[O11y][Azure Metrics] Migrate Table Storage Overview dashboard to lens (#7690)

* 7434 Table Storage Overview lens migration initial commit

* update changelog.yml

Author: kush-elastic

packages/azure_metrics/changelog.yml

@@ -1,3 +1,8 @@
+- version: "1.0.42"
+  changes:
+    - description: Migrate Table Storage Overview dashboard to lens.
+      type: enhancement
+      link: https://github.com/elastic/integrations/pull/7690
 - version: "1.0.41"
   changes:
     - description: Migrate Queue Storage Overview dashboard to lens.