de: Translation updates

diff --git a/de/pg_basebackup.po b/de/pg_basebackup.po
index 892c8098096edaceafebfc0225bdc4f742da91a3..1c25945d0a3cba8dc4692f735633a1434f5b9ab2 100644 (file)
--- a/de/pg_basebackup.po
+++ b/de/pg_basebackup.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 14:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 03:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 06:55+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "ungültiges Socket: %s"
 
 #: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:900
 #, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select() fehlgeschlagen: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() fehlgeschlagen: %m"
 
 #: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:950
 #, c-format

diff --git a/de/pg_config.po b/de/pg_config.po
index fd8be01228b628b87741fe40ea8db8ef38a7b0c1..93c9088186ee14ad79e2fd63252e0ca71ffd902c 100644 (file)
--- a/de/pg_config.po
+++ b/de/pg_config.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # German message translation file for pg_config
-# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2004 - 2020.
+# Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>, 2004 - 2021.
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 06:58+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -23,42 +23,42 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "nicht aufgezeichnet"
 
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
+#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "konnte aktuelles Verzeichnis nicht ermitteln: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:156
+#: ../../common/exec.c:155
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "ungültige Programmdatei »%s«"
 
-#: ../../common/exec.c:206
+#: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "konnte Programmdatei »%s« nicht lesen"
 
-#: ../../common/exec.c:214
+#: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "konnte kein »%s« zum Ausführen finden"
 
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
+#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:287
+#: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:410
+#: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pclose fehlgeschlagen: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() fehlgeschlagen: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
+#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
 

diff --git a/de/pg_upgrade.po b/de/pg_upgrade.po
index 1ba982a0c3d2e3426b37a09e0ef98dc185f095be..0f16024b7f967b7695d31d5697c1320db4075727 100644 (file)
--- a/de/pg_upgrade.po
+++ b/de/pg_upgrade.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-29 03:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 06:56+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgstr "konnte Arbeits-Thread nicht erzeugen: %s\n"
 
 #: parallel.c:300
 #, c-format
-msgid "waitpid() failed: %s\n"
-msgstr "waitpid() fehlgeschlagen: %s\n"
+msgid "%s() failed: %s\n"
+msgstr "%s() fehlgeschlagen: %s\n"
 
 #: parallel.c:304
 #, c-format
@@ -1597,7 +1597,9 @@ msgstr "konnte Versionsdatei »%s« nicht interpretieren\n"
 msgid ""
 "\n"
 "%s"
-msgstr "\n%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s"
 
 #: server.c:302
 #, c-format