ru: Translation updates

diff --git a/ru/pg_verifybackup.po b/ru/pg_verifybackup.po
index 82263d570e870011acea15d42aca979f3429cd24..ea2e96d8079197333eddab25852a4e3d443c247d 100644 (file)
--- a/ru/pg_verifybackup.po
+++ b/ru/pg_verifybackup.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-17 07:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "  -V, --version               показать версию и выйт
 #: pg_verifybackup.c:921
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help             показать эту справку и выйти\n"
+msgstr "  -?, --help                  показать эту справку и выйти\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:922
 #, c-format

diff --git a/ru/pgscripts.po b/ru/pgscripts.po
index 271a5cd382ec9b21545805f38072972242050e57..d0a8328c44de50b503909f0a6ff7977a95b6ad71 100644 (file)
--- a/ru/pgscripts.po
+++ b/ru/pgscripts.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 14:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-17 07:32+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1206,7 +1206,6 @@ msgid ""
 "table to vacuum\n"
 msgstr ""
 "      --no-process-toast          пропускать TOAST-таблицу, связанную\n"
-"\n"
 "                                  с очищаемой таблицей\n"
 
 #: vacuumdb.c:1040