fixed typos

diff --git a/releases/9.2/pl/presskit92.html b/releases/9.2/pl/presskit92.html
index 421d979cc53c405f50bdea161b0064ade2b2e974..4afd0f1e509cee4c616492eb86a4533a4f0fb519 100644 (file)
--- a/releases/9.2/pl/presskit92.html
+++ b/releases/9.2/pl/presskit92.html
@@ -84,7 +84,7 @@ Dokumentacja w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, doda
 
 <a name="license"></a><h2>Licencja</h2>
 <p>
-PostgreSQL używa <a href="/about/licence">licencji BSD</a>, która wymaga jedynie by licencjonowany kod źródłowy nadal zawierał informacjęo o prawach autorskich i warunkach licencjonowania. Ta <a href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">certyfikowana przez OSI licencja</a> jest szeroko doceniania jako elastyczna i przyjazna dla środowisk biznesowych ponieważ nie ogranicza użycia PostgreSQL-a w komercyjnych i zamkniętych zastosowaniach. Łącznie ze wsparciem ze strony wielu firm oraz publiczną własnością kodu źródłowego, licencja BSD powoduje, że PostgreSQL jest bardzo popularny wśród dostawców chcących zagnieździć bazę danych w ich własnych produktach bez obawy o opłaty, uzależnienie od jednego dostawcy czy zmiany zmiany zasad licencjonowania.
+PostgreSQL używa <a href="/about/licence">licencji BSD</a>, która wymaga jedynie by licencjonowany kod źródłowy nadal zawierał informację o prawach autorskich i warunkach licencjonowania. Ta <a href="http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php">certyfikowana przez OSI licencja</a> jest szeroko doceniania jako elastyczna i przyjazna dla środowisk biznesowych ponieważ nie ogranicza użycia PostgreSQL-a w komercyjnych i zamkniętych zastosowaniach. Łącznie ze wsparciem ze strony wielu firm oraz publiczną własnością kodu źródłowego, licencja BSD powoduje, że PostgreSQL jest bardzo popularny wśród dostawców chcących zagnieździć bazę danych w ich własnych produktach bez obawy o opłaty, uzależnienie od jednego dostawcy czy zmiany zmiany zasad licencjonowania.
 </p>
 
 <a name="contact"></a><h2>Kontakty</h2>
@@ -103,12 +103,12 @@ Szymon Guz<br />
 
 <a name="quoted_companies"></a><h2>Cytowane firmy oraz pełne teksty cytatów</h2>
 <p>
-<b>EngineYard</b> jest czołowym dostawcą usługi <a href="http://www.engineyard.com/platform-as-a-service">Platform as a
+<b>Engine Yard</b> jest czołowym dostawcą usługi <a href="http://www.engineyard.com/platform-as-a-service">Platform as a
 Service (PaaS)</a>, umożliwiającej <a href="http://www.engineyard.com/products/cloud"> rozwijanie aplikacji w chmurze</a> jeszcze szybciej, prościej i opłacalniej. 
 
 Dzięki dużemu doświadczeniu technicznemu, instrumentacji infrastruktury, dużemu wsparciu społeczności open source i usługom klasy światowej, Engine Yeard dostarcza pełne rozwiązanie, które pozwala programistom skupić się na tworzeniu aplikacji zamiast na zarządzaniu swoją platformą. Tysiące klientów w pięćdziesięciu ośmiu krajach, od startupów do przedsiębiorstw z listy Fortune 500, polegają na Engine Yard i wykorzystują chumurę do zapewnienia sobie przewagi biznesowej. Główna siedziba w San Francisco w Kaliforni jest wspierana przez Benchmark Capital, New Enterprise Associates oraz Amazon.com. Kontakt: <a href="mailto:mhick@bhavacom.com">Melissa Hick</a>, 510-984-1525
 </p><p>
-<b><a href="http://newsblur.com">NewsBlur</a></b> jest społecznościowym czytnikiem wiadomości dla ludzi, którzy lubią czytać wiadomości. NewsBlur to świetne miejsce do czytaina najlepszych historii od przyjaciół i z ulubionych blogów.  Kontakt (tylko po angielsku): <a href="mailto:samuel@newsblur.com">Samuel Clay</a>
+<b><a href="http://newsblur.com">NewsBlur</a></b> jest społecznościowym czytnikiem wiadomości dla ludzi, którzy lubią czytać wiadomości. NewsBlur to świetne miejsce do czytania najlepszych historii od przyjaciół i z ulubionych blogów.  Kontakt (tylko po angielsku): <a href="mailto:samuel@newsblur.com">Samuel Clay</a>
 </p><p>
 <b><a href="http://www.ivc.com">IVC, Inc.</a></b> jest firmą technologiczną działającą od 1987 roku, mieszczącą się w Research Triangle Park, NC, zapewniającą rozwiązania dla projektów zarówno krótkoterminowych, jak też wieloletnich. IVC rozwija i zapewnia wsparcie począwszy od prototypowania, aż do pełnego procesu rozwojowego, dla aplikacji, integracji, analizy danych i rozwiązań mobilnych. Nasze aplikacje bazodanowe są używane codziennie przez setki firm z listy Fortun 1000 m.in. Time Warner Cable, AstraZeneca, Kaiser, Progress Energy, Charles Schwab, and State Street. Kontakt (tylko po angielsku):  <a href="mailto:steve@ivc.com">Steve</a>, (919) 439-7792
 </p>