Georgian translation update

diff --git a/ka/pg_combinebackup.po b/ka/pg_combinebackup.po
index bf555d014439a4acdbb4f9a1536611ddfa24a789..294257800ba65ddab9bc6aa1dc5c7b16980cfd0c 100644 (file)
--- a/ka/pg_combinebackup.po
+++ b/ka/pg_combinebackup.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_combinebackup (PostgreSQL) 17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-18 22:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-04 22:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -49,16 +49,16 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "ნულოვანი მაჩვენებლის დუბლირება შეუძლებელია (შიდა შეცდომა)\n"
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2121
-msgid "Recursive descent parser cannot use incremental lexer"
-msgstr "რეკურსიულ დაღმავალ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer-ის გამოყენება არ შეუძლია"
+msgid "Recursive descent parser cannot use incremental lexer."
+msgstr "რეკურსიულ დაღმავალ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer-ის გამოყენება არ შეუძლია."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2123
-msgid "Incremental parser requires incremental lexer"
-msgstr "ინკრემენტულ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer სჭირდება"
+msgid "Incremental parser requires incremental lexer."
+msgstr "ინკრემენტულ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer სჭირდება."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2125
-msgid "JSON nested too deep, maximum permitted depth is 6400"
-msgstr "JSON მეტისმეტად ღრმადაა ერთმანეთში ჩალაგებული. მაქსიმალური დასაშვები სიღრმეა 6400"
+msgid "JSON nested too deep, maximum permitted depth is 6400."
+msgstr "JSON მეტისმეტად ღრმადაა ერთმანეთში ჩალაგებული. მაქსიმალური დასაშვები სიღრმეა 6400."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2127
 #, c-format
@@ -116,7 +116,6 @@ msgstr "მოველოდი სტრიქონს, მაგრამ 
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2161
 #, c-format
-#| msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgid "Token \"%.*s\" is invalid."
 msgstr "კოდი \"%.*s\" არასწორია."
 
@@ -145,11 +144,6 @@ msgstr "უნიკოდის მაღალ სუროგატს მა
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "უნიკოდის დაბალი სუროგატი მაღალ სუროგატს უნდა მისდევდეს."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:2201
-#, c-format
-msgid "unexpected json parse error type: %d"
-msgstr "მოულოდნელი json-ის დამუშავების შეცდომის ტიპი: %d"
-
 #: ../../common/parse_manifest.c:157 ../../common/parse_manifest.c:853
 #, c-format
 msgid "out of memory"
@@ -805,3 +799,7 @@ msgstr "ვერ წავიკითხე ფაილი \"%s\": წავ
 #, c-format
 msgid "could not write \"%s\": %m"
 msgstr "\"%s\"-ში ჩაწერის შეცდომა: %m"
+
+#, c-format
+#~ msgid "unexpected json parse error type: %d"
+#~ msgstr "მოულოდნელი json-ის დამუშავების შეცდომის ტიპი: %d"

diff --git a/ka/pg_verifybackup.po b/ka/pg_verifybackup.po
index 2226aa22cec21a76f76d9159e0e66290dead5a61..b787426b173f0aa4af37b47a92197a5e1af724a3 100644 (file)
--- a/ka/pg_verifybackup.po
+++ b/ka/pg_verifybackup.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-18 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 07:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-04 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <nothing>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -50,16 +50,16 @@ msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "ნულოვანი მაჩვენებლის დუბლირება შეუძლებელია (შიდა შეცდომა)\n"
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2121
-msgid "Recursive descent parser cannot use incremental lexer"
-msgstr "რეკურსიულ დაღმავალ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer-ის გამოყენება არ შეუძლია"
+msgid "Recursive descent parser cannot use incremental lexer."
+msgstr "რეკურსიულ დაღმავალ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer-ის გამოყენება არ შეუძლია."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2123
-msgid "Incremental parser requires incremental lexer"
-msgstr "ინკრემენტულ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer სჭირდება"
+msgid "Incremental parser requires incremental lexer."
+msgstr "ინკრემენტულ დამმუშავებელს ინკრემენტული lexer სჭირდება."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2125
-msgid "JSON nested too deep, maximum permitted depth is 6400"
-msgstr "JSON მეტისმეტად ღრმადაა ერთმანეთში ჩალაგებული. მაქსიმალური დასაშვები სიღრმეა 6400"
+msgid "JSON nested too deep, maximum permitted depth is 6400."
+msgstr "JSON მეტისმეტად ღრმადაა ერთმანეთში ჩალაგებული. მაქსიმალური დასაშვები სიღრმეა 6400."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:2127
 #, c-format
@@ -145,11 +145,6 @@ msgstr "უნიკოდის მაღალ სუროგატს მა
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "უნიკოდის დაბალი სუროგატი მაღალ სუროგატს უნდა მისდევდეს."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:2201
-#, c-format
-msgid "unexpected json parse error type: %d"
-msgstr "მოულოდნელი json-ის დამუშავების შეცდომის ტიპი: %d"
-
 #: ../../common/parse_manifest.c:157 ../../common/parse_manifest.c:853
 #, c-format
 msgid "out of memory"
@@ -561,3 +556,7 @@ msgstr "%s-ის საწყისი გვერდია: <%s>\n"
 
 #~ msgid "parsing failed"
 #~ msgstr "დამუშავების შეცდომა"
+
+#, c-format
+#~ msgid "unexpected json parse error type: %d"
+#~ msgstr "მოულოდნელი json-ის დამუშავების შეცდომის ტიპი: %d"

diff --git a/ka/pltcl.po b/ka/pltcl.po
index 15540151da48f657bf2d5ddd7a98e8c659cf8ac1..6047d595a7ac5ade5a3d8362e099284d0718186e 100644 (file)
--- a/ka/pltcl.po
+++ b/ka/pltcl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 23:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-07 06:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-04 22:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <nothing>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,58 +16,63 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
-#: pltcl.c:463
+#: pltcl.c:462
 msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
 msgstr "PL/Tcl ფუნქცია, როლის გამოძახებაც ერთხელ, pltcl-ის პირველი გამოყენებისას ხდება."
 
-#: pltcl.c:470
+#: pltcl.c:469
 msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
 msgstr "PL/TclU ფუნქცია, როლის გამოძახებაც ერთხელ, pltclu -ის პირველი გამოყენებისას ხდება."
 
-#: pltcl.c:637
+#: pltcl.c:636
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
 msgstr "ფუნქცია \"%s\" არასწორ ენაზეა"
 
-#: pltcl.c:648
+#: pltcl.c:647
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
 msgstr "ფუნქცია \"%s\" არ უნდა იყოს SECURITY DEFINER"
 
 #. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
-#: pltcl.c:682
+#: pltcl.c:681
 #, c-format
 msgid "processing %s parameter"
 msgstr "პარამეტრის დამუშავება: %s"
 
-#: pltcl.c:835
+#: pltcl.c:834
 #, c-format
 msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
 msgstr "სეტ-ღირებული ფუნქცია, რომელსაც ეწოდება კონტექსტში, რომელსაც არ შეუძლია მიიღოს ნაკრები"
 
-#: pltcl.c:840
+#: pltcl.c:839
 #, c-format
 msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
 msgstr "საჭიროა მატერიალიზებული რეჟიმი, მაგრამ ამ კონტექსტში ეს დაუშვებელია"
 
-#: pltcl.c:1013
+#: pltcl.c:1012
 #, c-format
 msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
 msgstr "ფუნქცია, რომელიც ჩანაწერს აბრუნებს, გამოძახებულია კონტექსტში, რომელსაც ჩანაწერის მიღება არ შეუძლია"
 
-#: pltcl.c:1296
+#: pltcl.c:1031
 #, c-format
-msgid "could not split return value from trigger: %s"
-msgstr "á\83¢á\83 á\83\98á\83\92á\83\94á\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83§á\83\9dá\83¤ა შეუძლებელია: %s"
+msgid "could not parse function return value: %s"
+msgstr "á\83¤á\83£á\83\9cá\83¥á\83ªá\83\98á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\91á\83 á\83£á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9cá\83\98á\83¨á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91ა შეუძლებელია: %s"
 
-#: pltcl.c:1377 pltcl.c:1807
+#: pltcl.c:1298
+#, c-format
+msgid "could not parse trigger return value: %s"
+msgstr "ტრიგერიდან დაბრუნებული მნიშვნელობის დამუშავება შეუძლებელია: %s"
+
+#: pltcl.c:1383 pltcl.c:1810
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: pltcl.c:1378
+#: pltcl.c:1384
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -76,42 +81,46 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "PL/Tcl-ის ფუნქციაში\"%s\""
 
-#: pltcl.c:1542
+#: pltcl.c:1547
 #, c-format
 msgid "trigger functions can only be called as triggers"
 msgstr "ტრიგერის ფუნქციების გამოძახება მხოლოდ ტრიგერებად შეიძლება"
 
-#: pltcl.c:1546
+#: pltcl.c:1551
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
 msgstr "PL/Tcl ფუნქციას %s ტიპის დაბრუნება არ შეუძლია"
 
-#: pltcl.c:1585
+#: pltcl.c:1590
 #, c-format
 msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
 msgstr "PL/Tcl ფუნქციას %s ტიპის მიღება არ შეუძლია"
 
-#: pltcl.c:1699
+#: pltcl.c:1702
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
 msgstr "შიდა პროცედურის (\"%s\") შექმნის შეცდომა: %s"
 
-#: pltcl.c:3201
+#: pltcl.c:3207
 #, c-format
 msgid "column name/value list must have even number of elements"
 msgstr "სვეტის სახელი/მნიშვნელობების სიას ელემენტების ლუწი რაოდენობა უნდა ჰქონდეს"
 
-#: pltcl.c:3219
+#: pltcl.c:3225
 #, c-format
 msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
 msgstr "სვეტის სახელი/მნიშვნელობების სია შეიცავს სვეტის არარსებულ სახელს „%s“"
 
-#: pltcl.c:3226
+#: pltcl.c:3232
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
 msgstr "სისტემური ატრიბუტის დაყენების შეცდომა: \"%s\""
 
-#: pltcl.c:3232
+#: pltcl.c:3238
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
 msgstr "გენერირებული სვეტის დაყენება შეუძლებელია: %s"
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not split return value from trigger: %s"
+#~ msgstr "ტრიგერიდან დაბრუნებული მნიშვნელობის დაყოფა შეუძლებელია: %s"