fr: Fix typos

diff --git a/fr/pg_rewind.po b/fr/pg_rewind.po
index a6cfe9c04fd8ab1e66cc9e616797e10d2c49333c..e889deb5f38fdbbf958ad8077a6515f4ae276141 100644 (file)
--- a/fr/pg_rewind.po
+++ b/fr/pg_rewind.po
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "n'a pas pu localiser le bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement
 #: xlogreader.c:2052
 #, c-format
 msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
-msgstr "n'a pas pu restaurer l'image ) %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
 
 #: xlogreader.c:2059
 #, c-format

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index fd51500b938023ef7cfd4fc8178661eb692e4a3e..030217c489de2cc5e50a1055db26ecb1b4189a21 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "n'a pas pu localiser le bloc de sauvegarde d'ID %d dans l'enregistrement
 #: access/transam/xlogreader.c:2051
 #, c-format
 msgid "could not restore image at %X/%X with invalid block %d specified"
-msgstr "n'a pas pu restaurer l'image ) %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
+msgstr "n'a pas pu restaurer l'image à %X/%X avec le bloc invalide %d indiqué"
 
 #: access/transam/xlogreader.c:2058
 #, c-format