de: Translation updates

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 747ead8be97b965a6d7dd191a4b308260c3a8fc7..0a9e668c384bd2068a02c97a957331bc8a55453c 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-03 10:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-03 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-04 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6222,14 +6222,14 @@ msgstr "nur Superuser können %s umbenennen"
 #: commands/subscriptioncmds.c:1830
 #, c-format
 msgid "password_required=false is superuser-only"
-msgstr ""
+msgstr "password_required=false ist nur für Superuser"
 
 #: commands/alter.c:260 commands/subscriptioncmds.c:637
 #: commands/subscriptioncmds.c:1117 commands/subscriptioncmds.c:1199
 #: commands/subscriptioncmds.c:1831
 #, c-format
 msgid "Subscriptions with the password_required option set to false may only be created or modified by the superuser."
-msgstr ""
+msgstr "Subskriptionen mit der Option password_required auf falsch gesetzt können nur vom Superuser erzeugt oder geändert werden."
 
 #: commands/alter.c:775
 #, c-format