Un'infinità di sottotitoli a disposizione
SubDownloader è un'utility per la ricerca automatica dei sottotitoli di film, serie TV, documentari. Si appoggia ad uno dei più grossi database pubblici di sottotitoli in tutte le lingue
Migliore alternativa consigliata
Se per qualche motivo hai bisogno di sottotitoli per i tuoi video (in qualsiasi formato), hai due opzioni: cercarli manualmente su un sito, o usare SubDownloader. Appoggiandosi alla sterminata raccolta presente su OpenSubtitles.org, il programma permette di trovare velocemente i testi che si stanno cercando.
Il funzionamento è semplice. È sufficiente indicare al programma il video di cui si stanno cercando i sottotitoli, ed aspettare. Uno dei vantaggi nell'utilizzo di SubDownloader è la ricerca per tutti i video contenuti in una cartella. In un solo colpo ad esempio puoi trovare i sottotitoli per tutti gli episodi della tua serie preferita.
Naturalmente i risultati possono essere filtrati per lingua e volendo è possibile fare una ricerca semplicemente inserendo manualmente il titolo del video. L'ultima opzione offerta da SubDownloader permette di inviare sul server di OpenSubtitles sottotitoli eventualmente prodotti dall'utente. In questo caso però è necessario registrarsi sul sito.
.png){kind=icon}
