From 0da91d2ef46d0287ac9288e93dd17bd756e89059 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guillaume Lelarge Date: Wed, 13 Apr 2022 07:43:24 +0200 Subject: [PATCH] Misc on 15 french .po files * realignement * headers --- fr/ecpg.po | 16 +++++++++------- fr/ecpglib.po | 19 +++++++++++-------- fr/initdb.po | 21 +++++++++++++-------- fr/libpq.po | 16 ++++++++++------ fr/pg_amcheck.po | 22 +++++++++++++--------- fr/pg_archivecleanup.po | 20 ++++++++++++-------- fr/pg_basebackup.po | 28 ++++++++++++++-------------- fr/pg_checksums.po | 18 +++++++++++------- fr/pg_config.po | 18 +++++++++++------- fr/pg_controldata.po | 15 +++++++++------ fr/pg_ctl.po | 16 ++++++++++------ fr/pg_dump.po | 15 +++++++++------ fr/pg_resetwal.po | 15 +++++++++------ fr/pg_rewind.po | 24 +++++++++++++++--------- fr/pg_test_fsync.po | 19 +++++++++++-------- fr/pg_test_timing.po | 23 +++++++++++++---------- fr/pg_upgrade.po | 24 +++++++++++++++--------- fr/pg_verifybackup.po | 16 ++++++++++------ fr/pg_waldump.po | 36 +++++++++++++++++++++++------------- fr/pgscripts.po | 21 ++++++++++++--------- fr/plperl.po | 15 +++++++++------ fr/plpgsql.po | 16 +++++++++------- fr/plpython.po | 16 +++++++++------- fr/pltcl.po | 15 +++++++++------ fr/postgres.po | 16 +++++++++------- fr/psql.po | 10 ++++++---- 26 files changed, 291 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/fr/ecpg.po b/fr/ecpg.po index 48eccd75..ca4aa527 100644 --- a/fr/ecpg.po +++ b/fr/ecpg.po @@ -1,18 +1,20 @@ -# translation of ecpg.po to fr_fr -# french message translation file for ecpg +# LANGUAGE message translation file for ecpg +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the ecpg (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # -# Guillaume Lelarge , 2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 09:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr/ecpglib.po b/fr/ecpglib.po index 5f6c7d7f..e976d5cb 100644 --- a/fr/ecpglib.po +++ b/fr/ecpglib.po @@ -1,23 +1,26 @@ -# translation of ecpglib.po to fr_fr -# french message translation file for ecpglib +# LANGUAGE message translation file for ecpglib +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the ecpglib (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # -# Guillaume Lelarge , 2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-20 12:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-20 15:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: connect.c:237 msgid "empty message text" diff --git a/fr/initdb.po b/fr/initdb.po index 08726c87..1388aac6 100644 --- a/fr/initdb.po +++ b/fr/initdb.po @@ -1,22 +1,26 @@ -# translation of initdb.po to fr_fr -# french message translation file for initdb +# LANGUAGE message translation file for initdb +# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the initdb (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2004-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../../src/common/logging.c:273 @@ -541,7 +545,7 @@ msgstr "" #: initdb.c:2172 #, c-format msgid " --icu-locale=LOCALE set ICU locale ID for new databases\n" -msgstr " --icu-locale=LOCALE initialise l'identifiant de locale ICU pour les nouvelles bases de données\n" +msgstr " --icu-locale=LOCALE initialise l'identifiant de locale ICU pour les nouvelles bases de données\n" #: initdb.c:2173 #, c-format @@ -584,7 +588,8 @@ msgid "" " set default locale provider for new databases\n" msgstr "" " --locale-provider={libc|icu}\n" -" initialise le fournisseur de locale par défaut pour les nouvelles bases de données\n" +" initialise le fournisseur de locale par défaut pour\n" +" les nouvelles bases de données\n" #: initdb.c:2182 #, c-format diff --git a/fr/libpq.po b/fr/libpq.po index c4b33521..da8d28f9 100644 --- a/fr/libpq.po +++ b/fr/libpq.po @@ -1,22 +1,26 @@ -# translation of libpq.po to fr_fr -# french message translation file for libpq +# LANGUAGE message translation file for libpq +# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the libpq (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2004-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2009. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: fe-auth-scram.c:231 diff --git a/fr/pg_amcheck.po b/fr/pg_amcheck.po index 2a089f50..cc992998 100644 --- a/fr/pg_amcheck.po +++ b/fr/pg_amcheck.po @@ -1,20 +1,24 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_amcheck -# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group +# Copyright (C) 2021-2022 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package. -# FIRST AUTHOR , 2021. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2021-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:10+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../../src/common/logging.c:273 @@ -450,7 +454,7 @@ msgstr "" #: pg_amcheck.c:1172 #, c-format msgid " -e, --echo show the commands being sent to the server\n" -msgstr " -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur\n" +msgstr " -e, --echo affiche les commandes envoyées au serveur\n" #: pg_amcheck.c:1173 #, c-format @@ -467,7 +471,7 @@ msgstr " -P, --progress affiche la progression\n" #: pg_amcheck.c:1175 #, c-format msgid " -v, --verbose write a lot of output\n" -msgstr " -v, --verbose mode verbeux\n" +msgstr " -v, --verbose mode verbeux\n" #: pg_amcheck.c:1176 #, c-format diff --git a/fr/pg_archivecleanup.po b/fr/pg_archivecleanup.po index 661fdf3f..0ac310cc 100644 --- a/fr/pg_archivecleanup.po +++ b/fr/pg_archivecleanup.po @@ -1,20 +1,24 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup -# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2017. +# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2017-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:12+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../../src/common/logging.c:273 diff --git a/fr/pg_basebackup.po b/fr/pg_basebackup.po index ff3d6df5..2f28eda2 100644 --- a/fr/pg_basebackup.po +++ b/fr/pg_basebackup.po @@ -1,15 +1,18 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_basebackup -# Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2011. +# Copyright (C) 2011-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_basebackup (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2011-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 14:29+0200\n" -"Last-Translator: Christophe Courtois \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -432,9 +435,7 @@ msgstr " -R, --write-recovery-conf écrit la configuration pour la réplic msgid "" " -t, --target=TARGET[:DETAIL]\n" " backup target (if other than client)\n" -msgstr "" -" -t, --target=CIBLE[:DETAIL]\n" -" cible de sauvegarde (si autre que client)\n" +msgstr " -t, --target=CIBLE[:DETAIL] cible de sauvegarde (si autre que client)\n" #: pg_basebackup.c:389 #, c-format @@ -474,14 +475,13 @@ msgid "" " compress on client or server as specified\n" msgstr "" " -Z, --compress=[{client|server}-]METHODE[:DETAIL]\n" -" compresse sur le client ou le serveur comme indiqué\n" +" compresse sur le client ou le serveur comme indiqué\n" #: pg_basebackup.c:397 #, c-format msgid " -Z, --compress=none do not compress tar output\n" msgstr "" -" -Z, --compress=none ne compresse pas la sortie tar\n" -"\n" +" -Z, --compress=none ne compresse pas la sortie tar\n" #: pg_basebackup.c:398 #, c-format @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr " -S, --slot=SLOT nom du slot de réplication logique\n" #: pg_recvlogical.c:99 #, c-format msgid " -t, --two-phase enable two-phase decoding when creating a slot\n" -msgstr " -t, --two-phase active le décodage two-phase lors de la création d'un slot\n" +msgstr " -t, --two-phase active le décodage two-phase lors de la création d'un slot\n" #: pg_recvlogical.c:104 #, c-format diff --git a/fr/pg_checksums.po b/fr/pg_checksums.po index 6351e300..5f1f6297 100644 --- a/fr/pg_checksums.po +++ b/fr/pg_checksums.po @@ -1,20 +1,24 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_verify_checksums -# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group +# Copyright (C) 2018-2022 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the pg_verify_checksums (PostgreSQL) package. -# FIRST AUTHOR , 2018. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2018-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:14+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../../src/common/logging.c:273 diff --git a/fr/pg_config.po b/fr/pg_config.po index 6be8225d..0fb56a72 100644 --- a/fr/pg_config.po +++ b/fr/pg_config.po @@ -1,23 +1,27 @@ -# translation of pg_config.po to fr_fr -# french message translation file for pg_config +# LANGUAGE message translation file for pg_config +# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_config (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2004-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-26 06:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-26 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142 #: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158 diff --git a/fr/pg_controldata.po b/fr/pg_controldata.po index 1d4467b7..6f2a45a2 100644 --- a/fr/pg_controldata.po +++ b/fr/pg_controldata.po @@ -1,19 +1,22 @@ -# translation of pg_controldata.po to fr_fr -# french message translation file for pg_controldata +# LANGUAGE message translation file for pg_controldata +# Copyright (C) 2002-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_controldata (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Loïc Hennequin , 2002. # Guillaume Lelarge , 2003-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 10:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 13:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr/pg_ctl.po b/fr/pg_ctl.po index f83223f5..0d6f124a 100644 --- a/fr/pg_ctl.po +++ b/fr/pg_ctl.po @@ -1,22 +1,26 @@ -# translation of pg_ctl.po to fr_fr -# french message translation file for pg_ctl +# LANGUAGE message translation file for pg_ctl +# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_ctl (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2003-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../common/exec.c:144 ../../common/exec.c:261 ../../common/exec.c:307 diff --git a/fr/pg_dump.po b/fr/pg_dump.po index 0b32a05f..eef97b71 100644 --- a/fr/pg_dump.po +++ b/fr/pg_dump.po @@ -1,18 +1,21 @@ -# translation of pg_dump.po to fr_fr -# french message translation file for pg_dump +# LANGUAGE message translation file for pg_dump +# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_dump (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2004-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 14:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr/pg_resetwal.po b/fr/pg_resetwal.po index 1238908e..1010616c 100644 --- a/fr/pg_resetwal.po +++ b/fr/pg_resetwal.po @@ -1,18 +1,21 @@ -# translation of pg_resetxlog.po to fr_fr -# french message translation file for pg_resetxlog +# LANGUAGE message translation file for pg_resetwal +# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_resetwal (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2003-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr/pg_rewind.po b/fr/pg_rewind.po index 7bcb8a50..3308af3f 100644 --- a/fr/pg_rewind.po +++ b/fr/pg_rewind.po @@ -1,16 +1,19 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_rewind -# Copyright (C) 2016 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2016. +# Copyright (C) 2016-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2016-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -515,7 +518,7 @@ msgstr " --source-pgdata=RÉPERTOIRE répertoire des données source\n" #: pg_rewind.c:93 #, c-format msgid " --source-server=CONNSTR source server to synchronize with\n" -msgstr " --source-server=CHÂINE serveur source pour la synchronisation\n" +msgstr " --source-server=CHAÎNE serveur source pour la synchronisation\n" #: pg_rewind.c:94 #, c-format @@ -551,7 +554,10 @@ msgstr "" msgid "" " --config-file=FILENAME use specified main server configuration\n" " file when running target cluster\n" -msgstr " --config-file=NOMFICHIER utilise le fichier de configuration indiqué du serveur principal lors de l'exécution de l'instance cible\n" +msgstr "" +" --config-file=NOMFICHIER utilise le fichier de configuration indiqué\n" +" du serveur principal lors de l'exécution de\n" +" l'instance cible\n" #: pg_rewind.c:102 #, c-format diff --git a/fr/pg_test_fsync.po b/fr/pg_test_fsync.po index 3f66a603..6edd1412 100644 --- a/fr/pg_test_fsync.po +++ b/fr/pg_test_fsync.po @@ -1,16 +1,19 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync -# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2017. +# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2017-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:16+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/fr/pg_test_timing.po b/fr/pg_test_timing.po index 17d321c6..f97ebee8 100644 --- a/fr/pg_test_timing.po +++ b/fr/pg_test_timing.po @@ -1,22 +1,25 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_test_timing -# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2017. +# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2017-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-22 04:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-22 10:10+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: pg_test_timing.c:59 #, c-format diff --git a/fr/pg_upgrade.po b/fr/pg_upgrade.po index df7e247c..a15ae7fb 100644 --- a/fr/pg_upgrade.po +++ b/fr/pg_upgrade.po @@ -1,20 +1,24 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_upgrade -# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2017. +# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_upgrade (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2017-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 11:19+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: check.c:71 @@ -1173,7 +1177,9 @@ msgstr "" #: option.c:275 #, c-format msgid " -N, --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk\n" -msgstr " -N, --nosync n'attend pas que les modifications soient proprement écrites sur disque\n" +msgstr "" +" -N, --nosync n'attend pas que les modifications soient proprement\n" +" écrites sur disque\n" #: option.c:276 #, c-format diff --git a/fr/pg_verifybackup.po b/fr/pg_verifybackup.po index 27d8bc66..68784c96 100644 --- a/fr/pg_verifybackup.po +++ b/fr/pg_verifybackup.po @@ -1,20 +1,24 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_verifybackup -# Copyright (C) 2020 PostgreSQL Global Development Group +# Copyright (C) 2020-2022 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the pg_verifybackup (PostgreSQL) package. -# FIRST AUTHOR , 2020. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2020-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:48+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../../src/common/logging.c:273 diff --git a/fr/pg_waldump.po b/fr/pg_waldump.po index 6ae012a4..ce8b1c8a 100644 --- a/fr/pg_waldump.po +++ b/fr/pg_waldump.po @@ -1,16 +1,19 @@ # LANGUAGE message translation file for pg_waldump -# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group -# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. -# FIRST AUTHOR , 2017. +# Copyright (C) 2017-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package. +# +# Use these quotes: « %s » +# +# Guillaume Lelarge , 2017-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:31+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +127,9 @@ msgstr "" #: pg_waldump.c:664 #, c-format msgid " -B, --block=N with --relation, only show records that modify block N\n" -msgstr " -B, --block=N avec --relation, affiche seulement les enregistrements qui modifient le bloc N\n" +msgstr "" +" -B, --block=N avec --relation, affiche seulement les enregistrements\n" +" qui modifient le bloc N\n" #: pg_waldump.c:665 #, c-format @@ -146,8 +151,9 @@ msgid "" " -F, --fork=FORK only show records that modify blocks in fork FORK;\n" " valid names are main, fsm, vm, init\n" msgstr "" -" -F, --fork=FORK affiche seulement les enregistrements qui modifient des blocs dans le fork FORK ;\n" -" les noms valides sont main, fsm, vm, init\n" +" -F, --fork=FORK affiche seulement les enregistrements qui modifient\n" +" des blocs dans le fork FORK ;\n" +" les noms valides sont main, fsm, vm, init\n" #: pg_waldump.c:669 #, c-format @@ -186,7 +192,9 @@ msgstr "" #: pg_waldump.c:676 #, c-format msgid " -R, --relation=T/D/R only show records that modify blocks in relation T/D/R\n" -msgstr " -R, --relation=T/D/R affiche seulement les enregistrements qui modifient les blocs de la relation T/D/R\n" +msgstr "" +" -R, --relation=T/D/R affiche seulement les enregistrements qui modifient\n" +" les blocs de la relation T/D/R\n" #: pg_waldump.c:677 #, c-format @@ -213,7 +221,9 @@ msgstr " -V, --version affiche la version puis quitte\n" #: pg_waldump.c:681 #, c-format msgid " -w, --fullpage only show records with a full page write\n" -msgstr " -w, --fullpage affiche seulement les enregistrements avec un bloc complet (FPW)\n" +msgstr "" +" -w, --fullpage affiche seulement les enregistrements avec\n" +" un bloc complet (FPW)\n" #: pg_waldump.c:682 #, c-format diff --git a/fr/pgscripts.po b/fr/pgscripts.po index 0ddd6d13..49ea246b 100644 --- a/fr/pgscripts.po +++ b/fr/pgscripts.po @@ -1,18 +1,21 @@ -# translation of pgscripts.po to fr_fr -# french message translation file for pgscripts +# LANGUAGE message translation file for pgscripts +# Copyright (C) 2004-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pgscripts (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » # # Guillaume Lelarge , 2004-2009. # Stéphane Schildknecht , 2009. +# Guillaume Lelarge , 2010-2022. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" -"Language-Team: PostgreSQLfr \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -416,7 +419,7 @@ msgstr " --lc-ctype=LOCALE paramètre LC_CTYPE pour la base de donn #: createdb.c:292 #, c-format msgid " --icu-locale=LOCALE ICU locale setting for the database\n" -msgstr " --icu-locale=LOCALE paramètre de la locale ICU pour la base de données\n" +msgstr " --icu-locale=LOCALE paramètre de la locale ICU pour la base de données\n" #: createdb.c:293 #, c-format @@ -425,7 +428,7 @@ msgid "" " locale provider for the database's default collation\n" msgstr "" " --locale-provider={libc|icu}\n" -" fournisseur de locale pour la collation par défaut de la base de données\n" +" fournisseur de locale pour la collation par défaut de la base de données\n" #: createdb.c:295 #, c-format @@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "" #: createdb.c:296 #, c-format msgid " -S, --strategy=STRATEGY database creation strategy wal_log or file_copy\n" -msgstr " -S, --strategy=STRATEGIE stratégie de création de base (wal_log ou file_copy)\n" +msgstr " -S, --strategy=STRATEGIE stratégie de création de base (wal_log ou file_copy)\n" #: createdb.c:297 #, c-format diff --git a/fr/plperl.po b/fr/plperl.po index ae89e72a..fcb6d67f 100644 --- a/fr/plperl.po +++ b/fr/plperl.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# translation of plperl.po to fr_fr -# french message translation file for plperl +# LANGUAGE message translation file for plperl +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the plperl (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » -# Guillaume Lelarge , 2009. +# +# Guillaume Lelarge , 2009-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: plperl.c:408 diff --git a/fr/plpgsql.po b/fr/plpgsql.po index 09b6cb18..19676ff6 100644 --- a/fr/plpgsql.po +++ b/fr/plpgsql.po @@ -1,15 +1,17 @@ -# translation of plpgsql.po to fr_fr -# french message translation file for plpgsql +# LANGUAGE message translation file for plpgsql +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the plpgsql (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » -# Guillaume Lelarge , 2009. +# +# Guillaume Lelarge , 2009-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-27 17:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: pl_comp.c:438 pl_handler.c:496 #, c-format diff --git a/fr/plpython.po b/fr/plpython.po index d3bc1a49..d364d36b 100644 --- a/fr/plpython.po +++ b/fr/plpython.po @@ -1,15 +1,17 @@ -# translation of plpython.po to fr_fr -# french message translation file for plpython +# LANGUAGE message translation file for plpython +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the plpython (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » -# Guillaume Lelarge , 2009. +# +# Guillaume Lelarge , 2009-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-17 01:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-17 14:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: plpy_cursorobject.c:78 #, c-format diff --git a/fr/pltcl.po b/fr/pltcl.po index e8a351f8..f0f2489e 100644 --- a/fr/pltcl.po +++ b/fr/pltcl.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# translation of pltcl.po to fr_fr -# french message translation file for pltcl +# LANGUAGE message translation file for pltcl +# Copyright (C) 2009-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » -# Guillaume Lelarge , 2009. +# +# Guillaume Lelarge , 2009-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-12 10:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: pltcl.c:463 diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po index d750dc56..1c8adeeb 100644 --- a/fr/postgres.po +++ b/fr/postgres.po @@ -1,16 +1,18 @@ -# translation of postgres.po to fr_fr -# french message translation file for postgres +# LANGUAGE message translation file for postgres +# Copyright (C) 2003-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the postgres (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » -# Guillaume Lelarge , 2003-2009. +# +# Guillaume Lelarge , 2003-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-02 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-02 09:58+0100\n" -"Last-Translator: Christophe Courtois \n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume Lelarge \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/fr/psql.po b/fr/psql.po index 626e4c8a..0d729f49 100644 --- a/fr/psql.po +++ b/fr/psql.po @@ -1,13 +1,15 @@ -# translation of psql.po to fr_fr -# french message translation file for psql +# LANGUAGE message translation file for psql +# Copyright (C) 2001-2022 PostgreSQL Global Development Group +# This file is distributed under the same license as the psql (PostgreSQL) package. # # Use these quotes: « %s » +# # Peter Eisentraut , 2001. -# Guillaume Lelarge , 2003-2009. +# Guillaume Lelarge , 2003-2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n" +"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-12 05:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-12 17:29+0200\n" -- 2.39.5