return Version.objects.filter(tree__gt=0).filter(testing=0)
def item_link(self, obj):
- return "https://www.postgresql.org/docs/%s/static/%s" % (obj.numtree, obj.relnotes)
+ return "https://www.postgresql.org/docs/%s/%s" % (obj.numtree, obj.relnotes)
def item_pubdate(self, obj):
return datetime.combine(obj.reldate,time.min)
-
if version >= 10:
version = int(version)
- yield ('docs/%s/static/%s' % (version, filename),
+ yield ('docs/%s/%s' % (version, filename),
testing and 0.1 or docprio, # beta/rc versions always get 0.1 in prio
loaded)
# Also yield the current version urls, with the highest
# possible priority
if version == currentversion.tree:
- yield ('docs/current/static/%s' % filename,
+ yield ('docs/current/%s' % filename,
1.0, loaded)
# For our internal sitemap (used only by our own search engine),
curs.execute("SELECT d.file, v.docsloaded FROM docs d INNER JOIN core_version v ON v.tree=d.version WHERE version = 0")
for filename, loaded in curs.fetchall():
- yield ('docs/devel/static/%s' % (filename, ),
+ yield ('docs/devel/%s' % (filename, ),
0.1,
loaded)
]},
{'title': 'Feature Matrix', 'link':'/about/featurematrix/'},
{'title': 'Donate', 'link':'/about/donate/'},
- {'title': 'History', 'link':'/docs/current/static/history.html'},
+ {'title': 'History', 'link':'/docs/current/history.html'},
{'title': 'Sponsors', 'link':'/about/sponsors/', 'submenu': [
{'title': 'Servers', 'link': '/about/servers/'},
]},
<h1>About <img class="logo" src="/media/img/about/press/elephant.png" alt="PostgreSQL Elephant Logo" /></h1>
<h2>What is PostgreSQL?</h2>
-<p>PostgreSQL is a powerful, open source object-relational database system that uses and extends the SQL language combined with many features that safely store and scale the most complicated data workloads. The origins of PostgreSQL date back to 1986 as part of the <a href="/docs/current/static/history.html">POSTGRES</a> project at the University of California at Berkeley and has more than 30 years of active development on the core platform.</p>
+<p>PostgreSQL is a powerful, open source object-relational database system that uses and extends the SQL language combined with many features that safely store and scale the most complicated data workloads. The origins of PostgreSQL date back to 1986 as part of the <a href="/docs/current/history.html">POSTGRES</a> project at the University of California at Berkeley and has more than 30 years of active development on the core platform.</p>
<p>PostgreSQL has earned a strong reputation for its proven architecture, reliability, data integrity, robust feature set, extensibility, and the dedication of the open source community behind the software to consistently deliver performant and innovative solutions. PostgreSQL runs on <a href="/download/">all major operating systems</a>, has been <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ACID" target="_blank">ACID</a>-compliant since 2001, and has powerful add-ons such as the popular <a href="https://postgis.net/" target="_blank">PostGIS</a> geospatial database extender. It is no surprise that PostgreSQL has become the open source relational database of choice for many people and organisations.</p>
-<p><a href="/docs/current/static/tutorial.html">Getting started</a> with using PostgreSQL has never been easier - pick a project you want to build, and let PostgreSQL safely and robustly store your data.</p>
+<p><a href="/docs/current/tutorial.html">Getting started</a> with using PostgreSQL has never been easier - pick a project you want to build, and let PostgreSQL safely and robustly store your data.</p>
<h2>Why use PostgreSQL?</h2>
<p>
- PostgreSQL comes with <a href="/about/featurematrix/">many features</a> aimed to help developers build applications, administrators to protect data integrity and build fault-tolerant environments, and help you manage your data no matter how big or small the dataset. In addition to being <a href="/about/license/">free and open source</a>, PostgreSQL is highly extensible. For example, you can define your own data types, build out custom functions, even write code from <a href="/docs/current/static/xplang.html">different programming languages</a> without recompiling your database!
+ PostgreSQL comes with <a href="/about/featurematrix/">many features</a> aimed to help developers build applications, administrators to protect data integrity and build fault-tolerant environments, and help you manage your data no matter how big or small the dataset. In addition to being <a href="/about/license/">free and open source</a>, PostgreSQL is highly extensible. For example, you can define your own data types, build out custom functions, even write code from <a href="/docs/current/xplang.html">different programming languages</a> without recompiling your database!
</p>
-<p>PostgreSQL tries to conform with the <a href="/docs/current/static/features.html">SQL standard</a> where such conformance does not contradict traditional features or could lead to poor architectural decisions. Many of the features required by the SQL standard are supported, though sometimes with slightly differing syntax or function. Further moves towards conformance can be expected over time. As of the version 11 release in October 2018, PostgreSQL conforms to at least 160 of the 179 mandatory features for SQL:2011 Core conformance, where as of this writing, no relational database meets full conformance with this standard.
+<p>PostgreSQL tries to conform with the <a href="/docs/current/features.html">SQL standard</a> where such conformance does not contradict traditional features or could lead to poor architectural decisions. Many of the features required by the SQL standard are supported, though sometimes with slightly differing syntax or function. Further moves towards conformance can be expected over time. As of the version 11 release in October 2018, PostgreSQL conforms to at least 160 of the 179 mandatory features for SQL:2011 Core conformance, where as of this writing, no relational database meets full conformance with this standard.
</p>
<p>Below is an inexhaustive of various features found in PostgreSQL, with more being added in every <a href="/developer/roadmap/">major release</a>:
</p>
{%for v in versions%}
<tr{%if forloop.last%}{%endif%}>
<td>
- <a href="/docs/{{v.numtree}}/static/{{v.indexname}}">{{v.treestring}}</a>
+ <a href="/docs/{{v.numtree}}/{{v.indexname}}">{{v.treestring}}</a>
</td>
<td>
{%if v.a4pdf%}Comprehensive Manual: <a href="/files/documentation/pdf/{{v.numtree}}/postgresql-{{v.numtree}}-A4.pdf">A4 PDF</a> <span class="txtMediumGrey">({{v.a4pdf|filesizeformat}})</span>{%endif%}
The following documentation comment has been logged on the website:
-Page: https://www.postgresql.org/docs/{{version}}/static/{{filename}}
+Page: https://www.postgresql.org/docs/{{version}}/{{filename}}
Description:
{{details|safe|wordwrap:76}}
<div class="row">
<div class="col">
<div>
- <a href="/docs/" title="Documentation">Documentation</a> → <a href="/docs/{{page.display_version}}/static/{{doc_index_filename}}">PostgreSQL {{page.display_version}}</a>{%if loaddate%} ({{loaddate|date:"Y-m-d H:i:s"}}){%endif%}
+ <a href="/docs/" title="Documentation">Documentation</a> → <a href="/docs/{{page.display_version}}/{{doc_index_filename}}">PostgreSQL {{page.display_version}}</a>{%if loaddate%} ({{loaddate|date:"Y-m-d H:i:s"}}){%endif%}
</div>
</div>
</div>
{% for ver in supported_versions %}
{% if not forloop.first %} / {% endif %}
{% if ver.version.current %}
- <a href="/docs/current/static/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>Current</a>
- (<a href="/docs/{{ver.display_version}}/static/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>{{ver.display_version}}</a>)
+ <a href="/docs/current/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>Current</a>
+ (<a href="/docs/{{ver.display_version}}/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>{{ver.display_version}}</a>)
{% else %}
- <a href="/docs/{{ver.display_version}}/static/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>{{ver.display_version}}</a>
+ <a href="/docs/{{ver.display_version}}/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %}>{{ver.display_version}}</a>
{% endif %}
{% endfor %}
</div>
Development Versions:
{% for ver in devel_versions %}
{% if not forloop.first %} / {% endif %}
- <a href="/docs/{{ver.display_version}}/static/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %} rel="nofollow">{{ver.display_version}}</a>
+ <a href="/docs/{{ver.display_version}}/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %} rel="nofollow">{{ver.display_version}}</a>
{% endfor %}
</div>
</div>
Unsupported versions:
{% for ver in unsupported_versions %}
{% if not forloop.first %} / {% endif %}
- <a href="/docs/{{ver.display_version}}/static/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %} rel="nofollow">{{ver.display_version}}</a>
+ <a href="/docs/{{ver.display_version}}/{{ver.file}}" title="PostgreSQL {{ver.display_version}} - {{page.title}}" {% if ver.version == page.version %}class="docs-version-selected"{% endif %} rel="nofollow">{{ver.display_version}}</a>
{% endfor %}
</div>
</div>
<h1>Documentation <i class="far fa-file-alt"></i></h1>
</section>
<p>This section contains <a href="/docs/manuals/">current</a>
- and <a href="/docs/manuals/archive/">archived</a> manuals for PostgreSQL users. You can read the <a href="/docs/current/
static/release.html">release notes</a>, and view a listing of <a href="/docs/books/">books</a>
+ and <a href="/docs/manuals/archive/">archived</a> manuals for PostgreSQL users. You can read the <a href="/docs/current/release.html">release notes</a>, and view a listing of <a href="/docs/books/">books</a>
written about PostgreSQL.</p>
</div>
<div class="col-md-3">
<ul>
{% for version in versions %}
<li>
- <a href="/docs/{{ version.numtree }}/static/index.html">{{ version.treestring }}</a>
+ <a href="/docs/{{ version.numtree }}/index.html">{{ version.treestring }}</a>
</li>
{%endfor%}
</ul>
{%for v in versions%}
<tr{%if forloop.last%}{%endif%}>
<td>
- <a href="/docs/{{v.numtree}}/static/index.html">{{v.treestring}}</a>
+ <a href="/docs/{{v.numtree}}/index.html">{{v.treestring}}</a>
</td>
<td>
{%if v.a4pdf or v.uspdf%}
source database, is generally available for <a href="/download/">download</a>.
</p>
<p>
- PostgreSQL 11 makes <a href="/docs/11/static/release-11.html">significant improvements</a> to the <a href="/docs/11/static/ddl-partitioning.html">table partitioning</a>
- system, adds support for <a href="/docs/11/static/sql-createprocedure.html">stored procedures</a> capable of transaction
- management, improves <a href="/docs/11/static/parallel-query.html">query parallelism</a> and adds parallelized data
- definition capabilities, and introduces <a href="/docs/11/static/jit.html">just-in-time (JIT) compilation</a>
+ PostgreSQL 11 makes <a href="/docs/11/release-11.html">significant improvements</a> to the <a href="/docs/11/ddl-partitioning.html">table partitioning</a>
+ system, adds support for <a href="/docs/11/sql-createprocedure.html">stored procedures</a> capable of transaction
+ management, improves <a href="/docs/11/parallel-query.html">query parallelism</a> and adds parallelized data
+ definition capabilities, and introduces <a href="/docs/11/jit.html">just-in-time (JIT) compilation</a>
for accelerating the execution of expressions in queries.
</p>
<ul>
{% for v in versions %}
- <li class="{% cycle '' 'pg-bg-gray' %}"><b>{{ v.numtree }}.{{ v.latestminor }}</b> · {{ v.reldate|date:"Y-m-d" }} · <a href="/docs/{{ v.numtree }}/static/{{ v.relnotes }}">Notes</a></li>
+ <li class="{% cycle '' 'pg-bg-gray' %}"><b>{{ v.numtree }}.{{ v.latestminor }}</b> · {{ v.reldate|date:"Y-m-d" }} · <a href="/docs/{{ v.numtree }}/{{ v.relnotes }}">Notes</a></li>
{% endfor %}
</ul>
</div>
<p>
PostgreSQL 11 provides users with improvements to overall performance of the
database system, with specific enhancements associated with very large databases
- and high computational workloads. Further, PostgreSQL 11 makes <a href="/docs/11/static/release-11.html">significant improvements</a>
- to the <a href="/docs/11/static/ddl-partitioning.html">table partitioning</a>
- system, adds support for <a href="/docs/11/static/sql-createprocedure.html">stored procedures</a> capable of transaction
- management, improves <a href="/docs/11/static/parallel-query.html">query parallelism</a> and adds parallelized data
- definition capabilities, and introduces <a href="/docs/11/static/jit.html">just-in-time (JIT) compilation</a>
+ and high computational workloads. Further, PostgreSQL 11 makes <a href="/docs/11/release-11.html">significant improvements</a>
+ to the <a href="/docs/11/ddl-partitioning.html">table partitioning</a>
+ system, adds support for <a href="/docs/11/sql-createprocedure.html">stored procedures</a> capable of transaction
+ management, improves <a href="/docs/11/parallel-query.html">query parallelism</a> and adds parallelized data
+ definition capabilities, and introduces <a href="/docs/11/jit.html">just-in-time (JIT) compilation</a>
for accelerating the execution of expressions in queries.
</p>
<ul class="bold">
<li><a href="/about/news/1894/">Release Announcement</a></li>
- <li><a href="/docs/11/static/release-11.html">PostgreSQL 11 Release Notes</a></li>
+ <li><a href="/docs/11/release-11.html">PostgreSQL 11 Release Notes</a></li>
<li><a href="/about/press/presskit11/">PostgreSQL 11 Press Kit & Translations</a></li>
<li><a href="/download/">Download</a></li>
</ul>
Please ensure you have read the
-<a href="/docs/current/static/bug-reporting.html">bug reporting guidelines</a>
+<a href="/docs/current/bug-reporting.html">bug reporting guidelines</a>
before reporting a bug. In particular, please re-read the
-<a href="/docs/current/static/">documentation</a> to verify that what you are
+<a href="/docs/current/">documentation</a> to verify that what you are
trying is possible. If the documentation is not clear, please report that, too;
it is a documentation bug. If a program does something different from what the
documentation says, that is also a bug.</p>
有关上述提及的新特性以及其他特性介绍，可查询以下资源：
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">详细发布声明</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">详细发布声明</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">10.0版本中新增特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵(仅英文版)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">主要新特性演示文件</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
<p>
HTML 格式文档和 man 格式的文档随PostgreSQL一起安装，用户也可以免费地在网站上
-对<a href="/docs/10/static">在线文档</a>进行浏览。
+对<a href="/docs/10/">在线文档</a>进行浏览。
</p>
<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>
Für Erläuterungen zu den oben genannten, sowie weiteren Features, besuchen Sie bitte die folgenden Links:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">Was ist neu in PostgreSQL 10 (Englisch)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (nur auf Englisch)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Präsentation mit den wichtigsten Neuerungen</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die <a href="/docs/10/interactive">Online Dokumentation</a> nutzen.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die <a href="/docs/10/">Online Dokumentation</a> nutzen.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
resources:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<p>
HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to
-browse our online documentation at <a href="/docs/10/static/">online
+browse our online documentation at <a href="/docs/10/">online
documentation</a>.
</p>
recursos:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Notas de la versión</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Notas de la versión</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">Qué hay de nuevo en 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de características (solo inglés)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Diapositivas de las características principales</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
<p>
-Documentación en formato HTML y manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar nuestra <a href="/docs/10/static/">documentación en línea</a>.
+Documentación en formato HTML y manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar nuestra <a href="/docs/10/">documentación en línea</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
Plus d'informations sur les fonctionnalités ci-dessus et les autres dans les liens suivants :
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Notes de version (En anglais)</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Notes de version (En anglais)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">Nouveautés de PostgreSQL 10 (En anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice de fonctionnalités (En anglais)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Les principales fonctionnalités (En anglais)</a></li>
<p>
La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL.
-La <a href="/docs/10/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive,
+La <a href="/docs/10/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive,
peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
</p>
उपरोक्त सुविधाओं और अन्य के स्पष्टीकरण के लिए, कृपया निम्नलिखित संसाधन देखें:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<p>
-एच.टी.एम.एल.(HTML)प्रलेखन और मैन पेज PostgreSQL के साथ स्थापित किए गए हैं, लेकिन ऑनलाइन प्रलेखन में हमारे <a href="/docs/10/static/"> Online Documentation </a> ब्राउज़ करने में आप संकोच न करें ।
+एच.टी.एम.एल.(HTML)प्रलेखन और मैन पेज PostgreSQL के साथ स्थापित किए गए हैं, लेकिन ऑनलाइन प्रलेखन में हमारे <a href="/docs/10/"> Online Documentation </a> ब्राउज़ करने में आप संकोच न करें ।
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
<p>untuk penjelasan dari fitur-fitur diatas dan lainnya, mohon lihat tautan dibawah ini:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentasi</h2>
<p>
-Dokumentasi HTML dan halaman petunjuk telah dipasang dengan PostgreSQL, silakan melihat dokumentasi online kami di <a href="/docs/10/static/">dokumentasi online</a>.
+Dokumentasi HTML dan halaman petunjuk telah dipasang dengan PostgreSQL, silakan melihat dokumentasi online kami di <a href="/docs/10/">dokumentasi online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lisensi</h2>
<a name="features"></a><h2 dir="rtl">על התכונות בהרחבה</h2>
<p dir="rtl">לקבלת הסברים על התכונות הנ"ל ואחרים, עיין במשאבים הבאים:</p>
<ul dir="rtl">
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">הערות הגרסה</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">הערות הגרסה</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">מה חדש ב -10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">מטריצת תכונה (אנגלית בלבד)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">שקופית תכונות עיקריות</a></li>
<a name="docs"></a><h2 dir="rtl">תיעוד</h2>
-<p dir="rtl">תיעוד HTML ודפי man מותקנים עם PostgreSQL, אך אתם מוזמנים לעיין ב<a href="/docs/10/static/">תיעוד מקוון</a>.
+<p dir="rtl">תיעוד HTML ודפי man מותקנים עם PostgreSQL, אך אתם מוזמנים לעיין ב<a href="/docs/10/">תיעוד מקוון</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2 dir="rtl">רישיון</h2>
si rimanda alle seguenti risorse:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Note di rilascio</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 10 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a> (in inglese)</li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a> (in inglese)</li>
<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
<p>
-La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare la nostra <a href="/docs/10/static/">documentazione online</a>.
+La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare la nostra <a href="/docs/10/">documentazione online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
위 기능 및 다른 기능의 보다 자세한 설명은 다음 관련 자료를 참고하여 주세요:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<p>
HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to
-browse our online documentation at <a href="/docs/10/static/">online
+browse our online documentation at <a href="/docs/10/">online
documentation</a>.
</p>
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ resources မ်ားကိုျကည့္ရႈႏုိင္ပါသည္။
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<p>
HTML documentation and man pages မ်ားသည္ PostgreSQL ထဲပါ၀င္ျပီးသာျဖစ္ေသာ္လည္း,
- online documentation တြင္ရွာေဖြျကည့္ရႈႏုိင္ပါသည္။ <a href="/docs/10/static/">online
+ online documentation တြင္ရွာေဖြျကည့္ရႈႏုိင္ပါသည္။ <a href="/docs/10/">online
documentation</a>.
</p>
Para explicações detalhadas destas e outras funcionalidades, favor ver as seguintes páginas:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Notas de Lançamento</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">O Que Há de Novo na 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Conjunto de Slides com as Principais Funcionalidades</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar na nossa <a href="/docs/10/static">documentação online</a>.
+Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar na nossa <a href="/docs/10/">documentação online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
(данные материалы предоставлены на английском языке):
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Информация об изменениях (Release Notes)</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Информация об изменениях (Release Notes)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">Что нового в PostgreSQL 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Основные возможности (слайды)</a></li>
<p>
Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без
каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную
-<a href="/docs/10/static/">онлайн-документацию</a>.
+<a href="/docs/10/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
ต่อไปนี้:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">บันทึกข่าว</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">บันทึกข่าว</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">มีอะไรใหม่ใน 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">คุณสมบัติหลัก</a></li>
<p>
เอกสาร HTML และหน้าหลักได้รับการติดตั้งด้วย PostgreSQL อย่าเกรงใจที่จะ
-เปิดดูเอกสารออนไลน์ของเราที่ <a href="/docs/10/static/">เอกสาร
+เปิดดูเอกสารออนไลน์ของเราที่ <a href="/docs/10/">เอกสาร
ออนไลน์</a>.
</p>
Để xem diễn giải của các tính năng kể trên và các mục khác, vui lòng xem các nguồn sau đây:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-10.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-10.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/New_in_postgres_10">What's New in 10</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Tài liệu</h2>
<p>
-Tài liệu HTML và các trang hướng dẫn được cài đặt bằng PostgreSQL, nhưng quý vị có thể duyệt xem qua tài liệu trực tuyến của chúng tôi tại <a href="/docs/10/static/">online
+Tài liệu HTML và các trang hướng dẫn được cài đặt bằng PostgreSQL, nhưng quý vị có thể duyệt xem qua tài liệu trực tuyến của chúng tôi tại <a href="/docs/10/">online
documentation</a>.
</p>
resources:
</p>
<ul>
- <li><a href="/docs/11/static/release-11.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="/docs/11/release-11.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix/">Feature Matrix</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features Slide Deck</a></li>
<li><a href="https://www.hagander.net/talks/PostgreSQL_11.pdf">Major Features Slide Deck (2)</a></li>
<p>
PostgreSQL 11 comes with HTML documentation HTML documentation as well as man
pages, and you can also browse the documentation online in both
-<a href="/docs/11/static/index.html">HTML</a> and
+<a href="/docs/11/index.html">HTML</a> and
<a href="/files/documentation/pdf/11/postgresql-11-US.pdf">PDF</a> formats
</p>
<h3 id="">增强的健壮性和分区表性能的提升</h3>
-<p>PostgreSQL 11 在目前版本已有了按值列表或是按范围作为分区键值的分区表功能外，又增加了按哈希键值分区的功能，也称之为“Hash分区”。 PostgreSQL 11 还通过在分区功能中使用外部数据封装器<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>的功能，也进一步提升了数据聚合能力。</p>
+<p>PostgreSQL 11 在目前版本已有了按值列表或是按范围作为分区键值的分区表功能外，又增加了按哈希键值分区的功能，也称之为“Hash分区”。 PostgreSQL 11 还通过在分区功能中使用外部数据封装器<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>的功能，也进一步提升了数据聚合能力。</p>
<p>为了帮助管理分区，PostgreSQL 11 引入了将不含有分区键值的记录自动转入缺省分区的功能，并增加了在（主表）执行创建主键、外键、索引和触发器时，会将这些操作全部自动复制给所有分区表的功能。另外PostgreSQL 11现在也支持当记录中的分区键值字段被更新后，会自动将该记录移至新的正确的分区表中的功能。</p>
</ul>
<p>新版本中的完整的新特性列表，请参阅这里的：
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">发布声明</a> ，网址是：<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">发布声明</a> ，网址是：<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
<h3 id="erhhterobustheitundperformancefrdiepartitionierung">Erhöhte Robustheit und Performance für die Partitionierung</h3>
-<p>PostgreSQL 11 enthält die Fähigkeit zur Partitionierung von Daten durch einen Hash-Schlüssel, auch bekannt als Hash-Partitionierung. Diese Funktionalität existiert zusätzlich zur bereits vorhandenen Möglichkeit, die Daten anhand von Werten oder Listen zu partitionieren. PostgreSQL 11 verbessert weiterhin die Möglichkeiten zur Abfrage von Daten auf anderen Systemen (Federation) mit einer Funktionalität welche die Nutzung von Foreign Data Wrapper für Partitionen erlaubt, <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 11 enthält die Fähigkeit zur Partitionierung von Daten durch einen Hash-Schlüssel, auch bekannt als Hash-Partitionierung. Diese Funktionalität existiert zusätzlich zur bereits vorhandenen Möglichkeit, die Daten anhand von Werten oder Listen zu partitionieren. PostgreSQL 11 verbessert weiterhin die Möglichkeiten zur Abfrage von Daten auf anderen Systemen (Federation) mit einer Funktionalität welche die Nutzung von Foreign Data Wrapper für Partitionen erlaubt, <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Um die Verwaltung von Partitionen zu unterstützen, führt PostgreSQL 11 eine Catch-all, oder Default Partition ein, welche alle Daten enthält die keinem Partitionsschlüssel entsprechen. Desweiteren existiert nun die Möglichkeit, Primärschlüssel (Primary Keys), Fremdschlüssel (Foreign Keys), Indexes und Trigger an alle Partitionen weiterzugeben. Weiterhin unterstützt PostgreSQL 11 das Verschieben von Daten in die richtige Partition, wenn der Partitionsschlüssel geändert wurde.</p>
<li>Die Schlüsselwörter "quit" und "exit" im PostgreSQL Commandline Interface machen es einfacher das Commandline Tool zu verlassen.</li>
</ul>
-<p>Die komplette Liste der Features in diesem Release ist in den <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">Release Notes</a> enthalten, die hier zu finden sind:</p>
+<p>Die komplette Liste der Features in diesem Release ist in den <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">Release Notes</a> enthalten, die hier zu finden sind:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
by a list of values or by a range. PostgreSQL 11 further improves its data
federation abilities with functionality improvements for partitions that use
the PostgreSQL foreign data wrapper,
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>To help with managing partitions, PostgreSQL 11 introduces a catch-all default
partition for data that does not match a partition key, and the ability to
</ul>
<p>For a full list of features included in this release, please read the
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">release notes</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">release notes</a>,
which can be found at:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
PostgreSQL 11 perfecciona aún más sus habilidades de federación de datos con
mejoras funcionales para particiones que usan el controlador federado de datos
PostgreSQL (foreign data wrapper),
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Para ayudar con el manejo de particiones, PostgreSQL 11 introduce una partición
predeterminada (<em>catch-all</em>) para los datos que no coinciden con ninguna
<p>Para una lista completa de características incluidas en esta versión, por favor
lea las
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">Notas de la versión</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">Notas de la versión</a>,
que pueden ser encontradas en:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
aux autres possibilités de partitionnement (par listes de valeur ou par
intervalles). De plus, PostgreSQL 11 augmente la convergence des données avec de
nombreuses améliorations du partitionnement sur les Foreign Data Wrappers,
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Pour faciliter la maintenance sur les partitions, PostgreSQL 11 introduit
une partition par défaut pour les données ne correspondant à aucune partition,
</ul>
<p>Pour une liste complète des fonctionnalités de cette nouvelle version, vous
-pouvez lire les <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">notes de version</a>, qui peut
+pouvez lire les <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">notes de version</a>, qui peut
être trouvée ici :</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
<h3 dir="rtl">עמידות וביצועים מוגברים עבור מחיצות</h3>
<p dir="rtl">PostgreSQL 11 מוסיפה את היכולת לחלק את הנתונים על ידי מפתח hash, הידוע גם בשם hash partitioning, ומוסיפה יכולת זו לחלוקת נתונים ב PostgreSQL על ידי רשימת ערכים או על ידי טווח. PostgreSQL 11 משפרת עוד יותר את יכולות פדרצית הנתונים עם שיפורים פונקציונליים עבור מחיצות המשתמשות בעטיפת הנתונים הזרים,
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.
</p>
<p dir="rtl">כדי לסייע בניהול המחיצות, PostgreSQL 11 מציגה מחיצת ברירת המחדל עבור נתונים שאינם תואמים למפתח מחיצה, והיכולת ליצור מפתחות ראשיים, מפתחות זרים, אינדקסים וטריגרים על מחיצות המועברים לכל הטבלאות. PostgreSQL 11 תומכת גם בעברת רשומות באופן אוטומטי למחיצה הנכונה אם עדכון של מפתח המחיצה עבור רשומה זו.</p>
</ul>
<p dir="rtl">לקבלת רשימה מלאה של התכונות הכלולות במהדורה זו, אנא קרא את
- <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">הערות גרסה</a>
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">הערות גרסה</a>
, אשר ניתן למצוא בכתובת:
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a>
</p>
{% endblock presskit_content %}
hash partitioning, menambah kemampuan saat ini untuk mempartisi data di PostgreSQL
oleh daftar nilai atau rentang. PostgreSQL 11 meningkatkan lebih lanjut datanya
kemampuan federasi dengan peningkatan fungsi untuk partisi yang digunakan fitur "Foreign Data Wrapper/FDW"
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Untuk membantu mengelola partisi, PostgreSQL 11 memperkenalkan partisi "Catch-All"
untuk menampung data yang tidak sesuai dengan kunci partisi, dan kemampuan untuk
</ul>
<p>Untuk daftar lengkap fitur yang termasuk dalam rilis ini, silakan baca
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">catatan rilis</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">catatan rilis</a>,
yang dapat ditemukan di:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
<h3 id="miglioriprestazioniemaggiorerobustezzaperilpartizionamento">Migliori prestazioni e maggiore robustezza per il partizionamento</h3>
<p>PostgreSQL 11 introduce <em>hash partitioning</em>, ovvero la capacità di partizionare dati sulla base di una chiave hash. Questa funzionalità va ad aggiungersi ai metodi di partizionamento per lista di valori e per range attualmente disponibili in PostgreSQL.
-PostgreSQL 11 inoltre arricchisce le capacità di federazione dati con nuove funzionalità per le partizioni che utilizzano <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>, il Foreign Data Wrapper di PostgreSQL.</p>
+PostgreSQL 11 inoltre arricchisce le capacità di federazione dati con nuove funzionalità per le partizioni che utilizzano <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>, il Foreign Data Wrapper di PostgreSQL.</p>
<p>Per aiutare con la gestione delle partizioni, PostgreSQL 11 introduce le partizioni di default per i dati che non rientrano in nessuna chiave di partizionamento, nonché la possibilità di aggiungere chiavi primarie, chiavi esterne, indici e trigger sulle tabelle partizionate che vengono direttamente passati alle partizioni sottostanti. PostgreSQL 11 inoltre supporta automaticamente lo spostamento di righe nella partizione corretta in caso di aggiornamento della chiave di partizionamento.</p>
<li>inclusione delle parole chiave "quit" e "exit" nell'interfaccia da linea di comando di PostgreSQL per renderne più semplice l'uscita</li>
</ul>
-<p>Per una lista completa di funzionalità incluse in questa release si faccia riferimento alle <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">note di rilascio</a> disponibili in lingua inglese all'indirizzo:</p>
+<p>Per una lista completa di funzionalità incluse in questa release si faccia riferimento alle <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">note di rilascio</a> disponibili in lingua inglese all'indirizzo:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
<h3 id="-1">堅牢性とパフォーマンスが強化されたパーティショニング</h3>
<p>PostgreSQL 11には、現行のリストパーティションやレンジパーティション機能に加え、ハッシュ・パーティショニングとしても知られるハッシュ・キーによるデータ分割機能が追加されています。
-PostgreSQL 11は、PostgreSQLの外部データラッパー<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>に対するパーティションの機能強化により、データ・フェデレーション機能をさらに向上させました。
+PostgreSQL 11は、PostgreSQLの外部データラッパー<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>に対するパーティションの機能強化により、データ・フェデレーション機能をさらに向上させました。
パーティション管理の助けとして、PostgreSQL 11では、パーティションキーと一致しないデータの格納するデフォルトパーティションや、すべてのパーティションに渡されるパーティションテーブルのプライマリキー、外部キー、インデックス、トリガを作成する機能が導入されています。更に、パーティションキーのデータが更新された場合、行を自動的に正しいパーティションに移動する機能もサポートされています。</p>
<p>PostgreSQL 11では、新しいパーティション消去ストラテジーにより、パーティション読取時のクエリのパフォーマンスが改善しています。
-PostgreSQLのコマンドラインインタフェースにキーワード "quit"と "exit"を含めることで、コマンドラインツールから簡単に抜けられるようになりました。</li>
</ul>
-<p>このリリースに含まれる機能の全リストは <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">リリースノート</a>にありますのでご覧ください。
+<p>このリリースに含まれる機能の全リストは <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">リリースノート</a>にありますのでご覧ください。
こちらからもご覧いただけます
{% endblock presskit_content %}
<p>PostgreSQL 11에서 해시 파티션 테이블을 지원합니다. 이제, 나열 list 파티션, 범위 range
파티션과 함께 파티션 키로 해시 키를 사용할 수 있게 되었습니다. PostgreSQL 11에서는
PostgreSQL 외부 자료 싸개 wrapper인
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>
모듈을 이용하는 외부 테이블을 파티션 하위 테이블로 사용하는 기능이 좀 더 좋아져서 분산 노드
자료 처리가 좋아졌습니다.</p>
</ul>
<p>이번 배포판과 관련된 모든 내용은 아래
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">release notes</a> 페이지에서
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">release notes</a> 페이지에서
자세히 다룹니다:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a> (영문)</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a> (영문)</p>
<p><a href="http://postgresql.kr/docs/11/release-11.html">http://postgresql.kr/docs/11/release-11.html</a> (한글, 번역 예정)</p>
{% endblock presskit_content %}
တ စ ရငးအလက ထပျဖည့ သငးသည။ PostgreSQL foreign data wrapper သ ေသ
ေဒတ ေဘစ အ ခမာ က အဆင့ျမင့တငျပ PostgreSQL 11 သည ေဒတ စစညး ုိင စမးရည က
တ တကေအ ငျပလပ သည။
-<a href="http://www.postgreSQL.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="http://www.postgreSQL.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်အတူကူညီနိုင်ရန်အတွက် partitions ကို, PostgreSQL 11 ဒေတာအတွက်ဖမ်း-အားလုံး default အ
partition ကိုတစ်ဦး partition ကိုသော့နှင့်အဓိကသော့ချက်, နိုင်ငံခြားသော့အညွှန်းကိန်းဖန်တီးနိုင်စွမ်းမကိုက်ညီမိတ်ဆက်
</ul>
ွင့ပတကည့ ေျပာငးလမမာ စ ရငး အ ပည့စု က, မ ဝငေရ ကတ ေလ
လ ိုင သည။
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
intervalo. O PostgreSQL 11 melhorou ainda mais sua capacidade de federação de
dados com melhorias de funcionalidade para partições que usam adaptadores de
dados externos do PostgreSQL,
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Para ajudar com gerenciamento de partições, o PostgreSQL 11 introduziu uma
partição padrão para todos os dados que não correspondem a uma chave de
</ul>
<p>Para obter uma lista completa dos recursos incluídos nesta versão, leia as
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">notas de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">notas de
lançamento</a>, que
podem ser encontradas em:</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
известная как «хэш-секционирование», дополняющая уже существующие
секционирование по списку значений и по интервалу. В PostgreSQL 11 получили
дальнейшее развитие возможности федерации данных с расширением функционала
-секций, использующих обёртку сторонних данных <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+секций, использующих обёртку сторонних данных <a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>Для упрощения управления секциями в PostgreSQL 11 вводится понятие «секции по
умолчанию», которая получает данные, не удовлетворяющие условиям ни одной из
использовать ключевые слова <code>quit</code> и <code>exit</code>.</li>
</ul>
-<p>Полный <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">список новых возможностей</a>,
+<p>Полный <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">список новых возможностей</a>,
включённых в данный релиз, можно найти по ссылке (англ.):</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
<h3 id="-1">เพิ่มความทนทาน และประสิทธิภาพสำหรับการแบ่งพาร์ติชั่น</h3>
<p>โพสต์เกรสคิวแอล 11 ได้เพิ่มความสามารถในการแบ่งพาร์ติชั่นข้อมูลโดยใช้แฮชคีย์หรือที่เรียกว่า แฮช พาร์ติชั่นนิ่งเพื่อเพิ่มความสามารถในการแบ่งพาร์ติชั่นข้อมูลในโพสต์เกรสคิวแอลปัจจุบัน ตามรายการค่า หรือตามช่วงซึ่งโพสต์เกรสคิวแอล 11ช่วยปรับปรุงข้อมูลให้ดียิ่งขึ้น การรวมความสามารถพร้อมกับการปรับปรุงฟังก์ชันสำหรับพาร์ติชั่นที่ใช้ ฟอเรียนท์ ดาต้า แรปเปอร์ของโพสต์เกรสคิวแอล 11
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/current/postgres-fdw.html">postgres_fdw</a>.</p>
<p>เพื่อช่วยในการจัดการพาร์ติชั่น โพสต์เกรสคิวแอล 11ได้เพิ่มดีฟอลต์แคช-ออล
พาร์ติชั่นสำหรับข้อมูลที่ไม่ตรงกับคีย์พาร์ติชั่นและความสามารถในการ สร้างคีย์หลัก คีย์ต่างประเทศ ดัชนีและทริกเกอร์บนพาร์ติชั่นที่ ส่งผ่านไปยังตารางทั้งหมดอีกทั้งโพสต์เกรสคิวแอล 11ยังคอยสนับสนุนการเคลื่อนย้ายแถวโดยอัตโนมัติ ไปยังพาร์ติชั่นที่ถูกต้องในกรณีที่มีการอัปเดตคีย์พาร์ติชั่นสำหรับแถวนั้น</p>
<p>อินเตอร์เฟสที่ช่วยให้ง่ายต่อการออกจากเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง
สำหรับรายการทั้งหมดของฟีเจอร์ที่รวมอยู่ในการเปิดตัวนี้ โปรดอ่าน</p>
-<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">บันทึกการเปิดตัว</a>,
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">บันทึกการเปิดตัว</a>,
ซึ่งสามารถดูได้ที่:</p>
{% endblock presskit_content %}
</li>
</ul>
<p>
-Để biết danh sách đầy đủ các tính năng có trong bản phát hành này, vui lòng đọc <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">release notes</a>,
+Để biết danh sách đầy đủ các tính năng có trong bản phát hành này, vui lòng đọc <a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">release notes</a>,
có thể được tìm thấy tại:
-<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/static/release-11.html</a></p>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html">https://www.postgresql.org/docs/11/release-11.html</a></p>
{% endblock presskit_content %}
{% block presskit_about %}
Para uma explicação detalhada destas e de outras funcionalidades, por favor consulte os seguintes recursos online:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">O que há de novo na versão 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (em Inglês)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
-<p>A documentação HTML e as páginas do man são instaladas com o PostgreSQL, mas sinta-se a vontade para navegar, procurar e comemtar na nossa extensa, <a href="/docs/9.0/static">documentação online interativa</a>.</p>
+<p>A documentação HTML e as páginas do man são instaladas com o PostgreSQL, mas sinta-se a vontade para navegar, procurar e comemtar na nossa extensa, <a href="/docs/9.0/">documentação online interativa</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
<p>
Informationen über diese und andere Features sind unter folgenden Adressen zu finden:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Was ist neu in 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (nur in Englisch)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
-<p>Zusammen mit PostgreSQL werden eine HTML-Dokumentation und Man Pages installiert. Daneben gibt es natürlich noch die durchsuchbare, detaillierte, interaktive <a href="/docs/9.0/static">Onlinedokumentation</a> mit Kommentaren.</p>
+<p>Zusammen mit PostgreSQL werden eine HTML-Dokumentation und Man Pages installiert. Daneben gibt es natürlich noch die durchsuchbare, detaillierte, interaktive <a href="/docs/9.0/">Onlinedokumentation</a> mit Kommentaren.</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
<p>
Για επεξηγήσεις αυτών των χαρακτηριστικών , παρακαλούμε ανατρέξτε στης παρακάτω αναφορές.
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Τι νεο υπάρχει στην 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Πίνακας χαρακτηριστικών </a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Τεκμηρίωση</h2>
<p>
-Τεκμηρίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδραστική <a href="/docs/9.0/static">online τεκμηρίωση</a>.
+Τεκμηρίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδραστική <a href="/docs/9.0/">online τεκμηρίωση</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Άδεια χρήσης</h2>
For explanations of these features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="/about/press/faq">Frequently Asked Questions</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
-<p>HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.0/static">online documentation</a>.</p>
+<p>HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.0/">online documentation</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
<p>
+353 (0)87 2241365</p>
<p>Australia<br />
-Charles Duffy<br />
-<a href="au@postgresql.org">au@postgresql.org</a><br />
+Charles Duffy<br />
+<a href="au@postgresql.org">au@postgresql.org</a><br />
(02) 9452 9163</p>
Para información sobre estas funciones y otros requerimientos, por favor consulte las siguientes fuentes:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notas de la versión (en inglés)</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Notas de la versión (en inglés)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Lo Nuevo en 9.0 (en inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de características (en inglés)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
-<p>La documentación en formatos HTML y man se instala junto con PostgreSQL, pero también está disponible una copia en línea para navegar, buscar y comentar en nuestro sitio interactivo de <a href="/docs/9.0/static">documentación en línea</a>.</p>
+<p>La documentación en formatos HTML y man se instala junto con PostgreSQL, pero también está disponible una copia en línea para navegar, buscar y comentar en nuestro sitio interactivo de <a href="/docs/9.0/">documentación en línea</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
<p>
Pour les explications concernant ces fonctionnalités, ou d'autres, se référer aux ressources suivantes :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Notes de version</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Les nouveautés de la version 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
-<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.0/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, requêtée et commentée.</p>
+<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.0/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, requêtée et commentée.</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
<p>
Per maggiori informazioni su queste caratteristiche potete consultare le seguenti pagine:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Novità in PostgreSQL 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
-<p>La documentazione in HTML e le pagine man sono installate assieme a PostgreSQL, ma sentitevi liberi di navigare, cercare e commentare all'interno della nostra vasta <a href="/docs/9.0/static">documentazione online</a>.</p>
+<p>La documentazione in HTML e le pagine man sono installate assieme a PostgreSQL, ma sentitevi liberi di navigare, cercare e commentare all'interno della nostra vasta <a href="/docs/9.0/">documentazione online</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
<p>
上記機能などの詳細については以下のリソースを参照してください。
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">リリースノート</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリクス(英語のみ)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>文書</h2>
-<p>HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.0/static">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。</p>
+<p>HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.0/">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。</p>
<a name="license"></a><h2>ライセンス</h2>
<p>
Voor uitleg van deze en andere features, zie de volgende links (meest in het Engels):
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
-<p>HTML documentatie en man pages worden met PostgreSQL mee-geinstalleerd, maar U kunt ook lezen, doorzoeken, en commentaar achterlaten op de interactieve <a href="/docs/9.0/static">online documentation</a> (Engels).</p>
+<p>HTML documentatie en man pages worden met PostgreSQL mee-geinstalleerd, maar U kunt ook lezen, doorzoeken, en commentaar achterlaten op de interactieve <a href="/docs/9.0/">online documentation</a> (Engels).</p>
<a name="license"></a><h2>Licentie</h2>
<p>
Para uma explicação detalhada destas funcionalidades e outras, por favor consulte os seguintes recursos online:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (somente em Inglês)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
-<p>A documentação HTML e as man pages são instaladas com o PostgreSQL, mas sinta-se livre para navegar, pesquisar e comentar a nossa extensa e interactiva <a href="/docs/9.0/static">documentação online</a>.</p>
+<p>A documentação HTML e as man pages são instaladas com o PostgreSQL, mas sinta-se livre para navegar, pesquisar e comentar a nossa extensa e interactiva <a href="/docs/9.0/">documentação online</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
<p>
Pentru detalii despre facilităţile menţionate în secţiunea anterioară vă invităm să consultaţi următoarele surse de informaţii:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Ce aduce nou PostgreSQL 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matricea facilităților (în engleză)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentație</h2>
-<p>Documentația în format HTML si paginile man sunt instalate odată cu PostgreSQL. În plus, documentația este disponibilă și <a href="/docs/9.0/static">online</a>, cu posibilități de căutare și de adăugare de comentarii.</p>
+<p>Documentația în format HTML si paginile man sunt instalate odată cu PostgreSQL. În plus, documentația este disponibilă și <a href="/docs/9.0/">online</a>, cu posibilități de căutare și de adăugare de comentarii.</p>
<a name="license"></a><h2>Licențiere</h2>
<p>
Более подробную информацию о вышеуказанных и остальных изменениях можно найти по следующим ссылкам:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Информация о новой версии</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Информация о новой версии</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Что нового в версии 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
-<p>Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.0/static">онлайн-документацию</a>.</p>
+<p>Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.0/">онлайн-документацию</a>.</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
<p>
Bu özellikler hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki kaynaklara gözatabilirsiniz:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Sürüm Notları</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">Sürüm Notları</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0'da gelen yeni özellikler</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Özellik Matriksi (Sadece İngilizce)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Belgeler</h2>
<p>
-HTML belgeler ve yardım sayfaları PostgreSQL ile kurulurlar, ancak isterseniz <a href="/docs/9.0/static">etkileşimli çevrimiçi belgelerimizde</a> arama yapabilir, gezinebilir ve yorum yapabilirsiniz.
+HTML belgeler ve yardım sayfaları PostgreSQL ile kurulurlar, ancak isterseniz <a href="/docs/9.0/">etkileşimli çevrimiçi belgelerimizde</a> arama yapabilir, gezinebilir ve yorum yapabilirsiniz.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lisans</h2>
有关这些特性的更多解释，请浏览下列资源：
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">发布声明</a></li>
+<li><a href="/docs/9.0/release-9-0.html">发布声明</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0版本的新特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
-<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.0/static">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>
+<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.0/">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>
<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>
<p>
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: anexe e consulte outros bancos de dados do PostgreSQL</li>
<li><b>Extensões</b>: crie, carregue e gerencie facilmente novos recursos no banco de dados</li>
</ul>
-Todos os recursos acima, e outros, estão detalhados na página do Wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> em inglês, assim como nossas <a href="/docs/current/static/release-9-1">notas de lançamento</a>.
+Todos os recursos acima, e outros, estão detalhados na página do Wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> em inglês, assim como nossas <a href="/docs/current/release-9-1">notas de lançamento</a>.
</p><p>
No vigésimo quinto ano de desenvolvimento do PostgreSQL, nossa comunidade continua avançando a tecnologia de bancos de dados a cada versão anual. Baixe a versão 9.1 agora e experiencie o sistema de bancos de dados de código aberto mais avançado do mundo.
</p><p>
Para explicações desses recursos e de outros, por favor veja as seguintes fontes:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">O que há de novo no PostgreSQL 9.1 (em inglês)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Recursos (em inglês)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instaladas com o PostgreSQL, mas fique à vontade para navegar, pesquisar e comentar em nossa extensa e interativa <a href="/docs/9.1/static">documentação online</a>.
+Documentação HTML e man pages são instaladas com o PostgreSQL, mas fique à vontade para navegar, pesquisar e comentar em nossa extensa e interativa <a href="/docs/9.1/">documentação online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
<li><b>Erweiterungen</b>: Einfach neue Datenbank-Features erstellen, laden und verwalten</li>
</ul>
<p>
-Alle der oben genannten Features und vieles mehr, sind auf der <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist neu In 9.1</a> Wiki-Seite, sowie in den <a href="/docs/current/static/release-9-1">Release Notes</a>.
+Alle der oben genannten Features und vieles mehr, sind auf der <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist neu In 9.1</a> Wiki-Seite, sowie in den <a href="/docs/current/release-9-1">Release Notes</a>.
</p><p>
Im 25. Jahr PostgreSQL Datenbank-Entwicklung setzt unsere Community die Entwicklung der Datenbank Technologie mit jedem jährlichen Release fort. Laden Sie die Version 9.1 jetzt herunter und erleben Sie das modernste Open-Source-Datenbank-System der Welt.
</p><p>
Für weitere Informationen zu dieser und anderen Features finden Sie hier weitere Ressourcen:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist Neu in PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (English only)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber es steht jederzeit frei, die umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.1/static">Online Dokumentation</a> zu besuchen und zu durchsuchen.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber es steht jederzeit frei, die umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.1/">Online Dokumentation</a> zu besuchen und zu durchsuchen.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
</ul>
Όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά, και πολλά άλλα, είναι καταγεγραμμένα λεπτομερώς στο
<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>
-καθως και στο <a href="/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
+καθως και στο <a href="/docs/current/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
Στο 25ο έτος ανάπτυξης της PostgreSQL, η κοινότητά μας συνεχίζει να προοδεύει τεχνολογίκα σε κάθε νεα έκδοση σε ετήσια βάση. Κατεβάστε έκδοση 9.1 τώρα
και αποκτήστε την εμπειρία χρήσης του πιο προηγμένου συστήματος ανοικτού κώδικα βάσεων δεδομένων στον κόσμο.
<p>
Τεκμηρίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδραστική
-<a href="/docs/9.1/static">online τεκμηρίωση</a>.
+<a href="/docs/9.1/">online τεκμηρίωση</a>.
</p>
<p>
<a href="#original_release">Text of Original Release</a><br />
<a href="#features">Details of Features</a><br />
- <a href="#anniversary">25 Years of Database Innovation</a><br />
+ <a href="#anniversary">25 Years of Database Innovation</a><br />
<a href="#download">Where to Download</a><br />
<a href="#docs">Documentation</a><br />
<a href="#license">License</a><br />
<a name="original_release"></a><h2>Original Press Release</h2>
<p>
-<b>12 SEPTEMBER 2011:</b> The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.1. This latest version of the leading open source database offers innovative technology, unmatched extensibility, and new features such as synchronous replication, K-Nearest Neighbor indexing, and foreign data wrappers.
+<b>12 SEPTEMBER 2011:</b> The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.1. This latest version of the leading open source database offers innovative technology, unmatched extensibility, and new features such as synchronous replication, K-Nearest Neighbor indexing, and foreign data wrappers.
</p><p>
"PostgreSQL 9.1 provides some of the most advanced enterprise capabilities of any open source database, and is backed by a vibrant and innovative community with proven customer success. PostgreSQL is well positioned for building and running applications in the cloud," said Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware.
</p>
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: attach and query other databases from PostgreSQL</li>
<li><b>Extensions</b>: easily create, load, and manage new database features</li>
</ul><p>
-All of the above features, and more, are detailed on the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> wiki page, as well as our <a href="/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
+All of the above features, and more, are detailed on the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> wiki page, as well as our <a href="/docs/current/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
In PostgreSQL's 25th year of database development, our community continues to advance database technology with every annual release. Download version 9.1 now and experience the most advanced open source database system in the world.
</p><p>
<h3>Extending the Database Engine</h3>
<p>
-PostgreSQL's extensibility enables users to add new functionality to a running production database, and use them for tasks no other database system can perform. Version 9.1 adds critical new extensibility features, including:
+PostgreSQL's extensibility enables users to add new functionality to a running production database, and use them for tasks no other database system can perform. Version 9.1 adds critical new extensibility features, including:
</p><dl>
<dt><b>Foreign Data Wrappers (FDW):</b></dt><dd> As part of our standards-compliant SQL/MED support for querying data outside the PostgreSQL database, FDWs allow users to create "drivers" and attach external data sources, which can be used as read-only tables. FDWs make PostgreSQL a powerful tool for enterprise data integration, and they make migration easier. FDWs initially available from the community include comma-separated-value (CSV) files, Oracle, MySQL, CouchDB, and even Twitter sources. And many more are expected in the near future.</dd>
<dt><b>Extensions:</b></dt><dd> While PostgreSQL has always been extensible, now users can easily create, load, upgrade, and manage any of dozens of database extensions using the EXTENSION database object. The new site PGXN.org offers a repository for contributing and downloading extensions.</dd>
For explanations of these features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.1/static">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.1/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
<li><b>conectores de datos foráneos</b>: añada y consulte fuentes de datos externas desde PostgreSQL</li>
<li><b>Extensiones</b>: cree, cargue, y administre fácilmente nuevas características de la base de datos</li>
</ul>
-Todas las características mencionadas, y más, son detalladas en la paǵina de nuestro wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">"Que hay de nuevo en 9.1"</a>, asi como en nuestras <a href="/docs/current/static/release-9-1">nota de versión</a>.
+Todas las características mencionadas, y más, son detalladas en la paǵina de nuestro wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">"Que hay de nuevo en 9.1"</a>, asi como en nuestras <a href="/docs/current/release-9-1">nota de versión</a>.
</p><p>
Con 25 años de desarrollo en la bases de datos PostgreSQL, nuestra comunidad continúa a la cabeza de la tecnología de bases de datos con cada lanzamiento anual. Descarge la versión 9.1 ahora y experimente con el sistema de bases de datos de código abierto más avanzado del mundo.
</p><p>
Para explicaciones de estás características y otras, por favor consulte las siguientes fuentes:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notas de Versión</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Notas de Versión</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Que hay de nuevo en 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matríz de Características (Solo en Inglés)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
<p>
-Documentación HTML y "man pages" son instalados con PostgreSQL; aún así, sientase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa e interactiva <a href="/docs/9.1/static">documentación en línea</a>.
+Documentación HTML y "man pages" son instalados con PostgreSQL; aún así, sientase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa e interactiva <a href="/docs/9.1/">documentación en línea</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
<p>
<a href="#original_release">Texte original</a><br />
<a href="#features">Détail des fonctionnalités</a><br />
- <a href="#anniversary">25 ans d'innovation en bases de données</a><br />
+ <a href="#anniversary">25 ans d'innovation en bases de données</a><br />
<a href="#download">Où télécharger</a><br />
<a href="#docs">Documentation</a><br />
<a href="#license">Licence</a><br />
<li><b>des extensions</b> : qui permettent de créer, charger, et gérer facilement de nouvelles fonctionnalités.</li>
</ul>
<p>
-Toutes les fonctionnalités précédentes, et bien plus encore, sont détaillées dans la page du Wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">« What's New In PostgreSQL 9.1 »</a>, dont une version français est disponible : <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">« Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1 »</a>. Les <a href="/docs/current/static/release-9-1">notes de version</a> détaillent également toutes ces fonctionnalités.
+Toutes les fonctionnalités précédentes, et bien plus encore, sont détaillées dans la page du Wiki <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">« What's New In PostgreSQL 9.1 »</a>, dont une version français est disponible : <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">« Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1 »</a>. Les <a href="/docs/current/release-9-1">notes de version</a> détaillent également toutes ces fonctionnalités.
</p><p>
Après 25 ans de développement du moteur, notre communauté continue de faire évoluer la technologie du moteur à chaque nouvelle version annuelle. Téléchargez la version 9.1 et vivez l'expérience du système de gestion de bases de données OpenSource de référence.
</p><p>
<h4>Étendre le moteur</h4>
<p>
-L'extensibilité de PostgreSQL permet aux utilisateurs d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à une base en production, et de les utiliser pour réaliser des tâches qu'aucun autre moteur ne peut réaliser. La version 9.1 ajoute de nouvelles fonctionnalités d'extension, dont :
+L'extensibilité de PostgreSQL permet aux utilisateurs d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à une base en production, et de les utiliser pour réaliser des tâches qu'aucun autre moteur ne peut réaliser. La version 9.1 ajoute de nouvelles fonctionnalités d'extension, dont :
</p><dl>
<dt><b>Les conteneurs de données externes (Foreign Data Wrappers, FDW)</b> :</dt><dd> Faisant partie de SQL/MED pour interroger des données extérieures à la base PostgreSQL, ces conteneurs permettent de créer des « pilotes » et d'attacher des données externes, qui peuvent être utilisées comme tables en lecture seule. Les conteneurs font de PostgreSQL un outil puissant pour l'intégration de données d'entreprise, et facilitent leur migration. Les conteneurs, issus de la communauté, incluent des sources telles que des fichiers au format CSV, Oracle, MySQL, CouchDB, et même Twitter. D'autres sources sont attendues.</dd>
<dt><b>Extensions</b> :</dt><dd> Bien que PostgreSQL ait toujours été extensible, les utilisateurs peuvent désormais facilement créer, charger, mettre à jour et gérer des douzaines d'extensions à partir de l'objet EXTENSION. Le nouveau site PGXN.org offre un dépôt pour contribuer et télécharger les extensions.</dd>
Pour les explications concernant ces fonctionnalités, ou d'autres, se référer aux ressources suivantes :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Notes de version</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.0</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
<a name="anniversary"></a><h2>25 ans d'innovation en bases de données</h2>
<p>
-Le projet POSTGRES a été inauguré à l'Université de Californie, Berkeley, en juin 1986 avec la publication du descriptif original de POSTGRES par Lawrence A. Rowe et Michael R. Stonebraker. Dans les 25 années qui ont suivi, POSTGRES est devenu un projet libre, a été converti au SQL, a changé de nom pour devenir PostgreSQL, et est devenu un des moteurs relationnels de références. Aujourd'hui notre communauté rivalise avec quelques-unes des plus grosses compagnies mondiales d'édition de logiciels pour fournir de nouvelles fonctionnalités de bases de données et améliorer les performances.
+Le projet POSTGRES a été inauguré à l'Université de Californie, Berkeley, en juin 1986 avec la publication du descriptif original de POSTGRES par Lawrence A. Rowe et Michael R. Stonebraker. Dans les 25 années qui ont suivi, POSTGRES est devenu un projet libre, a été converti au SQL, a changé de nom pour devenir PostgreSQL, et est devenu un des moteurs relationnels de références. Aujourd'hui notre communauté rivalise avec quelques-unes des plus grosses compagnies mondiales d'édition de logiciels pour fournir de nouvelles fonctionnalités de bases de données et améliorer les performances.
</p><p>
Il y a eu 23 versions de POSTGRES et PostgreSQL avec la version 9.1. PostgreSQL est la seule base majeure à proposer des versions complètes et cohérentes chaque année.
</p>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
-<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.1/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, requêtée et commentée.</p>
+<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.1/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, requêtée et commentée.</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
<p>
<li><strong>estensioni</strong>: rende più facile creare, caricare e gestire nuove funzionalità del database.</li>
</ul>
<p>
-Tutte le funzionalità descritte sopra e molte altre sono descritte in dettaglio sia nella pagina del wiki di PostgreSQL intitolata "<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>" che nelle <a href="/docs/current/static/release-9-1">note di rilascio</a>.
+Tutte le funzionalità descritte sopra e molte altre sono descritte in dettaglio sia nella pagina del wiki di PostgreSQL intitolata "<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>" che nelle <a href="/docs/current/release-9-1">note di rilascio</a>.
</p><p>
Nel 25° anniversario dello sviluppo del database PostgreSQL, la nostra comunità continua a migliorare la tecnologia dei database ad ogni rilascio annuale. Scarica subito la versione 9.1 e prova il più avanzato sistema di database open source al mondo.
</p><p>
Per maggiori spiegazioni su queste e altre funzionalità, siete pregati di consultare le seguenti risorse (in lingua inglese):
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Le novità di PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice delle funzionalità</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h3>Documentazione</h3>
<p>
-Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.1/static">documentazione online</a> interattiva.
+Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.1/">documentazione online</a> interattiva.
</p>
<a name="license"></a><h3>Licenza</h3>
</ul>
上記の機能すべてとその他の機能については
<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a>
-wikiページと<a href="/docs/current/static/release-9-1">リ
+wikiページと<a href="/docs/current/release-9-1">リ
リースノート</a>で詳しく説明されています。
<p></p><p>
PostgreSQLの25年に渡るデータベース開発において、私たちのコミュニティは毎年のリリースを
上記の機能やその他の機能については以下のリソースを参照ください。
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">リリースノート</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス(英語のみ)</a></li>
</ul>
<p>
HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の
-<a href="/docs/9.1/static">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメ
+<a href="/docs/9.1/">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメ
ント記入を自由に行ってください。
</p>
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: posibilitatea de a realiza legături cu alte baze de date, putîndu-le accesa prin cereri SQL din PostgreSQL</li>
<li><b>Extensions</b>: crearea, încărcarea şi gestionarea uşoară a funcţionalităţilor suplimentare ale bazei de date</li>
</ul>
-Toate facilităţile menţionate mai sus, precum şi altele, sînt detaliate în pagina <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> şi în <a href="/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
+Toate facilităţile menţionate mai sus, precum şi altele, sînt detaliate în pagina <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> şi în <a href="/docs/current/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
În cei 25 ani de existenţă a PostgreSQL, fiecare nouă versiune a introdus tehnologii noi. Descărcaţi PostgreSQL 9.1 şi faceţi cunoştinţă cu cel mai avansat sistem de baze de date open source din lume.
</p><p>
Pentru mai multe informaţii despre funcţionalităţile prezentate vă invităm să consultaţi următoarele :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Documentaţie</h2>
<p>
-Documentaţia în format HTML şi paginile man sînt instalate împreună cu PostgreSQL. În plus poate fi consultată <a href="/docs/9.1/static">documentaţia online</a> , care oferă posibilitatea de căutare şi de scriere de comentarii .
+Documentaţia în format HTML şi paginile man sînt instalate împreună cu PostgreSQL. În plus poate fi consultată <a href="/docs/9.1/">documentaţia online</a> , care oferă posibilitatea de căutare şi de scriere de comentarii .
</p>
<a name="license"></a><h2>Licenţa</h2>
<li><b>Расширения</b>: с легкостью создавайте, подгружайте и управляйте новыми возможностями СУБД</li>
</ul>
<p>
-Подробное описание всех вышеперечисленных функций, а также функций, не упомянутых в этом пресс-релизе, вы найдете на странице <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> или в <a href="/docs/current/static/release-9-1">информации о релизе</a>.
+Подробное описание всех вышеперечисленных функций, а также функций, не упомянутых в этом пресс-релизе, вы найдете на странице <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> или в <a href="/docs/current/release-9-1">информации о релизе</a>.
</p><p>
PostgreSQL разрабатывается на протяжении 25 лет, и каждый год появляются новые возможности и улучшаются старые. Загрузите версию 9.1 сейчас и получите самую продвинутую СУБД с открытым кодом в мире.
</p><p>
Более подробную информацию о вышеуказанных и остальных изменениях можно найти по следующим ссылкам:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Информация о новой версии</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">Информация о новой версии</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Что нового появилось в PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
<p>
-Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.1/static">онлайн-документацию</a>.
+Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.1/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
<li><b>外部数据源封装器</b>: 允许从PostgreSQL中附加或查询其他数据库内容。</li>
<li><b>扩充功能</b>: 可以很方便地创建、加载和管理新的数据库功能。</li>
</ul>
-所有上述新特性以及其他更多的功能，在<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本新增功能列表</a>页面中有显示，同样在<a href="/docs/current/static/release-9-1">发布声明中也有</a>。
+所有上述新特性以及其他更多的功能，在<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本新增功能列表</a>页面中有显示，同样在<a href="/docs/current/release-9-1">发布声明中也有</a>。
</p><p>
在PostgreSQL25年的开发过程中，我们社区将持续致力于开发新的数据库技术，并每年发布一个新的大版本。现在可以下载9.1版本并体验世界上最为强大的开源数据库系统。
对上述特性或其他特性的详细解释，也可以参见下列文档：
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">发布声明</a></li>
+<li><a href="/docs/9.1/release-9-1.html">发布声明</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本的新特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵 (仅英文)</a></li>
</ul>
<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
-<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.1/static">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>
+<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.1/">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>
<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>
Per a una explicació de les característiques abans esmentades, vegi els següents recursos:
</p>
<ul>
-<li> <a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html"> Notes de versió </a> </li>
-<li> <a href="/docs/9.2/static/index.html"> Documentació 09/02 </a> </li>
+<li> <a href="/docs/9.2/release-9-2.html"> Notes de versió </a> </li>
+<li> <a href="/docs/9.2/index.html"> Documentació 09/02 </a> </li>
<li> <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2"> hi ha de nou en PostgreSQL 9/2 </a> </li>
<li> <a href="/about/featurematrix"> Matriu de característiques (Només en anglès) </a> </li>
<li> <a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8"> PL/v8 i PL/Coffee Javascript connectors </a> </li>
<a name="docs"> </a> <h2> Documentaición </h2>
<p>
-Documentació HTML i "pàgines man" s’instal·len amb PostgreSQL. A més a més, poden buscar i comentar en la nostra extensa i interactiva <a href="/docs/9.2/static"> documentació en línia </a>.
+Documentació HTML i "pàgines man" s’instal·len amb PostgreSQL. A més a més, poden buscar i comentar en la nostra extensa i interactiva <a href="/docs/9.2/"> documentació en línia </a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Llicència</h2>
Für Erläuterungen zu den obigen Features und weitere Informationen, siehe::
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Was ist Neu in PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (nur auf Englisch)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 und PL/Coffee Javascript Plugin</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber es steht jederzeit frei, die umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.2/static">Online Dokumentation</a> zu besuchen und zu durchsuchen.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber es steht jederzeit frei, die umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.2/">Online Dokumentation</a> zu besuchen und zu durchsuchen.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
Για την επεξήγηση των παραπάνω και όχι μόνο χαρακτηριστικών, μπορείτε να επισκεφθείτε τις παρακάτω πηγές:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
<p>
Τεκμηρίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδραστική
-<a href="/docs/9.2/static">online τεκμηρίωση</a>.
+<a href="/docs/9.2/">online τεκμηρίωση</a>.
</p>
For explanations of the above features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.2/static">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.2/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
Para una explicación de las características arriba mencionadas, vea los siguientes recursos:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notas de versión</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentación 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Notas de versión</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Documentación 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Que hay de nuevo en PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Características (Solo en inglés)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 y PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
<p>
-La documentación en formatos HTML y <i>man</i> se instala junto con PostgreSQL; aún así, siéntase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.2/static">documentación interactiva</a> en línea.
+La documentación en formatos HTML y <i>man</i> se instala junto con PostgreSQL; aún así, siéntase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.2/">documentación interactiva</a> en línea.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
<a name="original_release"></a><h2>Texte original</h2>
<p>
-10 SEPTEMBRE 2012 :
+10 SEPTEMBRE 2012 :
Le PostgreSQL Global Development Group annonce la sortie de PostgreSQL 9.2, dernière version en date du système de gestion de bases de données libre de référence.
Depuis l'annonce de la version bêta en mai, les développeurs et les intégrateurs louent les avancées en terme de performance, de flexibilité et d'extensibilité.
Une adoption massive de cette version est attendue.
</p>
<h3>Performances et extensibilité accrues</h3>
<p>
-Grâce aux améliorations apportées à l'extensibilité verticale, PostgreSQL exploite mieux les ressources matérielles de serveurs plus puissants.
-Les avancées dans la gestion des verrous, l'efficacité d'écriture, les accès aux données par les seuls index, et autres opérations de bas niveau, permettent à PostgreSQL de gérer des volumes conséquents.
+Grâce aux améliorations apportées à l'extensibilité verticale, PostgreSQL exploite mieux les ressources matérielles de serveurs plus puissants.
+Les avancées dans la gestion des verrous, l'efficacité d'écriture, les accès aux données par les seuls index, et autres opérations de bas niveau, permettent à PostgreSQL de gérer des volumes conséquents.
En chiffres, cela donne :
</p>
<ul>
Pour des explications concernant les fonctionnalités précédentes, et les autres, se référer aux ressources suivantes :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentation 9.2 en anglais</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Documentation 9.2 en anglais</a></li>
<li><a href="http://docs.postgresql.fr/9.2/">Documentation 9.2 en français</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2 (en anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
<a name="docs"></a><h3>Documentation</h3>
-<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.1/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée.</p>
+<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.1/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée.</p>
<a name="license"></a><h3>Licence</h3>
<p>
Per spiegazioni sulle funzionalità elencate sopra e per ulteriori informazioni, si ramanda alla consultazione delle seguenti risorse:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Note di rilascio</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.2"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.2 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8" hreflang="en">estensioni PL/v8 e PL/Coffee Javascript</a> (in inglese)</li>
<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
<p>
-Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.2/static">documentazione online</a> interattiva.
+Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.2/">documentazione online</a> interattiva.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
上記機能やその他に関する説明については、下記リソースを参照してください。
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">リリースノート</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 文書</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2 文書</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">PostgreSQL 9.2の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス（英語のみ）</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8およびPL/Coffee Javascriptプラグイン</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文書</h2>
<p>
-HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.2/static">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
+HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.2/">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
</p>
<a name="license"></a><h2>ライセンス</h2>
Voor meer informatie:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentatie</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2 Documentatie</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Wat is nieuw in PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 en PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentatie</h2>
<p>
-HTML documentatie en man pages worden mee-geinstalleerd met PostgreSQL, maar je kunt ook gebruikmaken van onze uitgebreide, interactieve <a href="/docs/9.2/static">online documentatie</a>.
+HTML documentatie en man pages worden mee-geinstalleerd met PostgreSQL, maar je kunt ook gebruikmaken van onze uitgebreide, interactieve <a href="/docs/9.2/">online documentatie</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licentie</h2>
W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę zapoznać się z poniższymi zasobami:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Dokumentacja wersji 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Co nowego w PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Rozszerzenia PL/v8 i PL/Coffee Javascript</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentacja</h2>
<p>
-Dokumentacja w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.2/static">dokumentacji online</a>.
+Dokumentacja w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.2/">dokumentacji online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencja</h2>
Para explicações sobre as funcionalidades acima e outras, visite as seguintes páginas:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notas de Lançamento</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentação 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Documentação 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (em inglês)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Linguagens Procedurais Javascript PL/V8 e PL/Coffee</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.2/static">documentação online</a> interativa.
+Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.2/">documentação online</a> interativa.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
Более подробную информацию о новых возможностях можно найти по следующим ссылкам:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Информация об изменениях</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Онлайн-документация версии 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Информация об изменениях</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Онлайн-документация версии 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Что нового в PostgreSQL 9.2?</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Плагины PL/V8 и PL/Coffee Javascript</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
<p>
-Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.2/static">онлайн-документацию</a>.
+Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.2/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
Більш детальну інформацію про нові можливості можна знайти за наступними посиланнями:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Інформація про зміни</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.2</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">Інформація про зміни</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">Онлайн-документація версії 9.2</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Що нового у PostgreSQL 9.2?</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Плагіни PL/V8 і PL/Coffee Javascript</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документація</h2>
<p>
-Документація у форматі HTML і сторінки довідки встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без будь-яких обмежень проглядати, користуватись пошуком і коментувати нашу детальну інтерактивну <a href="/docs/9.2/static"> онлайн-документацію</a>.
+Документація у форматі HTML і сторінки довідки встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без будь-яких обмежень проглядати, користуватись пошуком і коментувати нашу детальну інтерактивну <a href="/docs/9.2/"> онлайн-документацію</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Ліцензія</h2>
对以上高级特性和其他特性的详细了解，可以浏览下列资源网站：
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">发布声明</a></li>
-<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2版本的文档</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/release-9-2.html">发布声明</a></li>
+<li><a href="/docs/9.2/index.html">9.2版本的文档</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">9.2版本的新特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵(仅英语)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 和 PL/Coffee Javascript脚本插件</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
<p>
-HTML 格式文档和 man 格式的文档随PostgreSQL一起安装，用户也可以免费地在网站上对<a href="/docs/9.2/static">在线文档</a>进行浏览、搜索和反馈评论。
+HTML 格式文档和 man 格式的文档随PostgreSQL一起安装，用户也可以免费地在网站上对<a href="/docs/9.2/">在线文档</a>进行浏览、搜索和反馈评论。
</p>
<a name="license"></a><h2>版本声明</h2>
Weiterführende Erklärungen zu den obigen Features sind in englischer Sprache unter folgenden Links abrufbar:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">9.3 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's new in PostgreSQL 9.3</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB emulator for PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert; des Weiteren ist auch eine umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.3/static">online Dokumentation</a> verfügbar.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert; des Weiteren ist auch eine umfangreiche und interaktive <a href="/docs/9.3/">online Dokumentation</a> verfügbar.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
For explanations of the above features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">9.3 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (English)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB emulator for PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.3/static">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.3/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
Para una explicación de las características anteriores y otras más, consulte los siguientes recursos:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notas de Versión</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentación de 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Notas de Versión</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Documentación de 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Lo nuevo en PostgreSQL 9.3 (Inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matríz de características (Solo inglés)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: Emulador de MongoDB para PostgreSQL</a></li>
<p>
La documentación HTML y las páginas de manual se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de navegar,
-buscar y hacer comentarios sobre nuestra extensa e interactiva <a href="/docs/9.3/static">documentación en línea</a>.
+buscar y hacer comentarios sobre nuestra extensa e interactiva <a href="/docs/9.3/">documentación en línea</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
<a name="original_release"></a><h2>Texte original</h2>
-<p>9 SEPTEMBRE 2013 : Le PostgreSQL Global Development Group annonce la publication de PostgreSQL 9.3, la dernière version du système de gestion de bases de données relationnelles OpenSource le plus évolué.
+<p>9 SEPTEMBRE 2013 : Le PostgreSQL Global Development Group annonce la publication de PostgreSQL 9.3, la dernière version du système de gestion de bases de données relationnelles OpenSource le plus évolué.
Cette version étend la fiabilité, la disponibilité et la capacité de PostgreSQL à s'interfacer avec d'autres bases de données.
Les utilisateurs rapportent déjà des développements rendus possibles par cette version.
</p><p>
<b>Accès en écriture aux données externes</b>
</p><p>
-La version 9.3 de PostgreSQL permet l'écriture au travers des gestionnaires de
+La version 9.3 de PostgreSQL permet l'écriture au travers des gestionnaires de
données externes (« Foreign Data Wrappers », en anglais). Cela permet les échanges
-bi-directionnels entre plusieurs systèmes. Les environnements informatiques
-d'aujourd'hui intègrent plusieurs bases de données et des sources de données
+bi-directionnels entre plusieurs systèmes. Les environnements informatiques
+d'aujourd'hui intègrent plusieurs bases de données et des sources de données
semi-structurées. PostgreSQL permet de les intégrer dans un ensemble cohérent.
-L'équipe a également développé postgres_fdw, pilote hautement performant de
+L'équipe a également développé postgres_fdw, pilote hautement performant de
fédération PostgreSQL-PostgreSQL en lecture/écriture.
</p><p>
« Les gestionnaires de données externes modifiables nous permettent de connecter
impatient d'en apprendre plus sur le mécanisme de bascule rapide annoncé en
9.3. »
</p><p>
-Cette nouvelle version inclut de nouvelles fonctionnalités qui étendent et
+Cette nouvelle version inclut de nouvelles fonctionnalités qui étendent et
améliorent encore la fiabilité et la disponibilité de PostgreSQL :
</p><ul>
-<li>Sommes de contrôle sur les pages de données : aide les administrateurs à détecter
+<li>Sommes de contrôle sur les pages de données : aide les administrateurs à détecter
rapidement tout disque ou composant matériel défectueux qui corrompt les données ;</li>
-<li>Bascule rapide : bascule en moins d'une seconde entre le
+<li>Bascule rapide : bascule en moins d'une seconde entre le
maître et le réplicat, offrant une disponibilité dite « carrier-grade » ;</li>
<li>Resynchronisation par streaming simple : reconfiguration plus simple, plus rapide
des réplicats en cascade après bascule.</li>
</ul><p>
<b>Fonctionnalités orientées développeurs</b>
</p><p>
-Comme toute nouvelle version, PostgreSQL 9.3 propose de nombreuses fonctionnalités
+Comme toute nouvelle version, PostgreSQL 9.3 propose de nombreuses fonctionnalités
facilitant le travail avec PostgreSQL. Cela le rend plus flexible et plus agréable
pour les développeurs, les administrateurs et les architectes.
Parmi ces fonctionnalités, citons :
<li>les LATERAL JOINs</li>
</ul><p>
De plus, avec PostgreSQL 9.3, la possibilité de définir ses propres processus
-autonomes intégrés (« Background Workers », en anglais) permet aux développeurs
-d'écrire des gestionnaires de tâches, des gestionnaires de requêtes, des
+autonomes intégrés (« Background Workers », en anglais) permet aux développeurs
+d'écrire des gestionnaires de tâches, des gestionnaires de requêtes, des
traitements parallèles, des outils de « queueing » ou toute autre application
permettant d'utiliser PostgreSQL comme séquenceur de tâches.
-Un exemple concret est Mongres, un processus autonome intégré qui accepte les
+Un exemple concret est Mongres, un processus autonome intégré qui accepte les
requêtes MongoDB, les interprète et les transmet à PostgreSQL.
</p><p>
<b>À propos de PostgreSQL</b>
</p><p>
-PostgreSQL est le système de gestion de bases de données libre de référence. Sa
-communauté mondiale est composée de milliers d'utilisateurs et contributeurs,
+PostgreSQL est le système de gestion de bases de données libre de référence. Sa
+communauté mondiale est composée de milliers d'utilisateurs et contributeurs,
et de plusieurs dizaines d'entreprises et institutions.
Le projet PostgreSQL, démarré il y a 25 ans, à l'université de Californie, à
Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de développement sans pareil.
L'ensemble des fonctionnalités proposées est mature et plus riche que ceux
des systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les
-extensions, la sécurité et la stabilité, offertes à un niveau que seul PostgreSQL
+extensions, la sécurité et la stabilité, offertes à un niveau que seul PostgreSQL
atteint.
-Pour en savoir plus, et prendre part à la communauté, rendez-vous sur
+Pour en savoir plus, et prendre part à la communauté, rendez-vous sur
<a href="https://www.postgresql.org/">le site du projet</a>.
</p>
<a name="features"></a><h2>Détail des fonctionnalités</h2>
<p>
-Pour des explications concernant les fonctionnalités décrites plus haut,
+Pour des explications concernant les fonctionnalités décrites plus haut,
et les autres, se référer aux ressources suivantes :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentation 9.3 en anglais</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Documentation 9.3 en anglais</a></li>
<li><a href="http://docs.postgresql.fr/9.3">Documentation 9.3 en français</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (En anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
-<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.3/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée.</p>
+<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.3/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée.</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
<p>
Per spiegazioni sulle funzionalità elencate sopra e per ulteriori informazioni, si ramanda alla consultazione delle seguenti risorse:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Note di rilascio</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.3"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.3 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: emulatore di MongoDB for PostgreSQL</a></li>
<p>
Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati
contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare,
-ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.3/static">documentazione online</a>
+ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.3/">documentazione online</a>
interattiva.
</p>
上記機能やその他に関する説明については、下記リソースを参照してください。
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">リリースノート</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 文書</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">9.3 文書</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">PostgreSQL 9.3の新機能 (英語)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス(英語)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: PostgreSQL用MongoDBエミュレータ</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文書</h2>
<p>
-HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.3/static">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
+HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.3/">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
</p>
<a name="license"></a><h2>ライセンス</h2>
W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę zapoznać się z poniższymi zasobami:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Informacje o wydaniu 9.3 (po angielsku)</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.3 (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Informacje o wydaniu 9.3 (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Dokumentacja wersji 9.3 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Co nowego w PostgreSQL (po angielsku)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: PostgreSQLowy emulator MongoDB (po angielsku)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentacja</h2>
<p>
-Dokumentacja (po angielsku) w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.3/static">dokumentacji online</a>.
+Dokumentacja (po angielsku) w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.3/">dokumentacji online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencja</h2>
Para explicações sobre as funcionalidades acima e outras, visite as seguintes páginas:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notas de Lançamento</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentação 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Documentação 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.3 (Inglês)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: emulador MongoDB para PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.3/static">documentação online</a> interativa.
+Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.3/">documentação online</a> interativa.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
Более подробную информацию о возможностях новой версии PostgreSQL можно найти по следующим ссылкам (на английском языке):
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Информация об изменениях</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Документация по версии 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Информация об изменениях</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Документация по версии 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Нововведения в PostgreSQL 9.3</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: эмулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
<p>
-Релиз PostgreSQL включает в себя документацию в формате HTML и руководство пользователя, но вы также можете без каких-либо ограничений просматривать и комментировать нашу подробную интерактивную <a href="/docs/9.3/static">документацию</a> в сети Интернет.
+Релиз PostgreSQL включает в себя документацию в формате HTML и руководство пользователя, но вы также можете без каких-либо ограничений просматривать и комментировать нашу подробную интерактивную <a href="/docs/9.3/">документацию</a> в сети Интернет.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
Більш детальну інформацію про нові можливості можна знайти за наступними посиланнями:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: емулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документація</h2>
<p>
-Документація у форматі HTML і сторінки з інструкцією встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без жодних обмежень проглядати, користуватися пошуком і коментувати нашу детальну, інтерактивну <a href="/docs/9.3/static">онлайн документацію</a>.
+Документація у форматі HTML і сторінки з інструкцією встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без жодних обмежень проглядати, користуватися пошуком і коментувати нашу детальну, інтерактивну <a href="/docs/9.3/">онлайн документацію</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Ліцензія</h2>
Більш детальну інформацію про нові можливості можна знайти за наступними посиланнями:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: емулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документація</h2>
<p>
-Документація у форматі HTML і сторінки з інструкцією встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без жодних обмежень проглядати, користуватися пошуком і коментувати нашу детальну, інтерактивну <a href="/docs/9.3/static">онлайн документацію</a>.
+Документація у форматі HTML і сторінки з інструкцією встановлюються разом із PostgreSQL, але ви можете без жодних обмежень проглядати, користуватися пошуком і коментувати нашу детальну, інтерактивну <a href="/docs/9.3/">онлайн документацію</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Ліцензія</h2>
有关上述提及的新特性以及其他特性介绍，可查询以下资源：
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">发布声明</a></li>
-<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3版本的文档</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/release-9-3.html">发布声明</a></li>
+<li><a href="/docs/9.3/index.html">9.3版本的文档</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">9.3版本的新特性(英文网站)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵(仅英语)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB 在PostgreSQL平台的模拟器</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
<p>
-HTML 格式文档和 man 格式的文档随PostgreSQL一起安装，用户也可以免费地在网站上对<a href="/docs/9.3/static">在线文档</a>进行浏览、搜索和反馈评论。
+HTML 格式文档和 man 格式的文档随PostgreSQL一起安装，用户也可以免费地在网站上对<a href="/docs/9.3/">在线文档</a>进行浏览、搜索和反馈评论。
</p>
<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>
Für Erläuterungen zu den oben genannten, sowie weiteren Features, besuchen Sie bitte die folgenden Links:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Dokumentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">9.4 Dokumentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Was ist neu in PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentations</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die umfangreiche, interaktive <a href="/docs/9.4/static">Online Dokumentation</a> nutzen, durchsuchen und kommentieren.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die umfangreiche, interaktive <a href="/docs/9.4/">Online Dokumentation</a> nutzen, durchsuchen und kommentieren.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
For explanations of the above features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">9.4 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">What's New In PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentations</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.4/static">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.4/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
Para las explicaciones de las características mencionadas y otras, por favor vea los siguientes recursos:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notas de la Versión</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentación 9.4</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Notas de la Versión</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">Documentación 9.4</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Qué hay de nuevo en PostgreSQL 9.4 (en inglés)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 Presentaciones “On The Floor” (en inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de funciones (en inglés)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
<p>
-La documentación en formato HTML y los manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.4/static">documentación en línea</a> interactiva.
+La documentación en formato HTML y los manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.4/">documentación en línea</a> interactiva.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
Plus d'informations sur les fonctionnalités ci-dessus et les autres dans les liens suivants :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">9.4 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Nouveautés de PostgreSQL 9.4 (Anglais)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentation (vidéo, Anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice de fonctionnalités (En anglais seulement)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.4/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
+La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.4/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
Untuk penjelasan mengenai fitur di atas dan yang lainnya, silakan lihat tautan berikut ini:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">9.4 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">What's New In PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentations</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentasi</h2>
<p>
-Dokumentasi HTML dan manual diinstalasi bersamaan dengan PostgreSQL, namun silakan menelusuri secara bebas, mencari, dan berkomentar pada <a href="/docs/9.4/static">dokumentasi online</a> yang luas dan interaktif kami.
+Dokumentasi HTML dan manual diinstalasi bersamaan dengan PostgreSQL, namun silakan menelusuri secara bebas, mencari, dan berkomentar pada <a href="/docs/9.4/">dokumentasi online</a> yang luas dan interaktif kami.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lisensi</h2>
si rimanda alla consultazione delle seguenti risorse:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Note di rilascio</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentazione per la versione 9.4</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">Documentazione per la versione 9.4</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">"What's New In PostgreSQL 9.4"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.4 (in inglese)</li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492" hreflang="en">Presentazione "PostgreSQL 9.4 On The Floor"</a> (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<p>
Documentazione in formato HTML e manuale in formato <em>man</em> sono installati
contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare,
-ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.4/static">documentazione online</a>
+ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.4/">documentazione online</a>
interattiva.
</p>
上記機能やその他に関する説明については、下記リソースを参照してください。
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">リリースノート</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 文書</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">9.4 文書</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">PostgreSQL 9.4の新機能 (英語)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor（スライド）</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリクス(英語)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>文書</h2>
<p>
-HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.4/static">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
+HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の<a href="/docs/9.4/">オンライン文書</a>で閲覧、検索、コメント記入を自由に行ってください。
</p>
<a name="license"></a><h2>ライセンス</h2>
W celu uzyskania dodatkowych informacji proszę zapoznać się z poniższymi zasobami:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Informacje o wydaniu 9.4 (po angielsku)</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.4 (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Informacje o wydaniu 9.4 (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">Dokumentacja wersji 9.4 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Co nowego w Postgresie 9.4 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Prezentacje wersji 9.4</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (po angielsku)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentacja</h2>
<p>
-Dokumentacja (po angielsku) w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.4/static">dokumentacji online</a>.
+Dokumentacja (po angielsku) w formacie HTML i strony manuali są instalowane z PostgreSQL, dodatkowo można je oglądać, przeszukiwać i komentować na stronie <a href="/docs/9.4/">dokumentacji online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencja</h2>
Para explicações sobre as funcionalidades acima e outras, consulte os seguintes recursos:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notas de Lançamento</a></li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentação 9.4</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">Documentação 9.4</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.4 (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Apresentações 9.4 Na Pista</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.4/static">documentação online</a> interativa.
+Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.4/">documentação online</a> interativa.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
Более подробную информацию о новых возможностях можно найти по следующим ссылкам:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Информация об изменениях</a> (англ.)</li>
-<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Онлайн-документация версии 9.4</a> (англ.)</li>
+<li><a href="/docs/9.4/release-9-4.html">Информация об изменениях</a> (англ.)</li>
+<li><a href="/docs/9.4/index.html">Онлайн-документация версии 9.4</a> (англ.)</li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Что нового в PostgreSQL 9.4 (англ.)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Презентация новых возможностей «9.4 On The Floor» (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
<p>
-Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.4/static">онлайн-документацию</a>.
+Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.4/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
</p><p>
<b>UPSERT</b>
</p><p>
-A most-requested feature by application developers for several years, "UPSERT" is shorthand for "INSERT, ON CONFLICT UPDATE", allowing new and updated rows to be treated the same. UPSERT simplifies web and mobile application development by enabling the database to handle conflicts between concurrent data changes. This feature also removes the last significant barrier to migrating legacy MySQL applications to PostgreSQL.
+A most-requested feature by application developers for several years, "UPSERT" is shorthand for "INSERT, ON CONFLICT UPDATE", allowing new and updated rows to be treated the same. UPSERT simplifies web and mobile application development by enabling the database to handle conflicts between concurrent data changes. This feature also removes the last significant barrier to migrating legacy MySQL applications to PostgreSQL.
</p><p>
Developed over the last two years by Heroku programmer Peter Geoghegan, PostgreSQL's implementation of UPSERT is significantly more flexible and powerful than those offered by other relational databases. The new ON CONFLICT clause permits ignoring the new data, or updating different columns or relations in ways which will support complex ETL (Extract, Transform, Load) toolchains for bulk data loading. And, like all of PostgreSQL, it is designed to be absolutely concurrency-safe and to integrate with all other PostgreSQL features, including Logical Replication.
</p><p>
For explanations of the above features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.5/static/release-9-5.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="/docs/9.5/static/index.html">9.5 Documentation</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/release-9-5.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/index.html">9.5 Documentation</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.5">What's New In PostgreSQL 9.5 (English)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.5/static">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.5/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
</p><p>
<b>UPSERT</b>
</p><p>
-UPSERT, raccourci de « INSERT, ON CONFLICT UPDATE », est une fonctionnalité réclamée depuis longtemps par les développeurs d'applications.
+UPSERT, raccourci de « INSERT, ON CONFLICT UPDATE », est une fonctionnalité réclamée depuis longtemps par les développeurs d'applications.
Elle permet de traiter de la même façon l'ajout ou l'actualisation de lignes.
UPSERT simplifie le développement des applications web et mobile en permettant de laisser la base gérer les conflits entre modifications concurrentes des données.
-Cette fonctionnalité supprime également la dernière barrière à la migration d'applications MySQL historiques vers PostgreSQL.
+Cette fonctionnalité supprime également la dernière barrière à la migration d'applications MySQL historiques vers PostgreSQL.
</p><p>
-Développée sur les deux dernières années par Peter Geoghegan, programmeur au sein de la société Heroku, l'implantation de UPSERT au sein de PostgreSQL est nettement plus souple et puissante que celle de la plupart des autres SGBDR.
-La nouvelle clause ON CONFLICT permet d'ignorer la nouvelle donnée, ou d'actualiser différentes colonnes ou relations, de façon à supporter les chaînes d'ETL (Extract, Transform, LOAD) les plus complexes.
+Développée sur les deux dernières années par Peter Geoghegan, programmeur au sein de la société Heroku, l'implantation de UPSERT au sein de PostgreSQL est nettement plus souple et puissante que celle de la plupart des autres SGBDR.
+La nouvelle clause ON CONFLICT permet d'ignorer la nouvelle donnée, ou d'actualiser différentes colonnes ou relations, de façon à supporter les chaînes d'ETL (Extract, Transform, LOAD) les plus complexes.
Et, à l'instar de PostgreSQL, cette fonctionnalité a été conçue pour être totalement concurrentielle, et s'intégrer avec les autres fonctionnalités de PostgreSQL, dont la réplication logique.
</p><p>
<b>Row Level Security</b>
RLS propose un vrai contrôle d'accès par ligne et par colonne, qui s'intègre avec les outils externe de sécurisation, tel SELinux.
PostgreSQL est déjà connu comme « la base la plus sécurisée par défaut ». RLS conforte cette position de meilleur choix par défaut pour les applications à fort besoin de sécurisation, telles que la conformité PCI, la dIrective Européenne de protection des données, et les standards de protection des données des systèmes de santé.
</p><p>
-RLS est l'aboutissement de 5 ans d'ajout de fonctionnalités de sécurité à PostgreSQL, ce qui inclut les travaux de KaiGai Kohei de NEC, Stephen Frost de Crunchy Data, et ceux de Dean Rasheed. À travers cette fonctionnalité, les administrateurs de base de données peuvent définir des politiques de sécurité, qui filtrent les lignes visibles en fonction des utilisateurs.
+RLS est l'aboutissement de 5 ans d'ajout de fonctionnalités de sécurité à PostgreSQL, ce qui inclut les travaux de KaiGai Kohei de NEC, Stephen Frost de Crunchy Data, et ceux de Dean Rasheed. À travers cette fonctionnalité, les administrateurs de base de données peuvent définir des politiques de sécurité, qui filtrent les lignes visibles en fonction des utilisateurs.
La sécurisation mises en place par ce biais est résistante aux injections SQL et autres trous de sécurité de niveau applicatif.
</p><p>
<b>
<b>Les index BRIN</b> : Ce nouveau type d'index permet la création d'index beaucoup plus petits, mais très efficaces, pour les tables volumineuses. Il est nécessaire que les données soient ordonnées.
Par exemple, des tables contenant des millions de lignes de traces peuvent être indexées et interrogées en 5% du temps nécessaire lors de l'utilisation d'index de type BTree.
</p><p>
-<b>Tris plus rapides</b> : PostgreSQL trie désormais les données textuelles et numériques plus rapidement, à l'aide d'un algorithme appelé "clés abrégées" ou "abbreviated keys".
+<b>Tris plus rapides</b> : PostgreSQL trie désormais les données textuelles et numériques plus rapidement, à l'aide d'un algorithme appelé "clés abrégées" ou "abbreviated keys".
Cela accélère certaines requêtes qui nécessitent de trier des volumes considérables de données d'un facteur 2 à 12, et peut également accélérer la création d'index d'un facteur 20.
</p><p>
<b>CUBE, ROLLUP et GROUPING SETS</b> : Ces nouvelles clauses du standard permettent de produire des rapports avec plusieurs niveaux de synthèse en une seule requête.
Plus d'informations sur les fonctionnalités ci-dessus et les autres dans les liens suivants :
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.5/static/release-9-5.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="/docs/9.5/static/index.html">Documentation 9.5</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/release-9-5.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/index.html">Documentation 9.5</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.5">Nouveautés de PostgreSQL 9.5 (En anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice de fonctionnalités (En anglais)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Les principales fonctionnalités (Video en anglais)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.5/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
+La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.5/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
<p>
PostgreSQL est le système de gestion de bases de données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs milliers d'utilisateurs et contributeurs, et de plusieurs dizaines d'entreprises et institutions.
Le projet PostgreSQL, démarré il y a 25 ans, à l'université de Californie, à Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de développement sans pareil.
-L'ensemble des fonctionnalités proposées est mature et plus riche que ceux des systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les extensions, la sécurité et la stabilité, offertes à un niveau que seul PostgreSQL atteint.
+L'ensemble des fonctionnalités proposées est mature et plus riche que ceux des systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les extensions, la sécurité et la stabilité, offertes à un niveau que seul PostgreSQL atteint.
Pour en savoir plus à propos de PostgreSQL et participer à la communauté : <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL.org</a>.
</p>
si rimanda alle seguenti risorse:
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/9.5/static/release-9-5.html">Note di rilascio</a></li>
-<li><a href="/docs/9.5/static/index.html">Documentazione per la versione 9.5</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/release-9-5.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/index.html">Documentazione per la versione 9.5</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.5">What's New In PostgreSQL 9.5 (English)</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.5 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="http://blog.2ndquadrant.it/tag/9-5/">Articoli di blog su funzionalità di PostgreSQL 9.5</a> (in italiano, a cura di 2ndQuadrant Italia)</li>
<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
<p>
-La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.5/static">documentazione online</a> interattiva.
+La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.5/">documentazione online</a> interattiva.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
Более подробную информацию о новых возможностях можно найти по следующим ссылкам (данные материалы предоставлены на английском языке):
</p>
<ul>
-<li><a href="/docs/current/static/release-9-5.html">Информация об изменениях</a></li>
-<li><a href="/docs/9.5/static/index.html">Онлайн-документация версии 9.5</a></li>
+<li><a href="/docs/current/release-9-5.html">Информация об изменениях</a></li>
+<li><a href="/docs/9.5/index.html">Онлайн-документация версии 9.5</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.5">Что нового в PostgreSQL 9.5</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Основные возможности (слайды)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Документация</h2>
<p>
-Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.5/static">онлайн-документацию</a>.
+Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную <a href="/docs/9.5/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
Für Erläuterungen zu den oben genannten, sowie weiteren Features, besuchen Sie bitte die folgenden Links:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">Was ist neu in PostgreSQL 9.6 (Englisch)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (nur auf Englisch)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Präsentation mit den wichtigsten Neuerungen</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentation</h2>
<p>
-HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die umfangreiche, interaktive <a href="/docs/9.6/interactive">Online Dokumentation</a> nutzen, durchsuchen und kommentieren.
+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber Sie können jederzeit die umfangreiche, interaktive <a href="/docs/9.6/">Online Dokumentation</a> nutzen, durchsuchen und kommentieren.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lizenz</h2>
For explanations of the above features and others, please see the following resources:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">What's New in 9.6</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Major Features slide deck</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.6/interactive">online documentation</a>.
+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive <a href="/docs/9.6/">online documentation</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>License</h2>
Para las explicaciones de las características mencionadas y otras, por favor vea los siguientes recursos:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Notas de la Versión</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Notas de la Versión</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">Qué hay de nuevo en 9.6</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de funciones (en inglés)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Diapositivas de las Características Principales</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentación</h2>
<p>
-Documentación en formato HTML y manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.6/interactive">documentación en línea</a> interactiva.
+Documentación en formato HTML y manuales en formato man se instalan con PostgreSQL, pero siéntase libre de explorar, buscar y comentar en nuestra extensa <a href="/docs/9.6/">documentación en línea</a> interactiva.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licencia</h2>
Plus d'informations sur les fonctionnalités ci-dessus et les autres dans les liens suivants :
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Notes de version (En anglais)</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Notes de version (En anglais)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">Nouveautés de PostgreSQL 9.6 (En anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice de fonctionnalités (En anglais)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Les principales fonctionnalités (En anglais)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
<p>
-La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.6/static">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
+La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La <a href="/docs/9.6/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive, peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licence</h2>
Untuk penjelasan tentang fitur-fitur di atas dan lainnya, silakan lihat sumber daya berikut:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Catatan Rilis</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Catatan Rilis</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">Yang Baru dalam 9.6</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrix Fitur (Bahasa Inggris)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Presentasi Fitur Utama</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Dokumentasi</h2>
<p>
-Dokumentasi HTML dan man-pages ter-install dengan PostgreSQL, namun silakan menjelajah, mencari, dan berkomentar dalam <a href="/docs/9.6/interactive">dokumentasi online</a> kami yang ekstensif dan interaktif.
+Dokumentasi HTML dan man-pages ter-install dengan PostgreSQL, namun silakan menjelajah, mencari, dan berkomentar dalam <a href="/docs/9.6/">dokumentasi online</a> kami yang ekstensif dan interaktif.
</p>
<a name="license"></a><h2>Lisensi</h2>
si rimanda alle seguenti risorse:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Note di rilascio</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">What's New in 9.6 (English)</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.6 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Slide "Major Features"</a> (in inglese)</li>
<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
<p>
-La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.6/interactive">documentazione online</a> interattiva.
+La documentazione in formato HTML ed il manuale in formato <em>man</em> sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla <a href="/docs/9.6/">documentazione online</a> interattiva.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
Para explicações sobre as funcionalidades acima e outras, consulte os seguintes recursos:
</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Notas de Lançamento</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">O Que Há de Novo na 9.6 (Inglês)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Conjunto de Slides das Principais Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<a name="docs"></a><h2>Documentação</h2>
<p>
-Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.6/interactive">documentação online</a>.
+Documentação HTML e man pages são instalados com o PostgreSQL, mas fique a vontade para navegar, pesquisar e comentar na nossa vasta <a href="/docs/9.6/">documentação online</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Licença</h2>
<p>Более подробную информацию о новых возможностях можно найти по следующим ссылкам
(данные материалы предоставлены на английском языке):</p>
<ul>
- <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-6.html">Информация об изменениях</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/current/release-9-6.html">Информация об изменениях</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/NewIn96">Что нового в PostgreSQL 9.6</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей</a></li>
<li><a href="https://momjian.us/main/writings/pgsql/features.pdf">Основные возможности (слайды)</a></li>
<p>
Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без
каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную
-<a href="/docs/9.6/interactive">онлайн-документацию</a>.
+<a href="/docs/9.6/">онлайн-документацию</a>.
</p>
<a name="license"></a><h2>Лицензия</h2>
<a href="/ftp/source/v11rc1/">Download 11 RC 1 source code</a>
</li> -->
<li>
- <a href="/docs/devel/static/index.html">Development Version of the Docs</a>
+ <a href="/docs/devel/index.html">Development Version of the Docs</a>
</li>
<li>
<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/HowToBetaTest" target="_blank">A Guide to PostgreSQL Beta Testing</a>
<h2>Code access and information</h2>
<ul>
<li><a href="https://git.postgresql.org/gitweb?p=postgresql.git">Web interface to the Source Code Repository</a></li>
- <li><a href="/docs/current/static/git.html">Information about the Source Code Repository</a></li>
+ <li><a href="/docs/current/git.html">Information about the Source Code Repository</a></li>
<li><a href="http://doxygen.postgresql.org/">Source Code Browser</a> (Doxygen)</li>
<li><a href="/developer/backend/">Backend Flowchart</a></li>
<li><a href="https://babel.postgresql.org/">Translating</a></li>
<h2>Documentation</h2>
<ul>
- <li><a href="/docs/devel/
static/">Developer Version of The Docs</a> (<a href="https://buildfarm.postgresql.org/cgi-bin/show_stage_log.pl?nm=guaibasaurus&dt=latest&stg=make-doc">build log</a>)</li>
+ <li><a href="/docs/devel/">Developer Version of The Docs</a> (<a href="https://buildfarm.postgresql.org/cgi-bin/show_stage_log.pl?nm=guaibasaurus&dt=latest&stg=make-doc">build log</a>)</li>
</ul>
{%endblock%}
or you can access the source control repository directly
at <a href="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=postgresql.git;a=summary" target="_blank">git.postgresql.org</a>.
Instructions for building from source can be found in the
-<a href="/docs/current/static/installation.html">documentation</a>.
+<a href="/docs/current/installation.html">documentation</a>.
</p>
<h3>Beta/RC Releases and development snapshots (unstable)</h3>
<p>
The source code can be found in the main <a href="/ftp/source/">file browser</a>.
Instructions for building from source can be found in the
-<a href="/docs/current/static/installation.html">documentation</a>.
+<a href="/docs/current/installation.html">documentation</a>.
</p>
<p>
The latest development version of the documentation is also
-<a href="/docs/devel/static/index.html">available online</a>.
+<a href="/docs/devel/index.html">available online</a>.
</p>
<h2>Source code</h2>
<h2>Bug Reporting</h2>
-<p>Found a bug in PostgreSQL? Please read over our <a href="/docs/current/static/bug-reporting.html">bug reporting guidelines</a>
+<p>Found a bug in PostgreSQL? Please read over our <a href="/docs/current/bug-reporting.html">bug reporting guidelines</a>
and then report it using our <a href="/account/submitbug/">bug reporting form</a>.</p>
<p>You can see previous bug reports, and track your own on the <a href="/list/pgsql-bugs/">pgsql-bugs@lists.postgresql.org</a> mailing
Major versions usually change the internal format of system tables and data
files. These changes are often complex, so we do not maintain backward
compatibility of all stored data. A dump/reload of the database or use of the
-<a href="/docs/current/static/pgupgrade.html">pg_upgrade</a> module is required
+<a href="/docs/current/pgupgrade.html">pg_upgrade</a> module is required
for major upgrades. We also recommend reading the
-<a href="/docs/current/static/upgrading.html">upgrading</a> section of the major
+<a href="/docs/current/upgrading.html">upgrading</a> section of the major
version you are planning to upgrade to.
</p>
projects / pgweb.git / commitdiff