Highlight relevant line for unprompted feedback

[rabidbit]

Per user study, would like highlighting of relevant line for unprompted feedback (e.g., if it says you need not import anything, highlight the line with the import). Similar to syntax highlighting

Setting this as P3 initially because I don't know often there will be a relevant line (unlike syntax errors, where there will always be relevant lines).