Smartcat

Global training doesn’t usually fail because of content. It fails because of the invisible work behind it. Join Smartcat for a live webinar on January 22 to see how L&D teams are translating, launching, and safely updating entire learning experiences as one system — faster and at scale. 👉 Save your spot: https://lnkd.in/ecwBeys4

We’re excited to share that Smartcat has been named a 2026 Built In Best Place to Work, with recognition as one of the Best Remote Places to Work and Best Midsize Places to Work in Boston. 🌍 Being remote-friendly is not just another perk for us. We’ve intentionally built a global team that trusts each other, collaborates across time zones, and stays connected while doing high-impact work. As AI becomes part of everyday work, moments like this remind us that how we work matters just as much as what we build. We’re proud of the environment we’ve created, where people feel supported to innovate, challenged to push boundaries, and encouraged to grow. Huge thanks to every member of the Smartcat team for shaping this culture, and to Built In for the recognition! 🔗 Curious about what makes Smartcat a great place to work? Read the full announcement: https://lnkd.in/ehCxdiq7   🚀 Our team is growing, and we’re excited about what’s ahead. View open roles here: https://lnkd.in/gu_k2hj6 #BestPlacesToWork #RemoteFriendly #BuiltInAwards #Smartcat #LifeatSmartcat #BPTW2026 #2026BuiltInBest

What does “real value” from AI look like for global enterprises in 2026? As AI moves from pilots to operations, the bar for “value” is getting much higher. Ron Thomas, Chief Revenue Officer at Smartcat, notes that speed to market offers the clearest test. In a recent Design News article on AI predictions for 2026, Smartcat leaders shared what this looks like in practice for global enterprises. Three key takeaways: ✅ Speed to market is becoming the practical benchmark. AI matters when it compresses launch timelines in complex, regulated environments.  ✅ Accountability replaces optimism. Leaders are evaluating AI with the same rigor they apply to core business systems.  ✅ Parallel agentic workflows enable scale. Coordinated agent systems help teams execute across regions without adding linear cost. And increasingly, this is how ROI is measured: if AI is not shortening time to launch, it is not changing the business outcome. Thank you, Rob Spiegel, for the thoughtful coverage! 👉 Read the full article: https://lnkd.in/eVi9ZJcs #Smartcat #EnterpriseAI #AIROI #AgenticAI

Meet the Learning Content Agent: your digital teammate for building and localizing everything from onboarding courses to compliance training, all in one seamless workflow. This agent helps global L&D teams: ✅ Create and translate learning courses in 280+ languages at once ✅ Apply brand voice and approved terminology automatically ✅ Build SCORM courses ready to launch across all markets In one workflow, you can go from idea to multilingual course, all without the handoffs, delays, or manual rework that slow L&D teams down. Explore how it works, see real examples, and learn how Smartcat's AI Agents are transforming enterprise learning ecosystems. 👉 Learn more: https://lnkd.in/eCrxtAzH #Smartcat #EnterpriseLearning #AIAgents #CourseCreation #SCORM

If you’re entering new markets in 2026, should you build new localization workflows or invest in a platform? The decision to build vs buy will shape how quickly you can move. Before you commit engineering time to another AI build, pressure-test the decision. The hard part is rarely getting a pilot to work. It’s making AI run reliably across systems, teams, and languages at scale. 🌎 Our Build vs Buy questionnaire takes just a few minutes and helps you evaluate: • Integrations across your CMS, CRM, and creative stack • Governance, security, and audit requirements • Ongoing engineering and maintenance load • How quickly you need measurable ROI in new markets 💡 Take the questionnaire: https://lnkd.in/eNfmYYzb #EnterpriseAI #AIROI #Localization #MultilingualContent #GlobalMarketing #GoToMarket #Smartcat

This is what localizing your Canva designs should feel like. ✨ Forget exporting files, chasing down translations, or spending hours fixing layouts that break in every new language. See the new workflow in action: https://lnkd.in/eNWJmRH5 Stay tuned—the Smartcat Canva Agent is coming soon! Get ready to transform how your teams translate and localize Canva content, turning a slow, manual process into an AI-accelerated, enterprise-ready workflow. 🚀 ✅ Reach Every Market at Once Translate your designs into multiple languages simultaneously. Faster turnaround time with no duplicate work. ✅ Deliver Fully Localized, Market-Ready Designs Automatically adapt both text and images for each market across nearly any language—without managing region-by-region workflows. ✅ Accelerate Global Launches with AI Automation Automated workflows and agent-led review steps handle the heavy lifting, helping your team move from idea to launch dramatically faster. ✅ Protect Your Brand in Every Language Translation memory, glossaries, and human-in-the-loop reviews ensure every asset stays accurate, consistent, and brand-safe at scale. ✅ Expand Globally Without Growing Your Team Launch in more regions with polished, culturally resonant content, all without adding complexity or headcount. #Canva #Localization #WorkflowAutomation #ContentStrategy #Martech #EnterpriseAI

Every company reaches the same crossroads at some point: build a global content system in-house or adopt a platform already built for scale? Both paths can work. Both come with tradeoffs. Some teams thrive with full control. Others move faster when they free themselves from long maintenance cycles and shifting global demands. In our latest blog post, we break down this decision and include a seven-question Build vs. Buy checklist designed to bring clarity to a complex choice. 📊🌍 See whether your team leans toward build, blend, or buy: https://lnkd.in/e36f9uJ8 #GlobalContent #ContentMarketing #LocalizationStrategy #BuildVsBuy

Two powerful tools, one seamless workflow. 🤝 Introducing the Smartcat Canva Agent! We’ve brought translation right inside Canva, so your team can create and localize content in one seamless flow. Now, Canva users get the power of enterprise translation for text and images right within the platform. For global marketing and L&D teams, this means you can finally stop the endless cycle of exporting designs, managing translations in spreadsheets, and manually copy-pasting text back in. With the Smartcat Canva Agent, you can: ✅ Create & translate simultaneously: Instantly translate designs into multiple languages. ✅ Maintain brand consistency: Automatically use company-approved terminology to ensure every asset is on-brand.  ✅ Launch faster: Go from a single design to a full suite of localized assets in minutes, not weeks. It's time to free up your focus for creative impact. Take your Canva designs global: https://lnkd.in/eNWJmRH5 #Canva #Localization #AIAgents #MarketingAutomation #Translation #Martech #LearningAndDevelopment

Don’t let localization bottlenecks get in the way of your global rebrand 🛑 From sizzle videos and ads to your core product, launching a rebrand across markets involves hundreds of assets. Smartcat offers a connected system of agents that streamlines the entire workflow: ✅ PDFs & Docs: Translates brand books, brochures, and white papers while preserving layouts. ✅ Websites: Localizes landing pages, blogs, and metadata immediately via URL. ✅ Custom Workflows: Build custom agents trained on your specific campaign needs and brand voice. Accelerate your time-to-value and deliver a unified brand experience worldwide. See your agentic dream team in action at Smartcat’s Demo Center: https://lnkd.in/eT88AJ5B #Rebranding #AIAgents #MAS #ContentMarketing #AITranslation

"I look at AI as an opportunity to maximize the potential on my team and across the company…. AI brings a unique opportunity for teams to scale and 10x everybody’s potential."  — Nicole DiNicola, Global VP of Marketing at Smartcat This mindset is at the core of what we build at Smartcat. In her conversation with the Triangle Business Journal, Nicole highlights three important shifts for leaders navigating the global marketplace:  • From translation to cultural fit: Direct translation can fall short for global brands; cultural nuance is the real requirement for connection. Smartcat’s blend of AI and human review helps content reach audiences with the tone and context it needs.  • Maximizing human potential: Nicole explains how the conversation around AI can move away from job reduction and toward scaling expertise. She shares how customers like Brinks increased the speed at which learning content is delivered across more than 30 languages by empowering their teams with the right tools.  • The future is collaborative: Teams are already working with multi-agent workflows where image, text, and document agents operate together. This approach is helping organizations bring complex ideas to market faster. A special thank you to Connie Gentry and the Triangle Business Journal for the thoughtful interview and feature. 👉 Read the full article: https://lnkd.in/e_JEMtFG #Smartcat #AgenticAI #GlobalConnectivity