/**
* Hungarian language file for phpPgAdmin.
- * maintainer: Sulyok Peti <peti@sulyok.hu>
+ * maintainer: Sulyok Peti <sulyokpeti@gmail.com>
*
*
*/
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Bejelentkezés';
$lang['strloginfailed'] = 'Nem sikerült bejelentkezni';
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Nem engedélyezett bejelentkezés';
- $lang['strserver'] = 'Kiszolgáló';
- $lang['strservers'] = 'Kiszolgálók';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Biztonsági okból engedélyezettlen a bejelentkezés.';
+ $lang['strserver'] = 'Szolgáló';
+ $lang['strservers'] = 'Szolgálók';
+ $lang['strgroupservers'] = 'Szolgálók „%s” csoportban';
+ $lang['strallservers'] = 'Minden szolgáló';
$lang['strintroduction'] = 'Bevezető';
$lang['strhost'] = 'Gazda';
$lang['strport'] = 'Kapu';
$lang['strname'] = 'Név';
$lang['strdefinition'] = 'Definíció';
$lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
- $lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
- $lang['strenable'] = 'Engedélyezés';
- $lang['strdisable'] = 'Letiltás';
- $lang['strdrop'] = 'Törlés';
+ $lang['strbrowse'] = 'Tallóz';
+ $lang['strenable'] = 'Enged';
+ $lang['strdisable'] = 'Tilt';
+ $lang['strdrop'] = 'Töröl';
$lang['strdropped'] = 'Törlölve';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'Not Null';
$lang['strfirst'] = '<< Első';
$lang['strlast'] = 'Utolsó >>';
$lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
- $lang['strcreate'] = 'Teremtés';
+ $lang['strcreate'] = 'Teremt';
$lang['strcreated'] = 'Megteremtve';
$lang['strcomment'] = 'Megjegyzés';
$lang['strlength'] = 'Hossz';
$lang['strdefault'] = 'Alapértelmezés';
- $lang['stralter'] = 'Módosítás';
+ $lang['stralter'] = 'Módosít';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Mégsem';
+ $lang['strkill'] = 'Öl';
$lang['strac'] = 'Önműködő kiegészítés engedélyezése';
- $lang['strsave'] = 'Mentés';
+ $lang['strsave'] = 'Ment';
$lang['strreset'] = 'Újra';
- $lang['strinsert'] = 'Beszúrás';
- $lang['strselect'] = 'Kiválasztás';
- $lang['strdelete'] = 'Törlés';
- $lang['strupdate'] = 'Időszerűsítés';
+ $lang['strrestart'] = 'Újraindít';
+ $lang['strinsert'] = 'Beszúr';
+ $lang['strselect'] = 'Kiválaszt';
+ $lang['strdelete'] = 'Töröl';
+ $lang['strupdate'] = 'Időszerűsít';
$lang['strreferences'] = 'Hivatkozások';
$lang['stryes'] = 'Igen';
$lang['strno'] = 'Nem';
$lang['strtrue'] = 'IGAZ';
$lang['strfalse'] = 'HAMIS';
- $lang['stredit'] = 'Szerkesztés';
+ $lang['stredit'] = 'Szerkeszt';
$lang['strcolumn'] = 'Oszlop';
$lang['strcolumns'] = 'Oszlopok';
$lang['strrows'] = 'sor';
$lang['strobjects'] = 'objektum';
$lang['strback'] = 'Vissza';
$lang['strqueryresults'] = 'Lekérdezés eredményei';
- $lang['strshow'] = 'Megjelenítés';
- $lang['strempty'] = 'Ürítés';
+ $lang['strshow'] = 'Megjelenít';
+ $lang['strempty'] = 'Ürít';
$lang['strlanguage'] = 'Nyelv';
$lang['strencoding'] = 'Kódolás';
$lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strunique'] = 'egyedi';
$lang['strprimary'] = 'Elsődleges';
- $lang['strexport'] = 'Exportálás';
- $lang['strimport'] = 'Importálás';
+ $lang['strexport'] = 'Kivisz';
+ $lang['strimport'] = 'Behoz';
$lang['strallowednulls'] = 'Engedélyezett NULL betűk';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['stremptystring'] = 'Üres szöveg/mező';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Gazda';
- $lang['strvacuum'] = 'Takarítás';
- $lang['stranalyze'] = 'Elemzés';
- $lang['strclusterindex'] = 'Fürtözés';
+ $lang['strvacuum'] = 'Takarít';
+ $lang['stranalyze'] = 'Elemez';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Fürtöz';
$lang['strclustered'] = 'Fürtözve?';
- $lang['strreindex'] = 'Újraindexelés';
- $lang['strexecute'] = 'Végrehajtás';
- $lang['stradd'] = 'Bővítés';
+ $lang['strreindex'] = 'Újraindexel';
+ $lang['strexecute'] = 'Végrehajt';
+ $lang['stradd'] = 'Bővít';
$lang['strevent'] = 'Esemény';
$lang['strwhere'] = 'Hol';
$lang['strinstead'] = 'Inkább';
$lang['strwhen'] = 'Mikor';
$lang['strformat'] = 'Alak';
$lang['strdata'] = 'Adatok';
- $lang['strconfirm'] = 'Megerősítés';
+ $lang['strconfirm'] = 'Megerősít';
$lang['strexpression'] = 'Kifejezés';
$lang['strellipsis'] = '…';
$lang['strseparator'] = ': ';
- $lang['strexpand'] = 'Kinyitás';
- $lang['strcollapse'] = 'Összecsukás';
- $lang['strfind'] = 'Keresés';
+ $lang['strexpand'] = 'Kinyit';
+ $lang['strcollapse'] = 'Összecsuk';
+ $lang['strfind'] = 'Keres';
$lang['stroptions'] = 'Részletek';
- $lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
+ $lang['strrefresh'] = 'Frissít';
$lang['strdownload'] = 'Letöltés';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Gzippel tömörített letöltés';
$lang['strinfo'] = 'Infó';
$lang['strfile'] = 'Fájl';
$lang['strfileimported'] = 'Fájl behozva.';
$lang['strtrycred'] = 'Használja minden kiszolgálóhoz e beállításokat';
- $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Műveletek több soron';
- $lang['strselectall'] = 'Minden kiválasztása';
- $lang['strunselectall'] = 'Semmi kiválasztása';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Biztonság okán a szétválás megszünteti a megosztott bejelentkező adatait. Biztosan szét akar válni?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Több soros műveletek';
+ $lang['strselectall'] = 'Mindent kiválaszt';
+ $lang['strunselectall'] = 'Semmit sem választ ki';
$lang['strlocale'] = 'Helyszín';
+ $lang['strcollation'] = 'Összerakás';
+ $lang['strctype'] = 'Betűtípus';
+ $lang['strdefaultvalues'] = 'Alapértékek';
+ $lang['strnewvalues'] = 'Új értékek';
+ $lang['strstart'] = 'Indít';
+ $lang['strstop'] = 'Leállít';
+ $lang['strgotoppage'] = 'vissza a tetejére';
+ $lang['strtheme'] = 'Téma';
+
+ // Admin
+ $lang['stradminondatabase'] = 'A következő adminisztratív feladatok %s adatbázis egészére vonatkoznak.';
+ $lang['stradminontable'] = 'A következő adminisztratív feladatok %s táblára vonatkoznak.';
// User-supplied SQL history
$lang['strhistory'] = 'Előzmények';
$lang['strnohistory'] = 'Nincs előzmény.';
- $lang['strclearhistory'] = 'Előzmények törlése';
- $lang['strdelhistory'] = 'Törlés az előzményekből';
- $lang['strconfdelhistory'] = 'Tényleg töröljük e kérelmet az előzményekből?';
- $lang['strconfclearhistory'] = 'Tényleg töröljük az előzményeket?';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Előzményeket töröl';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Előzményekből töröl';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Tényleg töröli e kérelmet az előzményekből?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Tényleg töröli az előzményeket?';
$lang['strnodatabaseselected'] = 'Ki kell választani az adatbázist.';
// Database sizes
+ $lang['strnoaccess'] = 'Nincs hozzáférés';
$lang['strsize'] = 'Méret';
$lang['strbytes'] = 'bájt';
$lang['strkb'] = 'kB';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Összetett tábla ömlesztése és séma nevek Windows-on nem támogatottak.';
$lang['strinvalidserverparam'] = 'Érvénytelen kiszolgáló paraméterrel próbáltak csatlakozni. Lehet, hogy valaki betörni próbál a rendszerbe.';
$lang['strnoserversupplied'] = 'Nincs megadva kiszolgáló!';
+ $lang['strbadpgdumppath'] = 'Kiviteli hiba: Elbukott a pg_dump végrehajtása (conf/config.inc.php fájlban megadott ösvény: %s). Kérem, javítsa ki ezt a beállításban, és ismételjen.';
+ $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Kiviteli hiba: Elbukott a pg_dumpall végrehajtása (conf/config.inc.php fájlban megadott ösvény: %s). Kérem, javítsa ki ezt a beállításban, és ismételjen.';
+ $lang['strconnectionfail'] = 'Nem csatlakozhatok a szolgálóhoz.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tábla';
$lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megjelenítése';
$lang['strnotables'] = 'Nincsenek táblák.';
$lang['strnotable'] = 'Nincs tábla.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Tábla teremtése';
- $lang['strcreatetablelike'] = 'Tábla teremtése mint';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Táblát teremt';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Táblát teremt mint';
$lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Forrás tábla';
$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'ALAPÉRTELMEZÉSEKKEL';
$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'MEGSZORÍTÁSOKKAL';
$lang['strinsertrow'] = 'Sor beszúrása';
$lang['strrowinserted'] = 'A sor beszúrva.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Nem sikerült a sort beszúrni.';
+ $lang['strnofkref'] = 'Nincs %s idegen kulcshoz illő érték.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Nem sikerült sort beszúrni. Dupla beszúrási kísérlet.';
$lang['streditrow'] = 'Sor szerkesztése';
$lang['strrowupdated'] = 'A sor időszerűsítve.';
$lang['strauto'] = 'Autó';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Biztosan ki akarja takarítani „%s” táblát?';
$lang['strconfanalyzetable'] = 'Biztosan elemezzük „%s” táblát?';
+ $lang['strconfreindextable'] = 'Biztosan újra akarja indexelni „%s” táblát?';
+ $lang['strconfclustertable'] = 'Biztosan fürtözni akarja „%s” táblát?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Becsült sorok száma';
- $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Legalább egy elemzendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Legalább egy ürítendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Legalább egy törlendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Legalább egy takarítandó táblát meg kell adni';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Legalább egy elemzendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Legalább egy ürítendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Legalább egy törlendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Legalább egy takarítandó táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Legalább egy indexelendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Legalább egy fürtözendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Oszloptalan táblába nem szúrhat be sort.';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Tábla tulajdonságai';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Csoport';
$lang['strgroups'] = 'Csoportok';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport megjelenítése';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoportot megjelenít';
$lang['strnogroup'] = 'Nincs csoport.';
$lang['strnogroups'] = 'Nincsenek csoportok.';
- $lang['strcreategroup'] = 'Csoport teremtése';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Csoportot teremt';
$lang['strgroupneedsname'] = 'A csoportnak nevet kell adni.';
$lang['strgroupcreated'] = 'A csoport megteremtve.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot megteremteni.';
$lang['strmembers'] = 'Tagok';
$lang['strmemberof'] = 'Tagja ';
$lang['stradminmembers'] = 'Admin tagok';
