tsearch: use database default collation for parsing.

tsearch: use database default collation for parsing.

Previously, tsearch used the database's CTYPE setting, which only
matches the database default collation if the locale provider is libc.

Note that tsearch types (tsvector and tsquery) are not collatable
types. The locale affects parsing the original text, which is a lossy
process, so a COLLATE clause on the already-parsed value would not
make sense.

Reviewed-by: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Discussion: https://postgr.es/m/0151ad01239e2cc7b3139644358cf8f7b9622ff7.camel@j-davis.com