From e0ccb55dd0a32f729f86ef2d8f4ba32a9cc6ecb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Date: Fri, 2 Aug 2024 11:04:27 +0200
Subject: [PATCH] zh_CN: New translation

closes #8002
---
 zh_CN/pg_walsummary.po | 119 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 119 insertions(+)
 create mode 100644 zh_CN/pg_walsummary.po

diff --git a/zh_CN/pg_walsummary.po b/zh_CN/pg_walsummary.po
new file mode 100644
index 00000000..f5660547
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/pg_walsummary.po
@@ -0,0 +1,119 @@
+# Chinese (simplified) message translation file for pg_walsummary
+# Copyright (C) 2024 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_walsummary (PostgreSQL) package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_walsummary (PostgreSQL) 17\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-06 01:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 18:21+0800\n"
+"Last-Translator: Dianjin Wang <wangdianjin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:276
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "错误: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:283
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "警告: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:294
+#, c-format
+msgid "detail: "
+msgstr "详细信息: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:301
+#, c-format
+msgid "hint: "
+msgstr "提示: "
+
+#: pg_walsummary.c:87 pg_walsummary.c:95
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information."
+msgstr "请用 \"%s --help\" 获取更多的信息."
+
+#: pg_walsummary.c:94
+#, c-format
+msgid "%s: no input files specified"
+msgstr "%s: 未指定输入文件"
+
+#: pg_walsummary.c:109
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "无法打开文件 \"%s\": %m"
+
+#: pg_walsummary.c:252
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "无法读取文件 \"%s\": %m"
+
+#: pg_walsummary.c:267
+#, c-format
+msgid ""
+"%s prints the contents of a WAL summary file.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s 打印一份 WAL 总结文件的内容.\n"
+"\n"
+
+#: pg_walsummary.c:268
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "使用方法:\n"
+
+#: pg_walsummary.c:269
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... FILE...\n"
+msgstr "  %s [选项]… 文件…\n"
+
+#: pg_walsummary.c:270
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"选项:\n"
+
+#: pg_walsummary.c:271
+#, c-format
+msgid "  -i, --individual          list block numbers individually, not as ranges\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_walsummary.c:272
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet               don't print anything, just parse the files\n"
+msgstr "  -q, --quiet               不输出任何内容, 只解析文件\n"
+
+#: pg_walsummary.c:273
+#, c-format
+msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version             输出版本信息, 然后退出\n"
+
+#: pg_walsummary.c:274
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                显示此帮助, 然后退出\n"
+
+#: pg_walsummary.c:276
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"报告缺陷: <%s>.\n"
+
+#: pg_walsummary.c:277
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s 主页: <%s>\n"
-- 
2.39.5