From d27f518f518ba5be4f177a4bf0ea001b7a879d69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Eisentraut Date: Fri, 13 Aug 2021 14:14:44 +0200 Subject: [PATCH] de: Translation updates --- de/pg_amcheck.po | 26 +++++++++++--------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/de/pg_amcheck.po b/de/pg_amcheck.po index e2f35b13..1584279c 100644 --- a/de/pg_amcheck.po +++ b/de/pg_amcheck.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-07 19:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-07 21:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-13 05:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-13 14:10+0200\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -136,27 +136,24 @@ msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\"" msgstr "in Datenbank »%s«: verwende amcheck Version »%s« in Schema »%s«" #: pg_amcheck.c:638 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "no databases to check" +#, c-format msgid "no heap tables to check matching \"%s\"" -msgstr "keine zu prüfenden Datenbanken" +msgstr "keine zu prüfenden Tabellen, die mit »%s« übereinstimmen" #: pg_amcheck.c:641 #, c-format msgid "no btree indexes to check matching \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "keine zu prüfenden B-Tree-Indexe, die mit »%s« übereinstimmen" #: pg_amcheck.c:644 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "no relations to check" +#, c-format msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\"" -msgstr "keine zu prüfenden Relationen" +msgstr "keine zu prüfenden Relationen in Schemas, die mit »%s« übereinstimmen" #: pg_amcheck.c:647 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "no relations to check" +#, c-format msgid "no relations to check matching \"%s\"" -msgstr "keine zu prüfenden Relationen" +msgstr "keine zu prüfenden Relationen, die mit »%s« übereinstimmen" #: pg_amcheck.c:676 #, c-format @@ -532,10 +529,9 @@ msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d" msgstr "interner Fehler: unerwartete pattern_id %d für Datenbank empfangen" #: pg_amcheck.c:1676 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "no databases to check" +#, c-format msgid "no connectable databases to check matching \"%s\"" -msgstr "keine zu prüfenden Datenbanken" +msgstr "keine Datenbanken, mit denen verbunden werden kann und die mit »%s« übereinstimmen" #: pg_amcheck.c:2126 #, c-format -- 2.39.5