</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notas de Lançamento</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">O que há de novo na versão 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">O que há de novo na versão 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (em Inglês)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Was ist neu in 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Was ist neu in 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (nur in Englisch)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Wie herunterladen</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Τι νεο υπάρχει στην 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Τι νεο υπάρχει στην 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Πίνακας χαρακτηριστικών </a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="/about/press/faq">Frequently Asked Questions</a></li>
</ul>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notas de la versión (en inglés)</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Lo Nuevo en 9.0 (en inglés)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Lo Nuevo en 9.0 (en inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de características (en inglés)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Dónde descargar</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Les nouveautés de la version 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Les nouveautés de la version 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Téléchargements</h2>
{%extends "base/page.html"%}
-{%block title%}PostgreSQL 9.0 Press Kit\r{%endblock%}
+{%block title%}PostgreSQL 9.0 Press Kit{%endblock%}
{%block contents%}
-\r
-<h1>PostgreSQL 9.0 Press Kit</h1>\r
-\r
-<h2>Contenuti</h2>\r
-\r
-<p>\r
- <a href="#original_release">Testo di rilascio originale</a><br />\r
- <a href="#additional_features">Elenco delle caratteristiche</a><br />\r
- <a href="#download">Dove scaricarlo</a><br />\r
- <a href="#docs">Documentazione</a><br />\r
- <a href="#license">Licenza</a><br />\r
- <a href="#contact">Contatti</a><br />\r
- <a href="#quoted_companies">Testo completo delle citazioni e informazioni sulle aziende</a><br />\r
- <a href="#companies">Supporto aziendale</a><br />\r
-</p>\r
-\r
-<a name="original_release"></a><h2>Testo di rilascio originale</h2>\r
-<p>\r
-20 Settembre 2010: Il Gruppo di Sviluppo Globale di PostgreSQL è lieto di annunciare il rilascio di PostgreSQL 9.0, la più recente versione del più avanzato database relazionale open source al mondo. Questa versione contiene miglioramenti nella sicurezza, nel supporto applicativo, nel monitoraggio, nelle prestazioni e nella memorizzazione di strutture dati proprietarie complesse. I nostri utenti sono particolarmente interessati alle nuove caratteristiche di replicazione e di hot standby di PostgreSQL 9.0, che permetteranno una più veloce adozione del prodotto in applicazioni scalabili e di cloud hosting.\r
-</p><p>\r
-"La replicazione nativa nella versione 9.0 e la possibilità di eseguire query su un sistema hot-standby sono state le caratteristiche più richieste a PostgreSQL per molti anni", afferma Simon Riggs, CTO di 2ndQuadrant e principale responsabile delle funzionalità di hot-standby. "Una replicazione efficiente e basata su flussi dati a bassa latenza protegge meglio i vostri dati, mentre l'hot-standby riduce significativamente i costi di messa in produzione. In prodotti proprietari questa è una caratteristica aggiuntiva che costa migliaia di dollari."\r
-</p><p>\r
-PostgreSQL 9.0 include più di una dozzina di altri significativi cambiamenti volti a migliorare sia\r
-gli aspetti di design che le prestazioni delle vostre applicazioni, tra cui il supporto a Windows a 64 bit, trigger condizionali e su singola colonna, l'aggiornamento a caldo per sistemi 8.3 e 8.4, vincoli di integrità unique deferrable, e messaggistica ad eventi ad alte prestazioni. Per una lista completa delle nuove caratteristiche leggete la nostra pagina di informazioni sul rilascio.\r
-</p><p>\r
-"Essendo uno tra i maggiori operatori al mondo per quanto riguarda l'infrastruttura di Internet, Afilias è soddisfatta per la possibilità di poter eseguire aggiornamenti a caldo con PostgreSQL 9.0, il che ci permetterà di aggiornarci alle versioni più recenti del database con disagi minimi per il nostro database di nomi di dominio, forte di 16 milioni di record", ha affermato Ram Mohan, CTO di Afilias.\r
-</p><p>\r
-"Siamo molto eccitati per quanto riguarda le nuove caratteristiche... in particolare, vediamo i vincoli di integrità unique deferrable come una opportunità per velocizzare gli aggiornamenti per i nostri clienti", ha affermato Paolo Juvara, CTO di OpenBravo.\r
-</p><p>\r
-Marc Balmer, fondatore della società svizzera micro systems, è più interessato alla caratteristica di notifica eventi tramite LISTEN/NOTIFY: "Il carico di dati sulle operazioni di notifica asincrone miglioreranno la prossima versione dei nostri programmi di visualizzazione remota di dati."\r
-</p><p>\r
-Grazie al contributo degli sviluppatori e aziende sparse per il mondo come NTT Open source, EnterpriseDB, 2ndQuadrant, Red Hat e molte altre, l'adozione di PostgreSQL da parte degli utenti finali e lo sviluppo del programma sono in sempre più rapida crescita.\r
-</p><p>\r
-"Qui alla banca CAIXA usiamo PostgreSQL in ambienti mission-critical perchè soddisfa la qualità per supportare le nostre operazioni", afferma Clarice Coppetti, vice presidente IT alla banca CAIXA in Brasile. "La nuova versione mostra come PostgreSQL stia migliorando rapidamente per continuare ad soddisfare le necessità del nostro business."\r
-</p><p>\r
-Su PostgreSQL: PostgreSQL è il più avanzato sistema di database open source al mondo, con una comunità comprendente migliaia di utenti e sviluppatori e dozzine di compagnie ed organizzazioni. Il progetto PostgreSQL ha più di 20 anni di sviluppo, iniziato alla Università della California a Berkeley, ed un ritmo di sviluppo ineguagliato ad oggi. Le caratteristiche di PostgreSQL non solo eguagliano quelle dei sistemi di database proprietari, ma le superano in termini di numero di caratteristiche, estensibilità, sicurezza e stabilità. Leggete di più su PostgreSQL ed entrate a far parte della nostra comunità su www.postgresql.org.\r
-</p>\r
-\r
-<h2>Informazioni aggiuntive sul rilascio</h2>\r
-\r
-<a name="additional_features"></a><h2>Elenco delle caratteristiche</h2>\r
-<p>\r
-La versione 9.0 ha un numero di caratteristiche principali sempre più alto, a dimostrare il rapido aumento del numero di partecipanti alla nostra comunità:\r
-</p>\r
-<h3>\r
-Replicazione e scalabilità\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Hot Standby</li>\r
-<li>Replicazione in streaming</li>\r
-</ul>\r
-<h3>\r
-Amministrazione e sicurezza\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Aggiornamento in loco altamente integrato (pg_upgrade)</li>\r
-<li>Autenticazione via RADIUS</li>\r
-<li>Controllo sulla robustezza delle password (passwordcheck)</li>\r
-<li>Comandi semplificati per l'amministrazione dei permessi sul database (GRANT ON ALL e DEFAULT PERMISSIONS)</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Design del database e SQL\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Vincoli unique deferrable</li>\r
-<li>Trigger condizionali</li>\r
-<li>Trigger su colonne</li>\r
-<li>Ordinamento sugli aggregati</li>\r
-<li>Nuove funzioni di windowing (ROWS PRECEDING e FOLLOWING)</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Stored Procedures\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Blocchi di codice anonimi (comando DO)</li>\r
-<li>Migliorie alle Stored Procedures scritte in Perl e Python (con supporto per Python 3)</li>\r
-<li>Chiamate con Named Parameter</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Prestazioni e caratteristiche avanzate\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Event Messaging migliorato (LISTEN/NOTIFY)</li>\r
-<li>Supporto per Windows a 64-bit</li>\r
-<li>Ottimizzazione per query generate via ORM (rimozione delle JOIN)</li>\r
-<li>Chiavi Unique per dati non scalari (esclusione dei vincoli)</li>\r
-<li>Supporto migliorato per dati chiave-valore (HStore)</li>\r
-<li>Explain dei piani per JSON e XML</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Maggiori informazioni su queste caratteristiche\r
-</h3>\r
-<p>\r
-Per maggiori informazioni su queste caratteristiche potete consultare le seguenti pagine:\r
-</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Note di rilascio</a></li>\r
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Novità in PostgreSQL 9.0</a></li>\r
-<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>\r
-</ul>\r
-<a name="download"></a><h2>Download</h2>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/download">Pagina di scaricamento</a> con collegamenti ad installer e strumenti.</li>\r
-<li><a href="/ftp/source/v9.0.0">Codice sorgente</a></li>\r
-<li><a href="/download/windows">Installer per Windows</a></li>\r
-<li><a href="/download/linux">Installer per Linux</a> e repository dei pacchetti</li>\r
-<li><a href="/download/solaris">Pacchetti per Solaris</a></li>\r
-<li><a href="/download/macosx">Installer per Mac OSX</a></li>\r
-<li><a href="/download/freebsd">Port per FreeBSD</a></li>\r
-<li><a href="http://www.pgfoundry.org">Componenti opzionali ed Add-On</a></li>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Software correlato e commerciale</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>\r
-\r
-<p>La documentazione in HTML e le pagine man sono installate assieme a PostgreSQL, ma sentitevi liberi di navigare, cercare e commentare all'interno della nostra vasta <a href="/docs/9.0/interactive">documentazione online</a>.</p>\r
-\r
-<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>\r
-<p>\r
-PostgreSQL usa la <a href="/about/licence">PostgreSQL License</a>, una licenza simile a BSD che richiede unicamente che il codice sorgente rilasciato sotto tale licenza mantenga il suo copyright e le informazioni di tale licenza. Questa \r
-<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">licenza certificata OSI</a> è molto apprezzata, in quanto flessibile e vicina alle esigenze di attività commerciali, dato che non restringe l'utilizzo di PostgreSQL all'interno di applicazioni proprietarie e commercializzate. Assieme al supporto offerto da più compagnie ed alla pubblica proprietà del codice, la nostra licenza rende PostgreSQL molto popolare tra coloro che vogliono incorporare un database all'interno delle loro applicazioni, senza paura di balzelli, vendor lock-in, o cambi nei termini di licenza.\r
-</p>\r
-\r
-<a name="contact"></a><h2>Contatti</h2>\r
-\r
-<p>Pagine Web</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org">Home Page di PostgreSQL</a></li>\r
-<li><a href="http://www.psql.it/">PSQL.it | Comunita' Italiana utenti e sviluppatori PostgreSQL</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-<p>Domande della stampa</p>\r
-<p>Italia<br />\r
-Stefano Reksten<br />\r
-<a href="mailto:it@postgresql.org">it@postgresql.org</a><br />\r
-+39 347 4745979</p>\r
-\r
-<p>Per ottenere i contatti in altre zone, controllate la nostra <a href="/about/press/contact">lista di contatti internazionali</a>.</p>\r
-\r
-<a name="quoted_companies"></a><h2>Testo completo delle citazioni e informazioni sulle aziende</h2>\r
-\r
-<p>\r
-PostgreSQL 9.0 ha attirato un grande interesse da parte di coloro che per lavoro utilizzano un database, in tutto il mondo. Le seguenti citazioni mostrano l'entusiasmo da parte di compagnie in Inghilterra, Canada, Spagna, Svizzera e Brasile per le nuove caratteristiche del prodotto. Contattateci per organizzare un'intervista con qualsiasi di queste compagnie. (I contatti risponderanno solamente nelle lingue indicate.)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>2ndQuadrant</h3>\r
-<p>\r
-"La replicazione nativa nella versione 9.0 e la possibilità di eseguire query su un sistema hot-standby sono state le caratteristiche più richieste a PostgreSQL per molti anni", afferma Simon Riggs, CTO di 2ndQuadrant e principale responsabile per l'hot-standby. "Una replicazione efficiente e basata su flussi dati a bassa latenza protegge meglio i vostri dati, mentre l'hot-standby riduce significativamente i costi di messa in produzione. In prodotti proprietari questa è una caratteristica aggiuntiva che costa migliaia di dollari."</p>\r
-<p>\r
-<i>Su 2ndQuadrant:</i> <a href="http://www.2ndquadrant.com">2ndQuadrant</a> è una compagnia globale di consulenze e supporto, specializzata in servizi di database PostgreSQL, con clienti in più di 15 nazioni. I consulenti della compagnia hanno contribuito alle più importanti caratteristiche introdotte nelle ultime sei versioni di PostgreSQL. Contatti: <a href="mailto:info@2ndQuadrant.com">info@2ndQuadrant.com</a> +44 8707667756 (inglese, italiano, francese)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>Afilias</h3>\r
-<p>\r
-"Essendo uno tra i maggiori operatori al mondo per quanto riguarda l'infrastruttura di Internet, Afilias è soddisfatta per la possibilità di poter eseguire aggiornamenti a caldo con PostgreSQL 9.0, il che ci permetterà di aggiornarci alle versioni più recenti del database con disagi minimi per il nostro database di nomi di dominio, forte di 16 milioni di record. Inoltre abbiamo in progetto di utilizzare le caratteristiche di Hot Standby e di Replicazione basata su streaming, che vanno a migliorare la già robusta replicazione basata su Slony. L'aggiunta di questo tipo di caratteristiche è una risposta al domandarsi se compiti critici possano continuare a dipendere dalla potenza, flessibilità e robustezza di PostgreSQL", ha affermato Ram Mohan, CTO di Afilias.\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Su Afilias</i>: <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> è un fornitore globale di servizi infrastrutturali per Internet che collega le persone ai loro dati. La tecnologia di Afilias, affidabile, sicura, scalabile e disponibile in tutto il mondo, supporta una larga scala di applicazioni che includono un registro di nomi di dominio, DNS managed, tecnologie RFID e servizi nel mercato della distribuzione, con i suoi servizi Afilias Discovery. Per maggiori informazioni su Afilias visitate la <a href="http://www.afilias.info">home page</a> o conttate <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (solo inglese)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>Openbravo</h3>\r
-<p>\r
-"Openbravo è sempre stato un utilizzatore entusiasta di PostgreSQL. Incorporiamo PostgreSQL nelle nostre applicazioni di cloud-computing e ci affidiamo a POstgreSQL per i nostri pacchetti Ubuntu. Anche se il prodotto supporta più database, il 93% delle installazioni di Openbravo sono fatte su PostgreSQL. In particolare, vediamo i vincoli di integrità unique deferrable come una opportunità per velocizzare gli aggiornamenti per i nostri clienti. La nuova replicazione, nativa, binaria, basata su log, accontenterà i nostri clienti più importanti, che vogliono ridondanza ed alta disponibilità. Infine, tutti i nostri sviluppatori attendono il nuovo comando VACUUM FULL. Abbiamo svolto alcuni test preliminari basati su PostgreSQL 9.0 e non abbiamo riscontrato nulla di preoccupante. Abbiamo trovato delle incompatibilità minime, ma riteniamo che la loro risoluzione sia una cosa da poco. Openbravo intende supportare PostgreSQL 9.0 non appena venga rilasciato, e intende adottarlo come opzione predefinita per le installazioni non appena supportato dalle maggiori distribuzioni Linux", ha affermato Paolo Juvara, CTO di OpenBravo.\r
-\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Su Openbravo</i>: <a href="http://www.openbravo.com">Openbravo</a> ha sviluppato il premiato Openbravo ERP, una soluzione ERP commerciale web-based open source per SMB - la prima vera alternativa a software proprietario. Il programma ERP (Enterprise Resource Planning) di questa compagnia e le soluzioni PoS (Point of Sale), le più popolari in questo segmento del mercato, sono state scaricate più di 1,5 milioni di volte e sono usate in più di 50 nazioni. Contatti: <a href="mailto:media@openbravo.com">Carme Zaragoza</a> +34 932725947 (spagnolo, inglese)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>micro systems</h3>\r
-<p>\r
-Marc Balmer, fondatore di micro systems, situata in Svizzera, è più interessato nella caratteristica di notifica eventi tramite LISTEN/NOTIFY: "Il carico di dati sulle operazioni di notifica asincrone miglioreranno la prossima versione dei nostri programmi di visualizzazione remota di dati per arcapos, il nostro programma per biglietteria e punti vendita per zoo e musei."\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Su micro systems</i>: <a href="http://www.msys.ch">micro systems</a> è una compagnia svizzera di consulenze e sviluppo, concentrata su prodotti open source maturi come BSD Unix e PostgreSQL in ambienti commerciali. micro systems porta il meglio dell'open source ai suoi clienti e in cambio offre il suo contributo alle comunità open source. Contatti: <a href="mailto:vera@msys.ch">Vera Hardmeier</a>, +41 61 383 50 10 (tedesco, inglese)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>Banca CAIXA </h3>\r
-<p>\r
-"Qui alla banca CAIXA usiamo PostgreSQL in ambienti mission-critical perchè ha la qualità richiesta per supportare le nostre operazioni", afferma Clarice Coppetti, vice presidente IT alla banca CAIXA in Brasile. "La nuova versione mostra come PostgreSQL stia migliorando rapidamente per continuare ad soddisfare le necessità del nostro business."\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Su CAIXA</i>: <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA</a> è l'agente principale per le politiche pubbliche del Governo federale ed è presente nella vita di milioni di brasiliani. L'Istituzione è pubblica al 100% e non serve solo i clienti della banca, ma tutta la popolazione brasiliana, alltraverso le lotterie, gli investimenti infrastrutturali urbani e tutti i servizi sociali di erogazione di denaro pubblico, pensionamenti e indennità di disoccupazione. Tra tutti questi canali, CAIXA ha gestito più di 150 miliardi di Real nel 2009, una cifra che rappresenta circa il 6% del PIL. Agendo nei settori immobiliare, sanitario, delle infrastrutture e dei servizi, CAIXA gioca un ruolo primario nello sviluppo urbano e dela giustizia sociale nel paese, contribuendo a migliorare la qualità della vita della popolazione, in particolare dei ceti a salario inferiore. <a href="http://www.caixa.gov.br/">Home page di CAIXA</a> (solo portoghese)\r
-</p>\r
-\r
-<a name="companies"></a><h2>Supporto aziendale</h2>\r
-\r
-<p>PostgreSQL gode del supoprto di numerose compagnie, che sponsorizzano gli sviluppatori, forniscono risorse di hosting, e ci forniscono un contributo finanziario. Gli sponsor principali sono elencati sulla nostra <a href="/about/sponsors">pagina degli sponsor allo sviluppo</a>.</p>\r
-\r
-<p>C'è anche una grande comunità di <a href="/support/professional_support">aziende che offrono supporto a PostgreSQL</a>, dai singoli consulenti a compagnie multinazionali.</p>\r
-\r
-<p>Le <a href="/about/donate">donazioni</a> sono ben accette.</p>\r
+
+<h1>PostgreSQL 9.0 Press Kit</h1>
+
+<h2>Contenuti</h2>
+
+<p>
+ <a href="#original_release">Testo di rilascio originale</a><br />
+ <a href="#additional_features">Elenco delle caratteristiche</a><br />
+ <a href="#download">Dove scaricarlo</a><br />
+ <a href="#docs">Documentazione</a><br />
+ <a href="#license">Licenza</a><br />
+ <a href="#contact">Contatti</a><br />
+ <a href="#quoted_companies">Testo completo delle citazioni e informazioni sulle aziende</a><br />
+ <a href="#companies">Supporto aziendale</a><br />
+</p>
+
+<a name="original_release"></a><h2>Testo di rilascio originale</h2>
+<p>
+20 Settembre 2010: Il Gruppo di Sviluppo Globale di PostgreSQL è lieto di annunciare il rilascio di PostgreSQL 9.0, la più recente versione del più avanzato database relazionale open source al mondo. Questa versione contiene miglioramenti nella sicurezza, nel supporto applicativo, nel monitoraggio, nelle prestazioni e nella memorizzazione di strutture dati proprietarie complesse. I nostri utenti sono particolarmente interessati alle nuove caratteristiche di replicazione e di hot standby di PostgreSQL 9.0, che permetteranno una più veloce adozione del prodotto in applicazioni scalabili e di cloud hosting.
