* German Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer M. Bertheau <twanger@bluetwanger.de>
*
- * $Id: german.php,v 1.20 2004/07/12 04:18:41 chriskl Exp $
+ * $Id: german.php,v 1.21 2004/11/15 01:40:12 chriskl Exp $
*/
$lang['strtrue'] = 'Wahr';
$lang['strfalse'] = 'Falsch';
$lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
+ $lang['strcolumn'] = 'Spalte';
$lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strrows'] = 'Datensätze';
$lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strconfirm'] = 'Bestätigen';
$lang['strexpression'] = 'Ausdruck';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Aufklappen';
$lang['strcollapse'] = 'Zuklappen';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
$lang['strnoframes'] = 'Für dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser benötigt.';
$lang['strbadconfig'] = 'Ihre config.inc.php ist nicht aktuell. Sie müssen sie aus der config.inc.php-dist neu erzeugen.';
$lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine passende Datenbankunterstützung.';
+ $lang['strphpversionnotsupported'] = 'PHP-Version wird nicht unterstützt. Bitte erneuert sie PHP auf die Version %s oder eine neuere Version.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL-Version wird nicht unterstützt. Bitte erneuert sie PostgreSQL auf Version %s oder eine neuere Version.';
$lang['strbadschema'] = 'Unzulässiges Schema angegeben.';
$lang['strbadencoding'] = 'Abbruch beim Setzen der Clientcodierung in der Datenbank.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL Fehler:';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen möchten?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Datensatz gelöscht.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Löschen des Datensatzes fehlgeschlagen.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Speichern und Wiederholen';
- $lang['strfield'] = 'Feld';
- $lang['strfields'] = 'Felder';
- $lang['strnumfields'] = 'Anzahl der Felder';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Sie müssen für das Feld einen Namen angeben';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Einfügen und Wiederholen';
+ $lang['strnumcols'] = 'Anzahl Spalten';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für die Spalte angeben.';
$lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['strselectneedscol'] = 'Sie müssen mindestens eine Spalte anzeigen lassen';
$lang['strselectunary'] = 'Unäre Operatoren können keine Werte haben.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
$lang['strtabbed'] = 'mit Tabluatoren';
$lang['strauto'] = 'Automatisch';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Sind sie sicher, dass Sie VACUUM auf "%s" ausführen wollen?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Geschätzte Spaltenanzahl';
// Users
$lang['struser'] = 'Benutzer';
$lang['strgranted'] = 'Privilegien vergeben / entzogen.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Vergeben von Privilegien fehlgeschlagen.';
$lang['strgrantbad'] = 'Sie müssen wenigstens einen Benutzer oder eine Gruppe und wenigstens ein Privileg.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Privilegien ändern';
$lang['strgrantor'] = 'Privilegienvergeber';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Vollständig';
$lang['strfreeze'] = 'Einfrieren';
$lang['strforce'] = 'Erzwingen';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Signal gesendet.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Senden des Signales fehlgeschlagen.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Alle Objekte';
// Views
$lang['strview'] = 'Sicht';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Zeige alle Funktionen';
$lang['strnofunction'] = 'Keine Funktion gefunden.';
$lang['strnofunctions'] = 'Keine Funktionen gefunden.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Funktion erstellen';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL-Funktion erstellen';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Interne Funktion erstellen';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'C-Funktion erstellen';
$lang['strfunctionname'] = 'Name der Funktion';
$lang['strreturns'] = 'Liefert';
$lang['strarguments'] = 'Argumente';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Löschen der Funktion fehlgeschlagen.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funktion geändert.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Ändern der Funktion fehlgeschlagen.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Objektdatei';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Bindesymbol';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strnotype'] = 'Kein Datentyp gefunden.';
$lang['strnotypes'] = 'Keine Datentypen gefunden.';
$lang['strcreatetype'] = 'Datentyp erstellen';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Zusammengesetzten Typ erstellen';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Sie müssen wenigstens ein Feld angeben.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Sie müssen eine gültige Anzahl an Feldern angeben.';
$lang['strtypename'] = 'Name des Datentyps';
$lang['strinputfn'] = 'Eingabefunktion';
$lang['stroutputfn'] = 'Ausgabefunktion';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Trennzeichen';
$lang['strstorage'] = 'Speicherung';
+ $lang['strfield'] = 'Feld';
+ $lang['strnumfields'] = 'Anzahl Felder';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Sie müssen eine Länge für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypecreated'] = 'Datentyp erstellt.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Datentyp "%s" löschen möchten?';
$lang['strtypedropped'] = 'Datentyp gelöscht.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Löschen des Datentyps fehlgeschlagen.';
+ $lang['strflavor'] = 'Art';
+$lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Zusammengesetzt';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Schema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Löschen des Schemas fehlgeschlagen';
$lang['strschemaaltered'] = 'Schema geändert.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Änderung des Schemas fehlgeschlagen.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Schemasuchpfad';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strdisk'] = 'Festplatte';
$lang['strrows2'] = 'Zeilen';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Alle Tablespaces anzeigen';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Keine Tablespaces gefunden.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Tablespace erstellen';
+ $lang['strlocation'] = 'Ort';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Tablespace angeben.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Sie müssen ein Verzeichnis angeben, in dem Sie den Tablespace erstellen möchten.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace erstellt.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Erstellen des Tablespace fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Tablespace "%s" löschen wollen?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace gelöscht.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Löschen des Tablespace fehlgeschlagen.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace geändert.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Ändern des Tablespace fehlgeschlagen.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s läuft auf %s:%s -- Sie sind als "%s" angemeldet, %s';
$lang['strtimefmt'] = 'D, j. n. Y, G:i';
$lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
* German Language file for phpPgAdmin.
* @maintainer M. Bertheau <twanger@bluetwanger.de>
*
- * $Id: german.php,v 1.17 2004/07/12 04:18:42 chriskl Exp $
+ * $Id: german.php,v 1.18 2004/11/15 01:40:13 chriskl Exp $
*/
$lang['strtrue'] = 'Wahr';
$lang['strfalse'] = 'Falsch';
$lang['stredit'] = 'Bearbeiten';
+ $lang['strcolumn'] = 'Spalte';
$lang['strcolumns'] = 'Spalten';
$lang['strrows'] = 'Datensätze';
$lang['strrowsaff'] = 'Datensätze betroffen.';
$lang['strconfirm'] = 'Bestätigen';
$lang['strexpression'] = 'Ausdruck';
$lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
$lang['strexpand'] = 'Aufklappen';
$lang['strcollapse'] = 'Zuklappen';
$lang['strexplain'] = 'Explain';
$lang['strnoframes'] = 'Für dieses Programm wird ein ein Frame-fähiger Browser benötigt.';
$lang['strbadconfig'] = 'Ihre config.inc.php ist nicht aktuell. Sie müssen sie aus der config.inc.php-dist neu erzeugen.';
$lang['strnotloaded'] = 'Ihre PHP-Installation besitzt keine passende Datenbankunterstützung.';
+ $lang['strphpversionnotsupported'] = 'PHP-Version wird nicht unterstützt. Bitte erneuert sie PHP auf die Version %s oder eine neuere Version.';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL-Version wird nicht unterstützt. Bitte erneuert sie PostgreSQL auf Version %s oder eine neuere Version.';
$lang['strbadschema'] = 'Unzulässiges Schema angegeben.';
$lang['strbadencoding'] = 'Abbruch beim Setzen der Clientcodierung in der Datenbank.';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL Fehler:';
$lang['strconfdeleterow'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen möchten?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Datensatz gelöscht.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Löschen des Datensatzes fehlgeschlagen.';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Speichern und Wiederholen';
- $lang['strfield'] = 'Feld';
- $lang['strfields'] = 'Felder';
- $lang['strnumfields'] = 'Anzahl der Felder';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Sie müssen für das Feld einen Namen angeben';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Einfügen und Wiederholen';
+ $lang['strnumcols'] = 'Anzahl Spalten';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für die Spalte angeben.';
$lang['strselectallfields'] = 'Alle Felder auswählen';
$lang['strselectneedscol'] = 'Sie müssen mindestens eine Spalte anzeigen lassen';
$lang['strselectunary'] = 'Unäre Operatoren können keine Werte haben.';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struktur und Daten';
$lang['strtabbed'] = 'mit Tabluatoren';
$lang['strauto'] = 'Automatisch';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Sind sie sicher, dass Sie VACUUM auf "%s" ausführen wollen?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Geschätzte Spaltenanzahl';
// Users
$lang['struser'] = 'Benutzer';
$lang['strgranted'] = 'Privilegien vergeben / entzogen.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Vergeben von Privilegien fehlgeschlagen.';
$lang['strgrantbad'] = 'Sie müssen wenigstens einen Benutzer oder eine Gruppe und wenigstens ein Privileg.';
- $lang['stralterprivs'] = 'Privilegien ändern';
$lang['strgrantor'] = 'Privilegienvergeber';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['strfull'] = 'Vollständig';
$lang['strfreeze'] = 'Einfrieren';
$lang['strforce'] = 'Erzwingen';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Signal gesendet.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Senden des Signales fehlgeschlagen.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Alle Objekte';
// Views
$lang['strview'] = 'Sicht';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Zeige alle Funktionen';
$lang['strnofunction'] = 'Keine Funktion gefunden.';
$lang['strnofunctions'] = 'Keine Funktionen gefunden.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Funktion erstellen';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL-Funktion erstellen';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Interne Funktion erstellen';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'C-Funktion erstellen';
$lang['strfunctionname'] = 'Name der Funktion';
$lang['strreturns'] = 'Liefert';
$lang['strarguments'] = 'Argumente';
$lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Löschen der Funktion fehlgeschlagen.';
$lang['strfunctionupdated'] = 'Funktion geändert.';
$lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Ändern der Funktion fehlgeschlagen.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Objektdatei';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Bindesymbol';
// Triggers
$lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strnotype'] = 'Kein Datentyp gefunden.';
$lang['strnotypes'] = 'Keine Datentypen gefunden.';
$lang['strcreatetype'] = 'Datentyp erstellen';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Zusammengesetzten Typ erstellen';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Sie müssen wenigstens ein Feld angeben.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Sie müssen eine gültige Anzahl an Feldern angeben.';
$lang['strtypename'] = 'Name des Datentyps';
$lang['strinputfn'] = 'Eingabefunktion';
$lang['stroutputfn'] = 'Ausgabefunktion';
$lang['strelement'] = 'Element';
$lang['strdelimiter'] = 'Trennzeichen';
$lang['strstorage'] = 'Speicherung';
+ $lang['strfield'] = 'Feld';
+ $lang['strnumfields'] = 'Anzahl Felder';
$lang['strtypeneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypeneedslen'] = 'Sie müssen eine Länge für den Datentyp angeben.';
$lang['strtypecreated'] = 'Datentyp erstellt.';
$lang['strconfdroptype'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Datentyp "%s" löschen möchten?';
$lang['strtypedropped'] = 'Datentyp gelöscht.';
$lang['strtypedroppedbad'] = 'Löschen des Datentyps fehlgeschlagen.';
+ $lang['strflavor'] = 'Art';
+$lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Zusammengesetzt';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
// Schemas
$lang['strschema'] = 'Schema';
$lang['strschemadroppedbad'] = 'Löschen des Schemas fehlgeschlagen';
$lang['strschemaaltered'] = 'Schema geändert.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Änderung des Schemas fehlgeschlagen.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Schemasuchpfad';
// Reports
$lang['strreport'] = 'Bericht';
$lang['strdisk'] = 'Festplatte';
$lang['strrows2'] = 'Zeilen';
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Alle Tablespaces anzeigen';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Keine Tablespaces gefunden.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Tablespace erstellen';
+ $lang['strlocation'] = 'Ort';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Sie müssen einen Namen für den Tablespace angeben.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Sie müssen ein Verzeichnis angeben, in dem Sie den Tablespace erstellen möchten.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace erstellt.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Erstellen des Tablespace fehlgeschlagen.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Tablespace "%s" löschen wollen?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace gelöscht.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Löschen des Tablespace fehlgeschlagen.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace geändert.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Ändern des Tablespace fehlgeschlagen.';
+
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s läuft auf %s:%s -- Sie sind als "%s" angemeldet, %s';
$lang['strtimefmt'] = 'D, j. n. Y, G:i';
$lang['strhelp'] = 'Hilfe';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff