de: Translation fix

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 147b7baa6ed79987661250f9da5f4c5cba8412dc..a29be2b814df3f417a4ee80981d527cfbe474a3b 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 19:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "%s kann nicht in einer Subtransaktion laufen"
 #: access/transam/xact.c:3379
 #, c-format
 msgid "%s cannot be executed from a function"
-msgstr "%s kann nicht aus einer Funktion ausgerufen werden"
+msgstr "%s kann nicht aus einer Funktion ausgeführt werden"
 
 #. translator: %s represents an SQL statement name
 #: access/transam/xact.c:3448 access/transam/xact.c:3754
@@ -3069,10 +3069,9 @@ msgid "standby promotion is ongoing"
 msgstr ""
 
 #: access/transam/xlogfuncs.c:538 access/transam/xlogfuncs.c:565
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s cannot be executed from a function"
+#, c-format
 msgid "%s cannot be executed after promotion is triggered."
-msgstr "%s kann nicht aus einer Funktion ausgerufen werden"
+msgstr "%s kann nicht aus einer Funktion ausgeführt werden"
 
 #: access/transam/xlogfuncs.c:728
 #, c-format