RU finished (but: waiting quote approval from Yandex + some polishing can be done...

diff --cc releases/10/ru/presskit10.html
index 47593ea26f33aa8981fbe63a4388511e4a429d4f,ac545d324022a86ad86087cdb2977fa63f432900..7d8606841c7677a570d56ccb018769087fb1ef2e
--- 1/releases/10/ru/presskit10.html
--- 2/releases/10/ru/presskit10.html
+++ b/releases/10/ru/presskit10.html
@@@ -257,20 -277,20 +257,14 @@@
    <a href="mailto:press@simple.com">press@simple.com</a>
  </p>
  
--<a name="companies"></a><h2>Corporate Support</h2>
 -
 -<p>PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers,
 -  provide hosting resources, and give us financial support.  See our
 -  <a href="/about/sponsors/">sponsors page</a> for
 -  some of these project supporters.</p>
++<a name="companies"></a><h2>Корпоративная поддержка</h2>
++<p>Проекту PostgreSQL помогают многочисленные компании, спонсирующие разработчиков, предоставляющие ресурсы для 
++хостинга и финансовую поддержку. Некоторые из них представлены на странице 
++<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">компаний-спонсоров</a>.</p>
  
- <p>PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers,
-   provide hosting resources, and give us financial support.  See our
-   <a href="/about/sponsors/">sponsors page</a> for
-   some of these project supporters.</p>
 -<p>There is also a large community of
 -  <a href="/support/professional_support/">companies offering PostgreSQL Support
 -  </a>, from individual consultants to multinational companies.</p>
++<p>Помимо этого, множество компаний занимается <a href="/support/professional_support">поддержкой СУБД PostgreSQL</a>, 
++от индивидуальных консультантов до многонациональных корпораций.</p>
  
- <p>There is also a large community of
-   <a href="/support/professional_support/">companies offering PostgreSQL Support
-   </a>, from individual consultants to multinational companies.</p>
- 
--<p><a href="/about/donate/">Donations</a> gladly accepted.</p>
--
--<p>Or you can buy some of this fine merchandise from our
--  <a href="http://www.zazzle.com/postgresql">Zazzle PostgreSQL Store</a>
--</p>
++<p><a href="/about/donate">Пожертвования</a> также тепло приветствуются.</p>
++<p>А ещё вы можете купить сувенирную продукцию нашего <li><a href="http://www.zazzle.com/postgresql">магазина PostgreSQL на платформе Zazzle </a></li>
  {% endblock %}