاقات وتفاهمات شفهية أو كتابية سابقة أو معاصرة. إذا اعتبر أي حكم من أحكام اتفاقية الإعلانات هذه غير قانوني، أو باطلاً، أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيُعتبر ذلك الحكم منفصلاً عن هذه الاتفاقية، ولن يؤثر على قانونية أي أحكام متبقية ونفاذها.

اللغات. إذا تمت ترجمة هذه ”الاتفاقية“ إلى لغة غير اللغة الإنجليزية، فستتم الترجمة حسب الحاجة فقط، وسيتم العمل بإصدار اللغة الإنجليزية.

13. الشروط الإضافية للميزات الاختيارية.  

13.1   شروط التحليلات

يمكنك، من خلال ميزات LinkedIn لتتبع التحويل، ورؤى الجمهور، والميزات التحليلية الأخرى ("التحليلات")، معرفة أداء إعلاناتك وفهم الصفات العامة لجمهورك وتلقي رؤى السوق والمجال المهني. يمكن تطبيق طرق وأنظمة التحليلات الخاصة بـ LinkedIn (على سبيل المثال علامات البيانات، والبكسلات، وواجهة برمجة التطبيقات) على البيانات المتعلقة بالإجراءات المتخذة على مواقعك الإلكترونية أو تطبيقات جوالك؛ والإجراءات المسجلة على نظام إدارة علاقات العملاء الخاصة بك أو الأنظمة المماثلة، وغيرها من البيانات التي تختار تزويد LinkedIn بها، سواء أكان ذلك بشكل مباشر أو من خلال جهة خارجية مصرح لها تنوب عنك (على سبيل المثال، قوائم معلومات الاتصال المجزأة، ومعرفات الأجهزة، والأسماء، والمسميات الوظيفية، والشركات) (يُشار إليها مجتمعة "بيانات الجمهور").

كجزء من خدمات التحليلات، لتحسين ملاءمة الإعلان والوصول إليه، يجوز لـ LinkedIn استخدام بيانات الجمهور، سواءً أكان ذلك خلال مدة اتفاقية الإعلانات هذه أو بعدها، لتحليل خوارزميات LinkedIn وتحسينها والعثور على أعضاء LinkedIn المحتملين عبر الأجهزة، شريطة أن تعمل LinkedIn على: (أ) قبل هذا الاستخدام، إزالة الارتباط المباشر بالمعرفات الشخصية من بيانات الجمهور هذه لتجنب التحديد المباشر للأعضاء أو المعلنين، و(ب) عدم السماح للمعلنين الآخرين أو الجهات الخارجية الأخرى بالاستهداف بالإعلانات على أساس بيانات الجمهور الخاصة بك، و(ج) عدم إنشاء ملفات السلوك الفردي أو تحسينها بناءً على بيانات الجمهور هذه.

13.2   شروط ميزة الجماهير المتطابقة الخاصة بـ LinkedIn.

من خلال ميزة الجماهير المتطابقة في LinkedIn وعمليات دمج البيانات المرتبطة بها، يمكنك توجيه الإعلانات إلى الجماهير بناءً على بيانات الجمهور.

أنت توافق على أنك بموجب القانون المعمول به، قد وجهت إخطارًا واضحًا وصريحًا بما فيه الكفاية إلى الأفراد المعنيين وحصلت على موافقة صحيحة‎ ‎من الناحية القانونية (بالقدر الذي يشترطه القانون المعمول به) منهم بشأن أي جمع لبيانات الجمهور الخاصة بهم، ونقلها واستخدامها، لميزة الجماهير المتطابقة والتحليلات والتقنيات الأساسية التي تُمكِّن هذه الخدمات (مثل ملفات تعريف الارتباط). أنت مسؤول عن دقة بيانات الجمهور الخاصة بك واستخدامك لها.

باستثناء حالات الاستخدام المحدود المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، لا تستخدم LinkedIn أي بيانات أحداث أو بيانات جمهور أخرى مع جهات خارجية أو تبيعها لها أو تشاركها معها.

13.3   شروط نماذج العملاء المحتملين.

في حالة استخدامك نماذج العملاء المحتملين، عليك تقديم أي إشعار والحصول على أي موافقة وتقديم أي اختيار لازم بمقتضى القوانين المعمول بها بخصوص أي استخدام لبيانات النماذج لهذه الأنشطة.

لا يجوز لك طلب "بيانات حساسة" في "نموذج العميل المحتمل".

