trad. chinese update from chih-hsin lee

diff --git a/BUGS b/BUGS
index af9b7c3cfcde5f8ab8520f468be825e0d1e8b93c..dd557cbc362f3f8f53245fd16702a7cfbae524e2 100644 (file)
--- a/BUGS
+++ b/BUGS
@@ -34,3 +34,5 @@ NEEDS TESTING
 * highlight things on the info stats page
 * advanced stats functions
 * 7.5 alter column support needs a lot of testing in pre-7.5
+* Alter view column broken? (it is on 7.0)
+

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index f8f7aa8a3a063e2886a6e525787e451914f9b3e0..04c1f8b7c9d3952f8ec7843019b396a59300376a 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -42,6 +42,9 @@ Bugs
 * Fix bug where views appeared as tables in 7.0.x search results
 * Fix bug where find object SQL on < 7.2 was broken
 
+Translations
+* Trad. Chinese from Chih-Hsin Lee
+
 Version 3.3.1
 -------------
 

diff --git a/lang/chinese-tr.php b/lang/chinese-tr.php
index 26568f42528774317609ea537c4b3e847f54049f..ae165cf865caee9942024c40586084b9d1ce6cc7 100644 (file)
--- a/lang/chinese-tr.php
+++ b/lang/chinese-tr.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
        /**
         * Translated by Chih-Hsin Lee [chlee@femh.org.tw]
-        * $Id: chinese-tr.php,v 1.10 2004/02/16 03:28:42 chriskl Exp $
+        * $Id: chinese-tr.php,v 1.11 2004/05/17 03:14:34 chriskl Exp $
         *
         *
         */
@@ -34,17 +34,16 @@
        $lang['stractions'] = '¥\¯à';
        $lang['strname'] = '¦W¦r';
        $lang['strdefinition'] = '©w¸q';
-       $lang['straggregates'] = '¶×Á`';
        $lang['strproperties'] = 'ÄÝ©Ê';
        $lang['strbrowse'] = 'ÂsÄý';
        $lang['strdrop'] = '§R°£';
        $lang['strdropped'] = '¤w§R°£';
        $lang['strnull'] = '¤¹³\ªÅ­È';
        $lang['strnotnull'] = '¤£¤¹³\ªÅ­È';
-       $lang['strprev'] = '< ¤W¤@µ§';
-       $lang['strnext'] = '¤U¤@µ§ >';
-       $lang['strfirst'] = '<< ²Ä¤@µ§';
-       $lang['strlast'] = '³Ì«á¤@µ§ >>';
+       $lang['strprev'] = '< ¤W¤@¨B';
+       $lang['strnext'] = '¤U¤@¨B >';
+       $lang['strfirst'] = '<< ²Ä¤@¨B';
+       $lang['strlast'] = '³Ì«á¤@¨B >>';
        $lang['strfailed'] = '¥¢±Ñ';
        $lang['strcreate'] = '«Ø¥ß';
        $lang['strcreated'] = '¤w«Ø¥ß';
@@ -117,10 +116,13 @@
        $lang['strprocess'] = 'µ{§Ç';
        $lang['strprocesses'] = 'µ{§Ç';
        $lang['strsetting'] = '³]©w';
-       $lang['strparameters'] = '°Ñ¼Æ';
        $lang['streditsql'] = '½s¿èSQL';
+       $lang['strruntime'] = 'Á`¦@°õ¦æ®É¶¡: %s ms';
        $lang['strpaginate'] = '¤À­¶Åã¥Üµ²ªG';
+       $lang['struploadscript'] = '©Î¬O¤W¶Ç¤@­ÓSQL«ü¥OÀÉ:';
        $lang['strstarttime'] = '¶}©l®É¶¡';
+       $lang['strfile'] = 'ÀÉ®×';
+       $lang['strfileimported'] = 'Àɮפw¶×¤J¡C';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = '±z»Ý¥Î¤ä´©®Ø¬[ªºÂsÄý¾¹ÂsÄý¥»µ{¦¡¡C';
@@ -135,7 +137,10 @@
        $lang['strnoobjects'] = '§ä¤£¨ì¥ô¦óª«¥ó¡C';
        $lang['strrownotunique'] = '¦¹Åã®Æ¦CµL¿W¯SÃѧO¶µ¡C';
        $lang['strnoreportsdb'] = '±z©|¥¼«Ø·s³øªí¸ê®Æ®w¡A½Ð°Ñ¾\INSTALLÀÉ»¡©ú¡C';
-       
+       $lang['strnouploads'] = '¤W¶ÇÀÉ®×¥\¯à¤w°±¥Î¡C';
+       $lang['strimporterror'] = '¶×¤J¿ù»~¡C';
+       $lang['strimporterrorline'] = '¶×¤J¿ù»~µo¥Í©ó²Ä %s ¦æ¡C';
+
        // Tables
        $lang['strtable'] = '¸ê®Æªí';
        $lang['strtables'] = '¸ê®Æªí';
@@ -179,17 +184,18 @@
        $lang['strconfdropcolumn'] = '±z½T©w­n§R°£¸ê®Æ¦C "%s" ©ó¸ê®Æªí "%s"?';
        $lang['strcolumndropped'] = '¦¨¥\§R°£¸ê®Æ¦C¡C';
        $lang['strcolumndroppedbad'] = '§R°£¸ê®Æ¦C§@·~¥¢±Ñ¡C';
-       $lang['straddcolumn'] = '¥[¤J·s¸ê®Æ¦C';
-       $lang['strcolumnadded'] = '¦¨¥\¥[¤J¸ê®Æ¦C¡C';
-       $lang['strcolumnaddedbad'] = '¥[¤J¸ê®Æ¦C§@·~¥¢±Ñ¡C';
-       $lang['strdataonly'] = '¥uÅã¥Ü¸ê®Æ';
+       $lang['straddcolumn'] = '¥[¤J·s¸ê®ÆÄæ';
+       $lang['strcolumnadded'] = '¦¨¥\¥[¤J¸ê®ÆÄæ¡C';
+       $lang['strcolumnaddedbad'] = '¥[¤J¸ê®ÆÄæ§@·~¥¢±Ñ¡C';
        $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
        $lang['strtablealtered'] = '¸ê®Æªí¤w­×§ï¡C';
        $lang['strtablealteredbad'] = '¸ê®Æªí­×§ï§@·~¥¢±Ñ¡C';
-       $lang['strdataonly'] = '¥u¦³¸ê®Æ'; 
+       $lang['strdataonly'] = '¥uÅã¥Ü¸ê®Æ'; 
     $lang['strstructureonly'] = '¥u¦³µ²ºc'; 
     $lang['strstructureanddata'] = '¸ê®Æ©Mµ²ºc'; 
-       
+       $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+       $lang['strauto'] = '¦Û°Ê';
+
        // Users
        $lang['struser'] = '¥Î¤á';
        $lang['strusers'] = '¥Î¤á';
@@ -272,7 +278,12 @@
        $lang['strvacuumbad'] = '²MªÅ§@·~¥¢±Ñ¡C';
        $lang['stranalyzegood'] = '¤ÀªR§@·~§¹¦¨¡C';
        $lang['stranalyzebad'] = '¤ÀªR§@·~¥¢±Ñ.';
-
+       $lang['strreindexgood'] = '¯Á¤Þ­««Ø§¹¦¨¡C';
+       $lang['strreindexbad'] = '¯Á¤Þ­««Ø¥¢±Ñ¡C';
+       $lang['strfull'] = '§¹¾ã';
+       $lang['strfreeze'] = '­áµ²';
+       $lang['strforce'] = '±j¨î';
+       
        // Views
        $lang['strview'] = 'µøªí';
        $lang['strviews'] = 'µøªí';
@@ -283,6 +294,7 @@
        $lang['strviewname'] = 'µøªí¦W';
        $lang['strviewneedsname'] = '±z»Ý¬°±zªºµøªí©R¦W¡C';
        $lang['strviewneedsdef'] = '±z¥²¶·©w¸q§Aªºµøªí¡C';
+       $lang['strviewneedsfields'] = '½Ð¿ï¾Ü­n¥[¤Jµøªíªº¸ê®ÆÄæ¡C';
        $lang['strviewcreated'] = '¦¨¥\«Ø¥ß·sµøªí¡C';
        $lang['strviewcreatedbad'] = '«Ø¥ß·sµøªí§@·~¥¢±Ñ';
        $lang['strconfdropview'] = '±z½T©w­n§R°£µøªí "%s"?';
@@ -292,6 +304,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = '§ó·sµøªí§@·~¥¢±Ñ¡C';
        $lang['strviewlink'] = '³sµ²¯Á¤Þ';
        $lang['strviewconditions'] = 'ÃB¥~±ø¥ó';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = '¨Ï¥ÎµøªíºëÆF';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = '§Ç¦C';
@@ -454,19 +467,21 @@
        $lang['strtypedroppedbad'] = '§R°£Ãþ«¬§@·~¥¢±Ñ¡C';
 
        // Schemas
-       $lang['strschema'] = '¼Ò¦¡ (schema)';
-       $lang['strschemas'] = '¼Ò¦¡ (schemas)';
-       $lang['strshowallschemas'] = 'Åã¥Ü©Ò¦³ªº¼Ò¦¡ (schemas)';
-       $lang['strnoschema'] = '§ä¤£¨ì¦¹¼Ò¦¡ (schema)¡C';
-       $lang['strnoschemas'] = '§ä¤£¨ì¥ô¦ó¼Ò¦¡ (schema)¡C';
-       $lang['strcreateschema'] = '«Ø¥ß·s¼Ò¦¡ (schema)';
-       $lang['strschemaname'] = '¼Ò¦¡ (schema) ¦W';
-       $lang['strschemaneedsname'] = '±z»Ý¬°±zªº¼Ò¦¡ (schema) ©R¦W¡C';
-       $lang['strschemacreated'] = '¦¨¥\«Ø¥ß·s¼Ò¦¡ (schema)¡C';
-       $lang['strschemacreatedbad'] = '«Ø¥ß¼Ò¦¡ (schema) §@·~¥¢±Ñ¡C';
-       $lang['strconfdropschema'] = '±z½T©w­n§R°£¼Ò¦¡ (schema) "%s"?';
-       $lang['strschemadropped'] = '¦¨¥\§R°£¼Ò¦¡ (schema)¡C ';
-       $lang['strschemadroppedbad'] = '§R°£¼Ò¦¡ (schema) §@·~¥¢±Ñ¡C';
+       $lang['strschema'] = '¼Ò¦¡';
+       $lang['strschemas'] = '¼Ò¦¡';
+       $lang['strshowallschemas'] = 'Åã¥Ü©Ò¦³ªº¼Ò¦¡';
+       $lang['strnoschema'] = '§ä¤£¨ì¦¹¼Ò¦¡';
+       $lang['strnoschemas'] = '§ä¤£¨ì¥ô¦ó¼Ò¦¡¡C';
+       $lang['strcreateschema'] = '«Ø¥ß·s¼Ò¦¡';
+       $lang['strschemaname'] = '¼Ò¦¡¦W';
+       $lang['strschemaneedsname'] = '±z»Ý¬°±zªº¼Ò¦¡©R¦W¡C';
+       $lang['strschemacreated'] = '¦¨¥\«Ø¥ß·s¼Ò¦¡¡C';
+       $lang['strschemacreatedbad'] = '«Ø¥ß¼Ò¦¡§@·~¥¢±Ñ¡C';
+       $lang['strconfdropschema'] = '±z½T©w­n§R°£¼Ò¦¡ "%s"?';
+       $lang['strschemadropped'] = '¦¨¥\§R°£¼Ò¦¡¡C ';
+       $lang['strschemadroppedbad'] = '§R°£¼Ò¦¡§@·~¥¢±Ñ¡C';
+       $lang['strschemaaltered'] = '¦¨¥\­×§ï¼Ò¦¡';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = '­×§ï¼Ò¦¡¥¢±Ñ¡C';
        
        // Reports
        $lang['strreport'] = '³øªí';

diff --git a/lang/recoded/chinese-tr.php b/lang/recoded/chinese-tr.php
index 648321ffd2d9012e41f721cf0a11f3a83fbfa602..101a942b9741a49524d33ebafbfde6be84a7899c 100644 (file)
--- a/lang/recoded/chinese-tr.php
+++ b/lang/recoded/chinese-tr.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
        /**
         * Translated by Chih-Hsin Lee [chlee@femh.org.tw]
-        * $Id: chinese-tr.php,v 1.12 2004/02/16 03:28:42 chriskl Exp $
+        * $Id: chinese-tr.php,v 1.13 2004/05/17 03:14:35 chriskl Exp $
         *
         *
         */
@@ -34,17 +34,16 @@
        $lang['stractions'] = '功能';
        $lang['strname'] = '名字';
        $lang['strdefinition'] = '定義';
-       $lang['straggregates'] = '匯總';
        $lang['strproperties'] = '屬性';
        $lang['strbrowse'] = '瀏覽';
        $lang['strdrop'] = '刪除';
        $lang['strdropped'] = '已刪除';
        $lang['strnull'] = '允許空值';
        $lang['strnotnull'] = '不允許空值';
-       $lang['strprev'] = '< 上一筆';
-       $lang['strnext'] = '下一筆 >';
-       $lang['strfirst'] = '<< 第一筆';
-       $lang['strlast'] = '最後一筆 >>';
+       $lang['strprev'] = '< 上一步';
+       $lang['strnext'] = '下一步 >';
+       $lang['strfirst'] = '<< 第一步';
+       $lang['strlast'] = '最後一步 >>';
        $lang['strfailed'] = '失敗';
        $lang['strcreate'] = '建立';
        $lang['strcreated'] = '已建立';
@@ -117,10 +116,13 @@
        $lang['strprocess'] = '程序';
        $lang['strprocesses'] = '程序';
        $lang['strsetting'] = '設定';
-       $lang['strparameters'] = '參數';
        $lang['streditsql'] = '編輯SQL';
+       $lang['strruntime'] = '總共執行時間: %s ms';
        $lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果';
+       $lang['struploadscript'] = '或是上傳一個SQL指令檔:';
        $lang['strstarttime'] = '開始時間';
+       $lang['strfile'] = '檔案';
+       $lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。';
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = '您需用支援框架的瀏覽器瀏覽本程式。';
@@ -135,7 +137,10 @@
        $lang['strnoobjects'] = '找不到任何物件。';
        $lang['strrownotunique'] = '此顯料列無獨特識別項。';
        $lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建新報表資料庫，請參閱INSTALL檔說明。';
-       
+       $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能已停用。';
+       $lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。';
+       $lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生於第 %s 行。';
+
        // Tables
        $lang['strtable'] = '資料表';
        $lang['strtables'] = '資料表';
@@ -179,17 +184,18 @@
        $lang['strconfdropcolumn'] = '您確定要刪除資料列 "%s" 於資料表 "%s"?';
        $lang['strcolumndropped'] = '成功刪除資料列。';
        $lang['strcolumndroppedbad'] = '刪除資料列作業失敗。';
-       $lang['straddcolumn'] = '加入新資料列';
-       $lang['strcolumnadded'] = '成功加入資料列。';
-       $lang['strcolumnaddedbad'] = '加入資料列作業失敗。';
-       $lang['strdataonly'] = '只顯示資料';
+       $lang['straddcolumn'] = '加入新資料欄';
+       $lang['strcolumnadded'] = '成功加入資料欄。';
+       $lang['strcolumnaddedbad'] = '加入資料欄作業失敗。';
        $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
        $lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。';
        $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改作業失敗。';
-       $lang['strdataonly'] = '只有資料'; 
+       $lang['strdataonly'] = '只顯示資料'; 
     $lang['strstructureonly'] = '只有結構'; 
     $lang['strstructureanddata'] = '資料和結構'; 
-       
+       $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+       $lang['strauto'] = '自動';
+
        // Users
        $lang['struser'] = '用戶';
        $lang['strusers'] = '用戶';
@@ -272,7 +278,12 @@
        $lang['strvacuumbad'] = '清空作業失敗。';
        $lang['stranalyzegood'] = '分析作業完成。';
        $lang['stranalyzebad'] = '分析作業失敗.';
-
+       $lang['strreindexgood'] = '索引重建完成。';
+       $lang['strreindexbad'] = '索引重建失敗。';
+       $lang['strfull'] = '完整';
+       $lang['strfreeze'] = '凍結';
+       $lang['strforce'] = '強制';
+       
        // Views
        $lang['strview'] = '視表';
        $lang['strviews'] = '視表';
@@ -283,6 +294,7 @@
        $lang['strviewname'] = '視表名';
        $lang['strviewneedsname'] = '您需為您的視表命名。';
        $lang['strviewneedsdef'] = '您必須定義你的視表。';
+       $lang['strviewneedsfields'] = '請選擇要加入視表的資料欄。';
        $lang['strviewcreated'] = '成功建立新視表。';
        $lang['strviewcreatedbad'] = '建立新視表作業失敗';
        $lang['strconfdropview'] = '您確定要刪除視表 "%s"?';
@@ -292,6 +304,7 @@
        $lang['strviewupdatedbad'] = '更新視表作業失敗。';
        $lang['strviewlink'] = '連結索引';
        $lang['strviewconditions'] = '額外條件';
+       $lang['strcreateviewwiz'] = '使用視表精靈';
 
        // Sequences
        $lang['strsequence'] = '序列';
@@ -454,19 +467,21 @@
        $lang['strtypedroppedbad'] = '刪除類型作業失敗。';
 
        // Schemas
-       $lang['strschema'] = '模式 (schema)';
-       $lang['strschemas'] = '模式 (schemas)';
-       $lang['strshowallschemas'] = '顯示所有的模式 (schemas)';
-       $lang['strnoschema'] = '找不到此模式 (schema)。';
-       $lang['strnoschemas'] = '找不到任何模式 (schema)。';
-       $lang['strcreateschema'] = '建立新模式 (schema)';
-       $lang['strschemaname'] = '模式 (schema) 名';
-       $lang['strschemaneedsname'] = '您需為您的模式 (schema) 命名。';
-       $lang['strschemacreated'] = '成功建立新模式 (schema)。';
-       $lang['strschemacreatedbad'] = '建立模式 (schema) 作業失敗。';
-       $lang['strconfdropschema'] = '您確定要刪除模式 (schema) "%s"?';
-       $lang['strschemadropped'] = '成功刪除模式 (schema)。 ';
-       $lang['strschemadroppedbad'] = '刪除模式 (schema) 作業失敗。';
+       $lang['strschema'] = '模式';
+       $lang['strschemas'] = '模式';
+       $lang['strshowallschemas'] = '顯示所有的模式';
+       $lang['strnoschema'] = '找不到此模式';
+       $lang['strnoschemas'] = '找不到任何模式。';
+       $lang['strcreateschema'] = '建立新模式';
+       $lang['strschemaname'] = '模式名';
+       $lang['strschemaneedsname'] = '您需為您的模式命名。';
+       $lang['strschemacreated'] = '成功建立新模式。';
+       $lang['strschemacreatedbad'] = '建立模式作業失敗。';
+       $lang['strconfdropschema'] = '您確定要刪除模式 "%s"?';
+       $lang['strschemadropped'] = '成功刪除模式。 ';
+       $lang['strschemadroppedbad'] = '刪除模式作業失敗。';
+       $lang['strschemaaltered'] = '成功修改模式';
+       $lang['strschemaalteredbad'] = '修改模式失敗。';
        
        // Reports
        $lang['strreport'] = '報表';