petite correction sur la trad française :)

diff --git a/lang/french.php b/lang/french.php
index 11c036a0ac5c192d7413d63d64a48ad989ea8e63..9c0c01c8e81c28d17da999463d3f13b8bd87b5a0 100644 (file)
--- a/lang/french.php
+++ b/lang/french.php
@@ -4,7 +4,7 @@
        * French Language file for phpPgAdmin. 
        * @maintainer Guillaume (ioguix) de Rorthais
        *
-       * $Id: french.php,v 1.35 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $
+       * $Id: french.php,v 1.36 2008/03/27 10:46:32 ioguix Exp $
        */
 
        // Language and character set
@@ -326,7 +326,7 @@
        // Privileges
        $lang['strprivilege'] = 'Droit';
        $lang['strprivileges'] = 'Droits';
-       $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet n\'a pas de droits.';
+       $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet possède les droits par défault.';
        $lang['strgrant'] = 'Accorder (GRANT)';
        $lang['strrevoke'] = 'Révoquer (REVOKE)';
        $lang['strgranted'] = 'Droits accordés.';

diff --git a/lang/recoded/french.php b/lang/recoded/french.php
index 864eed3e5840fdfd93c77763a82f761bee60436e..cc43b6cdc6708747caa9504be1dd1bcb129f7b31 100644 (file)
--- a/lang/recoded/french.php
+++ b/lang/recoded/french.php
@@ -4,7 +4,7 @@
        * French Language file for phpPgAdmin. 
        * @maintainer Guillaume (ioguix) de Rorthais
        *
-       * $Id: french.php,v 1.35 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $
+       * $Id: french.php,v 1.36 2008/03/27 10:46:32 ioguix Exp $
        */
 
        // Language and character set
@@ -326,7 +326,7 @@
        // Privileges
        $lang['strprivilege'] = 'Droit';
        $lang['strprivileges'] = 'Droits';
-       $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet n\'a pas de droits.';
+       $lang['strnoprivileges'] = 'Cet objet possède les droits par défault.';
        $lang['strgrant'] = 'Accorder (GRANT)';
        $lang['strrevoke'] = 'Révoquer (REVOKE)';
        $lang['strgranted'] = 'Droits accordés.';