Doc: fix typo in failover document.

Also fix inappropriate xref.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/failover.sgml b/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
index bd12d7e66ac811b02acd9aa289fcc813acce63a1..1c60adf8971853d7fcda7f2cd2c8402e6ca94d17 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/failover.sgml
@@ -911,8 +911,8 @@
       If you plan to detach standby node for maintenance, set this parameter to off beforehand.
       Otherwise  it's possible that standby node is reattached against your intention.
       -->
-      この機能を使用するためには、<xref linkend="runtime-streaming-replication-check">が有効であり、バックエンドノードとして<productname>PostgreSQL</productname>が9.6以降である必要があります。
-       ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\9eã\83ªã\83\8eã\83¼ã\83\89ã\81®<function>pg_stat_replication</function>ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\8aã\82\8aã\80\81自動フェイルバックはスタンバイノードに対してのみ実行されます。
+      この機能を使用するためには、streaming replication check (<xref linkend="runtime-streaming-replication-check">参照)が有効であり、バックエンドノードとして<productname>PostgreSQL</productname>が9.1以降である必要があります。
+       ã\81\93ã\81®æ©\9fè\83½ã\81¯ã\80\81ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\9eã\83ªã\83\8eã\83¼ã\83\89ã\81§<function>pg_stat_replication</function>ã\82\92å®\9fè¡\8cã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82自動フェイルバックはスタンバイノードに対してのみ実行されます。
        メンテナンスなどで、一時的にスタンバイノードを切り離す場合は、このパラメータをOFFにしてから実施してください。
        意図せずスタンバイノードが復帰してしまう可能性があります。
      </para>

diff --git a/doc/src/sgml/failover.sgml b/doc/src/sgml/failover.sgml
index 00c54c573a8eed8d75e1f1ff36caf67fd3ad42e6..3597de62d8e73af50471a3b5db8c5e833f7cb404 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/failover.sgml
+++ b/doc/src/sgml/failover.sgml
@@ -669,10 +669,10 @@
      </para>
 
      <para>
-      To use this feature, <xref linkend="runtime-streaming-replication-check">
+      To use this feature, streaming replication check (see <xref linkend="runtime-streaming-replication-check"> for more details)
        must be enabled, and <productname>PostgreSQL</productname> 9.1 or later
-       is required as backend nodes. This feature use <function>pg_stat_replicatoin</function>
-       on primary node, the automatic failback is performed to standby node only.
+       is required as backend nodes. This feature uses <function>pg_stat_replicatoin</function>
+       on primary node. The automatic failback is performed on standby node only.
        Note that failback_command will be executed as well if failback_command is not empty.
        If you plan to detach standby node for maintenance, set this parameter to off beforehand.
        Otherwise it's possible that standby node is reattached against your intention.