Congratulations on your purchase/rental of the:
Shurok Mivshikvik Shunvik Mivsha – Sha-Rashmivvikruk
(CTF INDEPENDENT TRADER – The Hot Take)
from Corman Ship Repair Ltd, for the agreed price of:
1,200 GP per terranglic standard month.
Please note that you are required to maintain and upkeep the vessel, make repairs and modifications and otherwise treat the ship entirely as your own, with Corman Ship Repair being the first stop for such repairs, if possible
The Sha-Rashmivvikruk is a pre-collapse Churoc Trade Federation Independent Trader, rated to haul up to 800 tons of external cargo pods in its cargo clamps (4 standard 10/4/4m CTF cargo pods).
The ship has been fitted with two after-market Du-shamiv-Shurokmivvik-pikvik-zhumavikruk (Twin-Turret CTF Point Defence Plasma Blasters) for protection from space debris and to aggressively pursue futures in the salvage market. These have been slaved to the main drive and main power system, to ensure effectively bottomless ammunition.
STATS
CREW:10/2
ATTACK: +0
SCALE: 4
HIT POINTS: 28
ARMOUR: d4
DEFENCE: 8
SPEED: Moderate
WEAPONS: None
TOUGHNESS SAVE: 7
REFLEX SAVE: 5
POWER SAVE: 7
Automation x8
Twin Turret CTF Point Defence Plasma Blasters: Scale 4, Damage d6, Range Short, Ammo Save N/A
Please note that, as a second-hand vessel, Sha-Rashmivvikruk has some quirks you will have to get used to.
- The environmental systems are always slightly cool by human standards. Humanoid sophonts from temperate or warm climates may wish to purchase a ship-jacket to go over their shipsuit (Corman branded merchandise is available via our home office, pod 018, Satana Station, The Throat).
- Headroom is low for most sophonts in many areas, due to the relatively small size of the churoc who built the vessel. Taller sophonts are advised to spend most of their time in the bridge, engine or common rooms on board.
- While the SI system on board has been updated for trade-argot and terranglic, it tends to revert to churoc language in emergencies, a handy guide to churoc emergency phrases is included with these rental documents.
Happy wandering!
Corman Rog, Chief Engineer
SYSTEM STATUS ALERTS
| English | Shuvashik (formal) | Shorthand / Crew | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Red Alert! | Rashpikvikru | Rashpik | RAHSH-pik-veek-roo |
| Engine Damaged! | Mavpikshunru | Mavpik | MAV-pik-shoon-roo |
| Weapon Systems Offline! | Zhumavikpikshik | Zhumpik | ZHOO-ma-veek-pik-shik |
| Hull Breach! | Shamivpikshun | Shampik | SHAH-miv-pik-shoon |
| Life Support Critical! | Shunvikenvshik | Shunenv | SHOON-veek-ENV-shik |
| Shields Down! | Pikshumvikshik | Pikshum | PIK-shum-veek-shik |
| Power Surge / Overload | Vimshunmavik | Vimshun | VEEM-shoon-ma-veek |
| Structural Stress | Shamivstravik | Shamstrav | SHAH-miv-strah-veek |
| Reactor Instability | Zhumavikstrashik | Zhumstrash | ZHOO-ma-veek-strah-shik |
ENVIRONMENTAL ALERTS
| English | Shuvashik (formal) | Shorthand / Crew | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Fire Detected | Shunflavikshik | Shunfla | SHOON-flah-veek-shik |
| Radiation Leak | Radzhumvikshik | Radzhum | RAD-zhoom-veek-shik |
| Toxic Atmosphere | Shunfashvik | Shunfash | SHOON-fahsh-veek |
| Hull Pressure Drop | Shamivpikdruk | Shamdruk | SHAH-miv-pik-drook |
| Vent Malfunction | Vikventshik | Vikvent | VEEK-vent-shik |
EXTERNAL / COMBAT ALERTS
| English | Shuvashik (formal) | Shorthand / Crew | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Enemy Approaching! | Zharshunpik | Zharshun | ZHAR-shoon-pik |
| Boarding Party Detected | Shunrakpikshik | Shunrak | SHOON-rahk-pik-shik |
| Missile / Projectile Incoming | Zhumvikshunpik | Zhumvik | ZHUM-veek-shoon-pik |
| Sensor Jammed / Blind | Vikshumshik | Vikshum | VEEK-shum-shik |
| Electronic Warfare Active | Zhazhumvikvik | Zhazhum | ZHA-zhoom-veek-veek |
AI / SYSTEM MALFUNCTION
| English | Shuvashik (formal) | Shorthand / Crew | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| AI Malfunction | Shunaipikshik | Shunai | SHOON-ai-pik-shik |
| Navigation Compromised | Navpikshunvik | Navpik | NAV-pik-shoon-veek |
| Communication Failure | Comvikshik | Comvik | KOM-veek-shik |
| Life Support Override Needed | Shunenvpikshik | Shunenv | SHOON-env-pik-shik |
MISC / URGENT ALERTS
| English | Shuvashik (formal) | Shorthand / Crew | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Docking Collision | Shamdokpikshun | Shamdok | SHAHM-dok-pik-shoon |
| Cargo Hold Breach | Shamcargpik | Shamcarg | SHAHM-carg-pik |
| Unknown Signal Detected | Zhashunpik | Zhashun | ZHA-shoon-pik |
| Emergency Evacuation | Shunvikevakshik | Shunevak | SHOON-veek-evak-shik |