- $lang['straddmember'] = 'Tag felvétele';
+ $lang['straddmember'] = 'Tagot vesz fel';
$lang['strmemberadded'] = 'Tag felvéve.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nem sikerült tagot felvenni.';
$lang['strdropmember'] = 'Tag kicsapása';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Szerep';
$lang['strroles'] = 'Szerepek';
- $lang['strshowallroles'] = 'Minden szerep megjelenítése';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Minden szerepet megjelenít';
$lang['strnoroles'] = 'Nincs szerep.';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Jogosultságokat örököl?';
- $lang['strcreaterole'] = 'Szerep teremtése';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Szerepet teremt';
$lang['strcancreaterole'] = 'Teremthet szerepet?';
$lang['strrolecreated'] = 'Szerep megteremtve.';
$lang['strrolecreatedbad'] = 'Nem sikerült szerepet teremteni.';
$lang['strrolealteredbad'] = 'Nem sikerült szerepet változtatni.';
$lang['strcanlogin'] = 'Beléphet?';
$lang['strconnlimit'] = 'Kapcsolat korlátja';
- $lang['strdroprole'] = 'Szerep törlése';
+ $lang['strdroprole'] = 'Szerepet töröl';
$lang['strconfdroprole'] = 'Biztosan töröljük „%s” szerepet?';
$lang['strroledropped'] = 'Szerep törölve.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'Nem sikerült szerepet törölni.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Jogosultság';
$lang['strprivileges'] = 'Jogosultságok';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Ez az objektum alap-jogosultságokkal rendelkezik.';
- $lang['strgrant'] = 'Feljogosítás';
- $lang['strrevoke'] = 'Jogosultság megvonása';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Ez objektum alap-jogosultságokkal rendelkezik.';
+ $lang['strgrant'] = 'Feljogosít';
+ $lang['strrevoke'] = 'Jogosultságot megvon';
$lang['strgranted'] = 'A jogosultságok megváltoztatva.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Nem sikerült a jogosultságokat megváltoztatni.';
$lang['strgrantbad'] = 'Legalább egy felhasználót és jogosultságot ki kell választani.';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Adatbázis';
$lang['strdatabases'] = 'Adatbázisok';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis megjelenítése';
- $lang['strnodatabases'] = 'Nincsenek adatbázisok.';
- $lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázis teremtése';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázist megjelenít';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Nincs adatbázis.';
+ $lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázist teremt';
$lang['strdatabasename'] = 'Adatbázisnév';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázisnevet.';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázis nevét.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Az adatbázis megteremtve.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni az adatbázist.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” adatbázist?';
$lang['strreindexgood'] = 'Újraindexelés kész.';
$lang['strreindexbad'] = 'Nem sikerült az újraindexelés.';
$lang['strfull'] = 'Teljes';
- $lang['strfreeze'] = 'Befagyasztás';
- $lang['strforce'] = 'Kényszerítés';
+ $lang['strfreeze'] = 'Befagyaszt';
+ $lang['strforce'] = 'Kényszerít';
$lang['strsignalsent'] = 'Jelzés elküldve.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Nem sikerült jelzést küldeni.';
$lang['strallobjects'] = 'Minden objektum';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Adatbázis megváltoztatva.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nem sikerült az adatbázist megváltoztatni.';
$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Meg kell adni a törlendő adatbázist';
+ $lang['strtemplatedb'] = 'Sablon';
+ $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Biztosan elemezni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Biztosan takarítani akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Biztosan indexelni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Biztosan fürtözni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
// Views
$lang['strview'] = 'Nézet';
$lang['strviews'] = 'Nézetek';
- $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet megjelenítése';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézetet megjelenít';
$lang['strnoview'] = 'Nincs nézet.';
$lang['strnoviews'] = 'Nincsenek nézetek.';
- $lang['strcreateview'] = 'Nézet teremtése';
+ $lang['strcreateview'] = 'Nézetet teremt';
$lang['strviewname'] = 'Nézetnév';
$lang['strviewneedsname'] = 'Meg kell adni a nézetnevet.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Meg kell adni a nézet definícióját.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Nem sikerült időszerűsíteni a nézetet.';
$lang['strviewlink'] = 'Hivatkozások';
$lang['strviewconditions'] = 'További feltételek';
- $lang['strcreateviewwiz'] = 'Nézet teremtése varázslóval';
- $lang['strrenamedupfields'] = 'Másolt mezők átnevezése';
- $lang['strdropdupfields'] = 'Másolt mezők törlése';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Nézetet teremt varázslóval';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Másolt mezőket nevez át';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Másolt mezőket töröl';
$lang['strerrordupfields'] = 'Hiba a másolt mezőkben';
$lang['strviewaltered'] = 'Nézet megváltoztatva.';
$lang['strviewalteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a nézetet.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sorozat';
$lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat megjelenítése';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozatot megjelenít';
$lang['strnosequence'] = 'Nincs sorozat.';
$lang['strnosequences'] = 'Nincsenek sorozatok.';
- $lang['strcreatesequence'] = 'Sorozat teremtése';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Sorozatot teremt';
$lang['strlastvalue'] = 'Utolsó érték';
$lang['strincrementby'] = 'Növekmény';
- $lang['strstartvalue'] = 'Kezdőérték';
+ $lang['strstartvalue'] = 'Kezdő érték';
+ $lang['strrestartvalue'] = 'Újrakezdő érték';
$lang['strmaxvalue'] = 'Felső korlát';
$lang['strminvalue'] = 'Alsó korlát';
$lang['strcachevalue'] = 'Gyorstár értéke';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sorozatot?';
$lang['strsequencedropped'] = 'A sorozat törölve.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a sorozatot.';
+ $lang['strsequencerestart'] = 'Sorozat újrakezdve.';
+ $lang['strsequencerestartbad'] = 'Nem sikerült újrakezdeni a sorozatot.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sorozat nullázása.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült nullázni a sorozatot.';
$lang['strsequencealtered'] = 'Sorozat megváltoztatva.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a sorozatot.';
- $lang['strsetval'] = 'Értékadás';
+ $lang['strsetval'] = 'Értéket ad';
$lang['strsequencesetval'] = 'Érték megadva.';
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Nem sikerült az értékadás.';
$lang['strnextval'] = 'Növekmény';
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indexek';
$lang['strindexname'] = 'Indexnév';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Minden indexet megjelenít';
$lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
$lang['strnoindexes'] = 'Nincsenek indexek.';
- $lang['strcreateindex'] = 'Index létrehozása';
+ $lang['strcreateindex'] = 'Indexet teremt';
$lang['strtabname'] = 'Táblanév';
$lang['strcolumnname'] = 'Oszlopnév';
$lang['strindexneedsname'] = 'Meg kell adni az index nevét.';
$lang['strindextype'] = 'Indextípus';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'A tábla oszlopai';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Az index oszlopai';
- $lang['strconfcluster'] = 'Biztosan fürtözni kívánja „%s”-t?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Fürtözés kész.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Nem sikerült fürtözni.';
+ $lang['strconcurrently'] = 'Egyszerre';
+ $lang['strnoclusteravailable'] = 'A tábla nincs indexre fürtözve.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Szabályok';
$lang['strrule'] = 'Szabály';
- $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály megjelenítése';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabályt megjelenít';
$lang['strnorule'] = 'Nincs szabály.';
$lang['strnorules'] = 'Nincsenek szabályok.';
- $lang['strcreaterule'] = 'Szabály teremtése';
+ $lang['strcreaterule'] = 'Szabályt teremt';
$lang['strrulename'] = 'Szabálynév';
$lang['strruleneedsname'] = 'Meg kell adni a szabálynevet.';
$lang['strrulecreated'] = 'A szabály megteremtve.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Megszorítás';
$lang['strconstraints'] = 'Megszorítások';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás megjelenítése';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítást megjelenít';
$lang['strnoconstraints'] = 'Nincsenek megszorítások.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítás teremtése';
+ $lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítást teremt';
$lang['strconstraintcreated'] = 'A megszorítás megteremtve.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a megszorítást.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” megszorítást „%s” táblában?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'A megszorítás törölve.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a megszorítást.';
- $lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzés hozzáadása';
+ $lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzést ad hozzá';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Meg kell adni az ellenőrzés definícióját.';
$lang['strcheckadded'] = 'Az ellenőrzés hozzáadva.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az ellenőrzést.';
- $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadása';
+ $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcsot ad hozzá';
$lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni elsődleges kulcsnak.';
$lang['strpkadded'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadva.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az elsődleges kulcsot.';
- $lang['stradduniq'] = 'egyedi kulcs hozzáadása';
+ $lang['stradduniq'] = 'Egyedi kulcsot ad hozzá';
$lang['struniqneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni egyedi kulcsnak.';
$lang['struniqadded'] = 'Az egyedi kulcs hozzáadva.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az egyedi kulcsot.';
- $lang['straddfk'] = 'Külső kulcs hozzáadása';
+ $lang['straddfk'] = 'Külső kulcsot ad hozzá';
$lang['strfkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni külső kulcsnak.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Meg kell adni a céltáblát a külső kulcsnak.';
$lang['strfkadded'] = 'A külső kulcs hozzáadva.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Függvény';
$lang['strfunctions'] = 'Függvények';
- $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény megjelenítése';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvényt megjelenít';
$lang['strnofunction'] = 'Nincs függvény.';
$lang['strnofunctions'] = 'Nincsenek függvények.';
- $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL függvény teremtése';
- $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Belső függvény teremtése';
- $lang['strcreatecfunction'] = 'C függvény teremtése';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL függvényt teremt';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Belső függvényt teremt';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'C függvényt teremt';
$lang['strfunctionname'] = 'Függvénynév';
- $lang['strreturns'] = 'Visszarérési érték';
- $lang['strproglanguage'] = 'Programozási nyelv';
+ $lang['strreturns'] = 'Visszatérő érték';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Programnyelv';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Meg kell adni a függvény nevét.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Meg kell adni a függvény definícióját.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'A függvény megteremtve.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'A függvény időszerűsítve.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Nem sikerült a függvényt időszerűsíteni.';
$lang['strobjectfile'] = 'Célkód fájl';
- $lang['strlinksymbol'] = 'Szerkesztési szimbólum';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Szerkesztő szimbólum';
$lang['strarguments'] = 'Argumentumok';
$lang['strargmode'] = 'Mód';
$lang['strargtype'] = 'Típus';
- $lang['strargadd'] = 'Más argumentum hozzáadása';
- $lang['strargremove'] = 'Ezen argumentum törlése';
+ $lang['strargadd'] = 'Más argumentumot ad hozzá';
+ $lang['strargremove'] = 'Argumentumot töröl';
$lang['strargnoargs'] = 'E függvénynek nincsenek argumentumai.';
$lang['strargenableargs'] = 'E függvénynek átadott argumentumok engedélyezése.';
$lang['strargnorowabove'] = 'Egy sornak kell lennie e fölött.';
$lang['strargnorowbelow'] = 'Egy sornak kell lennie ez alatt.';
$lang['strargraise'] = 'Mozgás fel.';
$lang['strarglower'] = 'Mozgás le.';
- $lang['strargremoveconfirm'] = 'Biztosan töröljük ezen argumentumot? Ez VISSZAVONHATATLAN.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Biztosan töröljük ez argumentumot? Ez VISSZAVONHATATLAN.';
$lang['strfunctioncosting'] = 'Függvény költségei';
$lang['strresultrows'] = 'Eredmény sorok';
$lang['strexecutioncost'] = 'Végrehajtás költsége';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Ravasz';
$lang['strtriggers'] = 'Ravaszok';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden ravasz megjelenítése';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden ravaszt megjelenít';
$lang['strnotrigger'] = 'Nincs ravasz.';
$lang['strnotriggers'] = 'Nincsenek ravaszok.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Ravasz teremtése';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Ravaszt teremt';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Meg kell adni a ravasz nevét.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Meg kell adni egy függvény nevét a ravaszhoz.';
- $lang['strtriggercreated'] = 'A ravasz megteremtve.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Ravasz megteremtve.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a ravaszt.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” ravaszt „%s” táblában?';
$lang['strconfenabletrigger'] = 'Biztosan engedélyezzük „%s” ravaszt „%s” elemre?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Biztosan letiltsuk „%s” ravaszt „%s” elemre?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'A ravasz törölve.';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Ravasz törölve.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a ravaszt.';
$lang['strtriggerenabled'] = 'Ravasz engedélyezve.';
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Nem sikerült a ravaszt engedélyezni.';
$lang['strtriggerdisabled'] = 'Ravasz letiltva.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Nem sikerült a ravaszt letiltani.';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'A trigger megváltoztatva.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Ravasz megváltoztatva.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a triggert.';
$lang['strforeach'] = 'Mindegyik';
// Types
$lang['strtype'] = 'Típus';
$lang['strtypes'] = 'Típusok';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus megjelenítése';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típust megjelenít';
$lang['strnotype'] = 'Nincs típus.';
$lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Típus teremtése';
- $lang['strcreatecomptype'] = 'Összetett típus teremtése';
- $lang['strcreateenumtype'] = 'Felsorolás típus';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Típust teremt';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Összetett típust teremt';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Felsorolás típust teremt';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adnia.';
$lang['strtypeneedsvalue'] = 'Legalább egy értéket meg kell adni.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Érvényes oszlopszámot kell megadnia.';
$lang['strinputfn'] = 'Beviteli függvény';
$lang['stroutputfn'] = 'Kiviteli függvény';
$lang['strpassbyval'] = 'Érték szerinti átadás?';
- $lang['stralignment'] = 'Igazítás';
+ $lang['stralignment'] = 'Igazít';
$lang['strelement'] = 'Elem';
$lang['strdelimiter'] = 'Határoló';
$lang['strstorage'] = 'Tár';
$lang['strfield'] = 'Oszlop';
- $lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strnumfields'] = 'Oszlopok száma';
$lang['strnumvalues'] = 'Értékek száma';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'Meg kell adni a típusnevet.';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Típusnevet kell megadni.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Meg kell adni a típus hosszát.';
- $lang['strtypecreated'] = 'A típus megteremtve';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Típus megteremtve';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a típust.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” típust?';
- $lang['strtypedropped'] = 'A típus törölve.';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Típus törölve.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a típust.';
$lang['strflavor'] = 'Fajta';
$lang['strbasetype'] = 'Alap';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Séma';
$lang['strschemas'] = 'Sémák';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma megjelenítése';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Minden sémát megjelenít';
$lang['strnoschema'] = 'Nincs séma.';
$lang['strnoschemas'] = 'Nincsenek sémák.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Séma teremtése';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Sémát teremt';
$lang['strschemaname'] = 'Sémanév';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Meg kell adni a sémanevet.';
$lang['strschemacreated'] = 'A séma megteremtve';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Jelentés';
$lang['strreports'] = 'Jelentések';
- $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés megjelenítése';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentést megjelenít';
$lang['strnoreports'] = 'Nincsenek jelentések.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Jelentés teremtése';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Jelentést teremt';
$lang['strreportdropped'] = 'A jelentés törölve.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a jelentést.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” jelentést?';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Tartomány';
$lang['strdomains'] = 'Tartományok';
- $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány megjelenítése';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartományt megjelenít';
$lang['strnodomains'] = 'Nincsnek tartományok.';
- $lang['strcreatedomain'] = 'Tartomány teremtése';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Tartományt teremt';
$lang['strdomaindropped'] = 'A tartomány törölve.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a tartományt.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tartományt?';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operátor';
$lang['stroperators'] = 'Operátorok';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor megjelenítése';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátort megjelenít';
$lang['strnooperator'] = 'Nincs operátor.';
$lang['strnooperators'] = 'Nincsenek operátorok.';
- $lang['strcreateoperator'] = 'Operátor teremtése';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Operátort teremt';
$lang['strleftarg'] = 'Bal arg típus';
$lang['strrightarg'] = 'Jobb arg típus';
$lang['strcommutator'] = 'Kommutátor';
$lang['straggregates'] = 'Aggregálások';
$lang['strnoaggregates'] = 'Nincsenek aggregálások.';
$lang['stralltypes'] = '(Minden típus)';
- $lang['strcreateaggregate'] = 'Aggregálás teremtése';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Aggregálást teremt';
$lang['straggrbasetype'] = 'Bemenő adattípus';
$lang['straggrsfunc'] = 'Állapotátmeneti függvény';
$lang['straggrstype'] = 'Állapotérték adattípusa';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Operátor-osztályok';
$lang['strnoopclasses'] = 'Nincsenek operátor-osztályok.';
- $lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférési eljárás';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférés módja';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Sorteljesítmény';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Táblahely';
$lang['strtablespaces'] = 'Táblahelyek';
- $lang['strshowalltablespaces'] = 'Minden táblahely megjelenítése';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Minden táblahelyet megjelenít';
$lang['strnotablespaces'] = 'Nincsenek táblahelyek.';
- $lang['strcreatetablespace'] = 'Táblahely teremtése';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Táblahelyet teremt';
$lang['strlocation'] = 'Hely';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Nevet kell adnia a táblahelynek.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Meg kell adnia egy mappát, ahol a táblahelyet teremti.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Biztosan töröljük „%s” fürtöt?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Fürt törölve.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a fürtöt.';
- $lang['strinitcluster'] = 'Fürt inicializálása';
- $lang['strclustercreated'] = 'Fürt inicializálva.';
- $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nem sikerült inicializálni a fürtöt.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Fürtöt készít';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Fürt kész.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nem sikerült fürtöt készíteni.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Nevet kell adnia a fürtnek.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Azonosítót kell adnia a helyi csomópontnak.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Csomópontok';
$lang['strnonodes'] = 'Nincs csomópont.';
- $lang['strcreatenode'] = 'Csomópont teremtése';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Csomópontot teremt';
$lang['strid'] = 'Az';
$lang['stractive'] = 'Aktív';
$lang['strnodecreated'] = 'Csomópont megteremtve.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” csomópontot?';
$lang['strnodedropped'] = 'Csomópont eldobva.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Nem sikerült eldobni a csomópontot.';
- $lang['strfailover'] = 'Áthidalás';
+ $lang['strfailover'] = 'Áthidal';
$lang['strnodefailedover'] = 'Végponti hiba áthidalva.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Nem sikerült áthidalni a végpont hibáját.';
$lang['strstatus'] = 'Állapot';
$lang['strunknown'] = 'Ismeretlen';
// Slony paths
- $lang['strpaths'] = 'Utak';
- $lang['strnopaths'] = 'Nincs út.';
- $lang['strcreatepath'] = 'Ã\9at teremtése';
+ $lang['strpaths'] = 'Ösvények';
+ $lang['strnopaths'] = 'Nincs ösvény.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Ã\96svényt teremt';
$lang['strnodename'] = 'Csomópont neve';
$lang['strnodeid'] = 'Csomópont-azonosító';
- $lang['strconninfo'] = 'Kapcsolati szöveg';
- $lang['strconnretry'] = 'Másodpercek kapcsolódás újrapróbálásáig';
- $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Meg kell adnia a kapcsolati szöveget az elérési úthoz.';
- $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Meg kell adnia a kapcsolódás újrapróbálásáig történő várakozás idejét másodpercekben.';
- $lang['strpathcreated'] = 'Ã\9at megteremtve.';
- $lang['strpathcreatedbad'] = 'Nem sikerült az utat megteremteni.';
- $lang['strconfdroppath'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” utat?';
- $lang['strpathdropped'] = 'Ã\9at eldobva.';
- $lang['strpathdroppedbad'] = 'Nem sikerült az utat eldobni.';
+ $lang['strconninfo'] = 'Csatlakozás tájékoztató';
+ $lang['strconnretry'] = 'Másodpercek a csatlakozás ismétléséig';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Meg kell adnia a kapcsolati szöveget az ösvényhez.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Meg kell adnia a csatlakozás ismétléséig történő várakozás idejét másodpercekben.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Ã\96svény megteremtve.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Nem sikerült ösvényt teremteni.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” ösvényt?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Ã\96svény eldobva.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Nem sikerült az ösvényt eldobni.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Figyelők';
$lang['strnolistens'] = 'Nincs figyelő.';
- $lang['strcreatelisten'] = 'Figyelő teremtése';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Figyelőt teremt';
$lang['strlistencreated'] = 'Figyelő megteremtve.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Nem sikerült figyelőt teremteni.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” figyelőt?';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Másodlatok';
$lang['strnorepsets'] = 'Nincs másodlat.';
- $lang['strcreaterepset'] = 'Másodlat teremtése';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Másodlatot teremt';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Másodlat megteremtve.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Nem sikerült másodlatot teremteni.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Másodlat törölve.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a másodlatot.';
- $lang['strmerge'] = 'Összefésülés';
- $lang['strmergeinto'] = 'Összefésülés ide';
+ $lang['strmerge'] = 'Összefésül';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Összefésül ide';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Másodlatok összefésülve.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Nem sikerült összefésülni a másodlatokat.';
- $lang['strmove'] = 'Mozgatás';
+ $lang['strmove'] = 'Mozgat';
$lang['strneworigin'] = 'Új eredet';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Másodlat mozgatva.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Nem sikerült elmozgatni a másodlatot.';
$lang['strnewrepset'] = 'Új másodlat';
- $lang['strlock'] = 'Zárolás';
+ $lang['strlock'] = 'Zárol';
$lang['strlocked'] = 'Zárolva';
$lang['strunlock'] = 'Kioldás';
$lang['strconflockrepset'] = 'Biztosan zárolni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'A következő triggereket Slony NEM tiltja le:';
// Slony tables in replication sets
- $lang['straddtable'] = 'Tábla felvétele';
+ $lang['straddtable'] = 'Táblát felvesz';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Tábla felvételéhez elsődleges vagy egyedi kulcs kell.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tábla felvéve a másodlatba.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Nem sikerült felvenni a táblát a másodlatba.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Nem sikerült törölni a táblát a másodlatból.';
// Slony sequences in replication sets
- $lang['straddsequence'] = 'Sorozat felvétele';
+ $lang['straddsequence'] = 'Sorozatot felvesz';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sorozat felvéve a másodlatba.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Nem sikerült felvenni a sorozatot a másodlatba.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” sorozatot „%s” másodlatból?';
$lang['strhelp'] = 'Súgó';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strhelppagebrowser'] = 'Súgólap böngésző';
- $lang['strselecthelppage'] = 'Súgólap kiválasztása';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Súgólapot választ';
$lang['strinvalidhelppage'] = 'Érvénytelen súgólap.';
- $lang['strlogintitle'] = 'Belépés ide: %s';
- $lang['strlogoutmsg'] = 'Kilépve innen: %s';
- $lang['strloading'] = 'Betöltés...';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Belépett %s helyre';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Kilépett %s helyről';
+ $lang['strloading'] = 'Betöltök...';
$lang['strerrorloading'] = 'Betöltési hiba';
$lang['strclicktoreload'] = 'Kattintson az újratöltéshez';
$lang['strturnedon'] = 'Bekapcsolva';
$lang['strturnedoff'] = 'Kikapcsolva';
$lang['strenabled'] = 'Engedélyezve';
+ $lang['strnovacuumconf'] = 'Nem találtam önműködő takarítást beállítva.';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Takarítás alap küszbértéke';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Takarítás méretező tényezője';
- $lang['stranalybasethreshold'] = 'Alap küszöbérték elemzése';
- $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Méretező tényező elemzése';
- $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Takarítási költség késése';
- $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Takarítási költség korlátja';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Alap küszöbértéket elemez';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Méretező tényezőt elemez';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Takarítás költségének késése';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Takarítás költségének korlátja';
+ $lang['strvacuumpertable'] = 'Önműködő takarítás beállítása táblánként';
+ $lang['straddvacuumtable'] = 'Önműködő takarítást állít be egy táblára';
+ $lang['streditvacuumtable'] = 'Önműködő takarítást szerkeszt %s táblára';
+ $lang['strdelvacuumtable'] = 'Törli az önműködő takarítást %s tábláról?';
+ $lang['strvacuumtablereset'] = 'Az önműködő takarítást %s táblára visszaállítja az alap értékekre';
+ $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Nem sikerült törölni az önműködő takarítást %s tábláról';
+ $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Önműködő takarítás %s táblára mentve.';
+ $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Önműködő takarítást %s táblára nem sikerült beállítani.';
+ $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Meg kell adni a táblát, amiről törölni akarja az önműködő takarítás paramétereit.';
+ $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Meg kell adni a táblát, amin szerkeszteni akarja az önműködő takarítás paramétereit.';
+ $lang['strnotdefaultinred'] = 'A nem alap értékek pirosak.';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Zárak';
$lang['strgid'] = 'Globális AZ';
// Fulltext search
- $lang['strfulltext'] = 'Teljes szövegkeresés';
+ $lang['strfulltext'] = 'Teljes szövegben keres';
$lang['strftsconfig'] = 'TSzK összeállítás';
$lang['strftsconfigs'] = 'Összeállítások';
- $lang['strftscreateconfig'] = 'TSzK összeállítás teremtése';
- $lang['strftscreatedict'] = 'Szótár teremtése';
- $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Szótársablon teremtése';
- $lang['strftscreateparser'] = 'Elemző teremtése';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'TSzK összeállítást teremt';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Szótárt teremt';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Szótársablont teremt';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Elemzőt teremt';
$lang['strftsnoconfigs'] = 'Nincs TSzK összeállítás.';
$lang['strftsconfigdropped'] = 'TSzK összeállítás törölve.';
$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a TSzK összeállítást.';
$lang['strftsconfigneedsname'] = 'Meg kell adni a TSzK összeállítás nevét.';
$lang['strftsconfigcreated'] = 'TSzK összeállítás megteremtve.';
$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a TSzK összeállítást.';
- $lang['strftsmapping'] = 'Hozzárendelés';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Hozzárendel';
$lang['strftsdicts'] = 'Szótárak';
$lang['strftsdict'] = 'Szótár';
$lang['strftsemptymap'] = 'Üres hozzárendelés a TSzK összeállításban.';
- $lang['strftswithmap'] = 'Hozzárendeléssel';
- $lang['strftsmakedefault'] = 'Alapértelmezés a megadott helyszínre';
$lang['strftsconfigaltered'] = 'TSzK összeállítás megváltoztatva.';
$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nem sikerült a TSzK összeállítást megváltoztatni.';
$lang['strftsconfigmap'] = 'TSzK összeállítás hozzárendelése';
$lang['strftstabconfigs'] = 'Összeállítások';
$lang['strftstabdicts'] = 'Szótárak';
$lang['strftstabparsers'] = 'Elemzők';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Nem állíthat be együtt elemzőt és sablont szövegkereső beállítás közben.';
?>
/**
* Hungarian language file for phpPgAdmin.
- * maintainer: Sulyok Peti <peti@sulyok.hu>
+ * maintainer: Sulyok Peti <sulyokpeti@gmail.com>
*
*
*/
// Basic strings
$lang['strlogin'] = 'Bejelentkezés';
$lang['strloginfailed'] = 'Nem sikerült bejelentkezni';
- $lang['strlogindisallowed'] = 'Nem engedélyezett bejelentkezés';
- $lang['strserver'] = 'Kiszolgáló';
- $lang['strservers'] = 'Kiszolgálók';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Biztonsági okból engedélyezettlen a bejelentkezés.';
+ $lang['strserver'] = 'Szolgáló';
+ $lang['strservers'] = 'Szolgálók';
+ $lang['strgroupservers'] = 'Szolgálók „%s” csoportban';
+ $lang['strallservers'] = 'Minden szolgáló';
$lang['strintroduction'] = 'Bevezető';
$lang['strhost'] = 'Gazda';
$lang['strport'] = 'Kapu';
$lang['strname'] = 'Név';
$lang['strdefinition'] = 'Definíció';
$lang['strproperties'] = 'Tulajdonságok';
- $lang['strbrowse'] = 'Tallózás';
- $lang['strenable'] = 'Engedélyezés';
- $lang['strdisable'] = 'Letiltás';
- $lang['strdrop'] = 'Törlés';
+ $lang['strbrowse'] = 'Tallóz';
+ $lang['strenable'] = 'Enged';
+ $lang['strdisable'] = 'Tilt';
+ $lang['strdrop'] = 'Töröl';
$lang['strdropped'] = 'Törlölve';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['strnotnull'] = 'Not Null';
$lang['strfirst'] = '<< Első';
$lang['strlast'] = 'Utolsó >>';
$lang['strfailed'] = 'Sikertelen';
- $lang['strcreate'] = 'Teremtés';
+ $lang['strcreate'] = 'Teremt';
$lang['strcreated'] = 'Megteremtve';
$lang['strcomment'] = 'Megjegyzés';
$lang['strlength'] = 'Hossz';
$lang['strdefault'] = 'Alapértelmezés';
- $lang['stralter'] = 'Módosítás';
+ $lang['stralter'] = 'Módosít';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Mégsem';
+ $lang['strkill'] = 'Öl';
$lang['strac'] = 'Önműködő kiegészítés engedélyezése';
- $lang['strsave'] = 'Mentés';
+ $lang['strsave'] = 'Ment';
$lang['strreset'] = 'Újra';
- $lang['strinsert'] = 'Beszúrás';
- $lang['strselect'] = 'Kiválasztás';
- $lang['strdelete'] = 'Törlés';
- $lang['strupdate'] = 'Időszerűsítés';
+ $lang['strrestart'] = 'Újraindít';
+ $lang['strinsert'] = 'Beszúr';
+ $lang['strselect'] = 'Kiválaszt';
+ $lang['strdelete'] = 'Töröl';
+ $lang['strupdate'] = 'Időszerűsít';
$lang['strreferences'] = 'Hivatkozások';
$lang['stryes'] = 'Igen';
$lang['strno'] = 'Nem';
$lang['strtrue'] = 'IGAZ';
$lang['strfalse'] = 'HAMIS';
- $lang['stredit'] = 'Szerkesztés';
+ $lang['stredit'] = 'Szerkeszt';
$lang['strcolumn'] = 'Oszlop';
$lang['strcolumns'] = 'Oszlopok';
$lang['strrows'] = 'sor';
$lang['strobjects'] = 'objektum';
$lang['strback'] = 'Vissza';
$lang['strqueryresults'] = 'Lekérdezés eredményei';
- $lang['strshow'] = 'Megjelenítés';
- $lang['strempty'] = 'Ürítés';
+ $lang['strshow'] = 'Megjelenít';
+ $lang['strempty'] = 'Ürít';
$lang['strlanguage'] = 'Nyelv';
$lang['strencoding'] = 'Kódolás';
$lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strunique'] = 'egyedi';
$lang['strprimary'] = 'Elsődleges';
- $lang['strexport'] = 'Exportálás';
- $lang['strimport'] = 'Importálás';
+ $lang['strexport'] = 'Kivisz';
+ $lang['strimport'] = 'Behoz';
$lang['strallowednulls'] = 'Engedélyezett NULL betűk';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['stremptystring'] = 'Üres szöveg/mező';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Gazda';
- $lang['strvacuum'] = 'Takarítás';
- $lang['stranalyze'] = 'Elemzés';
- $lang['strclusterindex'] = 'Fürtözés';
+ $lang['strvacuum'] = 'Takarít';
+ $lang['stranalyze'] = 'Elemez';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Fürtöz';
$lang['strclustered'] = 'Fürtözve?';
- $lang['strreindex'] = 'Újraindexelés';
- $lang['strexecute'] = 'Végrehajtás';
- $lang['stradd'] = 'Bővítés';
+ $lang['strreindex'] = 'Újraindexel';
+ $lang['strexecute'] = 'Végrehajt';
+ $lang['stradd'] = 'Bővít';
$lang['strevent'] = 'Esemény';
$lang['strwhere'] = 'Hol';
$lang['strinstead'] = 'Inkább';
$lang['strwhen'] = 'Mikor';
$lang['strformat'] = 'Alak';
$lang['strdata'] = 'Adatok';
- $lang['strconfirm'] = 'Megerősítés';
+ $lang['strconfirm'] = 'Megerősít';
$lang['strexpression'] = 'Kifejezés';
$lang['strellipsis'] = '…';
$lang['strseparator'] = ': ';
- $lang['strexpand'] = 'Kinyitás';
- $lang['strcollapse'] = 'Összecsukás';
- $lang['strfind'] = 'Keresés';
+ $lang['strexpand'] = 'Kinyit';
+ $lang['strcollapse'] = 'Összecsuk';
+ $lang['strfind'] = 'Keres';
$lang['stroptions'] = 'Részletek';
- $lang['strrefresh'] = 'Frissítés';
+ $lang['strrefresh'] = 'Frissít';
$lang['strdownload'] = 'Letöltés';
$lang['strdownloadgzipped'] = 'Gzippel tömörített letöltés';
$lang['strinfo'] = 'Infó';
$lang['strfile'] = 'Fájl';
$lang['strfileimported'] = 'Fájl behozva.';
$lang['strtrycred'] = 'Használja minden kiszolgálóhoz e beállításokat';
- $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Műveletek több soron';
- $lang['strselectall'] = 'Minden kiválasztása';
- $lang['strunselectall'] = 'Semmi kiválasztása';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Biztonság okán a szétválás megszünteti a megosztott bejelentkező adatait. Biztosan szét akar válni?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Több soros műveletek';
+ $lang['strselectall'] = 'Mindent kiválaszt';
+ $lang['strunselectall'] = 'Semmit sem választ ki';
$lang['strlocale'] = 'Helyszín';
+ $lang['strcollation'] = 'Összerakás';
+ $lang['strctype'] = 'Betűtípus';
+ $lang['strdefaultvalues'] = 'Alapértékek';
+ $lang['strnewvalues'] = 'Új értékek';
+ $lang['strstart'] = 'Indít';
+ $lang['strstop'] = 'Leállít';
+ $lang['strgotoppage'] = 'vissza a tetejére';
+ $lang['strtheme'] = 'Téma';
+
+ // Admin
+ $lang['stradminondatabase'] = 'A következő adminisztratív feladatok %s adatbázis egészére vonatkoznak.';
+ $lang['stradminontable'] = 'A következő adminisztratív feladatok %s táblára vonatkoznak.';
// User-supplied SQL history
$lang['strhistory'] = 'Előzmények';
$lang['strnohistory'] = 'Nincs előzmény.';
- $lang['strclearhistory'] = 'Előzmények törlése';
- $lang['strdelhistory'] = 'Törlés az előzményekből';
- $lang['strconfdelhistory'] = 'Tényleg töröljük e kérelmet az előzményekből?';
- $lang['strconfclearhistory'] = 'Tényleg töröljük az előzményeket?';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Előzményeket töröl';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Előzményekből töröl';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Tényleg töröli e kérelmet az előzményekből?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Tényleg töröli az előzményeket?';
$lang['strnodatabaseselected'] = 'Ki kell választani az adatbázist.';
// Database sizes
+ $lang['strnoaccess'] = 'Nincs hozzáférés';
$lang['strsize'] = 'Méret';
$lang['strbytes'] = 'bájt';
$lang['strkb'] = 'kB';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Összetett tábla ömlesztése és séma nevek Windows-on nem támogatottak.';
$lang['strinvalidserverparam'] = 'Érvénytelen kiszolgáló paraméterrel próbáltak csatlakozni. Lehet, hogy valaki betörni próbál a rendszerbe.';
$lang['strnoserversupplied'] = 'Nincs megadva kiszolgáló!';
+ $lang['strbadpgdumppath'] = 'Kiviteli hiba: Elbukott a pg_dump végrehajtása (conf/config.inc.php fájlban megadott ösvény: %s). Kérem, javítsa ki ezt a beállításban, és ismételjen.';
+ $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Kiviteli hiba: Elbukott a pg_dumpall végrehajtása (conf/config.inc.php fájlban megadott ösvény: %s). Kérem, javítsa ki ezt a beállításban, és ismételjen.';
+ $lang['strconnectionfail'] = 'Nem csatlakozhatok a szolgálóhoz.';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tábla';
$lang['strshowalltables'] = 'Minden tábla megjelenítése';
$lang['strnotables'] = 'Nincsenek táblák.';
$lang['strnotable'] = 'Nincs tábla.';
- $lang['strcreatetable'] = 'Tábla teremtése';
- $lang['strcreatetablelike'] = 'Tábla teremtése mint';
+ $lang['strcreatetable'] = 'Táblát teremt';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Táblát teremt mint';
$lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Forrás tábla';
$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'ALAPÉRTELMEZÉSEKKEL';
$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'MEGSZORÍTÁSOKKAL';
$lang['strinsertrow'] = 'Sor beszúrása';
$lang['strrowinserted'] = 'A sor beszúrva.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Nem sikerült a sort beszúrni.';
+ $lang['strnofkref'] = 'Nincs %s idegen kulcshoz illő érték.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Nem sikerült sort beszúrni. Dupla beszúrási kísérlet.';
$lang['streditrow'] = 'Sor szerkesztése';
$lang['strrowupdated'] = 'A sor időszerűsítve.';
$lang['strauto'] = 'Autó';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Biztosan ki akarja takarítani „%s” táblát?';
$lang['strconfanalyzetable'] = 'Biztosan elemezzük „%s” táblát?';
+ $lang['strconfreindextable'] = 'Biztosan újra akarja indexelni „%s” táblát?';
+ $lang['strconfclustertable'] = 'Biztosan fürtözni akarja „%s” táblát?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Becsült sorok száma';
- $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Legalább egy elemzendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Legalább egy ürítendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Legalább egy törlendő táblát meg kell adni';
- $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Legalább egy takarítandó táblát meg kell adni';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Legalább egy elemzendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Legalább egy ürítendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Legalább egy törlendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Legalább egy takarítandó táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Legalább egy indexelendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Legalább egy fürtözendő táblát meg kell adni.';
+ $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Oszloptalan táblába nem szúrhat be sort.';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Tábla tulajdonságai';
// Groups
$lang['strgroup'] = 'Csoport';
$lang['strgroups'] = 'Csoportok';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoport megjelenítése';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Minden csoportot megjelenít';
$lang['strnogroup'] = 'Nincs csoport.';
$lang['strnogroups'] = 'Nincsenek csoportok.';
- $lang['strcreategroup'] = 'Csoport teremtése';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Csoportot teremt';
$lang['strgroupneedsname'] = 'A csoportnak nevet kell adni.';
$lang['strgroupcreated'] = 'A csoport megteremtve.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Nem sikerült a csoportot megteremteni.';
$lang['strmembers'] = 'Tagok';
$lang['strmemberof'] = 'Tagja ';
$lang['stradminmembers'] = 'Admin tagok';
- $lang['straddmember'] = 'Tag felvétele';
+ $lang['straddmember'] = 'Tagot vesz fel';
$lang['strmemberadded'] = 'Tag felvéve.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Nem sikerült tagot felvenni.';
$lang['strdropmember'] = 'Tag kicsapása';
// Roles
$lang['strrole'] = 'Szerep';
$lang['strroles'] = 'Szerepek';
- $lang['strshowallroles'] = 'Minden szerep megjelenítése';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Minden szerepet megjelenít';
$lang['strnoroles'] = 'Nincs szerep.';
$lang['strinheritsprivs'] = 'Jogosultságokat örököl?';
- $lang['strcreaterole'] = 'Szerep teremtése';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Szerepet teremt';
$lang['strcancreaterole'] = 'Teremthet szerepet?';
$lang['strrolecreated'] = 'Szerep megteremtve.';
$lang['strrolecreatedbad'] = 'Nem sikerült szerepet teremteni.';
$lang['strrolealteredbad'] = 'Nem sikerült szerepet változtatni.';
$lang['strcanlogin'] = 'Beléphet?';
$lang['strconnlimit'] = 'Kapcsolat korlátja';
- $lang['strdroprole'] = 'Szerep törlése';
+ $lang['strdroprole'] = 'Szerepet töröl';
$lang['strconfdroprole'] = 'Biztosan töröljük „%s” szerepet?';
$lang['strroledropped'] = 'Szerep törölve.';
$lang['strroledroppedbad'] = 'Nem sikerült szerepet törölni.';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Jogosultság';
$lang['strprivileges'] = 'Jogosultságok';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Ez az objektum alap-jogosultságokkal rendelkezik.';
- $lang['strgrant'] = 'Feljogosítás';
- $lang['strrevoke'] = 'Jogosultság megvonása';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Ez objektum alap-jogosultságokkal rendelkezik.';
+ $lang['strgrant'] = 'Feljogosít';
+ $lang['strrevoke'] = 'Jogosultságot megvon';
$lang['strgranted'] = 'A jogosultságok megváltoztatva.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Nem sikerült a jogosultságokat megváltoztatni.';
$lang['strgrantbad'] = 'Legalább egy felhasználót és jogosultságot ki kell választani.';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Adatbázis';
$lang['strdatabases'] = 'Adatbázisok';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázis megjelenítése';
- $lang['strnodatabases'] = 'Nincsenek adatbázisok.';
- $lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázis teremtése';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Minden adatbázist megjelenít';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Nincs adatbázis.';
+ $lang['strcreatedatabase'] = 'Adatbázist teremt';
$lang['strdatabasename'] = 'Adatbázisnév';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázisnevet.';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Meg kell adni az adatbázis nevét.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Az adatbázis megteremtve.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni az adatbázist.';
$lang['strconfdropdatabase'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” adatbázist?';
$lang['strreindexgood'] = 'Újraindexelés kész.';
$lang['strreindexbad'] = 'Nem sikerült az újraindexelés.';
$lang['strfull'] = 'Teljes';
- $lang['strfreeze'] = 'Befagyasztás';
- $lang['strforce'] = 'Kényszerítés';
+ $lang['strfreeze'] = 'Befagyaszt';
+ $lang['strforce'] = 'Kényszerít';
$lang['strsignalsent'] = 'Jelzés elküldve.';
$lang['strsignalsentbad'] = 'Nem sikerült jelzést küldeni.';
$lang['strallobjects'] = 'Minden objektum';
$lang['strdatabasealtered'] = 'Adatbázis megváltoztatva.';
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nem sikerült az adatbázist megváltoztatni.';
$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Meg kell adni a törlendő adatbázist';
+ $lang['strtemplatedb'] = 'Sablon';
+ $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Biztosan elemezni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Biztosan takarítani akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Biztosan indexelni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
+ $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Biztosan fürtözni akarja „%s” adatbázis minden tábláját?';
// Views
$lang['strview'] = 'Nézet';
$lang['strviews'] = 'Nézetek';
- $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézet megjelenítése';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Minden nézetet megjelenít';
$lang['strnoview'] = 'Nincs nézet.';
$lang['strnoviews'] = 'Nincsenek nézetek.';
- $lang['strcreateview'] = 'Nézet teremtése';
+ $lang['strcreateview'] = 'Nézetet teremt';
$lang['strviewname'] = 'Nézetnév';
$lang['strviewneedsname'] = 'Meg kell adni a nézetnevet.';
$lang['strviewneedsdef'] = 'Meg kell adni a nézet definícióját.';
$lang['strviewupdatedbad'] = 'Nem sikerült időszerűsíteni a nézetet.';
$lang['strviewlink'] = 'Hivatkozások';
$lang['strviewconditions'] = 'További feltételek';
- $lang['strcreateviewwiz'] = 'Nézet teremtése varázslóval';
- $lang['strrenamedupfields'] = 'Másolt mezők átnevezése';
- $lang['strdropdupfields'] = 'Másolt mezők törlése';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Nézetet teremt varázslóval';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Másolt mezőket nevez át';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Másolt mezőket töröl';
$lang['strerrordupfields'] = 'Hiba a másolt mezőkben';
$lang['strviewaltered'] = 'Nézet megváltoztatva.';
$lang['strviewalteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a nézetet.';
// Sequences
$lang['strsequence'] = 'Sorozat';
$lang['strsequences'] = 'Sorozatok';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozat megjelenítése';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Minden sorozatot megjelenít';
$lang['strnosequence'] = 'Nincs sorozat.';
$lang['strnosequences'] = 'Nincsenek sorozatok.';
- $lang['strcreatesequence'] = 'Sorozat teremtése';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Sorozatot teremt';
$lang['strlastvalue'] = 'Utolsó érték';
$lang['strincrementby'] = 'Növekmény';
- $lang['strstartvalue'] = 'Kezdőérték';
+ $lang['strstartvalue'] = 'Kezdő érték';
+ $lang['strrestartvalue'] = 'Újrakezdő érték';
$lang['strmaxvalue'] = 'Felső korlát';
$lang['strminvalue'] = 'Alsó korlát';
$lang['strcachevalue'] = 'Gyorstár értéke';
$lang['strconfdropsequence'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” sorozatot?';
$lang['strsequencedropped'] = 'A sorozat törölve.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a sorozatot.';
+ $lang['strsequencerestart'] = 'Sorozat újrakezdve.';
+ $lang['strsequencerestartbad'] = 'Nem sikerült újrakezdeni a sorozatot.';
$lang['strsequencereset'] = 'Sorozat nullázása.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Nem sikerült nullázni a sorozatot.';
$lang['strsequencealtered'] = 'Sorozat megváltoztatva.';
$lang['strsequencealteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a sorozatot.';
- $lang['strsetval'] = 'Értékadás';
+ $lang['strsetval'] = 'Értéket ad';
$lang['strsequencesetval'] = 'Érték megadva.';
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'Nem sikerült az értékadás.';
$lang['strnextval'] = 'Növekmény';
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strindexes'] = 'Indexek';
$lang['strindexname'] = 'Indexnév';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Minden index megjelenítése';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Minden indexet megjelenít';
$lang['strnoindex'] = 'Nincs index.';
$lang['strnoindexes'] = 'Nincsenek indexek.';
- $lang['strcreateindex'] = 'Index létrehozása';
+ $lang['strcreateindex'] = 'Indexet teremt';
$lang['strtabname'] = 'Táblanév';
$lang['strcolumnname'] = 'Oszlopnév';
$lang['strindexneedsname'] = 'Meg kell adni az index nevét.';
$lang['strindextype'] = 'Indextípus';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'A tábla oszlopai';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Az index oszlopai';
- $lang['strconfcluster'] = 'Biztosan fürtözni kívánja „%s”-t?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Fürtözés kész.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Nem sikerült fürtözni.';
+ $lang['strconcurrently'] = 'Egyszerre';
+ $lang['strnoclusteravailable'] = 'A tábla nincs indexre fürtözve.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Szabályok';
$lang['strrule'] = 'Szabály';
- $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabály megjelenítése';
+ $lang['strshowallrules'] = 'Minden szabályt megjelenít';
$lang['strnorule'] = 'Nincs szabály.';
$lang['strnorules'] = 'Nincsenek szabályok.';
- $lang['strcreaterule'] = 'Szabály teremtése';
+ $lang['strcreaterule'] = 'Szabályt teremt';
$lang['strrulename'] = 'Szabálynév';
$lang['strruleneedsname'] = 'Meg kell adni a szabálynevet.';
$lang['strrulecreated'] = 'A szabály megteremtve.';
// Constraints
$lang['strconstraint'] = 'Megszorítás';
$lang['strconstraints'] = 'Megszorítások';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítás megjelenítése';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Minden megszorítást megjelenít';
$lang['strnoconstraints'] = 'Nincsenek megszorítások.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítás teremtése';
+ $lang['strcreateconstraint'] = 'Megszorítást teremt';
$lang['strconstraintcreated'] = 'A megszorítás megteremtve.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a megszorítást.';
$lang['strconfdropconstraint'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” megszorítást „%s” táblában?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'A megszorítás törölve.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a megszorítást.';
- $lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzés hozzáadása';
+ $lang['straddcheck'] = 'Ellenőrzést ad hozzá';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Meg kell adni az ellenőrzés definícióját.';
$lang['strcheckadded'] = 'Az ellenőrzés hozzáadva.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az ellenőrzést.';
- $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadása';
+ $lang['straddpk'] = 'Elsődleges kulcsot ad hozzá';
$lang['strpkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni elsődleges kulcsnak.';
$lang['strpkadded'] = 'Elsődleges kulcs hozzáadva.';
$lang['strpkaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az elsődleges kulcsot.';
- $lang['stradduniq'] = 'egyedi kulcs hozzáadása';
+ $lang['stradduniq'] = 'Egyedi kulcsot ad hozzá';
$lang['struniqneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni egyedi kulcsnak.';
$lang['struniqadded'] = 'Az egyedi kulcs hozzáadva.';
$lang['struniqaddedbad'] = 'Nem sikerült hozzáadni az egyedi kulcsot.';
- $lang['straddfk'] = 'Külső kulcs hozzáadása';
+ $lang['straddfk'] = 'Külső kulcsot ad hozzá';
$lang['strfkneedscols'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adni külső kulcsnak.';
$lang['strfkneedstarget'] = 'Meg kell adni a céltáblát a külső kulcsnak.';
$lang['strfkadded'] = 'A külső kulcs hozzáadva.';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Függvény';
$lang['strfunctions'] = 'Függvények';
- $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvény megjelenítése';
+ $lang['strshowallfunctions'] = 'Minden függvényt megjelenít';
$lang['strnofunction'] = 'Nincs függvény.';
$lang['strnofunctions'] = 'Nincsenek függvények.';
- $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL függvény teremtése';
- $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Belső függvény teremtése';
- $lang['strcreatecfunction'] = 'C függvény teremtése';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL függvényt teremt';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Belső függvényt teremt';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'C függvényt teremt';
$lang['strfunctionname'] = 'Függvénynév';
- $lang['strreturns'] = 'Visszarérési érték';
- $lang['strproglanguage'] = 'Programozási nyelv';
+ $lang['strreturns'] = 'Visszatérő érték';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Programnyelv';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'Meg kell adni a függvény nevét.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'Meg kell adni a függvény definícióját.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'A függvény megteremtve.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'A függvény időszerűsítve.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Nem sikerült a függvényt időszerűsíteni.';
$lang['strobjectfile'] = 'Célkód fájl';
- $lang['strlinksymbol'] = 'Szerkesztési szimbólum';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Szerkesztő szimbólum';
$lang['strarguments'] = 'Argumentumok';
$lang['strargmode'] = 'Mód';
$lang['strargtype'] = 'Típus';
- $lang['strargadd'] = 'Más argumentum hozzáadása';
- $lang['strargremove'] = 'Ezen argumentum törlése';
+ $lang['strargadd'] = 'Más argumentumot ad hozzá';
+ $lang['strargremove'] = 'Argumentumot töröl';
$lang['strargnoargs'] = 'E függvénynek nincsenek argumentumai.';
$lang['strargenableargs'] = 'E függvénynek átadott argumentumok engedélyezése.';
$lang['strargnorowabove'] = 'Egy sornak kell lennie e fölött.';
$lang['strargnorowbelow'] = 'Egy sornak kell lennie ez alatt.';
$lang['strargraise'] = 'Mozgás fel.';
$lang['strarglower'] = 'Mozgás le.';
- $lang['strargremoveconfirm'] = 'Biztosan töröljük ezen argumentumot? Ez VISSZAVONHATATLAN.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Biztosan töröljük ez argumentumot? Ez VISSZAVONHATATLAN.';
$lang['strfunctioncosting'] = 'Függvény költségei';
$lang['strresultrows'] = 'Eredmény sorok';
$lang['strexecutioncost'] = 'Végrehajtás költsége';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Ravasz';
$lang['strtriggers'] = 'Ravaszok';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden ravasz megjelenítése';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Minden ravaszt megjelenít';
$lang['strnotrigger'] = 'Nincs ravasz.';
$lang['strnotriggers'] = 'Nincsenek ravaszok.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Ravasz teremtése';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Ravaszt teremt';
$lang['strtriggerneedsname'] = 'Meg kell adni a ravasz nevét.';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Meg kell adni egy függvény nevét a ravaszhoz.';
- $lang['strtriggercreated'] = 'A ravasz megteremtve.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Ravasz megteremtve.';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a ravaszt.';
$lang['strconfdroptrigger'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” ravaszt „%s” táblában?';
$lang['strconfenabletrigger'] = 'Biztosan engedélyezzük „%s” ravaszt „%s” elemre?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = 'Biztosan letiltsuk „%s” ravaszt „%s” elemre?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'A ravasz törölve.';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Ravasz törölve.';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a ravaszt.';
$lang['strtriggerenabled'] = 'Ravasz engedélyezve.';
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'Nem sikerült a ravaszt engedélyezni.';
$lang['strtriggerdisabled'] = 'Ravasz letiltva.';
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Nem sikerült a ravaszt letiltani.';
- $lang['strtriggeraltered'] = 'A trigger megváltoztatva.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Ravasz megváltoztatva.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Nem sikerült megváltoztatni a triggert.';
$lang['strforeach'] = 'Mindegyik';
// Types
$lang['strtype'] = 'Típus';
$lang['strtypes'] = 'Típusok';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típus megjelenítése';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Minden típust megjelenít';
$lang['strnotype'] = 'Nincs típus.';
$lang['strnotypes'] = 'Nincsenek típusok.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Típus teremtése';
- $lang['strcreatecomptype'] = 'Összetett típus teremtése';
- $lang['strcreateenumtype'] = 'Felsorolás típus';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Típust teremt';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Összetett típust teremt';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Felsorolás típust teremt';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'Legalább egy oszlopot meg kell adnia.';
$lang['strtypeneedsvalue'] = 'Legalább egy értéket meg kell adni.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'Érvényes oszlopszámot kell megadnia.';
$lang['strinputfn'] = 'Beviteli függvény';
$lang['stroutputfn'] = 'Kiviteli függvény';
$lang['strpassbyval'] = 'Érték szerinti átadás?';
- $lang['stralignment'] = 'Igazítás';
+ $lang['stralignment'] = 'Igazít';
$lang['strelement'] = 'Elem';
$lang['strdelimiter'] = 'Határoló';
$lang['strstorage'] = 'Tár';
$lang['strfield'] = 'Oszlop';
- $lang['strvalue'] = 'Érték';
$lang['strnumfields'] = 'Oszlopok száma';
$lang['strnumvalues'] = 'Értékek száma';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'Meg kell adni a típusnevet.';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Típusnevet kell megadni.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Meg kell adni a típus hosszát.';
- $lang['strtypecreated'] = 'A típus megteremtve';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Típus megteremtve';
$lang['strtypecreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a típust.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” típust?';
- $lang['strtypedropped'] = 'A típus törölve.';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Típus törölve.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a típust.';
$lang['strflavor'] = 'Fajta';
$lang['strbasetype'] = 'Alap';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Séma';
$lang['strschemas'] = 'Sémák';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Minden séma megjelenítése';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Minden sémát megjelenít';
$lang['strnoschema'] = 'Nincs séma.';
$lang['strnoschemas'] = 'Nincsenek sémák.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Séma teremtése';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Sémát teremt';
$lang['strschemaname'] = 'Sémanév';
$lang['strschemaneedsname'] = 'Meg kell adni a sémanevet.';
$lang['strschemacreated'] = 'A séma megteremtve';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Jelentés';
$lang['strreports'] = 'Jelentések';
- $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentés megjelenítése';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Minden jelentést megjelenít';
$lang['strnoreports'] = 'Nincsenek jelentések.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Jelentés teremtése';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Jelentést teremt';
$lang['strreportdropped'] = 'A jelentés törölve.';
$lang['strreportdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a jelentést.';
$lang['strconfdropreport'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” jelentést?';
// Domains
$lang['strdomain'] = 'Tartomány';
$lang['strdomains'] = 'Tartományok';
- $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartomány megjelenítése';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Minden tartományt megjelenít';
$lang['strnodomains'] = 'Nincsnek tartományok.';
- $lang['strcreatedomain'] = 'Tartomány teremtése';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Tartományt teremt';
$lang['strdomaindropped'] = 'A tartomány törölve.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a tartományt.';
$lang['strconfdropdomain'] = 'Biztosan törölni kívánja „%s” tartományt?';
// Operators
$lang['stroperator'] = 'Operátor';
$lang['stroperators'] = 'Operátorok';
- $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátor megjelenítése';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Minden operátort megjelenít';
$lang['strnooperator'] = 'Nincs operátor.';
$lang['strnooperators'] = 'Nincsenek operátorok.';
- $lang['strcreateoperator'] = 'Operátor teremtése';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Operátort teremt';
$lang['strleftarg'] = 'Bal arg típus';
$lang['strrightarg'] = 'Jobb arg típus';
$lang['strcommutator'] = 'Kommutátor';
$lang['straggregates'] = 'Aggregálások';
$lang['strnoaggregates'] = 'Nincsenek aggregálások.';
$lang['stralltypes'] = '(Minden típus)';
- $lang['strcreateaggregate'] = 'Aggregálás teremtése';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Aggregálást teremt';
$lang['straggrbasetype'] = 'Bemenő adattípus';
$lang['straggrsfunc'] = 'Állapotátmeneti függvény';
$lang['straggrstype'] = 'Állapotérték adattípusa';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Operátor-osztályok';
$lang['strnoopclasses'] = 'Nincsenek operátor-osztályok.';
- $lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférési eljárás';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Hozzáférés módja';
// Stats and performance
$lang['strrowperf'] = 'Sorteljesítmény';
// Tablespaces
$lang['strtablespace'] = 'Táblahely';
$lang['strtablespaces'] = 'Táblahelyek';
- $lang['strshowalltablespaces'] = 'Minden táblahely megjelenítése';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Minden táblahelyet megjelenít';
$lang['strnotablespaces'] = 'Nincsenek táblahelyek.';
- $lang['strcreatetablespace'] = 'Táblahely teremtése';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Táblahelyet teremt';
$lang['strlocation'] = 'Hely';
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'Nevet kell adnia a táblahelynek.';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Meg kell adnia egy mappát, ahol a táblahelyet teremti.';
$lang['strconfdropcluster'] = 'Biztosan töröljük „%s” fürtöt?';
$lang['strclusterdropped'] = 'Fürt törölve.';
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a fürtöt.';
- $lang['strinitcluster'] = 'Fürt inicializálása';
- $lang['strclustercreated'] = 'Fürt inicializálva.';
- $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nem sikerült inicializálni a fürtöt.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Fürtöt készít';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Fürt kész.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nem sikerült fürtöt készíteni.';
$lang['strclusterneedsname'] = 'Nevet kell adnia a fürtnek.';
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Azonosítót kell adnia a helyi csomópontnak.';
// Slony nodes
$lang['strnodes'] = 'Csomópontok';
$lang['strnonodes'] = 'Nincs csomópont.';
- $lang['strcreatenode'] = 'Csomópont teremtése';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Csomópontot teremt';
$lang['strid'] = 'Az';
$lang['stractive'] = 'Aktív';
$lang['strnodecreated'] = 'Csomópont megteremtve.';
$lang['strconfdropnode'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” csomópontot?';
$lang['strnodedropped'] = 'Csomópont eldobva.';
$lang['strnodedroppedbad'] = 'Nem sikerült eldobni a csomópontot.';
- $lang['strfailover'] = 'Áthidalás';
+ $lang['strfailover'] = 'Áthidal';
$lang['strnodefailedover'] = 'Végponti hiba áthidalva.';
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'Nem sikerült áthidalni a végpont hibáját.';
$lang['strstatus'] = 'Állapot';
$lang['strunknown'] = 'Ismeretlen';
// Slony paths
- $lang['strpaths'] = 'Utak';
- $lang['strnopaths'] = 'Nincs út.';
- $lang['strcreatepath'] = 'Út teremtése';
+ $lang['strpaths'] = 'Ösvények';
+ $lang['strnopaths'] = 'Nincs ösvény.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Ösvényt teremt';
$lang['strnodename'] = 'Csomópont neve';
$lang['strnodeid'] = 'Csomópont-azonosító';
- $lang['strconninfo'] = 'Kapcsolati szöveg';
- $lang['strconnretry'] = 'Másodpercek kapcsolódás újrapróbálásáig';
- $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Meg kell adnia a kapcsolati szöveget az elérési úthoz.';
- $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Meg kell adnia a kapcsolódás újrapróbálásáig történő várakozás idejét másodpercekben.';
- $lang['strpathcreated'] = 'Út megteremtve.';
- $lang['strpathcreatedbad'] = 'Nem sikerült az utat megteremteni.';
- $lang['strconfdroppath'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” utat?';
- $lang['strpathdropped'] = 'Út eldobva.';
- $lang['strpathdroppedbad'] = 'Nem sikerült az utat eldobni.';
+ $lang['strconninfo'] = 'Csatlakozás tájékoztató';
+ $lang['strconnretry'] = 'Másodpercek a csatlakozás ismétléséig';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Meg kell adnia a kapcsolati szöveget az ösvényhez.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Meg kell adnia a csatlakozás ismétléséig történő várakozás idejét másodpercekben.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Ösvény megteremtve.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Nem sikerült ösvényt teremteni.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Biztosan el akarja dobni „%s” ösvényt?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Ösvény eldobva.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Nem sikerült az ösvényt eldobni.';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = 'Figyelők';
$lang['strnolistens'] = 'Nincs figyelő.';
- $lang['strcreatelisten'] = 'Figyelő teremtése';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Figyelőt teremt';
$lang['strlistencreated'] = 'Figyelő megteremtve.';
$lang['strlistencreatedbad'] = 'Nem sikerült figyelőt teremteni.';
$lang['strconfdroplisten'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” figyelőt?';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = 'Másodlatok';
$lang['strnorepsets'] = 'Nincs másodlat.';
- $lang['strcreaterepset'] = 'Másodlat teremtése';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Másodlatot teremt';
$lang['strrepsetcreated'] = 'Másodlat megteremtve.';
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Nem sikerült másodlatot teremteni.';
$lang['strconfdroprepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strrepsetdropped'] = 'Másodlat törölve.';
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a másodlatot.';
- $lang['strmerge'] = 'Összefésülés';
- $lang['strmergeinto'] = 'Összefésülés ide';
+ $lang['strmerge'] = 'Összefésül';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Összefésül ide';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Másodlatok összefésülve.';
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'Nem sikerült összefésülni a másodlatokat.';
- $lang['strmove'] = 'Mozgatás';
+ $lang['strmove'] = 'Mozgat';
$lang['strneworigin'] = 'Új eredet';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Másodlat mozgatva.';
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'Nem sikerült elmozgatni a másodlatot.';
$lang['strnewrepset'] = 'Új másodlat';
- $lang['strlock'] = 'Zárolás';
+ $lang['strlock'] = 'Zárol';
$lang['strlocked'] = 'Zárolva';
$lang['strunlock'] = 'Kioldás';
$lang['strconflockrepset'] = 'Biztosan zárolni akarja „%s” másodlatot?';
$lang['strtabletriggerstoretain'] = 'A következő triggereket Slony NEM tiltja le:';
// Slony tables in replication sets
- $lang['straddtable'] = 'Tábla felvétele';
+ $lang['straddtable'] = 'Táblát felvesz';
$lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Tábla felvételéhez elsődleges vagy egyedi kulcs kell.';
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tábla felvéve a másodlatba.';
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Nem sikerült felvenni a táblát a másodlatba.';
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Nem sikerült törölni a táblát a másodlatból.';
// Slony sequences in replication sets
- $lang['straddsequence'] = 'Sorozat felvétele';
+ $lang['straddsequence'] = 'Sorozatot felvesz';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Sorozat felvéve a másodlatba.';
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Nem sikerült felvenni a sorozatot a másodlatba.';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Biztosan törölni akarja „%s” sorozatot „%s” másodlatból?';
$lang['strhelp'] = 'Súgó';
$lang['strhelpicon'] = '?';
$lang['strhelppagebrowser'] = 'Súgólap böngésző';
- $lang['strselecthelppage'] = 'Súgólap kiválasztása';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Súgólapot választ';
$lang['strinvalidhelppage'] = 'Érvénytelen súgólap.';
- $lang['strlogintitle'] = 'Belépés ide: %s';
- $lang['strlogoutmsg'] = 'Kilépve innen: %s';
- $lang['strloading'] = 'Betöltés...';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Belépett %s helyre';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Kilépett %s helyről';
+ $lang['strloading'] = 'Betöltök...';
$lang['strerrorloading'] = 'Betöltési hiba';
$lang['strclicktoreload'] = 'Kattintson az újratöltéshez';
$lang['strturnedon'] = 'Bekapcsolva';
$lang['strturnedoff'] = 'Kikapcsolva';
$lang['strenabled'] = 'Engedélyezve';
+ $lang['strnovacuumconf'] = 'Nem találtam önműködő takarítást beállítva.';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Takarítás alap küszbértéke';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Takarítás méretező tényezője';
- $lang['stranalybasethreshold'] = 'Alap küszöbérték elemzése';
- $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Méretező tényező elemzése';
- $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Takarítási költség késése';
- $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Takarítási költség korlátja';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Alap küszöbértéket elemez';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Méretező tényezőt elemez';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Takarítás költségének késése';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Takarítás költségének korlátja';
+ $lang['strvacuumpertable'] = 'Önműködő takarítás beállítása táblánként';
+ $lang['straddvacuumtable'] = 'Önműködő takarítást állít be egy táblára';
+ $lang['streditvacuumtable'] = 'Önműködő takarítást szerkeszt %s táblára';
+ $lang['strdelvacuumtable'] = 'Törli az önműködő takarítást %s tábláról?';
+ $lang['strvacuumtablereset'] = 'Az önműködő takarítást %s táblára visszaállítja az alap értékekre';
+ $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Nem sikerült törölni az önműködő takarítást %s tábláról';
+ $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Önműködő takarítás %s táblára mentve.';
+ $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Önműködő takarítást %s táblára nem sikerült beállítani.';
+ $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Meg kell adni a táblát, amiről törölni akarja az önműködő takarítás paramétereit.';
+ $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Meg kell adni a táblát, amin szerkeszteni akarja az önműködő takarítás paramétereit.';
+ $lang['strnotdefaultinred'] = 'A nem alap értékek pirosak.';
// Table-level Locks
$lang['strlocks'] = 'Zárak';
$lang['strgid'] = 'Globális AZ';
// Fulltext search
- $lang['strfulltext'] = 'Teljes szövegkeresés';
+ $lang['strfulltext'] = 'Teljes szövegben keres';
$lang['strftsconfig'] = 'TSzK összeállítás';
$lang['strftsconfigs'] = 'Összeállítások';
- $lang['strftscreateconfig'] = 'TSzK összeállítás teremtése';
- $lang['strftscreatedict'] = 'Szótár teremtése';
- $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Szótársablon teremtése';
- $lang['strftscreateparser'] = 'Elemző teremtése';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'TSzK összeállítást teremt';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Szótárt teremt';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Szótársablont teremt';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Elemzőt teremt';
$lang['strftsnoconfigs'] = 'Nincs TSzK összeállítás.';
$lang['strftsconfigdropped'] = 'TSzK összeállítás törölve.';
$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nem sikerült törölni a TSzK összeállítást.';
$lang['strftsconfigneedsname'] = 'Meg kell adni a TSzK összeállítás nevét.';
$lang['strftsconfigcreated'] = 'TSzK összeállítás megteremtve.';
$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nem sikerült megteremteni a TSzK összeállítást.';
- $lang['strftsmapping'] = 'Hozzárendelés';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Hozzárendel';
$lang['strftsdicts'] = 'Szótárak';
$lang['strftsdict'] = 'Szótár';
$lang['strftsemptymap'] = 'Üres hozzárendelés a TSzK összeállításban.';
- $lang['strftswithmap'] = 'Hozzárendeléssel';
- $lang['strftsmakedefault'] = 'Alapértelmezés a megadott helyszínre';
$lang['strftsconfigaltered'] = 'TSzK összeállítás megváltoztatva.';
$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nem sikerült a TSzK összeállítást megváltoztatni.';
$lang['strftsconfigmap'] = 'TSzK összeállítás hozzárendelése';
$lang['strftstabconfigs'] = 'Összeállítások';
$lang['strftstabdicts'] = 'Szótárak';
$lang['strftstabparsers'] = 'Elemzők';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Nem állíthat be együtt elemzőt és sablont szövegkereső beállítás közben.';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff