@heastsogamoi
Dialektumfragen und Ergebnisse
Instagram
Instagram
Facebook
Facebook
X
X
Dialekt-Umfragen, Aktuelles & Co.
Wer das Fleisch verarbeitet - Metzger, Fleischer, ....
Wer das Fleisch verarbeitet - Metzger, Fleischer, ....
6. Umfrage - "Der Hochzeitstag"
6. Umfrage - "Der Hochzeitstag"
Eine neue Umfrage startet! Diesmal werden jegliche Hoffnungen für den Hochzeitstag verworfen. Aber hauptsache, man schreibt so, wia ma eigentli wirklich redt! Oiso mitmochen und n eignen Dialekt festhoitn.
Aktuelles und Ergebnisse
Aktuelles und Ergebnisse
Hier finden Sie alle bisherigen Umfragen und Ergebnisse.
Sprachforschung - Online mitmachen
Zu allen Umfragen geht's hier!
Zu allen Umfragen geht's hier!
5. Umfrage - "Der Fleischkauf"
5. Umfrage - "Der Fleischkauf"
Neue Umfrage der "Heast, sog amoi!"-Dialektumfragen in und um Österreichs Dialekte Weil der Dialekt unergründlich bleibt, bis man ihn festhält, geht es hier gleich weiter mit der nächsten Umfrage! Wie immer sind die Sätze vom Standard in den eigenen Dialekt - die eigene Sprechweise - zu übersetzen. Deswegen muten ein paar Sätze auch etwas skurril an: Man soll sich ja nichts aus dem Standard abschauen (können)! -
OeDA-App : Oesterreichische Dialekt App
OeDA-App : Oesterreichische Dialekt App
Die Kollegen forschen - Wie schaut's aus in Österreich?!
Die Kollegen forschen - Wie schaut's aus in Österreich?!
Einzelne Ergebnisse
Gstoßn, (g)steßn, gschupft und gschubst im Dialekt
Gstoßn, (g)steßn, gschupft und gschubst im Dialekt
Weiter in der Abwärts-Spiral: Owi, oba, ahi, douni, oi, öchn …
Weiter in der Abwärts-Spiral: Owi, oba, ahi, douni, oi, öchn …
Unfreiwillig owi: er fällt & fliegt … ihn hauts & prackts …
Unfreiwillig owi: er fällt & fliegt … ihn hauts & prackts …
"Erzählen" im Dialekt
"Erzählen" im Dialekt
Es rumpelt, es bumpat, es duscht und (t)scheppert.
Es rumpelt, es bumpat, es duscht und (t)scheppert.
“da-” dialektal: "dakennen" und "datrogn"
“da-” dialektal: "dakennen" und "datrogn"
Urlaub auf Österreichisch
Urlaub auf Österreichisch
I dat ma wünschen / I wünschat ma: Von Wunschformen im Dialekt
I dat ma wünschen / I wünschat ma: Von Wunschformen im Dialekt
"Ich wünschte ..." im Dialekt. Die Möglichkeitsform "wünschat" überwiegt.
Kartoffeln 2.0; Erdäpfel/-birnen … Im Grund s söbe
Kartoffeln 2.0; Erdäpfel/-birnen … Im Grund s söbe
Schlechtwetter im Dialekt: Wenn’s nicht aufhört zu … “regnen” - Heast, sog amoi!
Schlechtwetter im Dialekt: Wenn’s nicht aufhört zu … “regnen” - Heast, sog amoi!
Scheinte: geschienen - gescheint - gschunna.
Scheinte: geschienen - gescheint - gschunna.
An letztn Sonnenbrand ...
An letztn Sonnenbrand ...
Gfoin, daugt, passt und gschmeckt hot's ma a net!
Gfoin, daugt, passt und gschmeckt hot's ma a net!
Satzverknüpfung: als wie wo wann wenn boll ...
Satzverknüpfung: als wie wo wann wenn boll ...
Über's Grantln
Über's Grantln
Neamd, k(o)ana oder eh ka Sau… -
Neamd, k(o)ana oder eh ka Sau… -
Rotkraut 2.0 – Blaukraut 2.0
Rotkraut 2.0 – Blaukraut 2.0
Vom Grillen und dem Unvermögen
Vom Grillen und dem Unvermögen
Und wenn Österreich eins kann, dann ist es fluchen!
Und wenn Österreich eins kann, dann ist es fluchen!
Oiwei hots nan mit… -zaht, -gschleppt, -grissn, -gstrutzt, -gschläpft
Oiwei hots nan mit… -zaht, -gschleppt, -grissn, -gstrutzt, -gschläpft
De Preise san (gscheid) … gsoizn / gschmoizn / happig/ oag / teuer / wüd …
De Preise san (gscheid) … gsoizn / gschmoizn / happig/ oag / teuer / wüd …
Rauchen, poffeln, tschicken …
Rauchen, poffeln, tschicken …
Nimma drauf denkt, a net dran docht ghobt…
Nimma drauf denkt, a net dran docht ghobt…
Ab ins Födl: Mais, Gugaru(t)z / Kukuru(t)z, “Türken” und Woa(t)z…
Ab ins Födl: Mais, Gugaru(t)z / Kukuru(t)z, “Türken” und Woa(t)z…
Blaukraut bleibt Blaukraut – im Osten bleibts doch eher rot.
Blaukraut bleibt Blaukraut – im Osten bleibts doch eher rot.
“kaputt”, “eingonga” oder hoit “hin(n)ig”…
“kaputt”, “eingonga” oder hoit “hin(n)ig”…
View on mobile