* Turkish language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
- * $Id: turkish.php,v 1.1 2003/04/27 11:00:06 chriskl Exp $
+ * $Id: turkish.php,v 1.2 2003/07/21 00:52:12 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Türkçe';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-9';
+ $lang['applocale'] = 'tr_TR';
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'phpPgAdmin\'e hoşgeldiniz.';
+ $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Ana Sayfası';
$lang['strlogin'] = 'Giriş';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Belgeleri (yerel)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Hata Bildirin';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Sıkça Sorulan Sorular';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
$lang['strloginfailed'] = 'Giriş Başarısız';
$lang['strserver'] = 'Sunucu';
$lang['strlogout'] = 'Çıkış';
$lang['stredit'] = 'Düzenle';
$lang['strcolumns'] = 'Kolonlar';
$lang['strrows'] = 'satır';
+ $lang['strtrue'] = 'True';
+ $lang['strfalse'] = 'False';
$lang['strexample'] = 'Örnek:';
$lang['strback'] = 'Geri';
$lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonuçları';
+ $lang['strrowsaff'] = 'satır etkilendi.';
$lang['strshow'] = 'Göster';
- $lang['strempty'] = 'Boş';
+ $lang['strempty'] = 'Boşalt';
$lang['strlanguage'] = 'Dil';
$lang['strencoding'] = 'Karakter kodlaması';
$lang['strvalue'] = 'Değer';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Devam Et';
$lang['stradmin'] = 'Yönetici';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayı kullanabilmek için frame destekleyen bir web istemcisi kullanmanız gerekmektedir.';
+ $lang['strdata'] = 'Veri';
+ $lang['strconfirm'] = 'Onayla';
+ $lang['strexpression'] = 'İfade';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = 'Genişlet';
+ $lang['strcollapse'] = 'Daralt';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz güncel değil. Bu dosyayı yeni config.inc.php-dist dosyasından yaratmanız gerekmektedir.';
$lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL desteği bulunamamıştır.';
$lang['strbadschema'] = 'Geçersiz şema.';
// Users
$lang['struseradmin'] = 'Kullanıcı Yönetimi';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['struser'] = 'Kullanıcı';
$lang['strusers'] = 'Kullanıcılar';
$lang['strusername'] = 'Kullanıcı Adı';
// Groups
$lang['strgroupadmin'] = 'Grup Yönetimi';
- $lang['strgroup'] = 'Grup';
+ $lang['straccount'] = 'Hesap';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Şifre Değiştir';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Şifre değiştirildi.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Şifre değiştirme başarısız oldu.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Şifreler uyuşmadı.';
$lang['strgroups'] = 'Gruplar';
$lang['strnogroup'] = 'Grup bulunamadı.';
$lang['strnogroups'] = 'Grup bulunamadı.';
$lang['strrevoke'] = 'İzni kaldır';
$lang['strgranted'] = 'İzimler verildi.';
$lang['strgrantfailed'] = 'İzinlerin grant işlemi başarısız oldu.';
- $lang['strgrantuser'] = 'Kullanıcı izinlerini düzenle';
- $lang['strgrantgroup'] = 'Grup izinlerini düzenle';
+ $lang['strgrantbad'] = 'En az bir kullanıcı ya da grup ve en az bir izin belirtmelisiniz.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'İzinleri değiştir (Alter Privileges)';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Veritabanı';
$lang['strdatabases'] = 'Veritabanları';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Veritabanı kaldırma başarısız oldu.';
$lang['strentersql'] = 'Veritabanı üzerinde çalıştırılacak sorgu/sorguları aşağıya yazınız:';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum işlemi tamamlandı.';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL çalıştırıldı.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum işlemi başarısız oldu.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyze işlemi tamamlandı.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze işlemi başarısız oldu.';
$lang['straddfk'] = 'İkincil anahtar ekle';
$lang['strfkneedscols'] = 'İkincil anahtar yaratmak için en az bir kolon gerekir.';
$lang['strfkadded'] = 'İkincil anahtar eklendi.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'İkincil anahtar hedef bir tablo gerektirir.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'İkincil anahtar eklenemedi.';
$lang['strfktarget'] = 'Hedef tablo';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Anahtardaki kolonlar';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Fonksiyon';
$lang['strfunctions'] = 'Fonksiyonlar';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Raporunuz için SQL sorguları yazmalısınız.';
$lang['strreportcreated'] = 'Rapor kaydedildi.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Rapor kaydetme başarısız oldu.';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfası';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalışıyor -- "%s" kullanıcısı ile , %s tarihinde giriş yaptınız';
* Turkish language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
- * $Id: turkish.php,v 1.1 2003/04/27 11:00:05 chriskl Exp $
+ * $Id: turkish.php,v 1.2 2003/07/21 00:52:12 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Türkçe';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-9';
+ $lang['applocale'] = 'tr_TR';
// Basic strings
$lang['strintro'] = 'phpPgAdmin\'e hoþgeldiniz.';
+ $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Ana Sayfasý';
$lang['strlogin'] = 'Giriþ';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Belgeleri (yerel)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Hata Bildirin';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Sýkça Sorulan Sorular';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
$lang['strloginfailed'] = 'Giriþ Baþarýsýz';
$lang['strserver'] = 'Sunucu';
$lang['strlogout'] = 'Çýkýþ';
$lang['stredit'] = 'Düzenle';
$lang['strcolumns'] = 'Kolonlar';
$lang['strrows'] = 'satýr';
+ $lang['strtrue'] = 'True';
+ $lang['strfalse'] = 'False';
$lang['strexample'] = 'Örnek:';
$lang['strback'] = 'Geri';
$lang['strqueryresults'] = 'Sorgu sonuçlarý';
+ $lang['strrowsaff'] = 'satýr etkilendi.';
$lang['strshow'] = 'Göster';
- $lang['strempty'] = 'Boþ';
+ $lang['strempty'] = 'Boþalt';
$lang['strlanguage'] = 'Dil';
$lang['strencoding'] = 'Karakter kodlamasý';
$lang['strvalue'] = 'Deðer';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['strgo'] = 'Devam Et';
$lang['stradmin'] = 'Yönetici';
+ $lang['strimport'] = 'Import';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['stranalyze'] = 'Analyze';
$lang['strcluster'] = 'Cluster';
// Error handling
$lang['strnoframes'] = 'Bu uygulamayý kullanabilmek için frame destekleyen bir web istemcisi kullanmanýz gerekmektedir.';
+ $lang['strdata'] = 'Veri';
+ $lang['strconfirm'] = 'Onayla';
+ $lang['strexpression'] = 'Ýfade';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strexpand'] = 'Geniþlet';
+ $lang['strcollapse'] = 'Daralt';
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php dosyaniz güncel deðil. Bu dosyayý yeni config.inc.php-dist dosyasýndan yaratmanýz gerekmektedir.';
$lang['strnotloaded'] = 'PHP kurulumunuzda PostgreSQL desteði bulunamamýþtýr.';
$lang['strbadschema'] = 'Geçersiz þema.';
// Users
$lang['struseradmin'] = 'Kullanýcý Yönetimi';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
$lang['struser'] = 'Kullanýcý';
$lang['strusers'] = 'Kullanýcýlar';
$lang['strusername'] = 'Kullanýcý Adý';
// Groups
$lang['strgroupadmin'] = 'Grup Yönetimi';
- $lang['strgroup'] = 'Grup';
+ $lang['straccount'] = 'Hesap';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Þifre Deðiþtir';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Þifre deðiþtirildi.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Þifre deðiþtirme baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Þifreler uyuþmadý.';
$lang['strgroups'] = 'Gruplar';
$lang['strnogroup'] = 'Grup bulunamadý.';
$lang['strnogroups'] = 'Grup bulunamadý.';
$lang['strrevoke'] = 'Ýzni kaldýr';
$lang['strgranted'] = 'Ýzimler verildi.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Ýzinlerin grant iþlemi baþarýsýz oldu.';
- $lang['strgrantuser'] = 'Kullanýcý izinlerini düzenle';
- $lang['strgrantgroup'] = 'Grup izinlerini düzenle';
+ $lang['strgrantbad'] = 'En az bir kullanýcý ya da grup ve en az bir izin belirtmelisiniz.';
+ $lang['stralterprivs'] = 'Ýzinleri deðiþtir (Alter Privileges)';
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Veritabaný';
$lang['strdatabases'] = 'Veritabanlarý';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Veritabaný kaldýrma baþarýsýz oldu.';
$lang['strentersql'] = 'Veritabaný üzerinde çalýþtýrýlacak sorgu/sorgularý aþaðýya yazýnýz:';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum iþlemi tamamlandý.';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL çalýþtýrýldý.';
$lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['stranalyzegood'] = 'Analyze iþlemi tamamlandý.';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze iþlemi baþarýsýz oldu.';
$lang['straddfk'] = 'Ýkincil anahtar ekle';
$lang['strfkneedscols'] = 'Ýkincil anahtar yaratmak için en az bir kolon gerekir.';
$lang['strfkadded'] = 'Ýkincil anahtar eklendi.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'Ýkincil anahtar hedef bir tablo gerektirir.';
$lang['strfkaddedbad'] = 'Ýkincil anahtar eklenemedi.';
$lang['strfktarget'] = 'Hedef tablo';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Anahtardaki kolonlar';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Fonksiyon';
$lang['strfunctions'] = 'Fonksiyonlar';
$lang['strreportneedsdef'] = 'Raporunuz için SQL sorgularý yazmalýsýnýz.';
$lang['strreportcreated'] = 'Rapor kaydedildi.';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'Rapor kaydetme baþarýsýz oldu.';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Ana Sayfasý';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s, %s:%s üzerinde çalýþýyor -- "%s" kullanýcýsý ile , %s tarihinde giriþ yaptýnýz';
projects / phppgadmin.git / commitdiff