Inconsistent behavior in treating paths in Evolve.Evolve() on Windows and Linux

[barotyash]

Migration scripts are deployed in "{ProjectFolder}\migrations*.sql;"
This task is invoked on startup:

${rootPathToMigrations} = this.hostingEnvironment.ContentRootPath

var evolve = new EvolvePackage.Evolve(databaseConnection, message => this.Log.Info(message))
{
Locations = new[] { $"{rootPathToMigrations}\" },
IsEraseDisabled = true,
};
So, path is "{ProjectFolder}/migrations/"

and on Linux SQL scripts are not found => and it is correct behavior
BUT on Windows SQL scripts are perfectly found.
From my understanding, on Windows Scripts shall not be found either

[tom-haines]

What are the two values of rootPathToMigrations for the Linux and Windows runtimes respectively?