Rename "flat" to "whole thread" in the link in the message view

Clearly it's not obvious enough what it means, so try to make it a bit
more clear. Per suggestion from Tom Lane.

diff --git a/django/archives/mailarchives/templates/message.html b/django/archives/mailarchives/templates/message.html
index 3e9edbd6e54e6020752e5bae0d3c8eddac73ff32..1d09e2453712d08b369604c240856ad242242d07 100644 (file)
--- a/django/archives/mailarchives/templates/message.html
+++ b/django/archives/mailarchives/templates/message.html
@@ -45,7 +45,7 @@ $(function(){
  </tr>
  <tr>
   <th>Message-ID:</th>
-  <td><a href="/message-id/{{msg.messageid}}">{{msg.messageid}}</a> (view <a href="/message-id/raw/{{msg.messageid}}">raw</a> or <a href="/message-id/flat/{{msg.messageid}}">flat</a>)</td>
+  <td><a href="/message-id/{{msg.messageid}}">{{msg.messageid}}</a> (view <a href="/message-id/raw/{{msg.messageid}}">raw</a> or <a href="/message-id/flat/{{msg.messageid}}">whole thread</a>)</td>
  </tr>
  <tr>
   <th>Thread:</th>