+</p><p>
+"La replicazione nativa nella versione 9.0 e la possibilità di eseguire query su un sistema hot-standby sono state le caratteristiche più richieste a PostgreSQL per molti anni", afferma Simon Riggs, CTO di 2ndQuadrant e principale responsabile delle funzionalità di hot-standby. "Una replicazione efficiente e basata su flussi dati a bassa latenza protegge meglio i vostri dati, mentre l'hot-standby riduce significativamente i costi di messa in produzione. In prodotti proprietari questa è una caratteristica aggiuntiva che costa migliaia di dollari."
+</p><p>
+PostgreSQL 9.0 include più di una dozzina di altri significativi cambiamenti volti a migliorare sia
+gli aspetti di design che le prestazioni delle vostre applicazioni, tra cui il supporto a Windows a 64 bit, trigger condizionali e su singola colonna, l'aggiornamento a caldo per sistemi 8.3 e 8.4, vincoli di integrità unique deferrable, e messaggistica ad eventi ad alte prestazioni. Per una lista completa delle nuove caratteristiche leggete la nostra pagina di informazioni sul rilascio.
+</p><p>
+"Essendo uno tra i maggiori operatori al mondo per quanto riguarda l'infrastruttura di Internet, Afilias è soddisfatta per la possibilità di poter eseguire aggiornamenti a caldo con PostgreSQL 9.0, il che ci permetterà di aggiornarci alle versioni più recenti del database con disagi minimi per il nostro database di nomi di dominio, forte di 16 milioni di record", ha affermato Ram Mohan, CTO di Afilias.
+</p><p>
+"Siamo molto eccitati per quanto riguarda le nuove caratteristiche... in particolare, vediamo i vincoli di integrità unique deferrable come una opportunità per velocizzare gli aggiornamenti per i nostri clienti", ha affermato Paolo Juvara, CTO di OpenBravo.
+</p><p>
+Marc Balmer, fondatore della società svizzera micro systems, è più interessato alla caratteristica di notifica eventi tramite LISTEN/NOTIFY: "Il carico di dati sulle operazioni di notifica asincrone miglioreranno la prossima versione dei nostri programmi di visualizzazione remota di dati."
+</p><p>
+Grazie al contributo degli sviluppatori e aziende sparse per il mondo come NTT Open source, EnterpriseDB, 2ndQuadrant, Red Hat e molte altre, l'adozione di PostgreSQL da parte degli utenti finali e lo sviluppo del programma sono in sempre più rapida crescita.
+</p><p>
+"Qui alla banca CAIXA usiamo PostgreSQL in ambienti mission-critical perchè soddisfa la qualità per supportare le nostre operazioni", afferma Clarice Coppetti, vice presidente IT alla banca CAIXA in Brasile. "La nuova versione mostra come PostgreSQL stia migliorando rapidamente per continuare ad soddisfare le necessità del nostro business."
+</p><p>
+Su PostgreSQL: PostgreSQL è il più avanzato sistema di database open source al mondo, con una comunità comprendente migliaia di utenti e sviluppatori e dozzine di compagnie ed organizzazioni. Il progetto PostgreSQL ha più di 20 anni di sviluppo, iniziato alla Università della California a Berkeley, ed un ritmo di sviluppo ineguagliato ad oggi. Le caratteristiche di PostgreSQL non solo eguagliano quelle dei sistemi di database proprietari, ma le superano in termini di numero di caratteristiche, estensibilità, sicurezza e stabilità. Leggete di più su PostgreSQL ed entrate a far parte della nostra comunità su www.postgresql.org.
+</p>
+
+<h2>Informazioni aggiuntive sul rilascio</h2>
+
+<a name="additional_features"></a><h2>Elenco delle caratteristiche</h2>
+<p>
+La versione 9.0 ha un numero di caratteristiche principali sempre più alto, a dimostrare il rapido aumento del numero di partecipanti alla nostra comunità:
+</p>
+<h3>
+Replicazione e scalabilità
+</h3>
+<ul>
+<li>Hot Standby</li>
+<li>Replicazione in streaming</li>
+</ul>
+<h3>
+Amministrazione e sicurezza
+</h3>
+<ul>
+<li>Aggiornamento in loco altamente integrato (pg_upgrade)</li>
+<li>Autenticazione via RADIUS</li>
+<li>Controllo sulla robustezza delle password (passwordcheck)</li>
+<li>Comandi semplificati per l'amministrazione dei permessi sul database (GRANT ON ALL e DEFAULT PERMISSIONS)</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Design del database e SQL
+</h3>
+<ul>
+<li>Vincoli unique deferrable</li>
+<li>Trigger condizionali</li>
+<li>Trigger su colonne</li>
+<li>Ordinamento sugli aggregati</li>
+<li>Nuove funzioni di windowing (ROWS PRECEDING e FOLLOWING)</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Stored Procedures
+</h3>
+<ul>
+<li>Blocchi di codice anonimi (comando DO)</li>
+<li>Migliorie alle Stored Procedures scritte in Perl e Python (con supporto per Python 3)</li>
+<li>Chiamate con Named Parameter</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Prestazioni e caratteristiche avanzate
+</h3>
+<ul>
+<li>Event Messaging migliorato (LISTEN/NOTIFY)</li>
+<li>Supporto per Windows a 64-bit</li>
+<li>Ottimizzazione per query generate via ORM (rimozione delle JOIN)</li>
+<li>Chiavi Unique per dati non scalari (esclusione dei vincoli)</li>
+<li>Supporto migliorato per dati chiave-valore (HStore)</li>
+<li>Explain dei piani per JSON e XML</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Maggiori informazioni su queste caratteristiche
+</h3>
+<p>
+Per maggiori informazioni su queste caratteristiche potete consultare le seguenti pagine:
+</p>
+<ul>
+<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Note di rilascio</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Novità in PostgreSQL 9.0</a></li>
+<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
+</ul>
+<a name="download"></a><h2>Download</h2>
+<ul>
+<li><a href="/download">Pagina di scaricamento</a> con collegamenti ad installer e strumenti.</li>
+<li><a href="/ftp/source/v9.0.0">Codice sorgente</a></li>
+<li><a href="/download/windows">Installer per Windows</a></li>
+<li><a href="/download/linux">Installer per Linux</a> e repository dei pacchetti</li>
+<li><a href="/download/solaris">Pacchetti per Solaris</a></li>
+<li><a href="/download/macosx">Installer per Mac OSX</a></li>
+<li><a href="/download/freebsd">Port per FreeBSD</a></li>
+<li><a href="http://www.pgfoundry.org">Componenti opzionali ed Add-On</a></li>
+<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Software correlato e commerciale</a></li>
+</ul>
+
+<a name="docs"></a><h2>Documentazione</h2>
+
+<p>La documentazione in HTML e le pagine man sono installate assieme a PostgreSQL, ma sentitevi liberi di navigare, cercare e commentare all'interno della nostra vasta <a href="/docs/9.0/interactive">documentazione online</a>.</p>
+
+<a name="license"></a><h2>Licenza</h2>
+<p>
+PostgreSQL usa la <a href="/about/licence">PostgreSQL License</a>, una licenza simile a BSD che richiede unicamente che il codice sorgente rilasciato sotto tale licenza mantenga il suo copyright e le informazioni di tale licenza. Questa
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">licenza certificata OSI</a> è molto apprezzata, in quanto flessibile e vicina alle esigenze di attività commerciali, dato che non restringe l'utilizzo di PostgreSQL all'interno di applicazioni proprietarie e commercializzate. Assieme al supporto offerto da più compagnie ed alla pubblica proprietà del codice, la nostra licenza rende PostgreSQL molto popolare tra coloro che vogliono incorporare un database all'interno delle loro applicazioni, senza paura di balzelli, vendor lock-in, o cambi nei termini di licenza.
+</p>
+
+<a name="contact"></a><h2>Contatti</h2>
+
+<p>Pagine Web</p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.postgresql.org">Home Page di PostgreSQL</a></li>
+<li><a href="http://www.psql.it/">PSQL.it | Comunita' Italiana utenti e sviluppatori PostgreSQL</a></li>
+</ul>
+
+<p>Domande della stampa</p>
+<p>Italia<br />
+Stefano Reksten<br />
+<a href="mailto:it@postgresql.org">it@postgresql.org</a><br />
++39 347 4745979</p>
+
+<p>Per ottenere i contatti in altre zone, controllate la nostra <a href="/about/press/contact">lista di contatti internazionali</a>.</p>
+
+<a name="quoted_companies"></a><h2>Testo completo delle citazioni e informazioni sulle aziende</h2>
+
+<p>
+PostgreSQL 9.0 ha attirato un grande interesse da parte di coloro che per lavoro utilizzano un database, in tutto il mondo. Le seguenti citazioni mostrano l'entusiasmo da parte di compagnie in Inghilterra, Canada, Spagna, Svizzera e Brasile per le nuove caratteristiche del prodotto. Contattateci per organizzare un'intervista con qualsiasi di queste compagnie. (I contatti risponderanno solamente nelle lingue indicate.)
+</p>
+
+<h3>2ndQuadrant</h3>
+<p>
+"La replicazione nativa nella versione 9.0 e la possibilità di eseguire query su un sistema hot-standby sono state le caratteristiche più richieste a PostgreSQL per molti anni", afferma Simon Riggs, CTO di 2ndQuadrant e principale responsabile per l'hot-standby. "Una replicazione efficiente e basata su flussi dati a bassa latenza protegge meglio i vostri dati, mentre l'hot-standby riduce significativamente i costi di messa in produzione. In prodotti proprietari questa è una caratteristica aggiuntiva che costa migliaia di dollari."</p>
+<p>
+<i>Su 2ndQuadrant:</i> <a href="http://www.2ndquadrant.com">2ndQuadrant</a> è una compagnia globale di consulenze e supporto, specializzata in servizi di database PostgreSQL, con clienti in più di 15 nazioni. I consulenti della compagnia hanno contribuito alle più importanti caratteristiche introdotte nelle ultime sei versioni di PostgreSQL. Contatti: <a href="mailto:info@2ndQuadrant.com">info@2ndQuadrant.com</a> +44 8707667756 (inglese, italiano, francese)
+</p>
+
+<h3>Afilias</h3>
+<p>
+"Essendo uno tra i maggiori operatori al mondo per quanto riguarda l'infrastruttura di Internet, Afilias è soddisfatta per la possibilità di poter eseguire aggiornamenti a caldo con PostgreSQL 9.0, il che ci permetterà di aggiornarci alle versioni più recenti del database con disagi minimi per il nostro database di nomi di dominio, forte di 16 milioni di record. Inoltre abbiamo in progetto di utilizzare le caratteristiche di Hot Standby e di Replicazione basata su streaming, che vanno a migliorare la già robusta replicazione basata su Slony. L'aggiunta di questo tipo di caratteristiche è una risposta al domandarsi se compiti critici possano continuare a dipendere dalla potenza, flessibilità e robustezza di PostgreSQL", ha affermato Ram Mohan, CTO di Afilias.
+</p>
+<p>
+<i>Su Afilias</i>: <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> è un fornitore globale di servizi infrastrutturali per Internet che collega le persone ai loro dati. La tecnologia di Afilias, affidabile, sicura, scalabile e disponibile in tutto il mondo, supporta una larga scala di applicazioni che includono un registro di nomi di dominio, DNS managed, tecnologie RFID e servizi nel mercato della distribuzione, con i suoi servizi Afilias Discovery. Per maggiori informazioni su Afilias visitate la <a href="http://www.afilias.info">home page</a> o conttate <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (solo inglese)
+</p>
+
+<h3>Openbravo</h3>
+<p>
+"Openbravo è sempre stato un utilizzatore entusiasta di PostgreSQL. Incorporiamo PostgreSQL nelle nostre applicazioni di cloud-computing e ci affidiamo a POstgreSQL per i nostri pacchetti Ubuntu. Anche se il prodotto supporta più database, il 93% delle installazioni di Openbravo sono fatte su PostgreSQL. In particolare, vediamo i vincoli di integrità unique deferrable come una opportunità per velocizzare gli aggiornamenti per i nostri clienti. La nuova replicazione, nativa, binaria, basata su log, accontenterà i nostri clienti più importanti, che vogliono ridondanza ed alta disponibilità. Infine, tutti i nostri sviluppatori attendono il nuovo comando VACUUM FULL. Abbiamo svolto alcuni test preliminari basati su PostgreSQL 9.0 e non abbiamo riscontrato nulla di preoccupante. Abbiamo trovato delle incompatibilità minime, ma riteniamo che la loro risoluzione sia una cosa da poco. Openbravo intende supportare PostgreSQL 9.0 non appena venga rilasciato, e intende adottarlo come opzione predefinita per le installazioni non appena supportato dalle maggiori distribuzioni Linux", ha affermato Paolo Juvara, CTO di OpenBravo.
+
+</p>
+<p>
+<i>Su Openbravo</i>: <a href="http://www.openbravo.com">Openbravo</a> ha sviluppato il premiato Openbravo ERP, una soluzione ERP commerciale web-based open source per SMB - la prima vera alternativa a software proprietario. Il programma ERP (Enterprise Resource Planning) di questa compagnia e le soluzioni PoS (Point of Sale), le più popolari in questo segmento del mercato, sono state scaricate più di 1,5 milioni di volte e sono usate in più di 50 nazioni. Contatti: <a href="mailto:media@openbravo.com">Carme Zaragoza</a> +34 932725947 (spagnolo, inglese)
+</p>
+
+<h3>micro systems</h3>
+<p>
+Marc Balmer, fondatore di micro systems, situata in Svizzera, è più interessato nella caratteristica di notifica eventi tramite LISTEN/NOTIFY: "Il carico di dati sulle operazioni di notifica asincrone miglioreranno la prossima versione dei nostri programmi di visualizzazione remota di dati per arcapos, il nostro programma per biglietteria e punti vendita per zoo e musei."
+</p>
+<p>
+<i>Su micro systems</i>: <a href="http://www.msys.ch">micro systems</a> è una compagnia svizzera di consulenze e sviluppo, concentrata su prodotti open source maturi come BSD Unix e PostgreSQL in ambienti commerciali. micro systems porta il meglio dell'open source ai suoi clienti e in cambio offre il suo contributo alle comunità open source. Contatti: <a href="mailto:vera@msys.ch">Vera Hardmeier</a>, +41 61 383 50 10 (tedesco, inglese)
+</p>
+
+<h3>Banca CAIXA </h3>
+<p>
+"Qui alla banca CAIXA usiamo PostgreSQL in ambienti mission-critical perchè ha la qualità richiesta per supportare le nostre operazioni", afferma Clarice Coppetti, vice presidente IT alla banca CAIXA in Brasile. "La nuova versione mostra come PostgreSQL stia migliorando rapidamente per continuare ad soddisfare le necessità del nostro business."
+</p>
+<p>
+<i>Su CAIXA</i>: <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA</a> è l'agente principale per le politiche pubbliche del Governo federale ed è presente nella vita di milioni di brasiliani. L'Istituzione è pubblica al 100% e non serve solo i clienti della banca, ma tutta la popolazione brasiliana, alltraverso le lotterie, gli investimenti infrastrutturali urbani e tutti i servizi sociali di erogazione di denaro pubblico, pensionamenti e indennità di disoccupazione. Tra tutti questi canali, CAIXA ha gestito più di 150 miliardi di Real nel 2009, una cifra che rappresenta circa il 6% del PIL. Agendo nei settori immobiliare, sanitario, delle infrastrutture e dei servizi, CAIXA gioca un ruolo primario nello sviluppo urbano e dela giustizia sociale nel paese, contribuendo a migliorare la qualità della vita della popolazione, in particolare dei ceti a salario inferiore. <a href="http://www.caixa.gov.br/">Home page di CAIXA</a> (solo portoghese)
+</p>
+
+<a name="companies"></a><h2>Supporto aziendale</h2>
+
+<p>PostgreSQL gode del supoprto di numerose compagnie, che sponsorizzano gli sviluppatori, forniscono risorse di hosting, e ci forniscono un contributo finanziario. Gli sponsor principali sono elencati sulla nostra <a href="/about/sponsors">pagina degli sponsor allo sviluppo</a>.</p>
+
+<p>C'è anche una grande comunità di <a href="/support/professional_support">aziende che offrono supporto a PostgreSQL</a>, dai singoli consulenti a compagnie multinazionali.</p>
+
+<p>Le <a href="/about/donate">donazioni</a> sono ben accette.</p>
{%endblock%}
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">リリースノート</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0の新機能</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリクス(英語のみ)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>ダウンロード</h2>
{%extends "base/page.html"%}
-{%block title%}PostgreSQL 9.0 Press Kit (NL)\r{%endblock%}
+{%block title%}PostgreSQL 9.0 Press Kit (NL){%endblock%}
{%block contents%}
-\r
-<h1>PostgreSQL 9.0 Press Kit (NL)</h1>\r
-\r
-<h2>Inhoud</h2>\r
-\r
-<p>\r
- <a href="#original_release">Tekst van de Originele Release</a><br />\r
- <a href="#additional_features">Feature lijst</a><br />\r
- <a href="#download">Waar te Downloaden</a><br />\r
- <a href="#docs">Documentatie</a><br />\r
- <a href="#license">Licentie</a><br />\r
- <a href="#contact">Kontakt</a><br />\r
- <a href="#quoted_companies">Volledige tekst Quotes en Bedrijfsinformatie</a><br />\r
- <a href="#companies">Sponsor Bedrijven</a><br />\r
-</p>\r
-\r
-<a name="original_release"></a><h2>Tekst van de Originele Release</h2>\r
-<p>\r
-20 SEPTEMBER 2010: PostgreSQL Global Development Group presenteert: release 9.0 van PostgreSQL, 's werelds beste open source relationele database. Deze major release bevat verbeteringen in beveiliging, applicatie-ondersteuning, monitoring, prestatie, and opslag van gespecialiseerde data. Gebruikers zijn vooral enthousiast over PostgreSQL's nieuwe replicatie and hot-standby mogelijkheden, die schaalbaarheid vergroten en cloud hosting vergemakkelijken.\r
-</p><p>\r
-"Ingebouwde replicatie en de mogelijkheid om hot-standby servers te bevragen zijn al jaren de meest gevraagde features", zegt Simon Riggs, CTO van 2nQuadrant en 'lead contributor' van hot standby. "Efficiente low-latency streaming replicatie beschermt uw data, terwijl door Hot Standby de cost-of-ownership flink omlaagkomt. In proprietaire producten is deze feature een add-on die duizenden dollars kost."\r
-</p><p>\r
-PostgreSQL 9.0 bevat vele belangrijke verbeteringen die elk aspekt van database applicatie-ontwerp beinvloeden, zoals: ondersteuning voor 64-bit Windows, conditionele triggers en kolom-triggers, upgrade-in-place voor versie 8.3 en 8.4, deferrable unique constraints, en high-performance event messaging. Zie voor een komplete lijst van nieuwe features onze release informatie pagina.\r
-</p><p>\r
-"Als een van de grootste Internet registries is Afilias blij met de in-place upgrade, waarmee we naar nieuwe database versies kunnen upgraden zonder storing van onze database met 16-miljoen domain names," zegt Afilias CTO Ram Mohan.\r
-</p><p>\r
-"We zijn zeer enthousiast over the nieuwe features... in het bijzonder zien we uit naar deferrable unique constraints als een mogelijkheid voor versnelde updates en upgrades voor onze klanten," zegt Paolo Juvara, CTO van OpenBravo.\r
-</p><p>\r
-Marc Balmer, oprichter van Micro Systems in Zwitserland, is meer geinteresseerd in de sterk verbeterde LISTEN/NOTIFY event messaging mogelijkheden: "De nieuwe data payload optie in asynchrone notificaties willen we gebruiken in de volgende versie van ons remote data display programma."\r
-</p><p>\r
-Dankzij bijdragen van ontwikkelaars en bedrijven wereldwijd, zoals NTT Open Source, EnterpriseDB, 2ndQuadrant, Red Hat, en vele anderen, is zowel gebruik als ontwikkeling van PostgreSQL sterker groeiend dan ooit tevoren.\r
-</p><p>\r
-"Hier bij CAIXA bank gebruiken we PostgreSQL in mission-critical financiele omgeving omdat het de kwaliteit en ondersteuning biedt voor onze activiteiten," zegt Clarice Coppetti, IT Vice President, CAIXA Bank, Brazilie. "De nieuwe versie demonstreert weer dat PostgreSQL zich in hoog tempo ontwikkelt en zo blijft voldoen aan onze business eisen."\r
-</p><p>\r
-Over PostgreSQL: PostgreSQL is het betere open source database system, met een wereldwijde community van duizenden users en medewerkers en tientallen bedrijven en organisaties. Het PostgreSQL Project omspant 20 jaar engineering, beginnnende bij de Universiteit van California, Berkeley, en tegenwoordig met een ongekend hoog ontwikkelings-tempo. Niet alleen heeft PostgreSQL een volledige feature-set zoals de top proprietaire database systemen, maar overtreft deze in geavanceerde database features, uitbreidbaarheid, veiligheid en stabiliteit. Lees meer over PostgreSQL en de postgres community at www.postgresql.org.\r
-</p>\r
-\r
-<h2>Uitgebreide Release Informatie</h2>\r
-\r
-<a name="additional_features"></a><h2>Feature lijst</h2>\r
-<p>\r
-Versie 9.0 heeft een groot aantal nieuwe features, waaruit de gestaag toenemende groei van onze ontwikkelaar community valt af te lezen:\r
-</p>\r
-<h3>\r
-Replicatie en Schaalbaarheid\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Hot Standby</li>\r
-<li>Streaming Replication</li>\r
-</ul>\r
-<h3>\r
-Administratie en Beveiliging\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Geintegreerde Upgrade-in-Place (pg_upgrade)</li>\r
-<li>RADIUS Authenticatie</li>\r
-<li>Password kwaliteits-controle (passwordcheck)</li>\r
-<li>Eenvoudiger Database Permissies Administratie Opdrachten (GRANT ON ALL en DEFAULT PERMISSIONS)</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Database Ontwerp en SQL\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Uitstelbare Unieke Constraints (Deferrable Unique Constraints)</li>\r
-<li>Conditionele Triggers</li>\r
-<li>Kolom Triggers</li>\r
-<li>Ordering in Aggregaties</li>\r
-<li>Nieuwe Windowing Functions (ROWS PRECEDING en FOLLOWING)</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Stored Procedures\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Anonieme Procedure Code Blok (DO opdracht)</li>\r
-<li>Verbeterde Perl en Python Stored Procedures (o.a. support for Python 3)</li>\r
-<li>Named Parameter Calls</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Prestaties en Geavanceerde Features\r
-</h3>\r
-<ul>\r
-<li>Verbeterde Event Messaging (LISTEN/NOTIFY)</li>\r
-<li>64-bit Windows Ondersteuning</li>\r
-<li>Optimisatie voor ORM-gegenereerde Queries (JOIN verwijdering)</li>\r
-<li>Unique Keys voor Non-Scalar Data (Exclusion Constraints)</li>\r
-<li>Uitgebreider ondersteuning voor Key-value Data (HStore)</li>\r
-<li>JSON en XML Explain Plans</li>\r
-</ul>\r
-\r
-<h3>\r
-Meer Informatie over deze Features\r
-</h3>\r
-<p>\r
-Voor uitleg van deze en andere features, zie de volgende links (meest in het Engels):\r
-</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>\r
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>\r
-<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a></li>\r
-</ul>\r
-<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/download">Downloads page</a> with links to installers and tools.</li>\r
-<li><a href="/ftp/source/v9.0.0">Source Code</a></li>\r
-<li><a href="/download/windows">Windows Installers</a></li>\r
-<li><a href="/download/linux">Linux Installers</a> en package repositories</li>\r
-<li><a href="/download/solaris">Solaris Packages</a></li>\r
-<li><a href="/download/macosx">Mac OSX Installers</a></li>\r
-<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD Ports</a></li>\r
-<li><a href="http://www.pgfoundry.org">Optional Components en Add-Ons</a></li>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Verwante en Commerciele Software</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>\r
-\r
-<p>HTML documentatie en man pages worden met PostgreSQL mee-geinstalleerd, maar U kunt ook lezen, doorzoeken, en commentaar achterlaten op de interactieve <a href="/docs/9.0/interactive">online documentation</a> (Engels).</p>\r
-\r
-<a name="license"></a><h2>Licentie</h2>\r
-<p>\r
-PostgreSQL hanteert de <a href="/about/licence">PostgreSQL Licentie</a>, een BSD-achtige licentie die slechts voorschrijft dat de code de licentie en copyright vermelding behoudt. Deze \r
-<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">OSI-gecertificeerde licentie</a> wordt alom als flexibel en business-friendly gewaardeerd, omdat het de mogelijkheid vrijlaat om PostgreSQL in commerciele en proprietaire toepassingen te gebruiken. In combinatie met de vele ondersteunende bedrijven en het publiek eigendom van de code, maakt dit PostgreSQL tot een populaire keus bij software bedrijven die een database in hun eigen product willen opnemen zonder bang te hoeven zijn voor boetes, afhankelijkheden, of veranderingen in licentie bepalingen.\r
-</p>\r
-\r
-<a name="contact"></a><h2>Kontakt</h2>\r
-\r
-<p>Web Pagina's</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL home page</a></li>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.nl">PostgreSQL Nederland</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-<!-- Gevik -->\r
-<p>Pers Inlichtingen</p>\r
-<p>Nederland<br />\r
-Gevik Babakhani<br />\r
-<a href="mailto:nl@POSTGRESQL.ORG">nl@postgresql.org</a><br />\r
-+31 6 2000 62 65</p>\r
-\r
-<p>Voor addressen in andere landen, zie <a href="/about/press/contact">onze internationale lijst van kontakten.</a></p>\r
-\r
-<a name="quoted_companies"></a><h2>Volledige Tekst Quotes en Bedrijfsinformatie</h2>\r
-\r
-<p>\r
-PostgreSQL 9.0 heeft de aandacht van database gebruikers in de zakenwereld in de hele wereld. De hier volgende quotes demonstreren het enthusiasme van bedrijven in Engeland, Canada, Spanje, Zwitserland, en Brazilie, voor de nieuwe features.\r
-U kunt kontakt met ons opnemen voor een interview met een van deze bedrijven (Kontakt-informatie hieronder; zie ook de vermelde talen).\r
-</p>\r
-\r
-<h3>2ndQuadrant</h3>\r
-<p>\r
-"Ingebouwde replicatie en de mogelijkheid om hot-standby servers te bevragen zijn al jaren de meest gevraagde features", zegt Simon Riggs, CTO van 2nQuadrant en 'lead contributor' van hot standby. "Efficiente low-latency streaming replicatie beschermt uw data, terwijl door Hot Standby de cost-of-ownership flink omlaagkomt. In proprietaire producten is deze feature een add-on die duizenden dollars kost."\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Over 2ndQuadrant:</i> <a href="http://www.2ndquadrant.com">2ndQuadrant</a> is een wereldwijde consultancy bedrijf dat zich specialiseert in PostgreSQL database services, met klanten in meer dan 15 landen. De consultants van 2ndQuadrant hebben belangrijke features toegevoegd aan iedere van de zes laatste PostgreSQL releases. Kontakt: <a href="mailto:info@2ndQuadrant.com">info@2ndQuadrant.com</a> +44 8707667756 (Engels, Italiaans, Frans)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>Afilias</h3>\r
-<p>\r
-"Als een van de grootste Internet registries is Afilias blij met de in-place upgrade, waarmee we naar nieuwe database versies kunnen upgraden zonder storing van onze database met 16-miljoen domain names. Bovendien zien wij uit naar de Hot Standby en Streaming Replication features, als aanvulling op de solide replicatie die Slony al eerder bood. De voortdurende feature-uitbreidingen geven PostgreSQL flexibilitetit, en kracht en soliditeit maken het geschikt voor mission-critical taken", zegt Afilias CTO Ram Mohan.\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Over Afilias</i>: <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> is een provider van Internet infrastructure services over de hele wereld. Afilias' betrouwbare, veilige, schaalbare, en wereldwijd beschikbare technologie ondersteunt een breed scala aan toepassingen, onder andere: Internet domain registry services, Managed DNS, en services in de RFID en supply chain market met Afilias Discovery Services. Voor meer informatie over Afilias zie <a href="http://www.afilias.info">onze home pagina</a> of neem kontakt op met <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (alleen Engels)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>Openbravo</h3>\r
-<p>\r
-"Openbravo is een enthusiast gebruiker van PostgreSQL. Wij embedden PostgreSQL in onze Cloud Appliances en we vertrouwen op PostgreSQL in onze Ubuntu packages. Hoewel ons produkt meerdere databases ondersteunt, is 93% van de installaties gebaseerd op PostgreSQL. Iedere nieuwe PostgreSQL release leverde verhoogde betrouwbaarheid en prestaties en we verwachten dat 9.0 die traditie zal voortzetten. Wij zijn heel enthusiast over de nieuwe features in PostgreSQL. In het bijzonder zien we uit naar de uitstelbare unieke constraints als een mogelijkheid voor versnelde updates en upgrades voor onze klanten. De nieuw ingebouwde binaire replicatie zal aantrekkelijk zijn voor onze grotere klanten, die redundancy en high-availability nastreven. Tot slot is onze ontwikkeling ook uit op de nieuwe VACUUM FULL opdracht. We hebben al de nodige testen gedaan en we hebben geen echte problemen gevonden. Er waren wat kleine incompatibiliteiten die we verwachten triviaal op te kunnen lossen. Openbravo zal PostgreSQL 9.0 ondersteunen zodra het beschikbaar komt en we zullen het als standaard deployment optie gebruiken zodra het in de belangrijkste Linux distributies wordt ondersteund", zegt Paolo Juvara, CTO, OpenBravo.\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Over Openbravo</i>: <a href="http://www.openbravo.com">Openbravo</a> ontwikkelt Openbravo ERP, een web-based commerciele ERP oplossing voor MKBs - het eerste echte alternatief voor proprietaire software. Het bedrijf biedt Enterprise Resource Planning (ERP) en Point-of-Sale (PoS) oplossingen, die de meest populaire in de markt zijn, meer dan 1.5 miljoen maal gedownload, en gebruikt in meer dan 50 landen. Kontakt: <a href="mailto:media@openbravo.com">Carme Zaragoza</a> +34 932725947 (Spaans, Engels)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>micro systems</h3>\r
-<p>\r
-Marc Balmer, oprichter van Micro Systems in Zwitserland, is meer geinteresseerd in de sterk verbeterde LISTEN/NOTIFY event-messaging mogelijkheden: "De nieuwe data payload optie in asynchrone notificatie zullen we gebruiken in de volgende versie van ons remote data display programma arcapos, onze ticketing- en retail point-of-sale oplossing voor direntuinen en musea."\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Over micro systems</i>: <a href="http://www.msys.ch">micro systems</a> is een Zwitsers Consultancy en Software bedrijf dat zicht met name richt op stabiele open source produkten zoals BSD Unix en PostgreSQL in commerciele setting. Micro systems brengt het beste van open source naar haar klanten. Kontakt: <a href="mailto:vera@msys.ch">Vera Hardmeier</a>, +41 61 383 50 10 (Duits, Engels)\r
-</p>\r
-\r
-<h3>CAIXA Bank</h3>\r
-<p>\r
-"Hier bij CAIXA bank gebruiken we PostgreSQL in een mission-critical financiele omgeving omdat het de kwaliteit en ondersteuning biedt voor onze activiteiten," zegt Clarice Coppetti, IT Vice President, CAIXA Bank, Brazilie. "Deze nieuwe versie demonstreert weer dat PostgreSQL zich in hoog tempo ontwikkelt en blijft voldoen aan onze business eisen."\r
-</p>\r
-<p>\r
-<i>Over CAIXA</i>: <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA</a> is een belangrijke organisatie van de Brasiliaanse federale overheid en is aanwezig in het leven van miljoenen Brazilianen. Het instituut is 100% openbaar en bedient niet alleen de klanten van de bank, maar de hele braziliaanse bevolking via de loterijen, de stedelijke infrastruktuur investering, en uitbetalingen van de sociale programmas FGTS, PIS, en werkeloosheidsuitkeringen. Via al deze kanalen behandelde CAIXA In 2009 150 miljard R$, een bedrag wat overeenkomt met 6% van het BNP. Doordat CAIXA actief is in huisvesting, stedelijke ontwikkeling, en de dienstensector, speelt het een belangrijke rol in de ontwikkeling van sociale rechtvaardigheid. CAIXA draagt bij aan een verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, in het bijzonder die met lage inkomens. <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA home page</a> (alleen Portugees)\r
-</p>\r
-\r
-<a name="companies"></a><h2>Sponsor Bedrijven</h2>\r
-\r
-<p>PostgreSQL wordt ondersteund door vele bedrijven die ontwikkelaars sponsoren, hosting leveren, en financiele steun geven. De grootste en langdurigste sponsors zijn te vinden op onze <a href="/about/sponsors">sponsors pagina.</a></p>\r
-\r
-<p>Er is ook een grote groep van <a href="/support/professional_support">bedrijven die PostgreSQL ondersteuning bieden</a>, van individuele consultants tot aan multinationale bedrijven.</p>\r
-\r
-<p><a href="/about/donate">Donaties</a> worden graag geaccepteerd.</p>\r
+
+<h1>PostgreSQL 9.0 Press Kit (NL)</h1>
+
+<h2>Inhoud</h2>
+
+<p>
+ <a href="#original_release">Tekst van de Originele Release</a><br />
+ <a href="#additional_features">Feature lijst</a><br />
+ <a href="#download">Waar te Downloaden</a><br />
+ <a href="#docs">Documentatie</a><br />
+ <a href="#license">Licentie</a><br />
+ <a href="#contact">Kontakt</a><br />
+ <a href="#quoted_companies">Volledige tekst Quotes en Bedrijfsinformatie</a><br />
+ <a href="#companies">Sponsor Bedrijven</a><br />
+</p>
+
+<a name="original_release"></a><h2>Tekst van de Originele Release</h2>
+<p>
+20 SEPTEMBER 2010: PostgreSQL Global Development Group presenteert: release 9.0 van PostgreSQL, 's werelds beste open source relationele database. Deze major release bevat verbeteringen in beveiliging, applicatie-ondersteuning, monitoring, prestatie, and opslag van gespecialiseerde data. Gebruikers zijn vooral enthousiast over PostgreSQL's nieuwe replicatie and hot-standby mogelijkheden, die schaalbaarheid vergroten en cloud hosting vergemakkelijken.
+</p><p>
+"Ingebouwde replicatie en de mogelijkheid om hot-standby servers te bevragen zijn al jaren de meest gevraagde features", zegt Simon Riggs, CTO van 2nQuadrant en 'lead contributor' van hot standby. "Efficiente low-latency streaming replicatie beschermt uw data, terwijl door Hot Standby de cost-of-ownership flink omlaagkomt. In proprietaire producten is deze feature een add-on die duizenden dollars kost."
+</p><p>
+PostgreSQL 9.0 bevat vele belangrijke verbeteringen die elk aspekt van database applicatie-ontwerp beinvloeden, zoals: ondersteuning voor 64-bit Windows, conditionele triggers en kolom-triggers, upgrade-in-place voor versie 8.3 en 8.4, deferrable unique constraints, en high-performance event messaging. Zie voor een komplete lijst van nieuwe features onze release informatie pagina.
+</p><p>
+"Als een van de grootste Internet registries is Afilias blij met de in-place upgrade, waarmee we naar nieuwe database versies kunnen upgraden zonder storing van onze database met 16-miljoen domain names," zegt Afilias CTO Ram Mohan.
+</p><p>
+"We zijn zeer enthousiast over the nieuwe features... in het bijzonder zien we uit naar deferrable unique constraints als een mogelijkheid voor versnelde updates en upgrades voor onze klanten," zegt Paolo Juvara, CTO van OpenBravo.
+</p><p>
+Marc Balmer, oprichter van Micro Systems in Zwitserland, is meer geinteresseerd in de sterk verbeterde LISTEN/NOTIFY event messaging mogelijkheden: "De nieuwe data payload optie in asynchrone notificaties willen we gebruiken in de volgende versie van ons remote data display programma."
+</p><p>
+Dankzij bijdragen van ontwikkelaars en bedrijven wereldwijd, zoals NTT Open Source, EnterpriseDB, 2ndQuadrant, Red Hat, en vele anderen, is zowel gebruik als ontwikkeling van PostgreSQL sterker groeiend dan ooit tevoren.
+</p><p>
+"Hier bij CAIXA bank gebruiken we PostgreSQL in mission-critical financiele omgeving omdat het de kwaliteit en ondersteuning biedt voor onze activiteiten," zegt Clarice Coppetti, IT Vice President, CAIXA Bank, Brazilie. "De nieuwe versie demonstreert weer dat PostgreSQL zich in hoog tempo ontwikkelt en zo blijft voldoen aan onze business eisen."
+</p><p>
+Over PostgreSQL: PostgreSQL is het betere open source database system, met een wereldwijde community van duizenden users en medewerkers en tientallen bedrijven en organisaties. Het PostgreSQL Project omspant 20 jaar engineering, beginnnende bij de Universiteit van California, Berkeley, en tegenwoordig met een ongekend hoog ontwikkelings-tempo. Niet alleen heeft PostgreSQL een volledige feature-set zoals de top proprietaire database systemen, maar overtreft deze in geavanceerde database features, uitbreidbaarheid, veiligheid en stabiliteit. Lees meer over PostgreSQL en de postgres community at www.postgresql.org.
+</p>
+
+<h2>Uitgebreide Release Informatie</h2>
+
+<a name="additional_features"></a><h2>Feature lijst</h2>
+<p>
+Versie 9.0 heeft een groot aantal nieuwe features, waaruit de gestaag toenemende groei van onze ontwikkelaar community valt af te lezen:
+</p>
+<h3>
+Replicatie en Schaalbaarheid
+</h3>
+<ul>
+<li>Hot Standby</li>
+<li>Streaming Replication</li>
+</ul>
+<h3>
+Administratie en Beveiliging
+</h3>
+<ul>
+<li>Geintegreerde Upgrade-in-Place (pg_upgrade)</li>
+<li>RADIUS Authenticatie</li>
+<li>Password kwaliteits-controle (passwordcheck)</li>
+<li>Eenvoudiger Database Permissies Administratie Opdrachten (GRANT ON ALL en DEFAULT PERMISSIONS)</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Database Ontwerp en SQL
+</h3>
+<ul>
+<li>Uitstelbare Unieke Constraints (Deferrable Unique Constraints)</li>
+<li>Conditionele Triggers</li>
+<li>Kolom Triggers</li>
+<li>Ordering in Aggregaties</li>
+<li>Nieuwe Windowing Functions (ROWS PRECEDING en FOLLOWING)</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Stored Procedures
+</h3>
+<ul>
+<li>Anonieme Procedure Code Blok (DO opdracht)</li>
+<li>Verbeterde Perl en Python Stored Procedures (o.a. support for Python 3)</li>
+<li>Named Parameter Calls</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Prestaties en Geavanceerde Features
+</h3>
+<ul>
+<li>Verbeterde Event Messaging (LISTEN/NOTIFY)</li>
+<li>64-bit Windows Ondersteuning</li>
+<li>Optimisatie voor ORM-gegenereerde Queries (JOIN verwijdering)</li>
+<li>Unique Keys voor Non-Scalar Data (Exclusion Constraints)</li>
+<li>Uitgebreider ondersteuning voor Key-value Data (HStore)</li>
+<li>JSON en XML Explain Plans</li>
+</ul>
+
+<h3>
+Meer Informatie over deze Features
+</h3>
+<p>
+Voor uitleg van deze en andere features, zie de volgende links (meest in het Engels):
+</p>
+<ul>
+<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
+<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a></li>
+</ul>
+<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
+<ul>
+<li><a href="/download">Downloads page</a> with links to installers and tools.</li>
+<li><a href="/ftp/source/v9.0.0">Source Code</a></li>
+<li><a href="/download/windows">Windows Installers</a></li>
+<li><a href="/download/linux">Linux Installers</a> en package repositories</li>
+<li><a href="/download/solaris">Solaris Packages</a></li>
+<li><a href="/download/macosx">Mac OSX Installers</a></li>
+<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD Ports</a></li>
+<li><a href="http://www.pgfoundry.org">Optional Components en Add-Ons</a></li>
+<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">Verwante en Commerciele Software</a></li>
+</ul>
+
+<a name="docs"></a><h2>Documentation</h2>
+
+<p>HTML documentatie en man pages worden met PostgreSQL mee-geinstalleerd, maar U kunt ook lezen, doorzoeken, en commentaar achterlaten op de interactieve <a href="/docs/9.0/interactive">online documentation</a> (Engels).</p>
+
+<a name="license"></a><h2>Licentie</h2>
+<p>
+PostgreSQL hanteert de <a href="/about/licence">PostgreSQL Licentie</a>, een BSD-achtige licentie die slechts voorschrijft dat de code de licentie en copyright vermelding behoudt. Deze
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">OSI-gecertificeerde licentie</a> wordt alom als flexibel en business-friendly gewaardeerd, omdat het de mogelijkheid vrijlaat om PostgreSQL in commerciele en proprietaire toepassingen te gebruiken. In combinatie met de vele ondersteunende bedrijven en het publiek eigendom van de code, maakt dit PostgreSQL tot een populaire keus bij software bedrijven die een database in hun eigen product willen opnemen zonder bang te hoeven zijn voor boetes, afhankelijkheden, of veranderingen in licentie bepalingen.
+</p>
+
+<a name="contact"></a><h2>Kontakt</h2>
+
+<p>Web Pagina's</p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL home page</a></li>
+<li><a href="http://www.postgresql.nl">PostgreSQL Nederland</a></li>
+</ul>
+
+<!-- Gevik -->
+<p>Pers Inlichtingen</p>
+<p>Nederland<br />
+Gevik Babakhani<br />
+<a href="mailto:nl@POSTGRESQL.ORG">nl@postgresql.org</a><br />
++31 6 2000 62 65</p>
+
+<p>Voor addressen in andere landen, zie <a href="/about/press/contact">onze internationale lijst van kontakten.</a></p>
+
+<a name="quoted_companies"></a><h2>Volledige Tekst Quotes en Bedrijfsinformatie</h2>
+
+<p>
+PostgreSQL 9.0 heeft de aandacht van database gebruikers in de zakenwereld in de hele wereld. De hier volgende quotes demonstreren het enthusiasme van bedrijven in Engeland, Canada, Spanje, Zwitserland, en Brazilie, voor de nieuwe features.
+U kunt kontakt met ons opnemen voor een interview met een van deze bedrijven (Kontakt-informatie hieronder; zie ook de vermelde talen).
+</p>
+
+<h3>2ndQuadrant</h3>
+<p>
+"Ingebouwde replicatie en de mogelijkheid om hot-standby servers te bevragen zijn al jaren de meest gevraagde features", zegt Simon Riggs, CTO van 2nQuadrant en 'lead contributor' van hot standby. "Efficiente low-latency streaming replicatie beschermt uw data, terwijl door Hot Standby de cost-of-ownership flink omlaagkomt. In proprietaire producten is deze feature een add-on die duizenden dollars kost."
+</p>
+<p>
+<i>Over 2ndQuadrant:</i> <a href="http://www.2ndquadrant.com">2ndQuadrant</a> is een wereldwijde consultancy bedrijf dat zich specialiseert in PostgreSQL database services, met klanten in meer dan 15 landen. De consultants van 2ndQuadrant hebben belangrijke features toegevoegd aan iedere van de zes laatste PostgreSQL releases. Kontakt: <a href="mailto:info@2ndQuadrant.com">info@2ndQuadrant.com</a> +44 8707667756 (Engels, Italiaans, Frans)
+</p>
+
+<h3>Afilias</h3>
+<p>
+"Als een van de grootste Internet registries is Afilias blij met de in-place upgrade, waarmee we naar nieuwe database versies kunnen upgraden zonder storing van onze database met 16-miljoen domain names. Bovendien zien wij uit naar de Hot Standby en Streaming Replication features, als aanvulling op de solide replicatie die Slony al eerder bood. De voortdurende feature-uitbreidingen geven PostgreSQL flexibilitetit, en kracht en soliditeit maken het geschikt voor mission-critical taken", zegt Afilias CTO Ram Mohan.
+</p>
+<p>
+<i>Over Afilias</i>: <a href="http://www.afilias.info">Afilias</a> is een provider van Internet infrastructure services over de hele wereld. Afilias' betrouwbare, veilige, schaalbare, en wereldwijd beschikbare technologie ondersteunt een breed scala aan toepassingen, onder andere: Internet domain registry services, Managed DNS, en services in de RFID en supply chain market met Afilias Discovery Services. Voor meer informatie over Afilias zie <a href="http://www.afilias.info">onze home pagina</a> of neem kontakt op met <a href="mailto:hread@afilias.info">Heather Read</a> (alleen Engels)
+</p>
+
+<h3>Openbravo</h3>
+<p>
+"Openbravo is een enthusiast gebruiker van PostgreSQL. Wij embedden PostgreSQL in onze Cloud Appliances en we vertrouwen op PostgreSQL in onze Ubuntu packages. Hoewel ons produkt meerdere databases ondersteunt, is 93% van de installaties gebaseerd op PostgreSQL. Iedere nieuwe PostgreSQL release leverde verhoogde betrouwbaarheid en prestaties en we verwachten dat 9.0 die traditie zal voortzetten. Wij zijn heel enthusiast over de nieuwe features in PostgreSQL. In het bijzonder zien we uit naar de uitstelbare unieke constraints als een mogelijkheid voor versnelde updates en upgrades voor onze klanten. De nieuw ingebouwde binaire replicatie zal aantrekkelijk zijn voor onze grotere klanten, die redundancy en high-availability nastreven. Tot slot is onze ontwikkeling ook uit op de nieuwe VACUUM FULL opdracht. We hebben al de nodige testen gedaan en we hebben geen echte problemen gevonden. Er waren wat kleine incompatibiliteiten die we verwachten triviaal op te kunnen lossen. Openbravo zal PostgreSQL 9.0 ondersteunen zodra het beschikbaar komt en we zullen het als standaard deployment optie gebruiken zodra het in de belangrijkste Linux distributies wordt ondersteund", zegt Paolo Juvara, CTO, OpenBravo.
+</p>
+<p>
+<i>Over Openbravo</i>: <a href="http://www.openbravo.com">Openbravo</a> ontwikkelt Openbravo ERP, een web-based commerciele ERP oplossing voor MKBs - het eerste echte alternatief voor proprietaire software. Het bedrijf biedt Enterprise Resource Planning (ERP) en Point-of-Sale (PoS) oplossingen, die de meest populaire in de markt zijn, meer dan 1.5 miljoen maal gedownload, en gebruikt in meer dan 50 landen. Kontakt: <a href="mailto:media@openbravo.com">Carme Zaragoza</a> +34 932725947 (Spaans, Engels)
+</p>
+
+<h3>micro systems</h3>
+<p>
+Marc Balmer, oprichter van Micro Systems in Zwitserland, is meer geinteresseerd in de sterk verbeterde LISTEN/NOTIFY event-messaging mogelijkheden: "De nieuwe data payload optie in asynchrone notificatie zullen we gebruiken in de volgende versie van ons remote data display programma arcapos, onze ticketing- en retail point-of-sale oplossing voor direntuinen en musea."
+</p>
+<p>
+<i>Over micro systems</i>: <a href="http://www.msys.ch">micro systems</a> is een Zwitsers Consultancy en Software bedrijf dat zicht met name richt op stabiele open source produkten zoals BSD Unix en PostgreSQL in commerciele setting. Micro systems brengt het beste van open source naar haar klanten. Kontakt: <a href="mailto:vera@msys.ch">Vera Hardmeier</a>, +41 61 383 50 10 (Duits, Engels)
+</p>
+
+<h3>CAIXA Bank</h3>
+<p>
+"Hier bij CAIXA bank gebruiken we PostgreSQL in een mission-critical financiele omgeving omdat het de kwaliteit en ondersteuning biedt voor onze activiteiten," zegt Clarice Coppetti, IT Vice President, CAIXA Bank, Brazilie. "Deze nieuwe versie demonstreert weer dat PostgreSQL zich in hoog tempo ontwikkelt en blijft voldoen aan onze business eisen."
+</p>
+<p>
+<i>Over CAIXA</i>: <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA</a> is een belangrijke organisatie van de Brasiliaanse federale overheid en is aanwezig in het leven van miljoenen Brazilianen. Het instituut is 100% openbaar en bedient niet alleen de klanten van de bank, maar de hele braziliaanse bevolking via de loterijen, de stedelijke infrastruktuur investering, en uitbetalingen van de sociale programmas FGTS, PIS, en werkeloosheidsuitkeringen. Via al deze kanalen behandelde CAIXA In 2009 150 miljard R$, een bedrag wat overeenkomt met 6% van het BNP. Doordat CAIXA actief is in huisvesting, stedelijke ontwikkeling, en de dienstensector, speelt het een belangrijke rol in de ontwikkeling van sociale rechtvaardigheid. CAIXA draagt bij aan een verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, in het bijzonder die met lage inkomens. <a href="http://www.caixa.gov.br/">CAIXA home page</a> (alleen Portugees)
+</p>
+
+<a name="companies"></a><h2>Sponsor Bedrijven</h2>
+
+<p>PostgreSQL wordt ondersteund door vele bedrijven die ontwikkelaars sponsoren, hosting leveren, en financiele steun geven. De grootste en langdurigste sponsors zijn te vinden op onze <a href="/about/sponsors">sponsors pagina.</a></p>
+
+<p>Er is ook een grote groep van <a href="/support/professional_support">bedrijven die PostgreSQL ondersteuning bieden</a>, van individuele consultants tot aan multinationale bedrijven.</p>
+
+<p><a href="/about/donate">Donaties</a> worden graag geaccepteerd.</p>
{%endblock%}
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">What's New In 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (somente em Inglês)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Ce aduce nou PostgreSQL 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Ce aduce nou PostgreSQL 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matricea facilităților (în engleză)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Downloads</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Информация о новой версии</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Что нового в версии 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">Что нового в версии 9.0</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Где скачать</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">Sürüm Notları</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0'da gelen yeni özellikler</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0'da gelen yeni özellikler</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Özellik Matriksi (Sadece İngilizce)</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>Nereden İndirebilirim?</h2>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.0/static/release-9-0.html">发布声明</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0版本的新特性</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0">9.0版本的新特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵</a></li>
</ul>
<a name="download"></a><h2>下载</h2>
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: anexe e consulte outros bancos de dados do PostgreSQL</li>
<li><b>Extensões</b>: crie, carregue e gerencie facilmente novos recursos no banco de dados</li>
</ul>
-Todos os recursos acima, e outros, estão detalhados na página do Wiki <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> em inglês, assim como nossas <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">notas de lançamento</a>.
+Todos os recursos acima, e outros, estão detalhados na página do Wiki <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> em inglês, assim como nossas <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">notas de lançamento</a>.
</p><p>
No vigésimo quinto ano de desenvolvimento do PostgreSQL, nossa comunidade continua avançando a tecnologia de bancos de dados a cada versão anual. Baixe a versão 9.1 agora e experiencie o sistema de bancos de dados de código aberto mais avançado do mundo.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notas de Lançamento</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">O que há de novo no PostgreSQL 9.1 (em inglês)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">O que há de novo no PostgreSQL 9.1 (em inglês)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Recursos (em inglês)</a></li>
</ul>
<li><b>Erweiterungen</b>: Einfach neue Datenbank-Features erstellen, laden und verwalten</li>
</ul>
<p>
-Alle der oben genannten Features und vieles mehr, sind auf der <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist neu In 9.1</a> Wiki-Seite, sowie in den <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">Release Notes</a>.
+Alle der oben genannten Features und vieles mehr, sind auf der <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist neu In 9.1</a> Wiki-Seite, sowie in den <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">Release Notes</a>.
</p><p>
Im 25. Jahr PostgreSQL Datenbank-Entwicklung setzt unsere Community die Entwicklung der Datenbank Technologie mit jedem jährlichen Release fort. Laden Sie die Version 9.1 jetzt herunter und erleben Sie das modernste Open-Source-Datenbank-System der Welt.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist Neu in PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Was ist Neu in PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature Matrix (English only)</a></li>
</ul>
<li><b>Extensions</b>: ευκολία στην φόρτωση, και διαχείριση νέων λειτουργιών της PostgreSQL</li>
</ul>
Όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά, και πολλά άλλα, είναι καταγεγραμμένα λεπτομερώς στο
-<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>
+<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>
καθως και στο <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
Στο 25ο έτος ανάπτυξης της PostgreSQL, η κοινότητά μας συνεχίζει να προοδεύει τεχνολογίκα σε κάθε νεα έκδοση σε ετήσια βάση. Κατεβάστε έκδοση 9.1 τώρα
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: attach and query other databases from PostgreSQL</li>
<li><b>Extensions</b>: easily create, load, and manage new database features</li>
</ul><p>
-All of the above features, and more, are detailed on the <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> wiki page, as well as our <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
+All of the above features, and more, are detailed on the <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> wiki page, as well as our <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
In PostgreSQL's 25th year of database development, our community continues to advance database technology with every annual release. Download version 9.1 now and experience the most advanced open source database system in the world.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
</ul>
<li><b>conectores de datos foráneos</b>: añada y consulte fuentes de datos externas desde PostgreSQL</li>
<li><b>Extensiones</b>: cree, cargue, y administre fácilmente nuevas características de la base de datos</li>
</ul>
-Todas las características mencionadas, y más, son detalladas en la paǵina de nuestro wiki <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">"Que hay de nuevo en 9.1"</a>, asi como en nuestras <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">nota de versión</a>.
+Todas las características mencionadas, y más, son detalladas en la paǵina de nuestro wiki <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">"Que hay de nuevo en 9.1"</a>, asi como en nuestras <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">nota de versión</a>.
</p><p>
Con 25 años de desarrollo en la bases de datos PostgreSQL, nuestra comunidad continúa a la cabeza de la tecnología de bases de datos con cada lanzamiento anual. Descarge la versión 9.1 ahora y experimente con el sistema de bases de datos de código abierto más avanzado del mundo.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notas de Versión</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Que hay de nuevo en 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Que hay de nuevo en 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matríz de Características (Solo en Inglés)</a></li>
</ul>
<li><b>des extensions</b> : qui permettent de créer, charger, et gérer facilement de nouvelles fonctionnalités.</li>
</ul>
<p>
-Toutes les fonctionnalités précédentes, et bien plus encore, sont détaillées dans la page du Wiki <a href="http
://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">« What's New In PostgreSQL 9.1 »</a>, dont une version français est disponible : <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">« Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1 »</a>. Les <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">notes de version</a> détaillent également toutes ces fonctionnalités.
+Toutes les fonctionnalités précédentes, et bien plus encore, sont détaillées dans la page du Wiki <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">« What's New In PostgreSQL 9.1 »</a>, dont une version français est disponible : <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">« Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1 »</a>. Les <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">notes de version</a> détaillent également toutes ces fonctionnalités.
</p><p>
Après 25 ans de développement du moteur, notre communauté continue de faire évoluer la technologie du moteur à chaque nouvelle version annuelle. Téléchargez la version 9.1 et vivez l'expérience du système de gestion de bases de données OpenSource de référence.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Notes de version</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.0</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In PostgreSQL 9.0</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1/fr">Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
</ul>
<li><strong>estensioni</strong>: rende più facile creare, caricare e gestire nuove funzionalità del database.</li>
</ul>
<p>
-Tutte le funzionalità descritte sopra e molte altre sono descritte in dettaglio sia nella pagina del wiki di PostgreSQL intitolata "<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>" che nelle <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">note di rilascio</a>.
+Tutte le funzionalità descritte sopra e molte altre sono descritte in dettaglio sia nella pagina del wiki di PostgreSQL intitolata "<a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a>" che nelle <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">note di rilascio</a>.
</p><p>
Nel 25° anniversario dello sviluppo del database PostgreSQL, la nostra comunità continua a migliorare la tecnologia dei database ad ogni rilascio annuale. Scarica subito la versione 9.1 e prova il più avanzato sistema di database open source al mondo.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Note di rilascio</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Le novità di PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Le novità di PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice delle funzionalità</a></li>
</ul>
<li><b>拡張</b>: 新しいデータベース機能の作成、読み込み、管理を簡単にします。</li>
</ul>
上記の機能すべてとその他の機能については
-<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a>
+<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a>
wikiページと<a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">リ
リースノート</a>で詳しく説明されています。
<p></p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">リリースノート</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス(英語のみ)</a></li>
</ul>
<li><b>Foreign Data Wrappers</b>: posibilitatea de a realiza legături cu alte baze de date, putîndu-le accesa prin cereri SQL din PostgreSQL</li>
<li><b>Extensions</b>: crearea, încărcarea şi gestionarea uşoară a funcţionalităţilor suplimentare ale bazei de date</li>
</ul>
-Toate facilităţile menţionate mai sus, precum şi altele, sînt detaliate în pagina <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> şi în <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
+Toate facilităţile menţionate mai sus, precum şi altele, sînt detaliate în pagina <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> şi în <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">release notes</a>.
</p><p>
În cei 25 ani de existenţă a PostgreSQL, fiecare nouă versiune a introdus tehnologii noi. Descărcaţi PostgreSQL 9.1 şi faceţi cunoştinţă cu cel mai avansat sistem de baze de date open source din lume.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Release Notes</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
</ul>
<li><b>Расширения</b>: с легкостью создавайте, подгружайте и управляйте новыми возможностями СУБД</li>
</ul>
<p>
-Подробное описание всех вышеперечисленных функций, а также функций, не упомянутых в этом пресс-релизе, вы найдете на странице <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> или в <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">информации о релизе</a>.
+Подробное описание всех вышеперечисленных функций, а также функций, не упомянутых в этом пресс-релизе, вы найдете на странице <a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">What's New In 9.1</a> или в <a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">информации о релизе</a>.
</p><p>
PostgreSQL разрабатывается на протяжении 25 лет, и каждый год появляются новые возможности и улучшаются старые. Загрузите версию 9.1 сейчас и получите самую продвинутую СУБД с открытым кодом в мире.
</p><p>
</p>
<ul>
<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">Информация о новой версии</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Что нового появилось в PostgreSQL 9.1</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">Что нового появилось в PostgreSQL 9.1</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
</ul>
{%extends "base/page.html"%}
-{%block title%}PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料\r{%endblock%}
+{%block title%}PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料{%endblock%}
{%block contents%}
-\r
-<h1>PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料</h1>\r
-\r
-<h2>目录</h2>\r
-\r
-<p>\r
- <a href="#original_release">新版本发布说明的原文</a><br />\r
- <a href="#features">特性列表</a><br />\r
- <a href="#anniversary">25的的数据库创新</a><br /> \r
- <a href="#download">下载地址</a><br />\r
- <a href="#docs">文档</a><br />\r
- <a href="#license">版权声明</a><br />\r
- <a href="#contact">联系方式</a><br />\r
- <a href="#quoted_companies">相关商业公司信息</a><br />\r
- <a href="#companies">企业支持</a><br />\r
-</p>\r
-\r
-<a name="original_release"></a><h2>新版本发布说明的原文</h2>\r
-<p>\r
-<b>2011/09/12:</b> PostgreSQL全球开发组宣布业界领先的开源关系数据库PostgreSQL9.1版发布，该版本增加了很多创新性的技术、强大的可扩展性以及类似同步复制、最近相邻索引和外部数据封装等功能。 \r
-</p><p>\r
-“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，“ VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。\r
-</p><p>\r
-<h3>对用户要求的响应</h3>\r
-<p>\r
-9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括：\r
-\r
-</p><ul>\r
-<li><b>同步复制</b>: 允许跨多服务器进行高可靠性复制。</li>\r
-<li><b>字段级编码</b>: 支持对数据库、表、列进行多编码的排序。</li>\r
-<li><b>非日志型表</b>: 极大地提升了对临时保存数据的性能。</li>\r
-</ul><p>\r
-“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“\r
-</p>\r
-<h3>（艺术级）的高级功能</h3>\r
-<p>\r
-社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如：\r
-</p><ul>\r
-<li><b>最近相邻索引技术</b>: 索引是按照”距离“来达到在查询中快速定位和文字搜索。</li>\r
-<li><b>可串行化的快照隔离</b>: 使用”真正的可串行化“，确保并行事务的一致性。</li>\r
-<li><b>可更新的CTE功能</b>: 在一个查询中执行复杂的多阶段数据更新。</li>\r
-<li><b>安全增强型版本</b>: 发布军队安全级和强制存取控制的版本。</li>\r
-</ul><p>\r
-”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。\r
-</p>\r
-<h3>可扩展的数据库引擎</h3>\r
-<p>\r
-PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括：\r
-\r
-</p><ul>\r
-<li><b>外部数据源封装器</b>: 允许从PostgreSQL中附加或查询其他数据库内容。</li>\r
-<li><b>扩充功能</b>: 可以很方便地创建、加载和管理新的数据库功能。</li>\r
-</ul>\r
-所有上述新特性以及其他更多的功能，在<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本新增功能列表</a>页面中有显示，同样在<a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">发布声明中也有</a>。\r
-</p><p>\r
-在PostgreSQL25年的开发过程中，我们社区将持续致力于开发新的数据库技术，并每年发布一个新的大版本。现在可以下载9.1版本并体验世界上最为强大的开源数据库系统。\r
-\r
-</p><p>\r
-<b>关于POSTGRESQL</b>: PostgreSQL是业内领先的开源数据库系统，它的开发和支持来自于一个由数千名用户组成的全球社区和全球几十家公司或组织，PostgreSQL项目有25年以上的历史，起源于加利福利亚的伯克利大学，经历了无数次开发升级。PostgreSQL的专业特性不仅包含最高级的商业数据库系统的功能，还在高级数据库特性、扩展性、安全性和稳定性方面超越了它们，更多详情可浏览：http://www.postgresql.org 网站。\r
-</p>\r
-\r
-<h2>新版本发布说明（扩充部分）</h2>\r
-\r
-<a name="features"></a><h2>新特性列表</h2>\r
-\r
-<h3>对用户要求的响应</h3>\r
-<p>\r
-9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括：\r
-</p><dl>\r
-<dt><b>集群的同步复制:</b></dt><dd> 通过布置使用同步复制技术的PostgreSQL集群，允许跨多服务器节点进行高可靠性复制。同步复制支持“２路安全复制”技术，该技术通过主服务器和额外的备份服务器保证事务的确认，极大地减少了数据损失的发生风险。目前仅PostgreSQL支持事务级的同步复制，这项技术允许用户在响应时间和数据安全方面根据事务进行选择。</dd>\r
-<dt><b>可按字段级控制的多编码数据库:</b></dt><dd> 用户现在可对某一字段设置不同的字符编码，这样才是真正的允许多编码数据库，每一字段可以有不同的编码，索引和排序也相应地参照这个编码执行。</dd>\r
-<dt><b>高性能的非日志型表:</b></dt><dd> 当用户对性能要求高于稳定性时，非日志型表提供了一个方式允许用户在PostgreSQL中以高性能的方式管理和操作数据。它可以减少了I/O的操作，相比日志型数据表提高了10倍以上的速度。该技术适用于session数据、实时日志、ETL以及其他需临时/中间记录等一些功能。</dd>\r
-</dl>\r
-<h3>（艺术级）的高级功能</h3>\r
-<p>\r
-我们社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如：\r
-</p><dl>\r
-<dt><b>强大的相似性搜索（KNN索引）:</b></dt><dd> 使用PostgreSQL KNN-Gist索引创建一个新的应用可以避免费用的数据表扫描。通过使用数学上的“距离”计算用于索引和搜索，KNN技术增强了PostgreSQL的查询能力。这些索引可用于增强一般的文字搜索、文本相似性搜索、地理空间位置比较和其他查询。在一个无索引的表搜索中，不使用KNN功能搜索需花2秒，而使用后仅需20ms。文字搜索经过配置在不改变任何SQL语句的情况下，也可以支持类似 LIKE '%string%'样的查询。PostgreSQL是业界内第一个使用KNN技术的数据库系统。</dd>\r
-<dt><b>可串行化的快照隔离:</b></dt><dd> 通过在事务运行时自动侦测已使用的冲突条件来允许用户强制多次地执行复杂的用户自定义的商业规则而不会有阻隔。这个功能目前也是仅PostgreSQL具有。</dd>\r
-<dt><b>可更新的CTE功能 (wCTE):</b></dt><dd> 支持用户在一个语句内执行多个、级联、相关记录的更新。通过使用一个查询的结果去执行另一个查询，用户可以递归地、分级地、跨外键地或是更加创新的方式来更新数据。PostgreSQL为这项SQL特性提供了一个最为完整和有灵活性解决方案。</dd>\r
-<dt><b>安全增强型版本 (SE-Postgres):</b></dt><dd> 通过与SE-Linux的全集成，发布军队安全级和强制存取控制的版本。SE-Linux是通过修改Linux核心来强化安全相关功能的NSA项目。它现已支持主要的Linux发布版本，包括但不限于Red Hat, CentOS, Debian 和 Ubuntu。PostgreSQL是唯一与SE-Linux集成的数据库系统。</dd>\r
-</dl>\r
-\r
-<h3>可扩展的数据库引擎</h3>\r
-<p>\r
-PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括：\r
- \r
-</p><dl>\r
-<dt><b>外部数据源封装器 (FDW):</b></dt><dd> 为了查询PostgreSQL数据库之外数据，作为SQL/MED标准兼容的一项功能，FDW功能允许用户创建驱动程序连接外部数据源，这样这些数据就成为了PostgreSQL内部只读的表。FDW功能使PostgreSQL成为企业数据集成的一个强大工具，这也使得数据迁移很容易。FDW目前开始支持CSV格式文件、Oracle、MySQL、CouchDB、甚至还有Twitter数据源。更多的数据库支持最近也将提供。</dd>\r
-<dt><b>扩充功能:</b></dt><dd> 尽管PostgreSQL一直就有扩充功能，但现在用户通过使用EXTENSION功能可以更加容易地创建、加载、升级和管理一大堆数据库的扩展。 新的网站PGXN.org上提供了很多可下载的扩展模块。</dd>\r
-</dl>\r
-<p>\r
-对上述特性或其他特性的详细解释，也可以参见下列文档：\r
-</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">发布声明</a></li>\r
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本的新特性</a></li>\r
-<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵 (仅英文)</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-<a name="anniversary"></a><h2>25年的数据库创新</a></h2>\r
-<p>\r
-POSTGRES项目起源于加利福利亚的伯克利大学，最早源于1986年6月发布的POSTGRES，它是由Lawrence A. Rowe 和 Michael R. Stonebraker设计的。从那以后的25年里，POSTGRES成为一个开源项目，转换为使用SQL，改其名称为PostgreSQL，并成为领先的关系数据库系统。今天，我们的社区在开发新的数据库功能以及提升性能方面可以和一些世界上最大的软件公司相媲美。\r
-</p><p>\r
-包括9.1版本，POSTGRES 和 PostgreSQL共发布了23个大的版本。PostgreSQL是仅有的可以持续每年发布新的大版本的主要数据库软件。\r
-</p>\r
-\r
-\r
-\r
-<a name="download"></a><h2>下载</h2>\r
-<ul>\r
-<li><a href="/download">下载页面</a> 包括安装程序和一些工具软件</li>\r
-<li><a href="/ftp/source/v9.1.0">原代码</a></li>\r
-<li><a href="/download/windows">Windows平台的安装程序</a></li>\r
-<li><a href="/download/linux">Linux平台的安装程序</a> 和一些软件包的版本库</li>\r
-<li><a href="/download/solaris">Solaris平台安装程序</a></li>\r
-<li><a href="/download/macosx">Mac OSX平台安装程序</a></li>\r
-<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD平台安装程序</a></li>\r
-<li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL扩展模块网</a></li>\r
-<li><a href="http://www.pgfoundry.org">可选增值模块或附件</a></li>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">相关商业软件</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-\r
-\r
-\r
-<a name="docs"></a><h2>文档</h2>\r
-\r
-<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.1/interactive">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>\r
-\r
-\r
-<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>\r
-<p>\r
-PostgreSQL 使用<a href="/about/licence">PostgreSQL版权</a>，它是类似BSD的版权，只要求对有版权的源代码保留其版权和授权的信息即可。\r
-由于这个经 <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">OSI认证的版权</a>不限制PostgreSQL在商业环境和有版权的应用程序中使用，因此被公认为是非常有灵活性和对商业应用是友好的。加上有多个公司的支持和源代码归属公共所有，我们的版权使得PostgreSQL在那些希望在自己的产品里嵌入数据库的厂商中很流行，因为他们不用担心费用、嵌入软件的版权锁以及版权条款的改变。\r
-</p>\r
-\r
-\r
-<a name="contact"></a><h2>联系方式</h2>\r
-\r
-<p>相关网站</p>\r
-<ul>\r
-<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL的网站</a></li>\r
-<li><a href="http://www.pgsqldb.org">PostgreSQL中文社区网站</a></li>\r
-</ul>\r
-\r
-\r
-<p>联系人：<br />\r
-何伟平<br />\r
-北京<br />\r
-<a href="mailto:laserhenry@gmail.com">laserhenry@gmail.com</a><br />\r
-<br />\r
-周到京<br />\r
-合肥<br />\r
-086013515513326<br />\r
-<a href="mailto:cn@postgresql.org">cn@postgresql.org</a>\r
-</p>\r
-\r
-<p>要查询特定地区的联系人，可浏览<a href="/about/press/contact">我们的全球联系人员列表。</a></p>\r
-\r
-\r
-\r
-<a name="quoted_companies"></a><h2>相关商业公司信息</h2>\r
-<p>\r
-“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，” VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。\r
-</p><p>\r
-<b>关于VMWare公司:</b> <a href="http://vmware.com">VMware</a> (NYSE:VMW)，虚拟环境和云计算架构的全球领先供应商，该公司可以交付经用户验证的、可以减少IT复杂性而增加灵活性的解决方案。VMware公司允许企业采用云计算模式以适应商业上的挑战。它也加速了企业在保护现有投资的前提下加速向云计算模式的转变并提升企业的数据安全和控制。该公司现有超过250,000名客户和25,000合作者，VMware的解决方案帮助各种企业降低成本、增加商业灵活性以及保证选择的自由。联系方式: <a href="mailto:prinquiries@vmware.com">VMWare PR</a> 或电话 +1 (650) 427-2485\r
-</p><p>\r
-\r
-“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“\r
-</p><p>\r
-<b>关于Heroku公司:</b> <a href="http://www.heroku.com">Heroku</a> 公司是一家致力于提供易用、自动化、可靠性高的开放平台的服务商，总部位于加州的三藩市。Heroku公司是Ruby技术和云计算架构的积极支持者。它最近被选为“道琼斯FASTech咨询委员会50家初创公司观察"表之一，2010年4月被高德纳咨询公司列为”最棒的应用平台服务商“, 被onDemand公司列为最好的100私人公司，被ReadWriteWeb网站列为”2009最佳产品“和”2010最佳平台“。2011/04，Heroku公司被三藩市的商业周刊列为海湾区”最佳工作地点“第2名。更多信息可浏览 <a href="http://www.heroku.com">网站</a> 和 <a href="http://blog.heroku.com">博客</a> 或是 <a href="http://twitter.com/heroku"> Twitter</a>。Heroku公司完全拥有salesforce.com网站，联系方式：<a href="mailto:jill@blackswansmedia.com">Jill Ratkevic</a>\r
-</p><p>\r
-\r
-”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！同步复制技术和性能优化是两个我们期待新版本PostgreSQL的主要原因，PostgreSQL是开源软件的典型代表。“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。\r
-</p><p>\r
-<b>关于OpenERP:</b> <a href="http://www.openerp.com">OpenERP S.A.</a> 是OpenERP的开发公司，OpenERP是一个综合的开源商业应用套件，包括CRM、销售、财务、项目管理、仓库管理、制造、人力资源及更多功能。2005年由现CEO Fabien Pinckaers创建，OpenERP形成了社区、合作者、开发者一个完整唯一的生态链。社区（2011/08统计有1500名活跃成员）每天都在向OpenERP贡献新的活力。遍布于65个国家的网络上的合作者可以在本地交付系统。OpenERP也提供在线服务(SAAS)，它是世界上安装最多的商业套件（每天多达1000次下载）。联系方式：<a href="mailto:press@openerp.com">Nicoleta Gherlea</a> +32-2-290-34-90\r
-</p>\r
-\r
-\r
-\r
-<a name="companies"></a><h2>企业支持</h2>\r
-\r
-<p>PostgreSQL获得了一大批公司的支持，他们资助开发人员，提供网上资源以及给予了资金上的支持。一些较大的且长期支持的公司名单列在我们的 <a href="/about/sponsors">开发支持页面</a></p>\r
-\r
-<p>还有<a href="/support/professional_support">大量的公司</a>提供从独立顾问到跨国公司的 PostgreSQL 支持。</p>\r
-\r
-\r
-<p><a href="/about/donate">各种捐助</a> 将被很乐于接受。</p>\r
-\r
-\r
-\r
+
+<h1>PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料</h1>
+
+<h2>目录</h2>
+
+<p>
+ <a href="#original_release">新版本发布说明的原文</a><br />
+ <a href="#features">特性列表</a><br />
+ <a href="#anniversary">25的的数据库创新</a><br />
+ <a href="#download">下载地址</a><br />
+ <a href="#docs">文档</a><br />
+ <a href="#license">版权声明</a><br />
+ <a href="#contact">联系方式</a><br />
+ <a href="#quoted_companies">相关商业公司信息</a><br />
+ <a href="#companies">企业支持</a><br />
+</p>
+
+<a name="original_release"></a><h2>新版本发布说明的原文</h2>
+<p>
+<b>2011/09/12:</b> PostgreSQL全球开发组宣布业界领先的开源关系数据库PostgreSQL9.1版发布，该版本增加了很多创新性的技术、强大的可扩展性以及类似同步复制、最近相邻索引和外部数据封装等功能。
+</p><p>
+“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，“ VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。
+</p><p>
+<h3>对用户要求的响应</h3>
+<p>
+9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括：
+
+</p><ul>
+<li><b>同步复制</b>: 允许跨多服务器进行高可靠性复制。</li>
+<li><b>字段级编码</b>: 支持对数据库、表、列进行多编码的排序。</li>
+<li><b>非日志型表</b>: 极大地提升了对临时保存数据的性能。</li>
+</ul><p>
+“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“
+</p>
+<h3>（艺术级）的高级功能</h3>
+<p>
+社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如：
+</p><ul>
+<li><b>最近相邻索引技术</b>: 索引是按照”距离“来达到在查询中快速定位和文字搜索。</li>
+<li><b>可串行化的快照隔离</b>: 使用”真正的可串行化“，确保并行事务的一致性。</li>
+<li><b>可更新的CTE功能</b>: 在一个查询中执行复杂的多阶段数据更新。</li>
+<li><b>安全增强型版本</b>: 发布军队安全级和强制存取控制的版本。</li>
+</ul><p>
+”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。
+</p>
+<h3>可扩展的数据库引擎</h3>
+<p>
+PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括：
+
+</p><ul>
+<li><b>外部数据源封装器</b>: 允许从PostgreSQL中附加或查询其他数据库内容。</li>
+<li><b>扩充功能</b>: 可以很方便地创建、加载和管理新的数据库功能。</li>
+</ul>
+所有上述新特性以及其他更多的功能，在<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本新增功能列表</a>页面中有显示，同样在<a href="http://www.postgresql.org/docs/current/static/release-9-1">发布声明中也有</a>。
+</p><p>
+在PostgreSQL25年的开发过程中，我们社区将持续致力于开发新的数据库技术，并每年发布一个新的大版本。现在可以下载9.1版本并体验世界上最为强大的开源数据库系统。
+
+</p><p>
+<b>关于POSTGRESQL</b>: PostgreSQL是业内领先的开源数据库系统，它的开发和支持来自于一个由数千名用户组成的全球社区和全球几十家公司或组织，PostgreSQL项目有25年以上的历史，起源于加利福利亚的伯克利大学，经历了无数次开发升级。PostgreSQL的专业特性不仅包含最高级的商业数据库系统的功能，还在高级数据库特性、扩展性、安全性和稳定性方面超越了它们，更多详情可浏览：http://www.postgresql.org 网站。
+</p>
+
+<h2>新版本发布说明（扩充部分）</h2>
+
+<a name="features"></a><h2>新特性列表</h2>
+
+<h3>对用户要求的响应</h3>
+<p>
+9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括：
+</p><dl>
+<dt><b>集群的同步复制:</b></dt><dd> 通过布置使用同步复制技术的PostgreSQL集群，允许跨多服务器节点进行高可靠性复制。同步复制支持“２路安全复制”技术，该技术通过主服务器和额外的备份服务器保证事务的确认，极大地减少了数据损失的发生风险。目前仅PostgreSQL支持事务级的同步复制，这项技术允许用户在响应时间和数据安全方面根据事务进行选择。</dd>
+<dt><b>可按字段级控制的多编码数据库:</b></dt><dd> 用户现在可对某一字段设置不同的字符编码，这样才是真正的允许多编码数据库，每一字段可以有不同的编码，索引和排序也相应地参照这个编码执行。</dd>
+<dt><b>高性能的非日志型表:</b></dt><dd> 当用户对性能要求高于稳定性时，非日志型表提供了一个方式允许用户在PostgreSQL中以高性能的方式管理和操作数据。它可以减少了I/O的操作，相比日志型数据表提高了10倍以上的速度。该技术适用于session数据、实时日志、ETL以及其他需临时/中间记录等一些功能。</dd>
+</dl>
+<h3>（艺术级）的高级功能</h3>
+<p>
+我们社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如：
+</p><dl>
+<dt><b>强大的相似性搜索（KNN索引）:</b></dt><dd> 使用PostgreSQL KNN-Gist索引创建一个新的应用可以避免费用的数据表扫描。通过使用数学上的“距离”计算用于索引和搜索，KNN技术增强了PostgreSQL的查询能力。这些索引可用于增强一般的文字搜索、文本相似性搜索、地理空间位置比较和其他查询。在一个无索引的表搜索中，不使用KNN功能搜索需花2秒，而使用后仅需20ms。文字搜索经过配置在不改变任何SQL语句的情况下，也可以支持类似 LIKE '%string%'样的查询。PostgreSQL是业界内第一个使用KNN技术的数据库系统。</dd>
+<dt><b>可串行化的快照隔离:</b></dt><dd> 通过在事务运行时自动侦测已使用的冲突条件来允许用户强制多次地执行复杂的用户自定义的商业规则而不会有阻隔。这个功能目前也是仅PostgreSQL具有。</dd>
+<dt><b>可更新的CTE功能 (wCTE):</b></dt><dd> 支持用户在一个语句内执行多个、级联、相关记录的更新。通过使用一个查询的结果去执行另一个查询，用户可以递归地、分级地、跨外键地或是更加创新的方式来更新数据。PostgreSQL为这项SQL特性提供了一个最为完整和有灵活性解决方案。</dd>
+<dt><b>安全增强型版本 (SE-Postgres):</b></dt><dd> 通过与SE-Linux的全集成，发布军队安全级和强制存取控制的版本。SE-Linux是通过修改Linux核心来强化安全相关功能的NSA项目。它现已支持主要的Linux发布版本，包括但不限于Red Hat, CentOS, Debian 和 Ubuntu。PostgreSQL是唯一与SE-Linux集成的数据库系统。</dd>
+</dl>
+
+<h3>可扩展的数据库引擎</h3>
+<p>
+PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括：
+
+</p><dl>
+<dt><b>外部数据源封装器 (FDW):</b></dt><dd> 为了查询PostgreSQL数据库之外数据，作为SQL/MED标准兼容的一项功能，FDW功能允许用户创建驱动程序连接外部数据源，这样这些数据就成为了PostgreSQL内部只读的表。FDW功能使PostgreSQL成为企业数据集成的一个强大工具，这也使得数据迁移很容易。FDW目前开始支持CSV格式文件、Oracle、MySQL、CouchDB、甚至还有Twitter数据源。更多的数据库支持最近也将提供。</dd>
+<dt><b>扩充功能:</b></dt><dd> 尽管PostgreSQL一直就有扩充功能，但现在用户通过使用EXTENSION功能可以更加容易地创建、加载、升级和管理一大堆数据库的扩展。 新的网站PGXN.org上提供了很多可下载的扩展模块。</dd>
+</dl>
+<p>
+对上述特性或其他特性的详细解释，也可以参见下列文档：
+</p>
+<ul>
+<li><a href="/docs/9.1/static/release-9-1.html">发布声明</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.1">9.1版本的新特性</a></li>
+<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵 (仅英文)</a></li>
+</ul>
+
+<a name="anniversary"></a><h2>25年的数据库创新</a></h2>
+<p>
+POSTGRES项目起源于加利福利亚的伯克利大学，最早源于1986年6月发布的POSTGRES，它是由Lawrence A. Rowe 和 Michael R. Stonebraker设计的。从那以后的25年里，POSTGRES成为一个开源项目，转换为使用SQL，改其名称为PostgreSQL，并成为领先的关系数据库系统。今天，我们的社区在开发新的数据库功能以及提升性能方面可以和一些世界上最大的软件公司相媲美。
+</p><p>
+包括9.1版本，POSTGRES 和 PostgreSQL共发布了23个大的版本。PostgreSQL是仅有的可以持续每年发布新的大版本的主要数据库软件。
+</p>
+
+
+
+<a name="download"></a><h2>下载</h2>
+<ul>
+<li><a href="/download">下载页面</a> 包括安装程序和一些工具软件</li>
+<li><a href="/ftp/source/v9.1.0">原代码</a></li>
+<li><a href="/download/windows">Windows平台的安装程序</a></li>
+<li><a href="/download/linux">Linux平台的安装程序</a> 和一些软件包的版本库</li>
+<li><a href="/download/solaris">Solaris平台安装程序</a></li>
+<li><a href="/download/macosx">Mac OSX平台安装程序</a></li>
+<li><a href="/download/freebsd">FreeBSD平台安装程序</a></li>
+<li><a href="http://pgxn.org">PostgreSQL扩展模块网</a></li>
+<li><a href="http://www.pgfoundry.org">可选增值模块或附件</a></li>
+<li><a href="http://www.postgresql.org/download/product-categories">相关商业软件</a></li>
+</ul>
+
+
+
+
+<a name="docs"></a><h2>文档</h2>
+
+<p>HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对<a href="/docs/9.1/interactive">在线文档</a>进行浏览、搜索、回复意见。</p>
+
+
+<a name="license"></a><h2>版权声明</h2>
+<p>
+PostgreSQL 使用<a href="/about/licence">PostgreSQL版权</a>，它是类似BSD的版权，只要求对有版权的源代码保留其版权和授权的信息即可。
+由于这个经 <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql">OSI认证的版权</a>不限制PostgreSQL在商业环境和有版权的应用程序中使用，因此被公认为是非常有灵活性和对商业应用是友好的。加上有多个公司的支持和源代码归属公共所有，我们的版权使得PostgreSQL在那些希望在自己的产品里嵌入数据库的厂商中很流行，因为他们不用担心费用、嵌入软件的版权锁以及版权条款的改变。
+</p>
+
+
+<a name="contact"></a><h2>联系方式</h2>
+
+<p>相关网站</p>
+<ul>
+<li><a href="http://www.postgresql.org">PostgreSQL的网站</a></li>
+<li><a href="http://www.pgsqldb.org">PostgreSQL中文社区网站</a></li>
+</ul>
+
+
+<p>联系人：<br />
+何伟平<br />
+北京<br />
+<a href="mailto:laserhenry@gmail.com">laserhenry@gmail.com</a><br />
+<br />
+周到京<br />
+合肥<br />
+086013515513326<br />
+<a href="mailto:cn@postgresql.org">cn@postgresql.org</a>
+</p>
+
+<p>要查询特定地区的联系人，可浏览<a href="/about/press/contact">我们的全球联系人员列表。</a></p>
+
+
+
+<a name="quoted_companies"></a><h2>相关商业公司信息</h2>
+<p>
+“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，” VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。
+</p><p>
+<b>关于VMWare公司:</b> <a href="http://vmware.com">VMware</a> (NYSE:VMW)，虚拟环境和云计算架构的全球领先供应商，该公司可以交付经用户验证的、可以减少IT复杂性而增加灵活性的解决方案。VMware公司允许企业采用云计算模式以适应商业上的挑战。它也加速了企业在保护现有投资的前提下加速向云计算模式的转变并提升企业的数据安全和控制。该公司现有超过250,000名客户和25,000合作者，VMware的解决方案帮助各种企业降低成本、增加商业灵活性以及保证选择的自由。联系方式: <a href="mailto:prinquiries@vmware.com">VMWare PR</a> 或电话 +1 (650) 427-2485
+</p><p>
+
+“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“
+</p><p>
+<b>关于Heroku公司:</b> <a href="http://www.heroku.com">Heroku</a> 公司是一家致力于提供易用、自动化、可靠性高的开放平台的服务商，总部位于加州的三藩市。Heroku公司是Ruby技术和云计算架构的积极支持者。它最近被选为“道琼斯FASTech咨询委员会50家初创公司观察"表之一，2010年4月被高德纳咨询公司列为”最棒的应用平台服务商“, 被onDemand公司列为最好的100私人公司，被ReadWriteWeb网站列为”2009最佳产品“和”2010最佳平台“。2011/04，Heroku公司被三藩市的商业周刊列为海湾区”最佳工作地点“第2名。更多信息可浏览 <a href="http://www.heroku.com">网站</a> 和 <a href="http://blog.heroku.com">博客</a> 或是 <a href="http://twitter.com/heroku"> Twitter</a>。Heroku公司完全拥有salesforce.com网站，联系方式：<a href="mailto:jill@blackswansmedia.com">Jill Ratkevic</a>
+</p><p>
+
+”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！同步复制技术和性能优化是两个我们期待新版本PostgreSQL的主要原因，PostgreSQL是开源软件的典型代表。“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。
+</p><p>
+<b>关于OpenERP:</b> <a href="http://www.openerp.com">OpenERP S.A.</a> 是OpenERP的开发公司，OpenERP是一个综合的开源商业应用套件，包括CRM、销售、财务、项目管理、仓库管理、制造、人力资源及更多功能。2005年由现CEO Fabien Pinckaers创建，OpenERP形成了社区、合作者、开发者一个完整唯一的生态链。社区（2011/08统计有1500名活跃成员）每天都在向OpenERP贡献新的活力。遍布于65个国家的网络上的合作者可以在本地交付系统。OpenERP也提供在线服务(SAAS)，它是世界上安装最多的商业套件（每天多达1000次下载）。联系方式：<a href="mailto:press@openerp.com">Nicoleta Gherlea</a> +32-2-290-34-90
+</p>
+
+
+
+<a name="companies"></a><h2>企业支持</h2>
+
+<p>PostgreSQL获得了一大批公司的支持，他们资助开发人员，提供网上资源以及给予了资金上的支持。一些较大的且长期支持的公司名单列在我们的 <a href="/about/sponsors">开发支持页面</a></p>
+
+<p>还有<a href="/support/professional_support">大量的公司</a>提供从独立顾问到跨国公司的 PostgreSQL 支持。</p>
+
+
+<p><a href="/about/donate">各种捐助</a> 将被很乐于接受。</p>
+
+
+
{%endblock%}
<ul>
<li> <a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html"> Notes de versió </a> </li>
<li> <a href="/docs/9.2/static/index.html"> Documentació 09/02 </a> </li>
-<li> <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2"> hi ha de nou en PostgreSQL 9/2 </a> </li>
+<li> <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2"> hi ha de nou en PostgreSQL 9/2 </a> </li>
<li> <a href="/about/featurematrix"> Matriu de característiques (Només en anglès) </a> </li>
<li> <a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8"> PL/v8 i PL/Coffee Javascript connectors </a> </li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Was ist Neu in PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Was ist Neu in PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (nur auf Englisch)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 und PL/Coffee Javascript Plugin</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/V8 and PL/Coffee Javascript plug-in</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notas de versión</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentación 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Que hay de nuevo en PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Que hay de nuevo en PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Características (Solo en inglés)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 y PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
</ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notes de version</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentation 9.2 en anglais</a></li>
<li><a href="http://docs.postgresql.fr/9.2/">Documentation 9.2 en français</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2 (en anglais)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">What's New In PostgreSQL 9.2 (en anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">addiciels javascript pour PL/V8 et PL/Coffee</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.2"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.2 (in inglese)</li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.2"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.2 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8" hreflang="en">estensioni PL/v8 e PL/Coffee Javascript</a> (in inglese)</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">リリースノート</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 文書</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">PostgreSQL 9.2の新機能</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">PostgreSQL 9.2の新機能</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス（英語のみ）</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8およびPL/Coffee Javascriptプラグイン</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2 Documentatie</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Wat is nieuw in PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Wat is nieuw in PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 en PL/Coffee Javascript plug-ins</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Co nowego w PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Co nowego w PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (English only)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Rozszerzenia PL/v8 i PL/Coffee Javascript</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Documentação 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.2</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.2</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (em inglês)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Linguagens Procedurais Javascript PL/V8 e PL/Coffee</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Информация об изменениях</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Онлайн-документация версии 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Что нового в PostgreSQL 9.2?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Что нового в PostgreSQL 9.2?</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Плагины PL/V8 и PL/Coffee Javascript</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">Інформація про зміни</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.2</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Що нового у PostgreSQL 9.2?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">Що нового у PostgreSQL 9.2?</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">Плагіни PL/V8 і PL/Coffee Javascript</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.2/static/release-9-2.html">发布声明</a></li>
<li><a href="/docs/9.2/static/index.html">9.2版本的文档</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">9.2版本的新特性</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.2">9.2版本的新特性</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵(仅英语)</a></li>
<li><a href="http://code.google.com/p/plv8js/wiki/PLV8">PL/v8 和 PL/Coffee Javascript脚本插件</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's new in PostgreSQL 9.3</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's new in PostgreSQL 9.3</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB emulator for PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW for PostgreSQL by CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (English)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (English)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB emulator for PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW for PostgreSQL by CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notas de Versión</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentación de 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Lo nuevo en PostgreSQL 9.3 (Inglés)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Lo nuevo en PostgreSQL 9.3 (Inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matríz de características (Solo inglés)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: Emulador de MongoDB para PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW para PostgreSQL por CloudFlare</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notes de version</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentation 9.3 en anglais</a></li>
<li><a href="http://docs.postgresql.fr/9.3">Documentation 9.3 en français</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (En anglais)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">What's New In PostgreSQL 9.3 (En anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice des fonctionnalités (en anglais)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres : émulateur MongoDB pour PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">FDW Kyoto Tycoon pour PostgreSQL par CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html" hreflang="en">Documentazione per la versione 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.3"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.3 (in inglese)</li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3" lang="en" hreflang="en">"What's New In PostgreSQL 9.3"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.3 (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: emulatore di MongoDB for PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Foreign Data Wrapper di Kyoto Tycoon per PostgreSQL, sviluppato da CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">リリースノート</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3 文書</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">PostgreSQL 9.3の新機能 (英語)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">PostgreSQL 9.3の新機能 (英語)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリックス(英語)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: PostgreSQL用MongoDBエミュレータ</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">CloudFlareによるPostgreSQL用Kyoto Tycoon FDW</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Informacje o wydaniu 9.3 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.3 (po angielsku)</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Co nowego w PostgreSQL (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Co nowego w PostgreSQL (po angielsku)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: PostgreSQLowy emulator MongoDB (po angielsku)</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW dla PostgreSQL utworzone przez CloudFlare (po angielsku)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Documentação 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.3 (Inglês)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.3 (Inglês)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: emulador MongoDB para PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW para PostgreSQL por CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Информация об изменениях</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Документация по версии 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Нововведения в PostgreSQL 9.3</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Нововведения в PostgreSQL 9.3</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: эмулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW (адаптер внешних данных) для PostgreSQL от компании CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: емулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW (адаптер зовнішніх даних) для PostgreSQL від компанії CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">Інформація про зміни</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">Онлайн-документація версії 9.3</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">Що нового у PostgreSQL 9.3 (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матриця можливостей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: емулятор MongoDB для PostgreSQL</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">Kyoto Tycoon FDW (адаптер зовнішніх даних) для PostgreSQL від компанії CloudFlare</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.3/static/release-9-3.html">发布声明</a></li>
<li><a href="/docs/9.3/static/index.html">9.3版本的文档</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">9.3版本的新特性(英文网站)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.3">9.3版本的新特性(英文网站)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">特性矩阵(仅英语)</a></li>
<li><a href="https://github.com/umitanuki/mongres">Mongres: MongoDB 在PostgreSQL平台的模拟器</a></li>
<li><a href="http://blog.cloudflare.com/kyoto_tycoon_with_postgresql">CloudFlare 公司的Kyoto Tycoon FDW 数据封装器</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Dokumentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Was ist neu in PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Was ist neu in PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentations</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Bi-Direktionale Replikation (BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Release Notes</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">What's New In PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">What's New In PostgreSQL 9.4 (English)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentations</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Feature matrix (English only)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Bi-Directional Replication (BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notas de la Versión</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentación 9.4</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Qué hay de nuevo en PostgreSQL 9.4 (en inglés)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Qué hay de nuevo en PostgreSQL 9.4 (en inglés)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 Presentaciones “On The Floor” (en inglés)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de funciones (en inglés)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Replicación Bidireccional (BDR) (en inglés)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notes de version</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 Documentation</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Nouveautés de PostgreSQL 9.4 (Anglais)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Nouveautés de PostgreSQL 9.4 (Anglais)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor presentation (vidéo, Anglais)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matrice de fonctionnalités (En anglais seulement)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Réplication bi-directionnelle (BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Note di rilascio</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentazione per la versione 9.4</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">"What's New In PostgreSQL 9.4"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.4 (in inglese)</li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">"What's New In PostgreSQL 9.4"</a>, sezione del wiki di PostgreSQL dedicata alle novità della 9.4 (in inglese)</li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492" hreflang="en">Presentazione "PostgreSQL 9.4 On The Floor"</a> (in inglese)</li>
<li><a href="/about/featurematrix" hreflang="en">Matrice delle funzionalità</a> (in inglese)</li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide" hreflang="en">Replica bi-direzionale</a>, in inglese: Bi-Directional Replication (BDR)</li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">リリースノート</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">9.4 文書</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">PostgreSQL 9.4の新機能 (英語)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">PostgreSQL 9.4の新機能 (英語)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">9.4 On The Floor（スライド）</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">機能マトリクス(英語)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">双方向レプリケーション (BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Informacje o wydaniu 9.4 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Dokumentacja wersji 9.4 (po angielsku)</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Co nowego w Postgresie 9.4 (po angielsku)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Co nowego w Postgresie 9.4 (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Prezentacje wersji 9.4</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Porównanie wersji (po angielsku)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Dwukierunkowa replikacja (Bi-Directional Replication - BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Notas de Lançamento</a></li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Documentação 9.4</a></li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.4 (Inglês)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">O Que Há de Novo no PostgreSQL 9.4 (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Apresentações 9.4 Na Pista</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Matriz de Funcionalidades (Inglês)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Replicação Bidirecional (BDR)</a></li>
<ul>
<li><a href="/docs/9.4/static/release-9-4.html">Информация об изменениях</a> (англ.)</li>
<li><a href="/docs/9.4/static/index.html">Онлайн-документация версии 9.4</a> (англ.)</li>
-<li><a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Что нового в PostgreSQL 9.4 (англ.)</a></li>
+<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/What%27s_new_in_PostgreSQL_9.4">Что нового в PostgreSQL 9.4 (англ.)</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oQ1LSW31Y1A&list=PLWW0CjV-Tafa2jvcjihXwSvZZKsLAsb9Y#t=2492">Презентация новых возможностей «9.4 On The Floor» (англ.)</a></li>
<li><a href="/about/featurematrix">Матрица возможностей (англ.)</a></li>
<li><a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/BDR_User_Guide">Двунаправленная репликация (BDR)</a> (англ.)</li>
<p>The PostgreSQL Project has a wide range of opinions on what it feels are acceptable GSoC projects. The examples listed here are meant only as a suggestion of things we would likely find useful, but you should not feel obligated to pick from this list by any means. If you have just discovered a new algorithm as part of your thesis work, we would love to see a proposal implementing that in PostgreSQL. The point is that all proposals will be evaluated on their own merits, so be creative.
<ul>
-<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
+<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
</li>
-<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011#Project_Ideas">GSOC2011 Wiki Page</a></li>
+<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011#Project_Ideas">GSOC2011 Wiki Page</a></li>
<a id="mentors" name="mentors"></a>
<h2>Mentors</h2>
<li>Dave Page <dpage @t pgadmin.org>, EnterpriseDB, pgAdmin, GUI tools, and Windows</li>
</ul>
-<p>A list of prospective mentors is provided on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011#2011_Mentors">GSOC2011 Wiki Page</a></p>
+<p>A list of prospective mentors is provided on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011#2011_Mentors">GSOC2011 Wiki Page</a></p>
<p>If your project is not selected for funding by Google, but you still think you have a
feasible project proposal, then please email our developers mailing list at <a
<li>Add JSON data type</li>
</ul>
-<p>More information on these projects can be found on Google's PostgreSQL SoC pages: (<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2006/pgsql/about.html">2006</a>)</p>
+<p>More information on these projects can be found on Google's PostgreSQL SoC pages: (<a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2006/pgsql/about.html">2006</a>)</p>
<a id="faq" name="faq"></a>
<p>The PostgreSQL Project has a wide range of opinions on what it feels are acceptable GSoC projects. The examples listed here are meant only as a suggestion of things we would likely find useful, but you should not feel obligated to pick from this list by any means. If you have just discovered a new algorithm as part of your thesis work, we would love to see a proposal implementing that in PostgreSQL. The point is that all proposals will be evaluated on their own merits, so be creative.
<ul>
-<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
+<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
</li>
-<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012#Project_Ideas">GSOC2012 Wiki Page</a></li>
+<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012#Project_Ideas">GSOC2012 Wiki Page</a></li>
</ul>
<a id="mentors" name="mentors"></a>
<li>Selena Deckelmann <selenamarie @t gmail.com>, Emma.com, user groups and applications</li>
</ul>
-<p>A list of prospective mentors is available on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012#2012_Mentors">GSOC2012 Wiki Page</a>.</p>
+<p>A list of prospective mentors is available on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012#2012_Mentors">GSOC2012 Wiki Page</a>.</p>
<p>If your project is not selected for funding by Google, but you still think you have a
feasible project proposal, then please email our developers mailing list at <a
<li>Caching Results in pgPool-II</li>
</ul>
-<p>More information on these projects can be found on Google's PostgreSQL SoC pages: (<a href="http
://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011">2011</a> | <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2006/pgsql/about.html">2006</a>)</p>
+<p>More information on these projects can be found on Google's PostgreSQL SoC pages: (<a href="http
s://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011">2011</a> | <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a> | <a href="http://code.google.com/soc/2006/pgsql/about.html">2006</a>)</p>
<a id="faq" name="faq"></a>
<p>The PostgreSQL Project has a wide range of opinions on what it feels are acceptable GSoC projects. The examples listed here are meant only as a suggestion of things we would likely find useful, but you should not feel obligated to pick from this list by any means. If you have just discovered a new algorithm as part of your thesis work, we would love to see a proposal implementing that in PostgreSQL. The point is that all proposals will be evaluated on their own merits, so be creative.
<ul>
-<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
+<li><strong>TODO Items</strong>: A number of the items on our TODO list have been marked as good projects for beginners who are new to the PostgreSQL code. Items on this list have the advantage of already having general community agreement that the feature is desireable. These items should also have some general discussion available in the mailing list archives to help get you started. You can find these items on the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Todo">TODO</a> list, they will be marked with an [E].
</li>
-<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2013#Project_Ideas">GSOC2013 Wiki Page</a></li>
+<li><strong>Other Ideas</strong>: are given on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2013#Project_Ideas">GSOC2013 Wiki Page</a></li>
<a id="mentors" name="mentors"></a>
<h2>Mentors</h2>
<li>Josh Berkus <josh @t postgresql.org>, PostgreSQL Experts, performance engineering</li>
</ul>
-<p>A list of prospective mentors will be provided on our <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2013#2013_Mentors">GSOC2013 Wiki Page</a></p>
+<p>A list of prospective mentors will be provided on our <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2013#2013_Mentors">GSOC2013 Wiki Page</a></p>
<p>If your project is not selected for funding by Google, but you still think you have a
feasible project proposal, then please email our developers mailing list at <a
<p>More information on these projects can be found on Google's PostgreSQL SoC pages:
(
-<a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012">2012</a>
-| <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011">2011</a>
-| <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a>
-| <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a>
-| <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a>
+<a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2012">2012</a>
+| <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2011">2011</a>
+| <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/GSoC_2010">2010</a>
+| <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2008</a>
+| <a href="http://code.google.com/soc/2008/postgres/about.html">2007</a>
| <a href="http://code.google.com/soc/2006/pgsql/about.html">2006</a>)</p>
<h2>QA and Performance </h2>
<p>
We have two performance labs. One is located in Portland Oregon at <a href="http://www.commandprompt.com">Command Prompt's</a> facility. The other is located in France at the OpenWide facility.
-These facilities are used for a wide range of tasks from DBT-style tests, to system monitoring and feature specific testing. You can review more information at the <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Performances_QA_testing">Performance and QA testing wiki page.</a>
+These facilities are used for a wide range of tasks from DBT-style tests, to system monitoring and feature specific testing. You can review more information at the <a href="https://wiki.postgresql.org/wiki/Performances_QA_testing">Performance and QA testing wiki page.</a>
</p>
<h2>Documentation</h2>
<ul>
projects / pgweb.git / commitdiff