From 53c1bc4fdbb6f6018b67e105d477223ee3050872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josh Berkus Date: Thu, 31 Dec 2015 12:11:02 -0800 Subject: [PATCH] Spelling and grammar check. --- releases/9.5/translate/release.translate.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/releases/9.5/translate/release.translate.txt b/releases/9.5/translate/release.translate.txt index 06dbe99..5e056a7 100644 --- a/releases/9.5/translate/release.translate.txt +++ b/releases/9.5/translate/release.translate.txt @@ -1,7 +1,7 @@ PostgreSQL 9.5: UPSERT, Row Level Security, and Big Data ======================================================== -7 JANUARY 2015: The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.5. This release adds UPSERT capability, Row Level Security, and multiple Big Data features, which will broaden the user base for the world's leading open source database. With these new capabilities, PostgreSQL will be the best choice for even more new applications for startups, large corporations, and government agencies. +7 JANUARY 2015: The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.5. This release adds UPSERT capability, Row Level Security, and multiple Big Data features, which will broaden the user base for the world's leading open source database. With these new capabilities, PostgreSQL will be the best choice for even more applications for startups, large corporations, and government agencies. "The CNAF is providing services for 11 million persons and distributing 73 billion Euros every year, through 26 types of social benefit schemes. This service is essential to the population and it relies on an information system that must be absolutely efficient and reliable. The CNAF's information system is satisfyingly based on the PostgreSQL database management system," said Annie Prévot, CIO of the CNAF, the French Child Benefits Office. @@ -10,14 +10,14 @@ UPSERT A most-requested feature by application developers for several years, "UPSERT" is shorthand for "INSERT, ON CONFLICT UPDATE", allowing new and updated rows to be treated the same. UPSERT simplifies web and mobile application development by enabling the database to handle conflicts between concurrent data changes. This feature also removes the last significant barrier to migrating legacy MySQL applications to PostgreSQL. -Developed over the last two years by Heroku programmer Peter Geohegan, PostgreSQL's implementation of UPSERT is significantly more flexible and powerful than those offered by other relational databases. The new ON CONFLICT clause permits ignoring the new data, or updating different columns or relations in ways which will support complex ETL (Extract, Transform, Load) toolchains for bulk data loading. And, like all of PostgreSQL, it is designed to be absolutely concurrency-safe and integrate with all other PostgreSQL features, including Logical Replication. +Developed over the last two years by Heroku programmer Peter Geohegan, PostgreSQL's implementation of UPSERT is significantly more flexible and powerful than those offered by other relational databases. The new ON CONFLICT clause permits ignoring the new data, or updating different columns or relations in ways which will support complex ETL (Extract, Transform, Load) toolchains for bulk data loading. And, like all of PostgreSQL, it is designed to be absolutely concurrency-safe and to integrate with all other PostgreSQL features, including Logical Replication. Row Level Security ------------------ -PostgreSQL continues to pioneer database security with its new Row Level Security (RLS) feature. It is the first relational database to implement true per-row and per-column security which integrates with external label-based security stacks such as SE Linux. Already known as "the most secure by default", RLS cements PostgreSQL's position as the best choice for applications with strong data security requirements, including compliance with PCI, HIPAA, and European Data Protection Directive. +PostgreSQL continues to pioneer database security with its new Row Level Security (RLS) feature. It is the first relational database to implement true per-row and per-column security which integrates with external label-based security stacks such as SE Linux. PostgreSQL is already known as "the most secure by default." RLS cements its position as the best choice for applications with strong data security requirements, including compliance with PCI, HIPAA, and European Data Protection Directive. -RLS is the culmination of five years of security features added to PostgreSQL, including extensive work by KaiGai Kohei of NEC, Stephen Frost of Crunchy Data, and Dean Rasheed. Through it, database administrators can set security "policies" which filter which rows particular users are allowed to update or view. Data security implemented this way is resistant to SQL injection exploits and other application level security holes. +RLS is the culmination of five years of security features added to PostgreSQL, including extensive work by KaiGai Kohei of NEC, Stephen Frost of Crunchy Data, and Dean Rasheed. Through it, database administrators can set security "policies" which filter which rows particular users are allowed to update or view. Data security implemented this way is resistant to SQL injection exploits and other application-level security holes. Big Data Features ----------------- @@ -32,7 +32,7 @@ CUBE, ROLLUP and GROUPING SETS: these new standard SQL clauses let users produce Foreign Data Wrappers (FDWs): These already allow using PostgreSQL as a query engine for other Big Data systems such as Hadoop and Cassandra. Version 9.5 adds IMPORT FOREIGN SCHEMA and JOIN pushdown make query connections to external databases both easier to set up and more efficient. -"The new BRIN index in Postgresql 9.5 is a powerful new feature which enables Postgresql to manage and index volumes of data that were impractical or impossible in the past. It allows scalability of data and performance beyond what was considered previously attainable with traditional relational databases and makes Postgresql a perfect solution for Big Data analytics," said Boyan Botev, Lead Database Administrator, Premier, Inc. +"The new BRIN index in PostgreSQL 9.5 is a powerful new feature which enables PostgreSQL to manage and index volumes of data that were impractical or impossible in the past. It allows scalability of data and performance beyond what was considered previously attainable with traditional relational databases and makes PostgreSQL a perfect solution for Big Data analytics," said Boyan Botev, Lead Database Administrator, Premier, Inc. Links ----- -- 2.39.5