Turkish from Devrim
authorchriskl <chriskl>
Mon, 14 Nov 2005 04:54:26 +0000 (04:54 +0000)
committerchriskl <chriskl>
Mon, 14 Nov 2005 04:54:26 +0000 (04:54 +0000)
HISTORY
lang/recoded/turkish.php
lang/turkish.php

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 74c3992dc0b2c75bf76682a1457d10a00c9bb7e8..10a4b9c7a7e571c733eb771635fb38a5ef155b08 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,8 +1,8 @@
 phpPgAdmin History
 ------------------
 
-Version 4.0-dev
----------------
+Version 4.0
+-----------
 
 Features
 * Slony replication support (Thanks to sponsorship from SpikeSource)
@@ -12,7 +12,7 @@ Features
 * Allow SQL script upload to parse arbitrary SQL, including multiline
   SQL statements.  Improve output to show every command as its executed
   and SELECT results.
-* Add rudimentary support for PostgreSQL 8.1
+* Add rudimentary support for PostgreSQL 8.1 and 8.2
 * primary key and unique key at table creation (Andreas Huber)
 * Add row|statement level options to create trigger for >= 7.4 (Robert Treat)
 * Allow altering name (for >= 7.4) and owner (for >= 8.0) of a database (Bryan Encina)
@@ -61,6 +61,7 @@ Translations
 * German from Markus
 * Spanish From Martin
 * Hungarian from Sulyok
+* Turkish from Devrim
 
 Version 3.5.6
 -------------
index ad846584bc5a6e76c22c67ec1c742e8067c85c02..8827ff8266c04a17078229dc5dd0f042395ea814 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Turkish language file for phpPgAdmin.  Use this as a basis
         * for new translations.
         *
-        * $Id: turkish.php,v 1.13 2005/08/11 23:01:45 soranzo Exp $
+        * $Id: turkish.php,v 1.14 2005/11/14 04:54:26 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
        $lang['strloginfailed'] = 'Giri&#351; Ba&#351;ar&#305;s&#305;z';
        $lang['strlogindisallowed']  =  'G&uuml;venlik nedeniyle giri&#351;e izin verilmedi.';
        $lang['strserver'] = 'Sunucu';
+       $lang['strservers']  =  'Sunucular';
+       $lang['strintroduction']  =  'Giri&#351;';
+       $lang['strhost']  =  'Sunucu';
+       $lang['strport']  =  'Port';
        $lang['strlogout'] = '&Ccedil;&#305;k&#305;&#351;';
        $lang['strowner'] = 'Sahibi';
        $lang['straction'] = 'Eylem';
@@ -71,7 +75,6 @@
        $lang['strrows'] = 'sat&#305;r';
        $lang['strrowsaff']  =  'sat&#305;r i&#351;lendi.';
        $lang['strobjects']  =  'nesne(ler)';
-       $lang['strexample'] = '&Ouml;rnek:';
        $lang['strback'] = 'Geri';
        $lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonu&ccedil;lar&#305;';
        $lang['strshow'] = 'G&ouml;ster';
        $lang['strprimary'] = 'Birincil';
        $lang['strexport'] = 'Export';
        $lang['strimport']  =  'Import';
+       $lang['strallowednulls']  =  '&#304;zin verilen NULL karakterler';
+       $lang['strbackslashn']  =  '\N';
+       $lang['strnull']  =  'Null';
+       $lang['strnull']  =  'NULL (s&ouml;zc&uuml;k)';
+       $lang['stremptystring']  =  'Bo&#351; metin/alan';
        $lang['strsql'] = 'SQL';
-       $lang['strgo'] = 'Devam Et';
        $lang['stradmin'] = 'Y&ouml;netici';
        $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
        $lang['stranalyze'] = 'Analyze';
        $lang['strreindex'] = 'Reindex';
        $lang['strrun'] = '&Ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r';
        $lang['stradd'] = 'Ekle';
+       $lang['strremove']  =  'Kald&#305;r';
        $lang['strevent'] = 'Event';
        $lang['strwhere'] = 'Where';
        $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
        $lang['strstarttime']  =  'Ba&#351;lang&#305;&ccedil; zaman&#305;';
        $lang['strfile']  =  'Dosya';
        $lang['strfileimported']  =  'Dosya import edildi.';
+       $lang['strtrycred']  =  'Giri&#351; bilgilerini t&uuml;m sunucular i&ccedil;in kullan';
 
        // Error handling
+       $lang['strnoframes']  =  'Bu uygulama en iyi olarak frame destekli bir taray&#305;c&#305; ile kullan&#305;labilir; ancak frameler ile kullanmak istemiyorsan&#305;z a&#351;a&#287;&#305;daki linke t&#305;klayabilirsiniz.';
+       $lang['strnoframeslink']  =  'Frame olmadan kullan';
        $lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz g&uuml;ncel de&#287;il. Bu dosyay&#305; yeni config.inc.php-dist dosyas&#305;ndan yaratman&#305;z gerekmektedir.';
        $lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL deste&#287;i bulunamam&#305;&#351;t&#305;r.';
-       $lang['strphpversionnotsupported'] = 'Bu PHP s&uuml;r&uuml;m&uuml; desteklenmemektedir. L&uuml;tfen %s ya da &uuml;st&uuml; bir s&uuml;r&uuml;me g&uuml;ncelleyiniz.';
         $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Bu PostgreSQL s&uuml;r&uuml;m&uuml; desteklenmemektedir. L&uuml;tfen %s ya da &uuml;st&uuml; bir s&uuml;r&uuml;me g&uuml;ncelleyiniz.';
        $lang['strbadschema'] = 'Ge&ccedil;ersiz &#351;ema.';
        $lang['strbadencoding'] = '&#304;stemci dil kodlamas&#305;n&#305; ayarlamaya &ccedil;al&#305;&#351;&#305;rken bir hata olu&#351;tu.';
        $lang['strnoreportsdb']  =  'reports veritaban&#305; yarat&#305;&#351;mam&#305;&#351;. Y&ouml;nergeler i&ccedil;in l&uuml;tfen INSTALL dosyas&#305;n&#305; okuyunuz.';
        $lang['strnouploads']  =  'Dosya y&uuml;kleme &ouml;zelli&#287;i etkin de&#287;il.';
        $lang['strimporterror']  =  'Import hatas&#305;.';
+       $lang['strimporterror-fileformat']  =  'Import hatas&#305;: Dosya tipi otomatik olarak belirlenemedi.';
        $lang['strimporterrorline']  =  '%s numaral&#305; sat&#305;rda import hatas&#305;.';
+$lang['strimporterrorline-badcolumnnum']  =  'Import error on line %s:  Line does not possess the correct number of columns.';
+$lang['strimporterror-uploadedfile']  =  'Import error: File could not be uploaded to the server';
+$lang['strcannotdumponwindows']  =  'Dumping of complex table and schema names on Windows is not supported.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Tablo';
        $lang['strinsertrow'] = 'Yeni kay&#305;t gir';
        $lang['strrowinserted'] = 'Yeni kay&#305;t girildi.';
        $lang['strrowinsertedbad'] = 'Yeni kay&#305;t girme i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strrowduplicate']  =  'Sat&#305;r ekleme ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu, birbirinin ayn&#305; iki kay&#305;t girilmek istendi.';
        $lang['streditrow'] = 'Kay&#305;d&#305;n i&ccedil;eri&#287;ini de&#287;i&#351;tir.';
        $lang['strrowupdated'] = 'Kay&#305;t g&uuml;ncellendi.';
        $lang['strrowupdatedbad'] = 'Kay&#305;t g&uuml;ncelleme i&#351;leme ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
        $lang['strsignalsent'] = 'Sinyal g&ouml;nderildi.';
         $lang['strsignalsentbad'] = 'Sinyal g&ouml;nderme i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu';
         $lang['strallobjects'] = 'T&uuml;m nesneler';
+       $lang['strdatabasealtered']  =  'Veritaban&#305; de&#287;i&#351;tirildi.';
+       $lang['strdatabasealteredbad']  =  'Veritaban&#305; de&#287;i&#351;tirme ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'View';
        $lang['strruledroppedbad'] = 'Rule silinme i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
 
