meson: Export all libcommon functions in Windows builds

This fixes "unresolved external symbol" errors with extensions that
use functions from libcommon. This was reported with pgvector.

Reported-by: Andrew Kane
Author: Vladlen Popolitov
Backpatch-through: 16, where Meson was introduced
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/CAOdR5yF0krWrxycA04rgUKCgKugRvGWzzGLAhDZ9bzNv8g0Lag@mail.gmail.com

guc: reentrant scanner

Use the flex %option reentrant to make the generated scanner
reentrant, and perhaps eventually thread-safe, but that will require
additional work.

Reviewed-by: Heikki Linnakangas <hlinnaka@iki.fi>
Reviewed-by: Andreas Karlsson <andreas@proxel.se>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/eb6faeac-2a8a-4b69-9189-c33c520e5b7b@eisentraut.org

jsonpath scanner: reentrant scanner

Use the flex %option reentrant to make the generated scanner
reentrant and thread-safe.  Note: The parser was already pure.

Simplify flex scan buffer management: Instead of constructing the
buffer from pieces and then using yy_scan_buffer(), we can just use
yy_scan_string(), which does the same thing internally.  (Actually, we
use yy_scan_bytes() here because we already have the length.)

Use flex yyextra to handle context information, instead of global
variables.  This complements the other changes to make the scanner
reentrant.

Reviewed-by: Heikki Linnakangas <hlinnaka@iki.fi>
Reviewed-by: Andreas Karlsson <andreas@proxel.se>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/eb6faeac-2a8a-4b69-9189-c33c520e5b7b@eisentraut.org

Fix nbtree symbol name comment reference.

Oversight in commit 5bf748b86b.

syncrep parser: pure parser and reentrant scanner

Use the flex %option reentrant and the bison option %pure-parser to
make the generated scanner and parser pure, reentrant, and
thread-safe.

Make the generated scanner use palloc() etc. instead of malloc() etc.
Previously, we only used palloc() for the buffer, but flex would still
use malloc() for its internal structures.  Now, all the memory is
under palloc() control.

Simplify flex scan buffer management: Instead of constructing the
buffer from pieces and then using yy_scan_buffer(), we can just use
yy_scan_string(), which does the same thing internally.

The previous code was necessary because we allocated the buffer with
palloc() and the rest of the state was handled by malloc().  But this
is no longer the case; everything is under palloc() now.

Use flex yyextra to handle context information, instead of global
variables.  This complements the other changes to make the scanner
reentrant.

Reviewed-by: Heikki Linnakangas <hlinnaka@iki.fi>
Reviewed-by: Andreas Karlsson <andreas@proxel.se>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/eb6faeac-2a8a-4b69-9189-c33c520e5b7b@eisentraut.org