* Danish from Arne Eckmann
* Arabic from Zaki
* Romanian from Alin
+* Afrikaans from Petri
Version 3.5.6
-------------
* Afrikaans Language file for WebDB.
* @maintainer Petri Jooste [rkwjpj@puk.ac.za]
*
- * $Id: afrikaans.php,v 1.7 2005/08/11 23:01:44 soranzo Exp $
+ * $Id: afrikaans.php,v 1.8 2005/10/20 07:34:55 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'af_ZA';
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Welkom by phpPgAdmin.';
$lang['strtrue'] = 'WAAR';
$lang['strfalse'] = 'VALS';
$lang['stredit'] = 'Redigeer';
+ $lang['strcolumn'] = 'Kolom';
$lang['strcolumns'] = 'Kolomme';
$lang['strrows'] = 'ry(e)';
$lang['strrowsaff'] = 'ry(e) het verander.';
$lang['strobjects'] = 'objek(te)';
- $lang['strexample'] = 'bv.';
$lang['strback'] = 'Terug';
$lang['strqueryresults'] = 'Navraagresultate';
$lang['strshow'] = 'Wys';
$lang['strexport'] = 'Eksporteer';
$lang['strimport'] = 'Importeer';
$lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Gaan';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Stofsuig';
$lang['stranalyze'] = 'Analiseer';
- $lang['strclusterindex'] = 'Kluster';
+ $lang['strcluster'] = 'Kluster';
$lang['strclustered'] = 'In klusters?';
$lang['strreindex'] = 'Herindekseer';
$lang['strrun'] = 'Loop';
$lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
$lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Vou oop';
$lang['strcollapse'] = 'Vou toe';
$lang['strexplain'] = 'Verduidelik';
$lang['strfileimported'] = 'Lêer is ingetrek.';
// Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Hierdie toepassing maak gebruik van HTML-rame. U het \'n blaaier nodig wat rame ondersteun om hierdie toepassing te kan gebruik. ';
$lang['strbadconfig'] = 'Die lêer config.inc.php is verouderd. Jy kan verbeterde weergawe aflei van die lêer config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Hierdie PHP-installasie is sonder ondersteuning van hierdie tipe database nie gekompileerd.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Weergawe van PostgreSQL word nie ondersteun nie. Probeer asb. weergawe %s of later.';
$lang['strbadschema'] = 'Ongeldige skema gespesifiseer.';
$lang['strbadencoding'] = 'Die kliëntenkodering kon nie in die databasis geplaas word nie.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL-fout:';
$lang['strnouploads'] = 'Oplaaiing van lêers is afgeskakel.';
$lang['strimporterror'] = 'Inleesfout.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Inleesfout op reël %s.';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Weergee van komplekse tabel- en skemaname word nie op Windows ondersteun nie. Kyk asb. in die FAQ.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabel';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Is jy seker dat jy hierdie ry wil verwyder?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Ry is verwyder.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Die ry kon nie verwyder word nie.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Voeg in & Herhaal';
- $lang['strfield'] = 'Veld';
- $lang['strfields'] = 'Velde';
- $lang['strnumfields'] = 'Aantal velde';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Jy moet die veld \'n naam gee';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Voeg in & Herhaal';
+ $lang['strnumcols'] = 'Aantal kolomme';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Jy moet die kolom \'n naam gee';
$lang['strselectallfields'] = 'Selekteer alle velde';
$lang['strselectneedscol'] = 'Jy moet ten minste één kolom as uitvoer hê';
$lang['strselectunary'] = 'Unêre operatore kan nie waardes kry nie.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktuur en data';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = 'Auto';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Is jy seker jy wil VACUUM "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Geskatte aantal rye';
// Users
$lang['struser'] = 'Gebruiker';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wagwoordverandering het misluk.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Wagwoord is te kort.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Wagwoord verskil van bevestigings-wagwoord.';
-
+
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groep';
$lang['strgroups'] = 'Groepe';
$lang['strgranted'] = 'Voorregte is bygevoeg.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Voorregte kon nie bygevoeg word nie.';
$lang['strgrantbad'] = 'Jy moet minstens een gebruiker of groep en minstens een voorreg aandui.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Verander voorreg';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Volledig';
$lang['strfreeze'] = 'Vries';
$lang['strforce'] = 'Forseer';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Sein gestuur.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Stuur van sein het misluk.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Alle objekte';
// Views
$lang['strview'] = 'Aansig';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Kolomme in sleutel';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
-
+
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Funksie';