        // Constraints
+       $lang['strconstraint']  =  'K&#305;s&#305;tlama';
        $lang['strconstraints'] = 'K&#305;s&#305;tlamalar';
        $lang['strshowallconstraints'] = 'T&uuml;m k&#305;s&#305;tlamalar&#305; (constraint) g&ouml;ster.';
        $lang['strnoconstraints'] = 'Hi&ccedil;bir k&#305;s&#305;tlama (constraint) bulunamad&#305;.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger silinme i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
        $lang['strtriggeraltered']  =  'Trigger de&#287;i&#351;tirildi.';
        $lang['strtriggeralteredbad']  =  'Trigger de&#287;i&#351;tirilme i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strforeach']  =  'Her bir';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Veri tipi';
        $lang['strchildtables'] = 'Child tablolar';
        
        // Aggregates
-       $lang['straggregates']  =  'Aggregates';
-       $lang['strnoaggregates'] = 'Hi&ccedil; aggregates bulunamad&#305;.';
+       $lang['straggregates']  =  'Aggregate';
+       $lang['strnoaggregates'] = 'Hi&ccedil; aggregate bulunamad&#305;.';
        $lang['stralltypes'] = '(T&uuml;m veri tipleri)';
        $lang['stropclasses'] = 'Op s&#305;n&#305;flar&#305;';
        $lang['strnoopclasses'] = 'Hi&ccedil; operat&ouml;r s&#305;n&#305;f&#305; bulunamad&#305;.';
        $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace de&#287;i&#351;tirildi.';
        $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Tablespace de&#287;i&#351;tirilemedi.';
 
+       // Slony clusters
+       $lang['strcluster']  =  'K&uuml;me';
+       $lang['strnoclusters']  =  'Hi&ccedil; k&uuml;me bulunamad&#305;.';
+       $lang['strconfdropcluster']  =  '&quot;%s&quot; k&uuml;mesini kald&#305;rmak istedi&#287;inize emin misiniz?';
+       $lang['strclusterdropped']  =  'K&uuml;me kald&#305;r&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strclusterdroppedbad']  =  'K&uuml;me kald&#305;rma i&#351;lemi ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strinitcluster']  =  'K&uuml;meyi ilklendir';
+       $lang['strclustercreated']  =  'K&uuml;me ilklendirildi.';
+       $lang['strclustercreatedbad']  =  'K&uuml;me ilklendirme ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strclusterneedsname']  =  'K&uuml;me i&ccedil;in bir ad vermelisiniz.';
+       $lang['strclusterneedsnodeid']  =  'Yerel u&ccedil; i&ccedil;in bir ID vermelisiniz.';
+       
+       // Slony nodes
+       $lang['strnodes']  =  'U&ccedil;lar';
+       $lang['strnonodes']  =  'Hi&ccedil; u&ccedil; bulunamad&#305;.';
+       $lang['strcreatenode']  =  'U&ccedil; yarat';
+       $lang['strid']  =  'ID';
+       $lang['stractive']  =  'Etkin';
+       $lang['strnodecreated']  =  'U&ccedil; yarat&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strnodecreatedbad']  =  'U&ccedil; yaratma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strconfdropnode']  =  '&quot;%s&quot; adl&#305; ucu kald&#305;rmak istedi&#287;inize emin misiniz?';
+       $lang['strnodedropped']  =  'U&ccedil; kald&#305;r&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strnodedroppedbad']  =  'U&ccedil; kald&#305;rma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strfailover']  =  'Failover';
+$lang['strnodefailedover']  =  'Node failed over.';
+$lang['strnodefailedoverbad']  =  'Node failover failed.';
+       
+       // Slony paths  
+$lang['strpaths']  =  'Paths';
+$lang['strnopaths']  =  'No paths found.';
+$lang['strcreatepath']  =  'Create path';
+       $lang['strnodename']  =  'U&ccedil; ad&#305;';
+$lang['strnodeid']  =  'Node ID';
+$lang['strconninfo']  =  'Connection string';
+       $lang['strconnretry']  =  'yeniden ba&#287;lanmadan &ouml;nce ka&ccedil; saniye gerekecek';
+$lang['strpathneedsconninfo']  =  'You must give a connection string for the path.';
+$lang['strpathneedsconnretry']  =  'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.';
+$lang['strpathcreated']  =  'Path created.';
+$lang['strpathcreatedbad']  =  'Path creation failed.';
+$lang['strconfdroppath']  =  'Are you sure you want to drop path &quot;%s&quot;?';
+$lang['strpathdropped']  =  'Path dropped.';
+$lang['strpathdroppedbad']  =  'Path drop failed.';
+
+       // Slony listens
+$lang['strlistens']  =  'Listens';
+$lang['strnolistens']  =  'No listens found.';
+$lang['strcreatelisten']  =  'Create listen';
+$lang['strlistencreated']  =  'Listen created.';
+$lang['strlistencreatedbad']  =  'Listen creation failed.';
+$lang['strconfdroplisten']  =  'Are you sure you want to drop listen &quot;%s&quot;?';
+$lang['strlistendropped']  =  'Listen dropped.';
+$lang['strlistendroppedbad']  =  'Listen drop failed.';
+
+       // Slony replication sets
+       $lang['strrepsets']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi';
+       $lang['strnorepsets']  =  'Hi&ccedil; replikasyon k&uuml;mesi bulunamad&#305;.';
+       $lang['strcreaterepset']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi yarat';
+       $lang['strrepsetcreated']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi yarat&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strrepsetcreatedbad']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi yaratma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+$lang['strconfdroprepset']  =  'Are you sure you want to drop replication set &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strrepsetdropped']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi kald&#305;r&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strrepsetdroppedbad']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi kald&#305;rma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+$lang['strmerge']  =  'Merge';
+$lang['strmergeinto']  =  'Merge into';
+$lang['strrepsetmerged']  =  'Replication sets merged.';
+$lang['strrepsetmergedbad']  =  'Replication sets merge failed.';
+       $lang['strmove']  =  'Ta&#351;&#305;';
+$lang['strneworigin']  =  'New origin';
+       $lang['strrepsetmoved']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi ta&#351;&#305;nd&#305;.';
+       $lang['strrepsetmovedbad']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi ta&#351;&#305;ma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+       $lang['strnewrepset']  =  'Yeni replikasyon k&uuml;mesi';
+       $lang['strlock']  =  'Kilitle';
+       $lang['strlocked']  =  'Kilitlendi';
+       $lang['strunlock']  =  'Kilidi a&ccedil;';
+       $lang['strconflockrepset']  =  '&quot;%s&quot; replikasyon k&uuml;mesini kilitlemek istedi&#287;inize emin misiniz?';
+       $lang['strrepsetlocked']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi kilitlendi.';
+       $lang['strrepsetlockedbad']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi kilitleme ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+$lang['strconfunlockrepset']  =  'Are you sure you want to unlock replication set &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strrepsetunlocked']  =  'Replikasyon k&uuml;mesinin kilidi a&ccedil;&#305;ld&#305;.';
+$lang['strrepsetunlockedbad']  =  'Replikasyon k&uuml;mesi kilit a&ccedil;ma ba&#351;ar&#305;s&#305;z oldu.';
+$lang['strexecute']  =  'Execute';
+$lang['stronlyonnode']  =  'Only on node';
+       $lang['strddlscript']  =  'DDL beti&#287;i';
+$lang['strscriptneedsbody']  =  'You must supply a script to be executed on all nodes.';
+$lang['strscriptexecuted']  =  'Replication set DDL script executed.';
+$lang['strscriptexecutedbad']  =  'Failed executing replication set DDL script.';
+$lang['strtabletriggerstoretain']  =  'The following triggers will NOT be disabled by Slony:';
+
+       // Slony tables in replication sets
+       $lang['straddtable']  =  'Tablo ekle';
+$lang['strtableneedsuniquekey']  =  'Table to be added requires a primary or unique key.';
+$lang['strtableaddedtorepset']  =  'Table added to replication set.';
+$lang['strtableaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding table to replication set.';
+$lang['strconfremovetablefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the table &quot;%s&quot; from replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strtableremovedfromrepset']  =  'Table removed from replication set.';
+$lang['strtableremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove table from replication set.';
+
+       // Slony sequences in replication sets
+$lang['straddsequence']  =  'Add sequence';
+$lang['strsequenceaddedtorepset']  =  'Sequence added to replication set.';
+$lang['strsequenceaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding sequence to replication set.';
+$lang['strconfremovesequencefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the sequence &quot;%s&quot; from replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strsequenceremovedfromrepset']  =  'Sequence removed from replication set.';
+$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove sequence from replication set.';
+
+       // Slony subscriptions
+       $lang['strsubscriptions']  =  '&Uuml;yelikler';
+       $lang['strnosubscriptions']  =  '&Uuml;yelik bulunamad&#305;.';
+
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar']  =  '%s, %s:%s &uuml;zerinde &ccedil;al&#305;&#351;&#305;yor-- &quot;%s&quot;, %s kullan&#305;c&#305;s&#305; ile sisteme giri&#351; yapt&#305;n&#305;z.';
         $lang['strtimefmt']  =  'jS M, Y g:iA';
         $lang['strhelp']  =  'Yard&#305;m';
        $lang['strhelpicon'] = '?';
+       $lang['strlogintitle']  =  '%s\'e giri&#351; yap';
+       $lang['strlogoutmsg']  =  '%s\'den &ccedil;&#305;k&#305;ld&#305;.';
+       $lang['strloading']  =  'Y&uuml;kleniyor...';
+       $lang['strerrorloading']  =  'Y&uuml;kleme hatas&#305;';
+       $lang['strclicktoreload']  =  'Yeniden y&uuml;klemek i&ccedil;in t&#305;klay&#305;n.';
 
 ?>
index 57848736798af6230d2ae628a463f649c67a91f4..cff8a34c8cc13e4efcbe8efb96e8d5935f730b2d 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Turkish language file for phpPgAdmin.  Use this as a basis
         * for new translations.
         *
-        * $Id: turkish.php,v 1.13 2005/08/11 23:01:44 soranzo Exp $
+        * $Id: turkish.php,v 1.14 2005/11/14 04:54:26 chriskl Exp $
         */
 
        // Language and character set
        $lang['strloginfailed'] = 'Giriþ Baþarýsýz';
        $lang['strlogindisallowed']  =  'Güvenlik nedeniyle giriþe izin verilmedi.';
        $lang['strserver'] = 'Sunucu';
+       $lang['strservers']  =  'Sunucular';
+       $lang['strintroduction']  =  'Giriþ';
+       $lang['strhost']  =  'Sunucu';
+       $lang['strport']  =  'Port';
        $lang['strlogout'] = 'Çýkýþ';
        $lang['strowner'] = 'Sahibi';
        $lang['straction'] = 'Eylem';
@@ -71,7 +75,6 @@
        $lang['strrows'] = 'satýr';
        $lang['strrowsaff']  =  'satýr iþlendi.';
        $lang['strobjects']  =  'nesne(ler)';
-       $lang['strexample'] = 'Örnek:';
        $lang['strback'] = 'Geri';
        $lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonuçlarý';
        $lang['strshow'] = 'Göster';
        $lang['strprimary'] = 'Birincil';
        $lang['strexport'] = 'Export';
        $lang['strimport']  =  'Import';
+       $lang['strallowednulls']  =  'Ýzin verilen NULL karakterler';
+       $lang['strbackslashn']  =  '\N';
+       $lang['strnull']  =  'Null';
+       $lang['strnull']  =  'NULL (sözcük)';
+       $lang['stremptystring']  =  'Boþ metin/alan';
        $lang['strsql'] = 'SQL';
-       $lang['strgo'] = 'Devam Et';
        $lang['stradmin'] = 'Yönetici';
        $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
        $lang['stranalyze'] = 'Analyze';
        $lang['strreindex'] = 'Reindex';
        $lang['strrun'] = 'Çalýþtýr';
        $lang['stradd'] = 'Ekle';
+       $lang['strremove']  =  'Kaldýr';
        $lang['strevent'] = 'Event';
        $lang['strwhere'] = 'Where';
        $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
        $lang['strstarttime']  =  'Baþlangýç zamaný';
        $lang['strfile']  =  'Dosya';
        $lang['strfileimported']  =  'Dosya import edildi.';
+       $lang['strtrycred']  =  'Giriþ bilgilerini tüm sunucular için kullan';
 
        // Error handling
+       $lang['strnoframes']  =  'Bu uygulama en iyi olarak frame destekli bir tarayýcý ile kullanýlabilir; ancak frameler ile kullanmak istemiyorsanýz aþaðýdaki linke týklayabilirsiniz.';
+       $lang['strnoframeslink']  =  'Frame olmadan kullan';
        $lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz güncel deðil. Bu dosyayý yeni config.inc.php-dist dosyasýndan yaratmanýz gerekmektedir.';
        $lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL desteði bulunamamýþtýr.';
-       $lang['strphpversionnotsupported'] = 'Bu PHP sürümü desteklenmemektedir. Lütfen %s ya da üstü bir sürüme güncelleyiniz.';
         $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Bu PostgreSQL sürümü desteklenmemektedir. Lütfen %s ya da üstü bir sürüme güncelleyiniz.';
        $lang['strbadschema'] = 'Geçersiz þema.';
        $lang['strbadencoding'] = 'Ýstemci dil kodlamasýný ayarlamaya çalýþýrken bir hata oluþtu.';
        $lang['strnoreportsdb']  =  'reports veritabaný yaratýþmamýþ. Yönergeler için lütfen INSTALL dosyasýný okuyunuz.';
        $lang['strnouploads']  =  'Dosya yükleme özelliði etkin deðil.';
        $lang['strimporterror']  =  'Import hatasý.';
+       $lang['strimporterror-fileformat']  =  'Import hatasý: Dosya tipi otomatik olarak belirlenemedi.';
        $lang['strimporterrorline']  =  '%s numaralý satýrda import hatasý.';
+$lang['strimporterrorline-badcolumnnum']  =  'Import error on line %s:  Line does not possess the correct number of columns.';
+$lang['strimporterror-uploadedfile']  =  'Import error: File could not be uploaded to the server';
+$lang['strcannotdumponwindows']  =  'Dumping of complex table and schema names on Windows is not supported.';
 
        // Tables
        $lang['strtable'] = 'Tablo';
        $lang['strinsertrow'] = 'Yeni kayýt gir';
        $lang['strrowinserted'] = 'Yeni kayýt girildi.';
        $lang['strrowinsertedbad'] = 'Yeni kayýt girme iþlemi baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strrowduplicate']  =  'Satýr ekleme baþarýsýz oldu, birbirinin ayný iki kayýt girilmek istendi.';
        $lang['streditrow'] = 'Kayýdýn içeriðini deðiþtir.';
        $lang['strrowupdated'] = 'Kayýt güncellendi.';
        $lang['strrowupdatedbad'] = 'Kayýt güncelleme iþleme baþarýsýz oldu.';
        $lang['strsignalsent'] = 'Sinyal gönderildi.';
         $lang['strsignalsentbad'] = 'Sinyal gönderme iþlemi baþarýsýz oldu';
         $lang['strallobjects'] = 'Tüm nesneler';
+       $lang['strdatabasealtered']  =  'Veritabaný deðiþtirildi.';
+       $lang['strdatabasealteredbad']  =  'Veritabaný deðiþtirme baþarýsýz oldu.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'View';
        $lang['strruledroppedbad'] = 'Rule silinme iþlemi baþarýsýz oldu.';
 
        // Constraints
+       $lang['strconstraint']  =  'Kýsýtlama';
        $lang['strconstraints'] = 'Kýsýtlamalar';
        $lang['strshowallconstraints'] = 'Tüm kýsýtlamalarý (constraint) göster.';
        $lang['strnoconstraints'] = 'Hiçbir kýsýtlama (constraint) bulunamadý.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger silinme iþlemi baþarýsýz oldu.';
        $lang['strtriggeraltered']  =  'Trigger deðiþtirildi.';
        $lang['strtriggeralteredbad']  =  'Trigger deðiþtirilme iþlemi baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strforeach']  =  'Her bir';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Veri tipi';
        $lang['strchildtables'] = 'Child tablolar';
        
        // Aggregates
-       $lang['straggregates']  =  'Aggregates';
-       $lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregates bulunamadý.';
+       $lang['straggregates']  =  'Aggregate';
+       $lang['strnoaggregates'] = 'Hiç aggregate bulunamadý.';
        $lang['stralltypes'] = '(Tüm veri tipleri)';
        $lang['stropclasses'] = 'Op sýnýflarý';
        $lang['strnoopclasses'] = 'Hiç operatör sýnýfý bulunamadý.';
        $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace deðiþtirildi.';
        $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Tablespace deðiþtirilemedi.';
 
+       // Slony clusters
+       $lang['strcluster']  =  'Küme';
+       $lang['strnoclusters']  =  'Hiç küme bulunamadý.';
+       $lang['strconfdropcluster']  =  '"%s" kümesini kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
+       $lang['strclusterdropped']  =  'Küme kaldýrýldý.';
+       $lang['strclusterdroppedbad']  =  'Küme kaldýrma iþlemi baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strinitcluster']  =  'Kümeyi ilklendir';
+       $lang['strclustercreated']  =  'Küme ilklendirildi.';
+       $lang['strclustercreatedbad']  =  'Küme ilklendirme baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strclusterneedsname']  =  'Küme için bir ad vermelisiniz.';
+       $lang['strclusterneedsnodeid']  =  'Yerel uç için bir ID vermelisiniz.';
+       
+       // Slony nodes
+       $lang['strnodes']  =  'Uçlar';
+       $lang['strnonodes']  =  'Hiç uç bulunamadý.';
+       $lang['strcreatenode']  =  'Uç yarat';
+       $lang['strid']  =  'ID';
+       $lang['stractive']  =  'Etkin';
+       $lang['strnodecreated']  =  'Uç yaratýldý.';
+       $lang['strnodecreatedbad']  =  'Uç yaratma baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strconfdropnode']  =  '"%s" adlý ucu kaldýrmak istediðinize emin misiniz?';
+       $lang['strnodedropped']  =  'Uç kaldýrýldý.';
+       $lang['strnodedroppedbad']  =  'Uç kaldýrma baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strfailover']  =  'Failover';
+$lang['strnodefailedover']  =  'Node failed over.';
+$lang['strnodefailedoverbad']  =  'Node failover failed.';
+       
+       // Slony paths  
+$lang['strpaths']  =  'Paths';
+$lang['strnopaths']  =  'No paths found.';
+$lang['strcreatepath']  =  'Create path';
+       $lang['strnodename']  =  'Uç adý';
+$lang['strnodeid']  =  'Node ID';
+$lang['strconninfo']  =  'Connection string';
+       $lang['strconnretry']  =  'yeniden baðlanmadan önce kaç saniye gerekecek';
+$lang['strpathneedsconninfo']  =  'You must give a connection string for the path.';
+$lang['strpathneedsconnretry']  =  'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.';
+$lang['strpathcreated']  =  'Path created.';
+$lang['strpathcreatedbad']  =  'Path creation failed.';
+$lang['strconfdroppath']  =  'Are you sure you want to drop path "%s"?';
+$lang['strpathdropped']  =  'Path dropped.';
+$lang['strpathdroppedbad']  =  'Path drop failed.';
+
+       // Slony listens
+$lang['strlistens']  =  'Listens';
+$lang['strnolistens']  =  'No listens found.';
+$lang['strcreatelisten']  =  'Create listen';
+$lang['strlistencreated']  =  'Listen created.';
+$lang['strlistencreatedbad']  =  'Listen creation failed.';
+$lang['strconfdroplisten']  =  'Are you sure you want to drop listen "%s"?';
+$lang['strlistendropped']  =  'Listen dropped.';
+$lang['strlistendroppedbad']  =  'Listen drop failed.';
+
+       // Slony replication sets
+       $lang['strrepsets']  =  'Replikasyon kümesi';
+       $lang['strnorepsets']  =  'Hiç replikasyon kümesi bulunamadý.';
+       $lang['strcreaterepset']  =  'Replikasyon kümesi yarat';
+       $lang['strrepsetcreated']  =  'Replikasyon kümesi yaratýldý.';
+       $lang['strrepsetcreatedbad']  =  'Replikasyon kümesi yaratma baþarýsýz oldu.';
+$lang['strconfdroprepset']  =  'Are you sure you want to drop replication set "%s"?';
+       $lang['strrepsetdropped']  =  'Replikasyon kümesi kaldýrýldý.';
+       $lang['strrepsetdroppedbad']  =  'Replikasyon kümesi kaldýrma baþarýsýz oldu.';
+$lang['strmerge']  =  'Merge';
+$lang['strmergeinto']  =  'Merge into';
+$lang['strrepsetmerged']  =  'Replication sets merged.';
+$lang['strrepsetmergedbad']  =  'Replication sets merge failed.';
+       $lang['strmove']  =  'Taþý';
+$lang['strneworigin']  =  'New origin';
+       $lang['strrepsetmoved']  =  'Replikasyon kümesi taþýndý.';
+       $lang['strrepsetmovedbad']  =  'Replikasyon kümesi taþýma baþarýsýz oldu.';
+       $lang['strnewrepset']  =  'Yeni replikasyon kümesi';
+       $lang['strlock']  =  'Kilitle';
+       $lang['strlocked']  =  'Kilitlendi';
+       $lang['strunlock']  =  'Kilidi aç';
+       $lang['strconflockrepset']  =  '"%s" replikasyon kümesini kilitlemek istediðinize emin misiniz?';
+       $lang['strrepsetlocked']  =  'Replikasyon kümesi kilitlendi.';
+       $lang['strrepsetlockedbad']  =  'Replikasyon kümesi kilitleme baþarýsýz oldu.';
+$lang['strconfunlockrepset']  =  'Are you sure you want to unlock replication set "%s"?';
+       $lang['strrepsetunlocked']  =  'Replikasyon kümesinin kilidi açýldý.';
+$lang['strrepsetunlockedbad']  =  'Replikasyon kümesi kilit açma baþarýsýz oldu.';
+$lang['strexecute']  =  'Execute';
+$lang['stronlyonnode']  =  'Only on node';
+       $lang['strddlscript']  =  'DDL betiði';
+$lang['strscriptneedsbody']  =  'You must supply a script to be executed on all nodes.';
+$lang['strscriptexecuted']  =  'Replication set DDL script executed.';
+$lang['strscriptexecutedbad']  =  'Failed executing replication set DDL script.';
+$lang['strtabletriggerstoretain']  =  'The following triggers will NOT be disabled by Slony:';
+
+       // Slony tables in replication sets
+       $lang['straddtable']  =  'Tablo ekle';
+$lang['strtableneedsuniquekey']  =  'Table to be added requires a primary or unique key.';
+$lang['strtableaddedtorepset']  =  'Table added to replication set.';
+$lang['strtableaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding table to replication set.';
+$lang['strconfremovetablefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the table "%s" from replication set "%s"?';
+$lang['strtableremovedfromrepset']  =  'Table removed from replication set.';
+$lang['strtableremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove table from replication set.';
+
+       // Slony sequences in replication sets
+$lang['straddsequence']  =  'Add sequence';
+$lang['strsequenceaddedtorepset']  =  'Sequence added to replication set.';
+$lang['strsequenceaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding sequence to replication set.';
+$lang['strconfremovesequencefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the sequence "%s" from replication set "%s"?';
+$lang['strsequenceremovedfromrepset']  =  'Sequence removed from replication set.';
+$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove sequence from replication set.';
+
+       // Slony subscriptions
+       $lang['strsubscriptions']  =  'Üyelikler';
+       $lang['strnosubscriptions']  =  'Üyelik bulunamadý.';
+
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar']  =  '%s, %s:%s üzerinde çalýþýyor-- "%s", %s kullanýcýsý ile sisteme giriþ yaptýnýz.';
         $lang['strtimefmt']  =  'jS M, Y g:iA';
         $lang['strhelp']  =  'Yardým';
        $lang['strhelpicon'] = '?';
+       $lang['strlogintitle']  =  '%s\'e giriþ yap';
+       $lang['strlogoutmsg']  =  '%s\'den çýkýldý.';
+       $lang['strloading']  =  'Yükleniyor...';
+       $lang['strerrorloading']  =  'Yükleme hatasý';
+       $lang['strclicktoreload']  =  'Yeniden yüklemek için týklayýn.';
 
 ?>