Release procedure document (Japanese)

diff --git a/RELEASE.euc_jp b/RELEASE.euc_jp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3ee7954
--- /dev/null
+++ b/RELEASE.euc_jp
@@ -0,0 +1,96 @@
+pgpool¥ê¥ê¡¼¥¹¼ê½ç
+
+1) ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ëȼ¤¦¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡¤¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¾å¤Îupdate
+
+- configure.in¤ò¹¹¿·
+
+  °Ê²¼¤Î¹Ô¤òÊѹ¹
+
+  AM_INIT_AUTOMAKE(pgpool, 3.1.2)
+
+- version.h¤ò¹¹¿·
+
+  major version up(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤Î²¼1·å°Ê¾å¤¬ÊѤï¤ë¤È¤­¡¤¤¿¤È¤¨¤Ð
+  3.1.2->3.2.0)»þ¤Î¤ß¼Â»Ü¡¥pgpool¤Ç¤Ï¥³¡¼¥É¥Í¡¼¥à¤È¤·¤Æ¥Ï¥ï¥¤¤Îµû¤Î̾
+  Á°¤ò»ÈÍÑ¡¥http://www.coralreefnetwork.com/marlife/fishes/hname.htm
+  »²¾È¡¥
+
+- NEWS¤ò¹¹¿·
+
+  NEWS¤Ë¤ÏÁ°²ó¤«¤é¤ÎÊѹ¹ÆâÍƤò½ñ¤¯¡¥
+
+- ChangeLog¤ò¹¹¿·
+
+  NEWS¤ÈƱ¤¸ÆâÍƤò±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤¯¡¥
+
+- README, READE.euc_jp¤ÎÊѹ¹
+
+  major version up¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éËÁƬ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤âÊѹ¹¤¹¤ë¡¥
+
+- TODO
+
+  ´°Î»¤·¤¿¹àÌܤ¬¤¢¤ì¤Ðµ­½Ò¡¥
+
+°Ê¾å¡¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤écvs ci¡¥
+
+2) tar ball¤òºîÀ®
+
+make dist
+
+3) tar ball¤Îupload
+
+http://pgfoundry.org/projects/pgpool/ ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¡¥
+
+¡ÖView all project files¡×->¡ÖTo create a new release click here¡×¤òÁª
+Âò¡¥¥Õ¥©¡¼¥à¤òËä¤á¤ë
+
+Package ID: pgpool¤òÁªÂò
+
+Release namme: ¡Öpgpool-3.1.2¡×¤Ê¤É
+
+Release Date: ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ
+
+File Name: tar ball¤ò»ØÄê
+
+File Type: Source .gz
+
+Processor Type: Any
+
+Release Notes: ±Ñ¸ì¤Çµ­½Ò¡¥Îã¤ò¼¨¤¹¡¥
+
+pgpool is a connection pool/replication server for PostgreSQL.  pgpool
+3.1.1 fixes LISTEN/NOTIFY bug in master/slave mode reported by Michael
+Ulitskiy.
+
+Change Log: ChangeLog¤ÎÆâÍƤò½ñ¤¯¡¥
+
+²þ¹Ô¤òÊݸ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÖPreserve my pre-formatted text¡×¤òÁªÂò
+
+¡ÖRelease File¡×¤Ç¿·¤·¤¤tar ball¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¡¥
+
+4) ¥Ë¥å¡¼¥¹Á÷¿®
+
+http://pgfoundry.org/projects/pgpool/¡¡¤ËÌá¤ê¡¤¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹Á÷¿®¡×¤òÁªÂò¡¥
+
+·ï̾: pgpool 3.1.2 released
+
+Åù¤È½ñ¤¯¡¥
+
+¾ÜºÙ:
+
+´ðËÜŪ¤Ë¤ÏRelease Notes¤Ë½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤Ç¤è¤¤¡¥
+
+5) pgpool-hackers¤ËÅê¹Æ
+
+Devrim·¯¤¬RPM¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Ä¤Ä¡¤Èà¤Ë¡Ö¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¤è¡×¤Î¤è
+¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò½ñ¤¯¡¥
+
+6) pgpool-general¤ËÅê¹Æ
+
+´ðËÜŪ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹Á÷¿®¤ÈƱ¤¸ÆâÍƤÇÎɤ¤¡¥
+
+7) pgpool-general-jp¤ËÅê¹Æ
+
+8) Æä˽ÅÂç¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¤pgsql-jp¤ËÅê¹Æ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«¤â¡¥
+
+°Ê¾å¡¥