$lang['strfunctions'] = 'Funksies';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Wys alle funksies';
$lang['strnofunction'] = 'Geen funksies gevind.';
$lang['strnofunctions'] = 'Geen funksies gevind.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Skep funksie';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Skep SQL/PL funksie';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Skep interne funksie';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Skep C funksie';
$lang['strfunctionname'] = 'Funksienaam';
$lang['strreturns'] = 'Gee terug';
$lang['strarguments'] = 'Argumente';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Verwydering van die funksie het misluk.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funksie is opgedateer.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Opdatering van die funksie het misluk.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Objeklêer';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Skakelsimbool';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Snellers';
$lang['strnotype'] = 'Geen tipe gevind.';
$lang['strnotypes'] = 'Geen tipes gevind.';
$lang['strcreatetype'] = 'skep tipe';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Skep saamgestelde tipe';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Jy moet ten minste een veld spesifiseer.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Jy \'n geldige aantal velde spesifiseer.';
$lang['strtypename'] = 'Tipenaam';
$lang['strinputfn'] = 'Toevoerfunksie';
$lang['stroutputfn'] = 'Afvoerfunksie';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Skeidingsteken';
$lang['strstorage'] = 'Berging';
+ $lang['strfield'] = 'Veld';
+ $lang['strnumfields'] = 'Aantal velde';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Jy moet die tipe \'n naam gee.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Jy moet die tipe \'n lengte gee.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipe geskep';
$lang['strconfdroptype'] = 'Is jy seker dat jy die tipe \"%s\" wil verwyder?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipe is verwyder.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Verwydering van die tipe het misluk.';
+ $lang['strflavor'] = 'Geur';
+ $lang['strbasetype'] = 'Basis';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Saamgestel';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Skema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Verwydering van die skema het misluk.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Skema is gewysig.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Skemawysiging het misluk.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Skema-soekpad';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Verslag';
$lang['strimplicit'] = 'Implisiet';
$lang['strinassignment'] = 'Tydens toekenning';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binêr-versoenbaar)';
-
+
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Omskakelings';
$lang['strnoconversions'] = 'Geen omskakelings gevind.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Bron-enkodering';
$lang['strtargetencoding'] = 'Doel-enkodering';
-
+
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Tale';
$lang['strnolanguages'] = 'Geen tale gevind.';
$lang['strtrusted'] = 'Betroubaar';
-
+
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Geen inligting beskikbaar.';
$lang['strreferringtables'] = 'Verwysende tabelle';
$lang['strparenttables'] = 'Parent-tabelle';
$lang['strchildtables'] = 'Child-tabelle';
-
+
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Opsommers';
$lang['strnoaggregates'] = 'Geen opsommers gevind.';
$lang['strdisk'] = 'Skyf';
$lang['strrows2'] = 'Rye';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tabelruimte';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tabelruimtes';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Wys alle tabelruimtes';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Geen tabelruimtes gevind.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Skep tabelruimte';
+ $lang['strlocation'] = 'Plek';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Jy moet \'n naam gee vir jou tabelruimte.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Jy moet \'n gids gee om jou tabelruimte in te skep.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tabelruimte geskep.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Skep van tabelruimte het misluk.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Is jy seker jy wil die tabelruimte "%s" uitvee?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tabelruimte is uitgevee.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Uitvee van tabelruimte het misluk.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tabelruimte gewysig.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Wysiging van tabelruimte het misluk.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s loop op %s:%s -- Jy is aangeteken as gebruiker "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Hulp';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
* Afrikaans Language file for WebDB.
* @maintainer Petri Jooste [rkwjpj@puk.ac.za]
*
- * $Id: afrikaans.php,v 1.7 2005/08/11 23:01:45 soranzo Exp $
+ * $Id: afrikaans.php,v 1.8 2005/10/20 07:34:55 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'af_ZA';
$lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['applangdir'] = 'ltr';
// Welcome
$lang['strintro'] = 'Welkom by phpPgAdmin.';
$lang['strtrue'] = 'WAAR';
$lang['strfalse'] = 'VALS';
$lang['stredit'] = 'Redigeer';
+ $lang['strcolumn'] = 'Kolom';
$lang['strcolumns'] = 'Kolomme';
$lang['strrows'] = 'ry(e)';
$lang['strrowsaff'] = 'ry(e) het verander.';
$lang['strobjects'] = 'objek(te)';
- $lang['strexample'] = 'bv.';
$lang['strback'] = 'Terug';
$lang['strqueryresults'] = 'Navraagresultate';
$lang['strshow'] = 'Wys';
$lang['strexport'] = 'Eksporteer';
$lang['strimport'] = 'Importeer';
$lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Gaan';
$lang['stradmin'] = 'Admin';
$lang['strvacuum'] = 'Stofsuig';
$lang['stranalyze'] = 'Analiseer';
- $lang['strclusterindex'] = 'Kluster';
+ $lang['strcluster'] = 'Kluster';
$lang['strclustered'] = 'In klusters?';
$lang['strreindex'] = 'Herindekseer';
$lang['strrun'] = 'Loop';
$lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
$lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Vou oop';
$lang['strcollapse'] = 'Vou toe';
$lang['strexplain'] = 'Verduidelik';
$lang['strfileimported'] = 'Lêer is ingetrek.';
// Error handling
+ $lang['strnoframes'] = 'Hierdie toepassing maak gebruik van HTML-rame. U het \'n blaaier nodig wat rame ondersteun om hierdie toepassing te kan gebruik. ';
$lang['strbadconfig'] = 'Die lêer config.inc.php is verouderd. Jy kan verbeterde weergawe aflei van die lêer config.inc.php-dist.';
$lang['strnotloaded'] = 'Hierdie PHP-installasie is sonder ondersteuning van hierdie tipe database nie gekompileerd.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Weergawe van PostgreSQL word nie ondersteun nie. Probeer asb. weergawe %s of later.';
$lang['strbadschema'] = 'Ongeldige skema gespesifiseer.';
$lang['strbadencoding'] = 'Die kliëntenkodering kon nie in die databasis geplaas word nie.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL-fout:';
$lang['strnouploads'] = 'Oplaaiing van lêers is afgeskakel.';
$lang['strimporterror'] = 'Inleesfout.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Inleesfout op reël %s.';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Weergee van komplekse tabel- en skemaname word nie op Windows ondersteun nie. Kyk asb. in die FAQ.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabel';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Is jy seker dat jy hierdie ry wil verwyder?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Ry is verwyder.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Die ry kon nie verwyder word nie.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Voeg in & Herhaal';
- $lang['strfield'] = 'Veld';
- $lang['strfields'] = 'Velde';
- $lang['strnumfields'] = 'Aantal velde';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Jy moet die veld \'n naam gee';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Voeg in & Herhaal';
+ $lang['strnumcols'] = 'Aantal kolomme';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Jy moet die kolom \'n naam gee';
$lang['strselectallfields'] = 'Selekteer alle velde';
$lang['strselectneedscol'] = 'Jy moet ten minste één kolom as uitvoer hê';
$lang['strselectunary'] = 'Unêre operatore kan nie waardes kry nie.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktuur en data';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = 'Auto';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Is jy seker jy wil VACUUM "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Geskatte aantal rye';
// Users
$lang['struser'] = 'Gebruiker';
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wagwoordverandering het misluk.';
$lang['strpasswordshort'] = 'Wagwoord is te kort.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Wagwoord verskil van bevestigings-wagwoord.';
-
+
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Groep';
$lang['strgroups'] = 'Groepe';
$lang['strgranted'] = 'Voorregte is bygevoeg.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Voorregte kon nie bygevoeg word nie.';
$lang['strgrantbad'] = 'Jy moet minstens een gebruiker of groep en minstens een voorreg aandui.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Verander voorreg';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Volledig';
$lang['strfreeze'] = 'Vries';
$lang['strforce'] = 'Forseer';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Sein gestuur.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Stuur van sein het misluk.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Alle objekte';
// Views
$lang['strview'] = 'Aansig';
$lang['strfkcolumnlist'] = 'Kolomme in sleutel';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
-
+
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Funksie';
$lang['strfunctions'] = 'Funksies';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Wys alle funksies';
$lang['strnofunction'] = 'Geen funksies gevind.';
$lang['strnofunctions'] = 'Geen funksies gevind.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Skep funksie';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Skep SQL/PL funksie';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Skep interne funksie';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Skep C funksie';
$lang['strfunctionname'] = 'Funksienaam';
$lang['strreturns'] = 'Gee terug';
$lang['strarguments'] = 'Argumente';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Verwydering van die funksie het misluk.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funksie is opgedateer.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Opdatering van die funksie het misluk.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Objeklêer';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Skakelsimbool';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Snellers';
$lang['strnotype'] = 'Geen tipe gevind.';
$lang['strnotypes'] = 'Geen tipes gevind.';
$lang['strcreatetype'] = 'skep tipe';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Skep saamgestelde tipe';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Jy moet ten minste een veld spesifiseer.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Jy \'n geldige aantal velde spesifiseer.';
$lang['strtypename'] = 'Tipenaam';
$lang['strinputfn'] = 'Toevoerfunksie';
$lang['stroutputfn'] = 'Afvoerfunksie';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Skeidingsteken';
$lang['strstorage'] = 'Berging';
+ $lang['strfield'] = 'Veld';
+ $lang['strnumfields'] = 'Aantal velde';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Jy moet die tipe \'n naam gee.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Jy moet die tipe \'n lengte gee.';
$lang['strtypecreated'] = 'Tipe geskep';
$lang['strconfdroptype'] = 'Is jy seker dat jy die tipe \"%s\" wil verwyder?';
$lang['strtypedropped'] = 'Tipe is verwyder.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Verwydering van die tipe het misluk.';
+ $lang['strflavor'] = 'Geur';
+ $lang['strbasetype'] = 'Basis';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Saamgestel';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Skema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Verwydering van die skema het misluk.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Skema is gewysig.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Skemawysiging het misluk.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Skema-soekpad';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Verslag';
$lang['strimplicit'] = 'Implisiet';
$lang['strinassignment'] = 'Tydens toekenning';
$lang['strbinarycompat'] = '(Binêr-versoenbaar)';
-
+
// Conversions
$lang['strconversions'] = 'Omskakelings';
$lang['strnoconversions'] = 'Geen omskakelings gevind.';
$lang['strsourceencoding'] = 'Bron-enkodering';
$lang['strtargetencoding'] = 'Doel-enkodering';
-
+
// Languages
$lang['strlanguages'] = 'Tale';
$lang['strnolanguages'] = 'Geen tale gevind.';
$lang['strtrusted'] = 'Betroubaar';
-
+
// Info
$lang['strnoinfo'] = 'Geen inligting beskikbaar.';
$lang['strreferringtables'] = 'Verwysende tabelle';
$lang['strparenttables'] = 'Parent-tabelle';
$lang['strchildtables'] = 'Child-tabelle';
-
+
// Aggregates
$lang['straggregates'] = 'Opsommers';
$lang['strnoaggregates'] = 'Geen opsommers gevind.';
$lang['strdisk'] = 'Skyf';
$lang['strrows2'] = 'Rye';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tabelruimte';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tabelruimtes';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Wys alle tabelruimtes';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Geen tabelruimtes gevind.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Skep tabelruimte';
+ $lang['strlocation'] = 'Plek';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Jy moet \'n naam gee vir jou tabelruimte.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Jy moet \'n gids gee om jou tabelruimte in te skep.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tabelruimte geskep.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Skep van tabelruimte het misluk.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Is jy seker jy wil die tabelruimte "%s" uitvee?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tabelruimte is uitgevee.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Uitvee van tabelruimte het misluk.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tabelruimte gewysig.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Wysiging van tabelruimte het misluk.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s loop op %s:%s -- Jy is aangeteken as gebruiker "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Hulp';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff