minor rephrasing

diff --git a/releases/9.4/fr/release.fr.txt b/releases/9.4/fr/release.fr.txt
index 23bd068823499eb83dea72bb980995ff99138abe..7ce8360dfd724abe99c00d661eaf4d2c21c180a0 100644 (file)
--- a/releases/9.4/fr/release.fr.txt
+++ b/releases/9.4/fr/release.fr.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ PostgreSQL 9.4 améliore la flexibilité, la scalabilité et les performances
 ==================================================================
 
 18 DÉCEMBRE 2014 : Le PostgreSQL Global Development Group annonce la sortie de PostgreSQL 9.4.
-Il s'agit de la dernière version en date du système de bases de données open source le plus avancé au monde.  
+Il s'agit de la dernière version en date du système de gestion de bases de données libre de référence.  
 
 Cette version ajoute de nombreuses fonctionnalités qui améliorent la flexibilité, l'évolutivité et les performances de PostgreSQL. Et cela pour de nombreux cas d'utilisation différents, avec notamment l'amélioration du support de JSON, de la réplication et de la performance de l'indexation.