<?php
/**
- * Japanese language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
+ * Japanese language file for phpPgAdmin.
+ * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese-euc.php,v 1.1 2003/04/04 02:13:30 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese-euc.php,v 1.2 2003/04/11 04:47:52 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['stroperators'] = 'Áàºî';
$lang['straggregates'] = 'Áí·×';
$lang['strproperties'] = '¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£';
- $lang['strbrowse'] = '±ÜÍ÷';
+ $lang['strbrowse'] = 'ɽ¼¨';
$lang['strdrop'] = 'ÇË´þ';
$lang['strdropped'] = 'ÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿';
$lang['strnull'] = 'NULL';
$lang['strexample'] = 'Îã)';
$lang['strback'] = 'Ìá¤ë';
$lang['strqueryresults'] = '¥¯¥¨¥ê·ë²Ì';
- $lang['strshow'] = '±ÜÍ÷';
- $lang['strempty'] = '¶õ';
+ $lang['strshow'] = 'ɽ¼¨';
+ $lang['strempty'] = '¶õ¤Ë¤¹¤ë';
$lang['strlanguage'] = '¸À¸ì';
$lang['strencoding'] = '¥¨¥ó¥³¡¼¥É';
$lang['strvalue'] = 'ÃÍ';
$lang['stradd'] = 'ÄɲÃ';
$lang['strevent'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È';
$lang['strwhere'] = 'Where';
- $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
+ $lang['strinstead'] = 'Âå¹Ô';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È';
$lang['strconfdroptable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strtabledropped'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strtabledroppedbad'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfemptytable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ö%s¡×¤ÎÁ´¥ì¥³¡¼¥É¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'ËÜÅö¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ö%s¡×¤ÎÆâÍƤòÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strtableemptied'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¶õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿.';
$lang['strtableemptiedbad'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¶õ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
$lang['strinsertrow'] = '¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÁÞÆþ';
$lang['strsaveandrepeat'] = 'Êݸ¤È·«¤êÊÖ¤·';
$lang['strfield'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É';
$lang['strfields'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É°ìÍ÷';
- $lang['strnumfields'] = 'Num. Of Fields';
+ $lang['strnumfields'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¿ô';
$lang['strfieldneedsname'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
- $lang['strselectneedscol'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¥«¥é¥à¤ÏɬÍפǤ¹¡£';
+ $lang['strselectneedscol'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤ÏɬÍפǤ¹¡£';
$lang['straltercolumn'] = '¥«¥é¥à¤ÎÊѹ¹';
$lang['strcolumnaltered'] = '¥«¥é¥à¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strcolumnalteredbad'] = '¥«¥é¥à¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['straddcolumn'] = '¥«¥é¥àÄɲÃ';
$lang['strcolumnadded'] = '¥«¥é¥à¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strcolumnaddedbad'] = '¥«¥é¥à¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strschemaanddata'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤È¥Ç¡¼¥¿';
+ $lang['strschemaonly'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤Î¤ß';
+ $lang['strdataonly'] = '¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ß';
// Users
$lang['struseradmin'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼´ÉÍý';
$lang['strusername'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾';
$lang['strpassword'] = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É';
$lang['strsuper'] = '¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥æ¡¼¥¶¡¼?';
- $lang['strcreatedb'] = 'DB¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strcreatedb'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strexpires'] = '͸ú´ü¸Â';
$lang['strnousers'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['struserupdated'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strdatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹°ìÍ÷';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸«¤ë';
$lang['strnodatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
- $lang['strnodatabases'] = 'No Databases found.';
+ $lang['strnodatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strcreatedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ºîÀ®';
$lang['strdatabasename'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾';
$lang['strdatabaseneedsname'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strindexneedscols'] = '͸ú¤Ê¥«¥é¥à¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strindexcreated'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strindexcreatedbad'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdropindex'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'ËÜÅö¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strindexdropped'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strindexdroppedbad'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strkeyname'] = '¥¡¼Ì¾';
$lang['strruleneedsname'] = '¥ë¡¼¥ë̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strrulecreated'] = '¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strrulecreatedbad'] = '¥ë¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdroprule'] = '%s¤Î¥ë¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'ËÜÅö¤Ë¥ë¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strruledropped'] = '¥ë¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strruledroppedbad'] = '¥ë¡¼¥ë¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Constraints';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints';
- $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Create Constraint';
- $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?';
- $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.';
+ $lang['strconstraints'] = '¸¡ººÀ©Ìó°ìÍ÷';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Á´¸¡ººÀ©Ìó¤Îɽ¼¨';
+ $lang['strnoconstraints'] = '¸¡ººÀ©Ì󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎºîÀ®';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'ËÜÅö¤Ë¸¡ººÀ©Ìó¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['straddcheck'] = '¥Á¥§¥Ã¥¯ÄɲÃ';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.';
- $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤Ë¤ÏÄêµÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£';
+ $lang['strcheckadded'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['straddpk'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¡¼ÄɲÃ';
- $lang['strpkneedscols'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strpkneedscols'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
$lang['strpkadded'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strpkaddedbad'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['stradduniq'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼ÄɲÃ';
- $lang['struniqneedscols'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['struniqneedscols'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
$lang['struniqadded'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['struniqaddedbad'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['straddfk'] = '³°Éô¥¡¼¤ÎÄɲÃ';
+ $lang['strfkneedscols'] = '³°Éô¥¡¼¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strfkadded'] = '³°Éô¥¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '³°Éô¥¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
+ $lang['strfktarget'] = 'Âоݥơ¼¥Ö¥ë';
// Functions
$lang['strfunction'] = '´Ø¿ô';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '´Ø¿ô¤ÎÄêµÁ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤¢¤»¤ó¡£';
$lang['strfunctioncreated'] = '´Ø¿ô¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = '´Ø¿ô¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdropfunction'] = '´Ø¿ô¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'ËÜÅö¤Ë´Ø¿ô¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strfunctiondropped'] = '´Ø¿ô¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = '´Ø¿ô¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strfunctionupdated'] = '´Ø¿ô¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = '¥È¥ê¥¬¤Î¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strtriggercreated'] = '¥È¥ê¥¬¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strtriggercreatedbad'] = '¥È¥ê¥¬¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdroptrigger'] = '%s¤Î¥È¥ê¥¬¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¥È¥ê¥¬¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strtriggerdropped'] = '¥È¥ê¥¬¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = '¥È¥ê¥¬¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['stralignment'] = '¥¢¥é¥¤¥á¥ó¥È';
$lang['strelement'] = 'Í×ÁÇ';
$lang['strdelimiter'] = '¥Ç¥ß¥ê¥¿';
- $lang['strstorage'] = 'Storage';
+ $lang['strstorage'] = '¥¹¥È¥ì¡¼¥¸';
$lang['strtypeneedsname'] = '·¿Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strtypeneedslen'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
$lang['strtypecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strschemaneedsname'] = '¥¹¥¡¼¥Þ̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£';
$lang['strschemacreated'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strschemacreatedbad'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
- $lang['strconfdropschema'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'ËÜÅö¤Ë¥¹¥¡¼¥Þ¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?';
$lang['strschemadropped'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strschemadroppedbad'] = '¥¹¥¡¼¥Þ¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
$lang['strreportcreatedbad'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s¤¬%s:%s¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤Ç%s¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
+ $lang['strtopbar'] = '%s¤¬%s:%s¾å¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ö%s¡×¤Ç¥Û¥¹¥È¡Ö%s¡×¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
$lang['strtimefmt'] = 'Yǯn·îjÆü G:i';
?>
<?php
/**
- * Japanese language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
+ * Japanese language file for phpPgAdmin.
+ * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese-sjis.php,v 1.1 2003/04/04 02:13:30 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese-sjis.php,v 1.2 2003/04/11 04:47:52 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['stroperators'] = '\91\80\8dì';
$lang['straggregates'] = '\91\8d\8cv';
$lang['strproperties'] = '\83v\83\8d\83p\83e\83B';
- $lang['strbrowse'] = '\89{\97\97';
+ $lang['strbrowse'] = '\95\\8e¦';
$lang['strdrop'] = '\94j\8aü';
$lang['strdropped'] = '\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½';
$lang['strnull'] = 'NULL';
$lang['strexample'] = '\97á)';
$lang['strback'] = '\96ß\82é';
$lang['strqueryresults'] = '\83N\83G\83\8a\8c\8b\89Ê';
- $lang['strshow'] = '\89{\97\97';
- $lang['strempty'] = '\8bó';
+ $lang['strshow'] = '\95\\8e¦';
+ $lang['strempty'] = '\8bó\82É\82·\82é';
$lang['strlanguage'] = '\8c¾\8cê';
$lang['strencoding'] = '\83G\83\93\83R\81[\83h';
$lang['strvalue'] = '\92l';
$lang['stradd'] = '\92Ç\89Á';
$lang['strevent'] = '\83C\83x\83\93\83g';
$lang['strwhere'] = 'Where';
- $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
+ $lang['strinstead'] = '\91ã\8ds';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '\83t\83H\81[\83}\83b\83g';
$lang['strconfdroptable'] = '\83e\81[\83u\83\8b\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strtabledropped'] = '\83e\81[\83u\83\8b\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strtabledroppedbad'] = '\83e\81[\83u\83\8b\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfemptytable'] = '\83e\81[\83u\83\8b\81u%s\81v\82Ì\91S\83\8c\83R\81[\83h\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfemptytable'] = '\96{\93\96\82É\83e\81[\83u\83\8b\81u%s\81v\82Ì\93à\97e\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strtableemptied'] = '\83e\81[\83u\83\8b\82ª\8bó\82É\82È\82è\82Ü\82µ\82½.';
$lang['strtableemptiedbad'] = '\83e\81[\83u\83\8b\82ð\8bó\82É\82Å\82«\82Ü\82¹\82ñ\82Å\82µ\82½\81B';
$lang['strinsertrow'] = '\83\8c\83R\81[\83h\82Ì\91}\93ü';
$lang['strsaveandrepeat'] = '\95Û\91¶\82Æ\8cJ\82è\95Ô\82µ';
$lang['strfield'] = '\83t\83B\81[\83\8b\83h';
$lang['strfields'] = '\83t\83B\81[\83\8b\83h\88ê\97\97';
- $lang['strnumfields'] = 'Num. Of Fields';
+ $lang['strnumfields'] = '\83t\83B\81[\83\8b\83h\90\94';
$lang['strfieldneedsname'] = '\83t\83B\81[\83\8b\83h\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B';
- $lang['strselectneedscol'] = '\8f\82È\82\82Æ\82à1\83J\83\89\83\80\82Í\95K\97v\82Å\82·\81B';
+ $lang['strselectneedscol'] = '\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\83J\83\89\83\80\82Í\95K\97v\82Å\82·\81B';
$lang['straltercolumn'] = '\83J\83\89\83\80\82Ì\95Ï\8dX';
$lang['strcolumnaltered'] = '\83J\83\89\83\80\82ð\95Ï\8dX\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strcolumnalteredbad'] = '\83J\83\89\83\80\82Ì\95Ï\8dX\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['straddcolumn'] = '\83J\83\89\83\80\92Ç\89Á';
$lang['strcolumnadded'] = '\83J\83\89\83\80\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strcolumnaddedbad'] = '\83J\83\89\83\80\82Ì\92Ç\89Á\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strschemaanddata'] = '\83X\83L\81[\83}\82Æ\83f\81[\83^';
+ $lang['strschemaonly'] = '\83X\83L\81[\83}\82Ì\82Ý';
+ $lang['strdataonly'] = '\83f\81[\83^\82Ì\82Ý';
// Users
$lang['struseradmin'] = '\83\86\81[\83U\81[\8aÇ\97\9d';
$lang['strusername'] = '\83\86\81[\83U\81[\96¼';
$lang['strpassword'] = '\83p\83X\83\8f\81[\83h';
$lang['strsuper'] = '\83X\81[\83p\81[\83\86\81[\83U\81[?';
- $lang['strcreatedb'] = 'DB\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strcreatedb'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strexpires'] = '\97L\8cø\8aú\8cÀ';
$lang['strnousers'] = '\83\86\81[\83U\81[\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['struserupdated'] = '\83\86\81[\83U\81[\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strdatabases'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\88ê\97\97';
$lang['strshowalldatabases'] = '\91S\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82ð\8c©\82é';
$lang['strnodatabase'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
- $lang['strnodatabases'] = 'No Databases found.';
+ $lang['strnodatabases'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\82ª\91S\82\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strcreatedatabase'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\8dì\90¬';
$lang['strdatabasename'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\96¼';
$lang['strdatabaseneedsname'] = '\83f\81[\83^\83x\81[\83X\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strindexneedscols'] = '\97L\8cø\82È\83J\83\89\83\80\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82¢\82¯\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strindexcreated'] = '\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strindexcreatedbad'] = '\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82ð\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfdropindex'] = '\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfdropindex'] = '\96{\93\96\82É\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\81u%s\81v\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strindexdropped'] = '\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strindexdroppedbad'] = '\83C\83\93\83f\83b\83N\83X\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strkeyname'] = '\83L\81[\96¼';
$lang['strruleneedsname'] = '\83\8b\81[\83\8b\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strrulecreated'] = '\83\8b\81[\83\8b\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strrulecreatedbad'] = '\83\8b\81[\83\8b\82Ì\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfdroprule'] = '%s\82Ì\83\8b\81[\83\8b\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfdroprule'] = '\96{\93\96\82É\83\8b\81[\83\8b\81u%s\81v\82ð\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81u%s\81v\82©\82ç\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strruledropped'] = '\83\8b\81[\83\8b\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strruledroppedbad'] = '\83\8b\81[\83\8b\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
// Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Constraints';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints';
- $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Create Constraint';
- $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?';
- $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.';
+ $lang['strconstraints'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\88ê\97\97';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '\91S\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82Ì\95\\8e¦';
+ $lang['strnoconstraints'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82Ì\8dì\90¬';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82Ì\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '\96{\93\96\82É\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\81u%s\81v\82ð\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81u%s\81v\82©\82ç\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['straddcheck'] = '\83`\83F\83b\83N\92Ç\89Á';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.';
- $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82É\82Í\92è\8b`\82ª\95K\97v\82Å\82·\81B';
+ $lang['strcheckadded'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '\8c\9f\8d¸\90§\96ñ\82Ì\92Ç\89Á\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['straddpk'] = '\83v\83\89\83C\83}\83\8a\83L\81[\92Ç\89Á';
- $lang['strpkneedscols'] = '\83v\83\89\83C\83}\83\8a\83L\81[\82Í\8f\82È\82\82Æ\82à1\83J\83\89\83\80\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B';
+ $lang['strpkneedscols'] = '\83v\83\89\83C\83}\83\8a\83L\81[\82Í\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\83J\83\89\83\80\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B';
$lang['strpkadded'] = '\83v\83\89\83C\83}\83\8a\83L\81[\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strpkaddedbad'] = '\83v\83\89\83C\83}\83\8a\83L\81[\82Ì\92Ç\89Á\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['stradduniq'] = '\83\86\83j\81[\83N\83L\81[\92Ç\89Á';
- $lang['struniqneedscols'] = '\83\86\83j\81[\83N\83L\81[\82Í\8f\82È\82\82Æ\82à1\83J\83\89\83\80\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B';
+ $lang['struniqneedscols'] = '\83\86\83j\81[\83N\83L\81[\82Í\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\83J\83\89\83\80\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B';
$lang['struniqadded'] = '\83\86\83j\81[\83N\83L\81[\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['struniqaddedbad'] = '\83\86\83j\81[\83N\83L\81[\82Ì\92Ç\89Á\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['straddfk'] = '\8aO\95\94\83L\81[\82Ì\92Ç\89Á';
+ $lang['strfkneedscols'] = '\8aO\95\94\83L\81[\82Í\8f\82È\82\82Æ\82à\88ê\83J\83\89\83\80\82ð\95K\97v\82Æ\82µ\82Ü\82·\81B';
+ $lang['strfkadded'] = '\8aO\95\94\83L\81[\82ð\92Ç\89Á\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '\8aO\95\94\83L\81[\82Ì\92Ç\89Á\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
+ $lang['strfktarget'] = '\91Î\8fÛ\83e\81[\83u\83\8b';
// Functions
$lang['strfunction'] = '\8aÖ\90\94';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '\8aÖ\90\94\82Ì\92è\8b`\82ð\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82 \82¹\82ñ\81B';
$lang['strfunctioncreated'] = '\8aÖ\90\94\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = '\8aÖ\90\94\82Ì\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfdropfunction'] = '\8aÖ\90\94\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = '\96{\93\96\82É\8aÖ\90\94\81u%s\81v\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strfunctiondropped'] = '\8aÖ\90\94\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = '\8aÖ\90\94\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strfunctionupdated'] = '\8aÖ\90\94\82ð\8dX\90V\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = '\83g\83\8a\83K\82Ì\82½\82ß\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strtriggercreated'] = '\83g\83\8a\83K\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strtriggercreatedbad'] = '\83g\83\8a\83K\82Ì\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfdroptrigger'] = '%s\82Ì\83g\83\8a\83K\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = '\96{\93\96\82É\83g\83\8a\83K\81u%s\81v\82ð\83f\81[\83^\83x\81[\83X\81u%s\81v\82©\82ç\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strtriggerdropped'] = '\83g\83\8a\83K\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = '\83g\83\8a\83K\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['stralignment'] = '\83A\83\89\83C\83\81\83\93\83g';
$lang['strelement'] = '\97v\91f';
$lang['strdelimiter'] = '\83f\83~\83\8a\83^';
- $lang['strstorage'] = 'Storage';
+ $lang['strstorage'] = '\83X\83g\83\8c\81[\83W';
$lang['strtypeneedsname'] = '\8c^\96¼\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strtypeneedslen'] = '\83f\81[\83^\8c^\82Ì\92·\82³\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82è\82Ü\82¹\82ñ\81B';
$lang['strtypecreated'] = '\83f\81[\83^\8c^\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strschemaneedsname'] = '\83X\83L\81[\83}\96¼\82ð\8ew\92è\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82è\82Ü\82·\81B';
$lang['strschemacreated'] = '\83X\83L\81[\83}\82ð\8dì\90¬\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strschemacreatedbad'] = '\83X\83L\81[\83}\82Ì\8dì\90¬\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
- $lang['strconfdropschema'] = '\83X\83L\81[\83}\81u%s\81v\82ð\96{\93\96\82É\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
+ $lang['strconfdropschema'] = '\96{\93\96\82É\83X\83L\81[\83}\81u%s\81v\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82·\82©?';
$lang['strschemadropped'] = '\83X\83L\81[\83}\82ð\94j\8aü\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strschemadroppedbad'] = '\83X\83L\81[\83}\82Ì\94j\8aü\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
$lang['strreportcreatedbad'] = '\83\8c\83|\81[\83g\82Ì\95Û\91¶\82É\8e¸\94s\82µ\82Ü\82µ\82½\81B';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%s\82ª%s:%s\8fã\82Å\8bN\93®\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\81u%s\81v\82Å%s\82É\83\8d\83O\83C\83\93\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B';
+ $lang['strtopbar'] = '%s\82ª%s:%s\8fã\82Å\8bN\93®\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B\83\86\81[\83U\81[\81u%s\81v\82Å\83z\83X\83g\81u%s\81v\82É\83\8d\83O\83C\83\93\82µ\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B';
$lang['strtimefmt'] = 'Y\94Nn\8c\8ej\93ú G:i';
?>
<?php
/**
- * Japanese language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
+ * Japanese language file for phpPgAdmin.
+ * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese-euc.php,v 1.1 2003/04/04 02:13:30 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese-euc.php,v 1.2 2003/04/11 04:47:52 chriskl Exp $
*/
// Language and character set
$lang['stroperators'] = '操作';
$lang['straggregates'] = '総計';
$lang['strproperties'] = 'プロパティ';
- $lang['strbrowse'] = '閲覧';
+ $lang['strbrowse'] = '表示';
$lang['strdrop'] = '破棄';
$lang['strdropped'] = '破棄しました';
$lang['strnull'] = 'NULL';
$lang['strexample'] = '例)';
$lang['strback'] = '戻る';
$lang['strqueryresults'] = 'クエリ結果';
- $lang['strshow'] = '閲覧';
- $lang['strempty'] = '空';
+ $lang['strshow'] = '表示';
+ $lang['strempty'] = '空にする';
$lang['strlanguage'] = '言語';
$lang['strencoding'] = 'エンコード';
$lang['strvalue'] = '値';
$lang['stradd'] = '追加';
$lang['strevent'] = 'イベント';
$lang['strwhere'] = 'Where';
- $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
+ $lang['strinstead'] = '代行';
$lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = 'フォーマット';
$lang['strconfdroptable'] = 'テーブル「%s」を本当に破棄しますか?';
$lang['strtabledropped'] = 'テーブルを破棄しました。';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'テーブルの破棄に失敗しました。';
- $lang['strconfemptytable'] = 'テーブル「%s」の全レコードを本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfemptytable'] = '本当にテーブル「%s」の内容を破棄しますか?';
$lang['strtableemptied'] = 'テーブルが空になりました.';
$lang['strtableemptiedbad'] = 'テーブルを空にできませんでした。';
$lang['strinsertrow'] = 'レコードの挿入';
$lang['strsaveandrepeat'] = '保存と繰り返し';
$lang['strfield'] = 'フィールド';
$lang['strfields'] = 'フィールド一覧';
- $lang['strnumfields'] = 'Num. Of Fields';
+ $lang['strnumfields'] = 'フィールド数';
$lang['strfieldneedsname'] = 'フィールド名を指定する必要があります。';
- $lang['strselectneedscol'] = '少なくとも1カラムは必要です。';
+ $lang['strselectneedscol'] = '少なくとも一カラムは必要です。';
$lang['straltercolumn'] = 'カラムの変更';
$lang['strcolumnaltered'] = 'カラムを変更しました。';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'カラムの変更に失敗しました。';
$lang['straddcolumn'] = 'カラム追加';
$lang['strcolumnadded'] = 'カラムを追加しました。';
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'カラムの追加に失敗しました。';
+ $lang['strschemaanddata'] = 'スキーマとデータ';
+ $lang['strschemaonly'] = 'スキーマのみ';
+ $lang['strdataonly'] = 'データのみ';
// Users
$lang['struseradmin'] = 'ユーザー管理';
$lang['strusername'] = 'ユーザー名';
$lang['strpassword'] = 'パスワード';
$lang['strsuper'] = 'スーパーユーザー?';
- $lang['strcreatedb'] = 'DBを作成しますか?';
+ $lang['strcreatedb'] = 'データベースを作成しますか?';
$lang['strexpires'] = '有効期限';
$lang['strnousers'] = 'ユーザーが見つかりません。';
$lang['struserupdated'] = 'ユーザーを更新しました。';
$lang['strdatabases'] = 'データベース一覧';
$lang['strshowalldatabases'] = '全データベースを見る';
$lang['strnodatabase'] = 'データベースが見つかりません。';
- $lang['strnodatabases'] = 'No Databases found.';
+ $lang['strnodatabases'] = 'データベースが全くありません。';
$lang['strcreatedatabase'] = 'データベース作成';
$lang['strdatabasename'] = 'データベース名';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'データベース名を指定しなければなりません。';
$lang['strindexneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければいけません。';
$lang['strindexcreated'] = 'インデックスを作成しました。';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'インデックスを作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropindex'] = 'インデックス「%s」を本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfdropindex'] = '本当にインデックス「%s」を破棄しますか?';
$lang['strindexdropped'] = 'インデックスを破棄しました。';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'インデックスの破棄に失敗しました。';
$lang['strkeyname'] = 'キー名';
$lang['strruleneedsname'] = 'ルール名を指定しなければなりません。';
$lang['strrulecreated'] = 'ルールを作成しました。';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'ルールの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroprule'] = '%sのルール「%s」を本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfdroprule'] = '本当にルール「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
$lang['strruledropped'] = 'ルールを破棄しました。';
$lang['strruledroppedbad'] = 'ルールの破棄に失敗しました。';
// Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Constraints';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints';
- $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Create Constraint';
- $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?';
- $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.';
+ $lang['strconstraints'] = '検査制約一覧';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '全検査制約の表示';
+ $lang['strnoconstraints'] = '検査制約がありません。';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '検査制約の作成';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '検査制約を作成しました。';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '検査制約の作成に失敗しました。';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '本当に検査制約「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '検査制約を破棄しました。';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '検査制約の破棄に失敗しました。';
$lang['straddcheck'] = 'チェック追加';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.';
- $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '検査制約には定義が必要です。';
+ $lang['strcheckadded'] = '検査制約を追加しました。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '検査制約の追加に失敗しました。';
$lang['straddpk'] = 'プライマリキー追加';
- $lang['strpkneedscols'] = 'プライマリキーは少なくとも1カラムを必要とします。';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'プライマリキーは少なくとも一カラムを必要とします。';
$lang['strpkadded'] = 'プライマリキーを追加しました。';
$lang['strpkaddedbad'] = 'プライマリキーの追加に失敗しました。';
$lang['stradduniq'] = 'ユニークキー追加';
- $lang['struniqneedscols'] = 'ユニークキーは少なくとも1カラムを必要とします。';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'ユニークキーは少なくとも一カラムを必要とします。';
$lang['struniqadded'] = 'ユニークキーを追加しました。';
$lang['struniqaddedbad'] = 'ユニークキーの追加に失敗しました。';
+ $lang['straddfk'] = '外部キーの追加';
+ $lang['strfkneedscols'] = '外部キーは少なくとも一カラムを必要とします。';
+ $lang['strfkadded'] = '外部キーを追加しました。';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '外部キーの追加に失敗しました。';
+ $lang['strfktarget'] = '対象テーブル';
// Functions
$lang['strfunction'] = '関数';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '関数の定義をしなければなりあせん。';
$lang['strfunctioncreated'] = '関数を作成しました。';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = '関数の作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropfunction'] = '関数「%s」を本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfdropfunction'] = '本当に関数「%s」を破棄しますか?';
$lang['strfunctiondropped'] = '関数を破棄しました。';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = '関数の破棄に失敗しました。';
$lang['strfunctionupdated'] = '関数を更新しました。';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'トリガのための関数を指定しなければなりません。';
$lang['strtriggercreated'] = 'トリガを作成しました。';
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroptrigger'] = '%sのトリガ「%s」を本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = '本当にトリガ「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
$lang['strtriggerdropped'] = 'トリガを破棄しました。';
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガの破棄に失敗しました。';
$lang['stralignment'] = 'アライメント';
$lang['strelement'] = '要素';
$lang['strdelimiter'] = 'デミリタ';
- $lang['strstorage'] = 'Storage';
+ $lang['strstorage'] = 'ストレージ';
$lang['strtypeneedsname'] = '型名を指定しなければなりません。';
$lang['strtypeneedslen'] = 'データ型の長さを指定しなければなりません。';
$lang['strtypecreated'] = 'データ型を作成しました。';
$lang['strschemaneedsname'] = 'スキーマ名を指定する必要があります。';
$lang['strschemacreated'] = 'スキーマを作成しました。';
$lang['strschemacreatedbad'] = 'スキーマの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropschema'] = 'スキーマ「%s」を本当に破棄しますか?';
+ $lang['strconfdropschema'] = '本当にスキーマ「%s」を破棄しますか?';
$lang['strschemadropped'] = 'スキーマを破棄しました。';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'スキーマの破棄に失敗しました。';
$lang['strreportcreatedbad'] = 'レポートの保存に失敗しました。';
// Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%sが%s:%s上で起動しています。ユーザー「%s」で%sにログインしています。';
+ $lang['strtopbar'] = '%sが%s:%s上で起動しています。ユーザー「%s」でホスト「%s」にログインしています。';
$lang['strtimefmt'] = 'Y年n月j日 G:i';
?>
<?php
/**
- * Japanese language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
- * for new translations.
+ * Japanese language file for phpPgAdmin.
+ * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
*
- * $Id: japanese-sjis.php,v 1.1 2003/04/04 02:13:30 chriskl Exp $
+ * $Id: japanese-sjis.php,v 1.2 2003/04/11 04:47:52 chriskl Exp $
*/
+require( 'japanese-euc.php');
+
// Language and character set
$lang['applang'] = '日本語(SHIFT_JIS)';
$lang['appcharset'] = 'SHIFT_JIS';
- // Basic strings
- $lang['strintro'] = 'ようこそphpPgAdminへ。';
- $lang['strlogin'] = 'ログイン';
- $lang['strloginfailed'] = 'ログイン失敗';
- $lang['strserver'] = 'サーバー';
- $lang['strlogout'] = 'ログアウト';
- $lang['strowner'] = '所有者';
- $lang['straction'] = 'アクション';
- $lang['stractions'] = '操作一覧';
- $lang['strname'] = '名前';
- $lang['strdefinition'] = '定義';
- $lang['stroperators'] = '操作';
- $lang['straggregates'] = '総計';
- $lang['strproperties'] = 'プロパティ';
- $lang['strbrowse'] = '閲覧';
- $lang['strdrop'] = '破棄';
- $lang['strdropped'] = '破棄しました';
- $lang['strnull'] = 'NULL';
- $lang['strnotnull'] = 'NOT NULL';
- $lang['strprev'] = '前に';
- $lang['strnext'] = '次に';
- $lang['strfailed'] = '失敗';
- $lang['strcreate'] = '作成';
- $lang['strcreated'] = '作成しました';
- $lang['strcomment'] = 'コメント';
- $lang['strlength'] = '長さ';
- $lang['strdefault'] = 'デフォルト';
- $lang['stralter'] = '変更';
- $lang['strok'] = 'OK';
- $lang['strcancel'] = '取り消し';
- $lang['strsave'] = '保存';
- $lang['strreset'] = 'リセット';
- $lang['strinsert'] = '挿入';
- $lang['strselect'] = '選択';
- $lang['strdelete'] = '削除';
- $lang['strupdate'] = '更新';
- $lang['strreferences'] = '参照';
- $lang['stryes'] = 'はい';
- $lang['strno'] = 'いいえ';
- $lang['stredit'] = '編集';
- $lang['strcolumns'] = 'カラム一覧';
- $lang['strrows'] = 'レコード';
- $lang['strexample'] = '例)';
- $lang['strback'] = '戻る';
- $lang['strqueryresults'] = 'クエリ結果';
- $lang['strshow'] = '閲覧';
- $lang['strempty'] = '空';
- $lang['strlanguage'] = '言語';
- $lang['strencoding'] = 'エンコード';
- $lang['strvalue'] = '値';
- $lang['strunique'] = 'ユニーク';
- $lang['strprimary'] = 'プライマリ';
- $lang['strexport'] = 'エクスポート';
- $lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Go';
- $lang['stradmin'] = '管理';
- $lang['strvacuum'] = 'バキューム';
- $lang['stranalyze'] = '解析';
- $lang['strcluster'] = 'クラスター';
- $lang['strreindex'] = '再インデックス';
- $lang['strrun'] = '実カラム';
- $lang['stradd'] = '追加';
- $lang['strevent'] = 'イベント';
- $lang['strwhere'] = 'Where';
- $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
- $lang['strwhen'] = 'When';
- $lang['strformat'] = 'フォーマット';
-
- // Error handling
- $lang['strnoframes'] = 'このアプリケーションを使用するためにはフレームが使用可能なブラウザーが必要です。';
- $lang['strbadconfig'] = 'config.inc.phpが旧式です。新しいconfig.inc.php-distから再作成する必要があります。';
- $lang['strnotloaded'] = 'データベースをサポートするようにPHPのコンパイル・インストールがされていません';
- $lang['strbadschema'] = '無効のスキーマが指定されました。';
- $lang['strbadencoding'] = 'データベースの中でクライアントエンコードを指定しませんでした。';
- $lang['strsqlerror'] = 'SQLエラー:';
- $lang['strinstatement'] = 'In statement:';
- $lang['strinvalidparam'] = 'スクリプトパラメータが無効です。';
- $lang['strnodata'] = 'レコードが見つかりません。';
-
- // Tables
- $lang['strtable'] = 'テーブル';
- $lang['strtables'] = 'テーブル一覧';
- $lang['strshowalltables'] = '全テーブルを見る';
- $lang['strnotables'] = 'テーブルが見つかりません。';
- $lang['strnotable'] = 'テーブルが見つかりません。';
- $lang['strcreatetable'] = 'テーブル作成';
- $lang['strtablename'] = 'テーブル名';
- $lang['strtableneedsname'] = 'テーブル名を指定する必要があります。';
- $lang['strtableneedsfield'] = '少なくとも一つのフィールドを指定しなければなりません。';
- $lang['strtableneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければなりません。';
- $lang['strtablecreated'] = 'テーブルを作成しました。';
- $lang['strtablecreatedbad'] = 'テーブルの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroptable'] = 'テーブル「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strtabledropped'] = 'テーブルを破棄しました。';
- $lang['strtabledroppedbad'] = 'テーブルの破棄に失敗しました。';
- $lang['strconfemptytable'] = 'テーブル「%s」の全レコードを本当に破棄しますか?';
- $lang['strtableemptied'] = 'テーブルが空になりました.';
- $lang['strtableemptiedbad'] = 'テーブルを空にできませんでした。';
- $lang['strinsertrow'] = 'レコードの挿入';
- $lang['strrowinserted'] = 'レコードを挿入しました。';
- $lang['strrowinsertedbad'] = 'レコードの挿入に失敗しました。';
- $lang['streditrow'] = 'レコード編集';
- $lang['strrowupdated'] = 'レコードを更新しました。';
- $lang['strrowupdatedbad'] = 'レコードの更新に失敗しました。';
- $lang['strdeleterow'] = 'レコード削除';
- $lang['strconfdeleterow'] = '本当にこのレコードを削除しますか?';
- $lang['strrowdeleted'] = 'レコードを削除しました。';
- $lang['strrowdeletedbad'] = 'レコードの削除に失敗しました。';
- $lang['strsaveandrepeat'] = '保存と繰り返し';
- $lang['strfield'] = 'フィールド';
- $lang['strfields'] = 'フィールド一覧';
- $lang['strnumfields'] = 'Num. Of Fields';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'フィールド名を指定する必要があります。';
- $lang['strselectneedscol'] = '少なくとも1カラムは必要です。';
- $lang['straltercolumn'] = 'カラムの変更';
- $lang['strcolumnaltered'] = 'カラムを変更しました。';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = 'カラムの変更に失敗しました。';
- $lang['strconfdropcolumn'] = '本当にカラム「%s」をテーブル「%s」から破棄していいですか?';
- $lang['strcolumndropped'] = 'カラムを破棄しました。';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = 'カラムの破棄に失敗しました。';
- $lang['straddcolumn'] = 'カラム追加';
- $lang['strcolumnadded'] = 'カラムを追加しました。';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = 'カラムの追加に失敗しました。';
-
- // Users
- $lang['struseradmin'] = 'ユーザー管理';
- $lang['struser'] = 'ユーザー';
- $lang['strusers'] = 'ユーザー一覧';
- $lang['strusername'] = 'ユーザー名';
- $lang['strpassword'] = 'パスワード';
- $lang['strsuper'] = 'スーパーユーザー?';
- $lang['strcreatedb'] = 'DBを作成しますか?';
- $lang['strexpires'] = '有効期限';
- $lang['strnousers'] = 'ユーザーが見つかりません。';
- $lang['struserupdated'] = 'ユーザーを更新しました。';
- $lang['struserupdatedbad'] = 'ユーザーの更新に失敗しました。';
- $lang['strshowallusers'] = '全てのユーザーを見る。';
- $lang['strcreateuser'] = 'ユーザー作成';
- $lang['strusercreated'] = 'ユーザーを作成しました。';
- $lang['strusercreatedbad'] = 'ユーザーの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropuser'] = '本当にユーザー「%s」を破棄しますか?';
- $lang['struserdropped'] = 'ユーザーを破棄しました。';
- $lang['struserdroppedbad'] = 'ユーザーの削除に破棄しました';
-
- // Groups
- $lang['strgroupadmin'] = 'グループ管理';
- $lang['strgroup'] = 'グループ';
- $lang['strgroups'] = 'グループ一覧';
- $lang['strnogroup'] = 'グループがありません。';
- $lang['strnogroups'] = 'グループが見つかりません。';
- $lang['strcreategroup'] = 'グループ作成';
- $lang['strshowallgroups'] = '全グループを見る';
- $lang['strgroupneedsname'] = 'グループ名を指定しなければなりません。';
- $lang['strgroupcreated'] = 'グループを作成しました。';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = 'グループの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropgroup'] = '本当にグループ「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strgroupdropped'] = 'グループを破棄しました。';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = 'グループの破棄に失敗しました。';
- $lang['strmembers'] = 'メンバー';
-
- // Privilges
- $lang['strprivilege'] = '特権';
- $lang['strprivileges'] = '特権一覧';
- $lang['strnoprivileges'] = 'このオブジェクトは特権を持っていません。';
- $lang['strgrant'] = '権限';
- $lang['strrevoke'] = '廃止';
- $lang['strgranted'] = '特権を与えました。';
- $lang['strgrantfailed'] = '特権を与える事に失敗しました。';
- $lang['strgrantuser'] = 'ユーザー権限';
- $lang['strgrantgroup'] = 'グループ権限';
-
- // Databases
- $lang['strdatabase'] = 'データベース';
- $lang['strdatabases'] = 'データベース一覧';
- $lang['strshowalldatabases'] = '全データベースを見る';
- $lang['strnodatabase'] = 'データベースが見つかりません。';
- $lang['strnodatabases'] = 'No Databases found.';
- $lang['strcreatedatabase'] = 'データベース作成';
- $lang['strdatabasename'] = 'データベース名';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'データベース名を指定しなければなりません。';
- $lang['strdatabasecreated'] = 'データベースを作成しました。';
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'データベースの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropdatabase'] = '本当にデータベース「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strdatabasedropped'] = 'データベースを破棄しました。';
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'データベースの破棄に失敗しました。';
- $lang['strentersql'] = '下に実行するSQLを入力します:';
- $lang['strvacuumgood'] = 'バキュームを完了しました。';
- $lang['strvacuumbad'] = 'バキュームに失敗しました。';
- $lang['stranalyzegood'] = '解析を完了しました。';
- $lang['stranalyzebad'] = '解析に失敗しました。';
-
- // Views
- $lang['strview'] = 'ビュー';
- $lang['strviews'] = 'ビュー一覧';
- $lang['strshowallviews'] = '全ビューの表示';
- $lang['strnoview'] = 'ビューがありません。';
- $lang['strnoviews'] = 'ビューが見つかりません。';
- $lang['strcreateview'] = 'ビュー作成';
- $lang['strviewname'] = 'ビュー名';
- $lang['strviewneedsname'] = 'ビュー名を指定しなければなりません。';
- $lang['strviewneedsdef'] = '定義名を指定しなければなりません。';
- $lang['strviewcreated'] = 'ビューを作成しました。';
- $lang['strviewcreatedbad'] = 'ビューの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropview'] = '本当にビュー「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strviewdropped'] = 'ビューを破棄しました。';
- $lang['strviewdroppedbad'] = 'ビューの破棄に失敗しました。';
- $lang['strviewupdated'] = 'ビューを更新しました。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = 'ビューの更新に失敗しました。';
-
- // Sequences
- $lang['strsequence'] = 'シーケンス';
- $lang['strsequences'] = 'シーケンス一覧';
- $lang['strshowallsequences'] = '全シーケンスを見る';
- $lang['strnosequence'] = 'シーケンスがありません。';
- $lang['strnosequences'] = 'シーケンスが見つかりません。';
- $lang['strcreatesequence'] = 'シーケンス作成';
- $lang['strlastvalue'] = '最終値';
- $lang['strincrementby'] = 'Increment By';
- $lang['strstartvalue'] = '開始値';
- $lang['strmaxvalue'] = '最大値';
- $lang['strminvalue'] = '最小値';
- $lang['strcachevalue'] = 'キャッシュ値';
- $lang['strlogcount'] = 'ログカウント';
- $lang['striscycled'] = 'Is Cycled?';
- $lang['striscalled'] = 'Is Called?';
- $lang['strsequenceneedsname'] = 'シーケンス名を指定しなければなりません。';
- $lang['strsequencecreated'] = 'シーケンスを作成しました。';
- $lang['strsequencecreatedbad'] = 'シーケンスの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropsequence'] = '本当にシーケンス「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strsequencedropped'] = 'シーケンスを破棄しました。';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = 'シーケンスの破棄に失敗しました。';
-
- // Indexes
- $lang['strindexes'] = 'インデックス一覧';
- $lang['strindexname'] = 'インデックス名';
- $lang['strshowallindexes'] = '全インデックスの表示';
- $lang['strnoindex'] = 'インデックスがありません。';
- $lang['strnoindexes'] = 'インデックスが見つかりません。';
- $lang['strcreateindex'] = 'インデックス作成';
- $lang['strindexname'] = 'インデックス名';
- $lang['strtabname'] = 'タブ名';
- $lang['strcolumnname'] = 'カラム名';
- $lang['strindexneedsname'] = '有効なインデックス名を指定しなければいけません。';
- $lang['strindexneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければいけません。';
- $lang['strindexcreated'] = 'インデックスを作成しました。';
- $lang['strindexcreatedbad'] = 'インデックスを作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropindex'] = 'インデックス「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strindexdropped'] = 'インデックスを破棄しました。';
- $lang['strindexdroppedbad'] = 'インデックスの破棄に失敗しました。';
- $lang['strkeyname'] = 'キー名';
- $lang['struniquekey'] = 'ユニークキー';
- $lang['strprimarykey'] = 'プライマリキー';
- $lang['strindextype'] = 'インデックスタイプ';
- $lang['strindexname'] = 'インデックス名';
- $lang['strtablecolumnlist'] = 'テーブル中のカラム';
- $lang['strindexcolumnlist'] = 'インデックス中のカラム';
-
- // Rules
- $lang['strrules'] = 'ルール一覧';
- $lang['strrule'] = 'ルール';
- $lang['strshowallrules'] = '全ルールの表示';
- $lang['strnorule'] = 'ルールがありません。';
- $lang['strnorules'] = 'ルールが見つかりません。';
- $lang['strcreaterule'] = 'ルール作成';
- $lang['strrulename'] = 'ルール名';
- $lang['strruleneedsname'] = 'ルール名を指定しなければなりません。';
- $lang['strrulecreated'] = 'ルールを作成しました。';
- $lang['strrulecreatedbad'] = 'ルールの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroprule'] = '%sのルール「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strruledropped'] = 'ルールを破棄しました。';
- $lang['strruledroppedbad'] = 'ルールの破棄に失敗しました。';
-
- // Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Constraints';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Show all constraints';
- $lang['strnoconstraints'] = 'No constraints found.';
- $lang['strcreateconstraint'] = 'Create Constraint';
- $lang['strconstraintcreated'] = 'Constraint created.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Constraint creation failed.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Are you sure you want to drop the constraint "%s" on "%s"?';
- $lang['strconstraintdropped'] = 'Constraint dropped.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Constraint drop failed.';
- $lang['straddcheck'] = 'チェック追加';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Check constraint needs a definition.';
- $lang['strcheckadded'] = 'Check constraint added.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
- $lang['strcheckaddedbad'] = 'Failed to add check constraint.';
- $lang['straddpk'] = 'プライマリキー追加';
- $lang['strpkneedscols'] = 'プライマリキーは少なくとも1カラムを必要とします。';
- $lang['strpkadded'] = 'プライマリキーを追加しました。';
- $lang['strpkaddedbad'] = 'プライマリキーの追加に失敗しました。';
- $lang['stradduniq'] = 'ユニークキー追加';
- $lang['struniqneedscols'] = 'ユニークキーは少なくとも1カラムを必要とします。';
- $lang['struniqadded'] = 'ユニークキーを追加しました。';
- $lang['struniqaddedbad'] = 'ユニークキーの追加に失敗しました。';
-
- // Functions
- $lang['strfunction'] = '関数';
- $lang['strfunctions'] = '関数一覧';
- $lang['strshowallfunctions'] = '全関数の表示';
- $lang['strnofunction'] = '関数がありません。';
- $lang['strnofunctions'] = '関数が見つかりません。';
- $lang['strcreatefunction'] = '関数作成';
- $lang['strfunctionname'] = '関数名';
- $lang['strreturns'] = '返り値';
- $lang['strarguments'] = '引数';
- $lang['strfunctionneedsname'] = '関数名を指定しなければなりません。';
- $lang['strfunctionneedsdef'] = '関数の定義をしなければなりあせん。';
- $lang['strfunctioncreated'] = '関数を作成しました。';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = '関数の作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropfunction'] = '関数「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strfunctiondropped'] = '関数を破棄しました。';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = '関数の破棄に失敗しました。';
- $lang['strfunctionupdated'] = '関数を更新しました。';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = '関数の更新に失敗しました。';
-
- // Triggers
- $lang['strtrigger'] = 'トリガ';
- $lang['strtriggers'] = 'トリガ一覧';
- $lang['strshowalltriggers'] = '全トリガを表示';
- $lang['strnotrigger'] = 'トリガがありません。';
- $lang['strnotriggers'] = 'トリガが見つかりません。';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'トリガ作成';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'トリガ名を指定する必要があります。';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'トリガのための関数を指定しなければなりません。';
- $lang['strtriggercreated'] = 'トリガを作成しました。';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdroptrigger'] = '%sのトリガ「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'トリガを破棄しました。';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガの破棄に失敗しました。';
-
- // Types
- $lang['strtype'] = 'データ型';
- $lang['strtypes'] = 'データ型一覧';
- $lang['strshowalltypes'] = '全データ型を表示する';
- $lang['strnotype'] = 'データ型がありません。';
- $lang['strnotypes'] = 'データ型が見つかりませんでした。';
- $lang['strcreatetype'] = 'データ型の作成';
- $lang['strtypename'] = 'データ型名';
- $lang['strinputfn'] = '入力関数';
- $lang['stroutputfn'] = '出力関数';
- $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
- $lang['stralignment'] = 'アライメント';
- $lang['strelement'] = '要素';
- $lang['strdelimiter'] = 'デミリタ';
- $lang['strstorage'] = 'Storage';
- $lang['strtypeneedsname'] = '型名を指定しなければなりません。';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'データ型の長さを指定しなければなりません。';
- $lang['strtypecreated'] = 'データ型を作成しました。';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'データ型の作成に失敗しました';
- $lang['strconfdroptype'] = '本当にデータ型「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strtypedropped'] = 'データ型を破棄しました。';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'データ型の破棄に失敗しました。';
-
- // Schemas
- $lang['strschema'] = 'スキーマ';
- $lang['strschemas'] = 'スキーマ一覧';
- $lang['strshowallschemas'] = '全スキーマの表示';
- $lang['strnoschema'] = 'スキーマがありません。';
- $lang['strnoschemas'] = 'スキーマが見つかりません。';
- $lang['strcreateschema'] = 'スキーマ作成';
- $lang['strschemaname'] = 'スキーマ名';
- $lang['strschemaneedsname'] = 'スキーマ名を指定する必要があります。';
- $lang['strschemacreated'] = 'スキーマを作成しました。';
- $lang['strschemacreatedbad'] = 'スキーマの作成に失敗しました。';
- $lang['strconfdropschema'] = 'スキーマ「%s」を本当に破棄しますか?';
- $lang['strschemadropped'] = 'スキーマを破棄しました。';
- $lang['strschemadroppedbad'] = 'スキーマの破棄に失敗しました。';
-
- // Reports
- $lang['strreport'] = 'レポート';
- $lang['strreports'] = 'レポート一覧';
- $lang['strshowallreports'] = '全レポートを見る';
- $lang['strnoreports'] = 'レポートが見つかりません.';
- $lang['strcreatereport'] = 'レポート作成';
- $lang['strreportdropped'] = 'レポートを破棄しました。';
- $lang['strreportdroppedbad'] = 'レポートの破棄に失敗しました。';
- $lang['strconfdropreport'] = '本当にレポート「%s」を破棄しますか?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'レポート名を指定する必要があります。';
- $lang['strreportneedsdef'] = 'レポート用のSQLを指定する必要があります。';
- $lang['strreportcreated'] = 'レポートの保存をしました。';
- $lang['strreportcreatedbad'] = 'レポートの保存に失敗しました。';
-
- // Miscellaneous
- $lang['strtopbar'] = '%sが%s:%s上で起動しています。ユーザー「%s」で%sにログインしています。';
- $lang['strtimefmt'] = 'Y年n月j日 G:i';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff