Update and fix for Brazilian Portuguese translation. From Fernando Wendt and reported...

diff --git a/lang/portuguese-br.php b/lang/portuguese-br.php
index 362d9bfcc91da2bf319a700116dc4e89b2797a8d..74062325ad9b19c2a09f7d284a8b05cec28ef1ec 100644 (file)
--- a/lang/portuguese-br.php
+++ b/lang/portuguese-br.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Brazilian Portuguese language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Fernando Alberto Reuter Wendt (fernandowendt@msn.com)
         *
-        * $Id: portuguese-br.php,v 2.0 2010/09/24 08:05:50 fwendt Exp $
+        * $Id: portuguese-br.php,v 2.1 2011/01/25 09:25:10 fwendt Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -238,7 +238,7 @@
        $lang['strconfdeleterow'] = 'Você têm certeza que deseja deletar esta linha?';
        $lang['strrowdeleted'] = 'Linha deletada.';
        $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha ao deletar a linha.';
-       $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repitir';
+       $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repetir';
        $lang['strnumcols'] = 'Número de colunas';
        $lang['strcolneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a coluna';
        $lang['strselectallfields'] = 'Selecionar todos os campos';
@@ -486,6 +486,7 @@
        $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
        $lang['strtablecolumnlist'] = 'Colunas na tabela';
        $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no índice'; 
+       $lang['strconfcluster'] = 'Você têm certeza que deseja clusterizar "%s"?';
        $lang['strclusteredgood'] = 'Clusterização completa.';
        $lang['strclusteredbad'] = 'Falha ao clusterizar.';
        $lang['strconcurrently'] = 'Simultaneamente';

diff --git a/lang/recoded/portuguese-br.php b/lang/recoded/portuguese-br.php
index cc8c319ebfd8c08b2f1788129a6420061c4d1f35..46bd81cc2d9abb1b843da8dcc404b5f62f77caba 100644 (file)
--- a/lang/recoded/portuguese-br.php
+++ b/lang/recoded/portuguese-br.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Brazilian Portuguese language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Fernando Alberto Reuter Wendt (fernandowendt@msn.com)
         *
-        * $Id: portuguese-br.php,v 2.0 2010/09/24 08:05:50 fwendt Exp $
+        * $Id: portuguese-br.php,v 2.1 2011/01/25 09:25:10 fwendt Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -238,7 +238,7 @@
        $lang['strconfdeleterow'] = 'Você têm certeza que deseja deletar esta linha?';
        $lang['strrowdeleted'] = 'Linha deletada.';
        $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha ao deletar a linha.';
-       $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repitir';
+       $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repetir';
        $lang['strnumcols'] = 'Número de colunas';
        $lang['strcolneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a coluna';
        $lang['strselectallfields'] = 'Selecionar todos os campos';
@@ -486,6 +486,7 @@
        $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
        $lang['strtablecolumnlist'] = 'Colunas na tabela';
        $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no índice'; 
+       $lang['strconfcluster'] = 'Você têm certeza que deseja clusterizar "%s"?';
        $lang['strclusteredgood'] = 'Clusterização completa.';
        $lang['strclusteredbad'] = 'Falha ao clusterizar.';
        $lang['strconcurrently'] = 'Simultaneamente';