يجوز لك استخدام بيانات النماذج لأغراضك الخاصة على النحو المتفق عليه مع الفرد المعني، شريطة امتثالك للقوانين المعمول بها، بما في ذلك تلك المتعلقة بالسكن، أو الائتمان، أو العمل.

تعرض LinkedIn الإعلانات التي تتيح لأعضاء LinkedIn إرسال بيانات الاتصال بهم ومعلومات أخرى إليك (نماذج العملاء المحتملين). تطبق هذه الشروط إذا كنت تستخدم نماذج العملاء المحتملين. ستظل بيانات النماذج متوفرة لمدة عام واحد.

أنت تتحمل المسؤولية عن أي عملية جمع للبيانات المُرسلة إليك من خلال نماذج العملاء المحتملين، وكذلك مسؤولية الإفصاح عنها واستخدامها وحمايتها؛ إضافة إلى موافقتك على تقديم الإشعار وإمكانية الاختيار الكافيين وفقًا للقانون المعمول به (بيانات النماذج). بدون تقييد ما سبق، عليك إدراج رابط سياسة الخصوصية الخاصة بك في كل نموذج من نماذج العملاء المحتملين. لا يجوز لأي أسئلة مخصصة في نموذج العميل المحتمل الخاص بك أن تطلب بيانات حساسة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات التي تكشف عن الأصل العرقي أو الإثني للفرد أو الآراء السياسية أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية أو العضوية النقابية؛ أو البيانات المتعلقة بالصحة أو التوجه الجنسي؛ أو البيانات المتعلقة بالجرائم الجنائية؛ أو بطاقات الهوية الصادرة عن الحكومة؛ أو تسجيلات الدخول وكلمات المرور؛ أو معلومات الحساب المالي والمعلومات المتعلقة بالقصَّر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. تتمتع LinkedIn بالحق، وفق تقديرها، في رفض أي سؤال مخصص. ستتاح لك أو لجهة خارجية مفوَّضة البيانات الموجودة في النماذج من خلال LinkedIn لمدة عامٍ واحد، وتحمل أنت أو هذه الجهة الخارجية المسؤولًية عن الحصول على نسخة على الفور وتخزين البيانات الموجودة في نموذج البيانات بالنيابة عنك.

وفقًا لسياسة الخصوصية التي يمكن الوصول إليها عبر رابط في نماذج العملاء المحتملين والتوقعات الخاصة بالخصوصية للفرد المعين والقانون المعمول به وهذه الأحكام إضافة إلى نطاق الموافقات التي تم الحصول عليها من خلال نماذج العملاء المحتملين، يجوز لك: (أ) استخدام البيانات الموجودة في هذه النماذج (ب) ومشاركة البيانات الموجودة في النماذج فقط مع شخص يتصرف نيابة عنك، مثل مقدم خدماتك شريطة أن تكون المسؤول عن ضمان امتثاله لاتفاقية الإعلانات هذه وتقييد الاستخدام الشخصي لبيانات العملاء المحتملين نيابة عنك. لا يجوز لك: (1) بيع (بيانات النماذج) بأي حال من الأحوال أو (2) استخدام بيانات النماذج بطريقة غير قانونية (مثل التمييز غير القانوني). إذا طلب منك أي فرد إلغاء استخدامك بيانات النموذج الخاصة به أو حذفها، فسوف تلبي هذا الطلب على الفور.

13.4   شروط تقارير الجهات الخارجية.

بناءً على اختيارك، يجوز لنا نقل بياناتك إلى جهات خارجية مصرّح لها لتحليلها وإعداد التقارير بشأنها وإسنادها.

في حدود مشاركتك في برامج تحليل البيانات وإعداد التقارير والإسناد مع جهات خارجية مصرح لها، فإنك تمنح LinkedIn الحق في نقل بيانات حملتك وأدائها إلى هذه الجهات الخارجية لأغراض توفير تحليلات الحملة وإعداد التقارير وخدمات الإسناد وأي أغراض أخرى مشروعة فوّضتها إلى هذه الجهات الخارجية وفقًا لاتفاقية الإعلانات هذه.

يجوز لشركة LinkedIn وفقًا لتقديرها المطلق، تعديل كافة "الميزات الاختيارية" المذكورة أعلاه أو أي جزء منها أو إنهاؤها و/أو تعليق قدرتك على استخدام "الميزات الاختيارية" (بما في ذلك الحالات التي لا تستوفي فيها متطلبات LinkedIn للموافقة الائتمانية).