* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.32 2007/12/12 04:11:10 xzilla Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.33 2007/12/19 11:08:14 ioguix Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Français';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'fr_FR';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Basic strings
$lang['strlocale'] = 'Locale';
// User-supplied SQL history
-$lang['strhistory'] = 'History';
-$lang['strnohistory'] = 'No history.';
-$lang['strclearhistory'] = 'Clear history';
-$lang['strdelhistory'] = 'Delete from history';
-$lang['strconfdelhistory'] = 'Really remove this request from history ?';
-$lang['strconfclearhistory'] = 'Really clear history ?';
-$lang['strnodatabaseselected'] = 'Please, select a database.';
+ $lang['strhistory'] = 'Historique';
+ $lang['strnohistory'] = 'Pas d\'historique.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Éffacer l\'historique';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Supprimer de l\'historique';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette requête de l\'historique ?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Voulez-vous vraiment éffacer l\'historique ?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Veuillez sélectionner une base de données.';
// Database Sizes
$lang['strsize'] = 'Taille';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulé';
$lang['strauto'] = 'Auto';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire un vacuum de « %s » ?';
- $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Nombre d\'enregistrements estimés';
$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à analyzer';
$lang['strspecifytabletoempty'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à vider';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Propriétés de la Colonne';
- $lang['strnotableprovided'] = 'No table provided!';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Aucune table fournie !';
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strrevoke'] = 'Révoquer (REVOKE)';
$lang['strgranted'] = 'Droits accordés.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Échec lors de l\'octroi des droits.';
-
$lang['strgrantbad'] = 'Vous devez spécifier au moins un utilisateur ou groupe et au moins un droit.';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de données';
$lang['strdatabases'] = 'Bases de données';
$lang['strsequencereset'] = 'Séquence initialisée.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
- $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.';
- $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.';
- $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur';
- $lang['strsequencesetval'] = 'Séquence initialisée.';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
- $lang['strnextval'] = 'Incrémenter la valeur';
- $lang['strsequencenextval'] = 'Séquence incrémentée.';
- $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Échec lors de l\'incrémentation de la valeur.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.';
+ $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Séquence initialisée.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
+ $lang['strnextval'] = 'Incrémenter la valeur';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Séquence incrémentée.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Échec lors de l\'incrémentation de la valeur.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strkeyname'] = 'Nom de la clé';
$lang['struniquekey'] = 'Clé unique';
$lang['strprimarykey'] = 'Clé primaire';
- $lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
+ $lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Liste des colonnes';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Liste des colonnes dans l\'index';
$lang['strconfcluster'] = 'Êtes-vous sur de vouloir mettre en cluster « %s » ?';
$lang['strargraise'] = 'Monter.';
$lang['strarglower'] = 'Descendre.';
$lang['strargremoveconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet argument ? cette opération ne peut pas être annulée.';
-$lang['strfunctioncosting'] = 'Function Costing';
-$lang['strresultrows'] = 'Result Rows';
-$lang['strexecutioncost'] = 'Execution Cost';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Coût de la function';
+ $lang['strresultrows'] = 'Lignes de résultat';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Coût d\'exécution';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strconfdroptype'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type « %s » ?';
$lang['strtypedropped'] = 'Type supprimé.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression du type.';
-$lang['strflavor'] = 'Flavor';
+ $lang['strflavor'] = 'Genre';
$lang['strbasetype'] = 'Base';
$lang['strcompositetype'] = 'Composite';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
$lang['strenum'] = 'Enum';
-$lang['strenumvalues'] = 'Enum Values';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valeurs de l\'enum';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Schéma';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Classes d\'opérateur';
- $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
$lang['straccessmethod'] = 'Méthode d\'accès';
// Stats and performance
$lang['strmerge'] = 'Assemblage';
$lang['strmergeinto'] = 'Assembler dans';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Ensembles de réplication assemblés.';
- $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Échec lors de l\'assemble des ensembles de réplication.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Échec lors de l\'assemblage des ensembles de réplication.';
$lang['strmove'] = 'Déplacement';
$lang['strneworigin'] = 'Nouvelle origine';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Ensemble de réplication déplacé.';
$lang['strgid'] = 'ID global';
// Fulltext search
-$lang['strfulltext'] = 'Full Text Search';
-$lang['strftsconfig'] = 'FTS configuration';
+ $lang['strfulltext'] = 'Recherche textuelle';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuration FTS';
$lang['strftsconfigs'] = 'Configurations';
-$lang['strftscreateconfig'] = 'Create FTS configuration';
-$lang['strftscreatedict'] = 'Create dictionary';
-$lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Create dictionary template';
-$lang['strftscreateparser'] = 'Create parser';
-$lang['strftsnoconfigs'] = 'No FTS configuration found.';
-$lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS configuration dropped.';
-$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'FTS configuration drop failed.';
-$lang['strconfdropftsconfig'] = 'Are you sure you want to drop the FTS configuration "%s"?';
-$lang['strconfdropftsdict'] = 'Are you sure you want to drop the FTS dictionary "%s"?';
-$lang['strconfdropftsmapping'] = 'Are you sure you want to drop mapping "%s" of FTS configuration "%s"?';
-$lang['strftstemplate'] = 'Template';
-$lang['strftsparser'] = 'Parser';
-$lang['strftsconfigneedsname'] = 'You must give a name for your FTS configuration.';
-$lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS configuration created';
-$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'FTS configuration creation failed.';
-$lang['strftsmapping'] = 'Mapping';
-$lang['strftsdicts'] = 'Dictionaries';
-$lang['strftsdict'] = 'Dictionary';
-$lang['strftsemptymap'] = 'Empty FTS configuration map.';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Créer une configuration FTS';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Créer un dictionnaire';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Créer un modèle de dictionnaire';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Créer un analyseur syntaxique';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Aucune configuration FTS trouvée.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Configuration FTS supprimée.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression de la configuration FTS.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration FTS « %s » ?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dictionnaire FTS « %s » ?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mapping « %s » de la configuration FTS « %s » ?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modèle';
+ $lang['strftsparser'] = 'Analyseur syntaxique';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre configuration FTS.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Configuration FTS créée';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Échec lors de la création de la configuration FTS.';
+$lang['strftsmapping'] = 'Correspondance';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dictionaires';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dictionaire';
+$lang['strftsemptymap'] = 'Configuration FTS vide.';
$lang['strftswithmap'] = 'With map';
$lang['strftsmakedefault'] = 'Make default for given locale';
-$lang['strftsconfigaltered'] = 'FTS configuration altered.';
-$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'FTS configuration alter failed.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Configuration FTS modifiée.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Échec lors de l\'édition de la configuration FTS.';
$lang['strftsconfigmap'] = 'FTS configuration map';
-$lang['strftsparsers'] = 'FTS parsers';
-$lang['strftsnoparsers'] = 'No FTS parsers available.';
-$lang['strftsnodicts'] = 'No FTS dictionaries available.';
-$lang['strftsdictcreated'] = 'FTS dictionary created';
-$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'FTS dictionary creation failed.';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Analyseurs syntaxique FTS';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Aucun analyseur syntaxique FTS disponnible.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Aucun dictionnaire FTS disponible.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Dictionnaire FTS créé';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Échec lors de la création du dictionnaire FTS.';
$lang['strftslexize'] = 'Lexize';
$lang['strftsinit'] = 'Init';
-$lang['strftsoptionsvalues'] = 'Options and Values';
-$lang['strftsdictneedsname'] = 'You must give a name for your FTS dictionary.';
-$lang['strftsdictdropped'] = 'FTS dictionary dropped.';
-$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'FTS dictionary drop failed.';
-$lang['strftsdictaltered'] = 'FTS dictionary altered.';
-$lang['strftsdictalteredbad'] = 'FTS dictionary alter failed.';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Options et Valeurs';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre dictionnaire FTS.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Dictionnaire FTS supprimé.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression du dictionnaire FTS.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Dictionnaire FTS modifié.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Échec lors de l\'édition du dictionnaire FTS.';
$lang['strftsaddmapping'] = 'Add new mapping';
$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'You must specify at least one mapping to drop';
-$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'You must specify a FTS configuration to alter';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Vous devez spécifier une configuration FTS à modifier';
$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
-$lang['strftsnodictionaries'] = 'No dictionaries found.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Aucun dictionnaire trouvé.';
$lang['strftsmappingaltered'] = 'FTS mapping altered.';
$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'FTS mapping alter failed.';
$lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapping added.';
$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'FTS mapping add failed.';
- $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
- $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
- $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurations';
-$lang['strftstabdicts'] = 'Dictionaries';
-$lang['strftstabparsers'] = 'Parsers';
+$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
+$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurations';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dictionaires';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Analyseurs syntaxique';
?>
* French Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer Pascal PEYRE [pascal.peyre@cir.fr]
*
- * $Id: french.php,v 1.32 2007/12/12 04:11:10 xzilla Exp $
+ * $Id: french.php,v 1.33 2007/12/19 11:08:14 ioguix Exp $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Français';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'fr_FR';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
// Basic strings
$lang['strlocale'] = 'Locale';
// User-supplied SQL history
-$lang['strhistory'] = 'History';
-$lang['strnohistory'] = 'No history.';
-$lang['strclearhistory'] = 'Clear history';
-$lang['strdelhistory'] = 'Delete from history';
-$lang['strconfdelhistory'] = 'Really remove this request from history ?';
-$lang['strconfclearhistory'] = 'Really clear history ?';
-$lang['strnodatabaseselected'] = 'Please, select a database.';
+ $lang['strhistory'] = 'Historique';
+ $lang['strnohistory'] = 'Pas d\'historique.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Éffacer l\'historique';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Supprimer de l\'historique';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette requête de l\'historique ?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Voulez-vous vraiment éffacer l\'historique ?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Veuillez sélectionner une base de données.';
// Database Sizes
$lang['strsize'] = 'Taille';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulé';
$lang['strauto'] = 'Auto';
$lang['strconfvacuumtable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir faire un vacuum de « %s » ?';
- $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir éffectuer un ANALYZE sur « %s » ?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Nombre d\'enregistrements estimés';
$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à analyzer';
$lang['strspecifytabletoempty'] = 'Vous devez spécifier au moins une table à vider';
// Columns
$lang['strcolprop'] = 'Propriétés de la Colonne';
- $lang['strnotableprovided'] = 'No table provided!';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Aucune table fournie !';
// Users
$lang['struser'] = 'Utilisateur';
$lang['strrevoke'] = 'Révoquer (REVOKE)';
$lang['strgranted'] = 'Droits accordés.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Échec lors de l\'octroi des droits.';
-
$lang['strgrantbad'] = 'Vous devez spécifier au moins un utilisateur ou groupe et au moins un droit.';
$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
$lang['strasterisk'] = '*';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Base de données';
$lang['strdatabases'] = 'Bases de données';
$lang['strsequencereset'] = 'Séquence initialisée.';
$lang['strsequenceresetbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
- $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.';
- $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.';
- $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur';
- $lang['strsequencesetval'] = 'Séquence initialisée.';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
- $lang['strnextval'] = 'Incrémenter la valeur';
- $lang['strsequencenextval'] = 'Séquence incrémentée.';
- $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Échec lors de l\'incrémentation de la valeur.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Séquence modifiée.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Échec lors de la modification de la séquence.';
+ $lang['strsetval'] = 'Initialiser à une valeur';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Séquence initialisée.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Échec lors de l\'initialisation de la séquence.';
+ $lang['strnextval'] = 'Incrémenter la valeur';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Séquence incrémentée.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Échec lors de l\'incrémentation de la valeur.';
// Indexes
$lang['strindex'] = 'Index';
$lang['strkeyname'] = 'Nom de la clé';
$lang['struniquekey'] = 'Clé unique';
$lang['strprimarykey'] = 'Clé primaire';
- $lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
+ $lang['strindextype'] = 'Type d\'index';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Liste des colonnes';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Liste des colonnes dans l\'index';
$lang['strconfcluster'] = 'Êtes-vous sur de vouloir mettre en cluster « %s » ?';
$lang['strargraise'] = 'Monter.';
$lang['strarglower'] = 'Descendre.';
$lang['strargremoveconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet argument ? cette opération ne peut pas être annulée.';
-$lang['strfunctioncosting'] = 'Function Costing';
-$lang['strresultrows'] = 'Result Rows';
-$lang['strexecutioncost'] = 'Execution Cost';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Coût de la function';
+ $lang['strresultrows'] = 'Lignes de résultat';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Coût d\'exécution';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strconfdroptype'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le type « %s » ?';
$lang['strtypedropped'] = 'Type supprimé.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression du type.';
-$lang['strflavor'] = 'Flavor';
+ $lang['strflavor'] = 'Genre';
$lang['strbasetype'] = 'Base';
$lang['strcompositetype'] = 'Composite';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
$lang['strenum'] = 'Enum';
-$lang['strenumvalues'] = 'Enum Values';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valeurs de l\'enum';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Schéma';
// Operator Classes
$lang['stropclasses'] = 'Classes d\'opérateur';
- $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Aucune classe d\'opérateur trouvée.';
$lang['straccessmethod'] = 'Méthode d\'accès';
// Stats and performance
$lang['strmerge'] = 'Assemblage';
$lang['strmergeinto'] = 'Assembler dans';
$lang['strrepsetmerged'] = 'Ensembles de réplication assemblés.';
- $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Échec lors de l\'assemble des ensembles de réplication.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Échec lors de l\'assemblage des ensembles de réplication.';
$lang['strmove'] = 'Déplacement';
$lang['strneworigin'] = 'Nouvelle origine';
$lang['strrepsetmoved'] = 'Ensemble de réplication déplacé.';
$lang['strgid'] = 'ID global';
// Fulltext search
-$lang['strfulltext'] = 'Full Text Search';
-$lang['strftsconfig'] = 'FTS configuration';
+ $lang['strfulltext'] = 'Recherche textuelle';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuration FTS';
$lang['strftsconfigs'] = 'Configurations';
-$lang['strftscreateconfig'] = 'Create FTS configuration';
-$lang['strftscreatedict'] = 'Create dictionary';
-$lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Create dictionary template';
-$lang['strftscreateparser'] = 'Create parser';
-$lang['strftsnoconfigs'] = 'No FTS configuration found.';
-$lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS configuration dropped.';
-$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'FTS configuration drop failed.';
-$lang['strconfdropftsconfig'] = 'Are you sure you want to drop the FTS configuration "%s"?';
-$lang['strconfdropftsdict'] = 'Are you sure you want to drop the FTS dictionary "%s"?';
-$lang['strconfdropftsmapping'] = 'Are you sure you want to drop mapping "%s" of FTS configuration "%s"?';
-$lang['strftstemplate'] = 'Template';
-$lang['strftsparser'] = 'Parser';
-$lang['strftsconfigneedsname'] = 'You must give a name for your FTS configuration.';
-$lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS configuration created';
-$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'FTS configuration creation failed.';
-$lang['strftsmapping'] = 'Mapping';
-$lang['strftsdicts'] = 'Dictionaries';
-$lang['strftsdict'] = 'Dictionary';
-$lang['strftsemptymap'] = 'Empty FTS configuration map.';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Créer une configuration FTS';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Créer un dictionnaire';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Créer un modèle de dictionnaire';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Créer un analyseur syntaxique';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Aucune configuration FTS trouvée.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Configuration FTS supprimée.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression de la configuration FTS.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration FTS « %s » ?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dictionnaire FTS « %s » ?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mapping « %s » de la configuration FTS « %s » ?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modèle';
+ $lang['strftsparser'] = 'Analyseur syntaxique';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre configuration FTS.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Configuration FTS créée';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Échec lors de la création de la configuration FTS.';
+$lang['strftsmapping'] = 'Correspondance';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dictionaires';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dictionaire';
+$lang['strftsemptymap'] = 'Configuration FTS vide.';
$lang['strftswithmap'] = 'With map';
$lang['strftsmakedefault'] = 'Make default for given locale';
-$lang['strftsconfigaltered'] = 'FTS configuration altered.';
-$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'FTS configuration alter failed.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Configuration FTS modifiée.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Échec lors de l\'édition de la configuration FTS.';
$lang['strftsconfigmap'] = 'FTS configuration map';
-$lang['strftsparsers'] = 'FTS parsers';
-$lang['strftsnoparsers'] = 'No FTS parsers available.';
-$lang['strftsnodicts'] = 'No FTS dictionaries available.';
-$lang['strftsdictcreated'] = 'FTS dictionary created';
-$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'FTS dictionary creation failed.';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Analyseurs syntaxique FTS';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Aucun analyseur syntaxique FTS disponnible.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Aucun dictionnaire FTS disponible.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Dictionnaire FTS créé';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Échec lors de la création du dictionnaire FTS.';
$lang['strftslexize'] = 'Lexize';
$lang['strftsinit'] = 'Init';
-$lang['strftsoptionsvalues'] = 'Options and Values';
-$lang['strftsdictneedsname'] = 'You must give a name for your FTS dictionary.';
-$lang['strftsdictdropped'] = 'FTS dictionary dropped.';
-$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'FTS dictionary drop failed.';
-$lang['strftsdictaltered'] = 'FTS dictionary altered.';
-$lang['strftsdictalteredbad'] = 'FTS dictionary alter failed.';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Options et Valeurs';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Vous devez donner un nom pour votre dictionnaire FTS.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Dictionnaire FTS supprimé.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Échec lors de la suppression du dictionnaire FTS.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Dictionnaire FTS modifié.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Échec lors de l\'édition du dictionnaire FTS.';
$lang['strftsaddmapping'] = 'Add new mapping';
$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'You must specify at least one mapping to drop';
-$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'You must specify a FTS configuration to alter';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Vous devez spécifier une configuration FTS à modifier';
$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
-$lang['strftsnodictionaries'] = 'No dictionaries found.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Aucun dictionnaire trouvé.';
$lang['strftsmappingaltered'] = 'FTS mapping altered.';
$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'FTS mapping alter failed.';
$lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapping added.';
$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'FTS mapping add failed.';
- $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
- $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
- $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurations';
-$lang['strftstabdicts'] = 'Dictionaries';
-$lang['strftstabparsers'] = 'Parsers';
+$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapping dropped.';
+$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS mapping drop failed.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurations';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dictionaires';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Analyseurs syntaxique';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff