Slovak update from Andrej

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 49d095f2201cf04dd6ab695b92eadea37981d4c2..a6b454fe474255e4b267a9a618d09ab0ccb856a3 100644 (file)
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -57,6 +57,7 @@ Translations
 * Romanian from Alin
 * Afrikaans from Petri
 * Polish from Rafal (utf-8 encoding)
+* Slovak from Andrej
 
 Version 3.5.6
 -------------

diff --git a/lang/recoded/slovak.php b/lang/recoded/slovak.php
index 89bf2e5a39a94d399cc26e4185bd9a1bd74b8bc8..e8492945bf50c077bb034ca0643e83a2fd9abd3f 100644 (file)
--- a/lang/recoded/slovak.php
+++ b/lang/recoded/slovak.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 
-       /**
-         * Slovenska lokalizacia phpPgAdmin-u.
-         *                             ado(at)nirvanaclub.sk
-         */
+       /*
+        *              Slovenska lokalizacia phpPgAdmin-u.
+        *                             ado (at) imladris.sk
+        */
 
        // Language and character set
        $lang['applang'] = 'Slovensky';
@@ -27,6 +27,10 @@
        $lang['strloginfailed'] = 'Prihl&aacute;senie zlyhalo';
        $lang['strlogindisallowed']  =  'Prihl&aacute;senie je vypnut&eacute; k&ocirc;li bezpe&#269;nosti';
        $lang['strserver'] = 'Server';
+       $lang['strservers']  =  'Servery';
+       $lang['strintroduction']  =  '&Uacute;vod';
+       $lang['strhost']  =  'Hostite&#318;';
+       $lang['strport']  =  'Port';
        $lang['strlogout'] = 'Odhl&aacute;si&#357;';
        $lang['strowner'] = 'Vlastn&iacute;k';
        $lang['straction'] = 'Akcia';
@@ -69,7 +73,6 @@
        $lang['strrows'] = 'riadky';
        $lang['strrowsaff']  =  'riadkov ovplyvnen&yacute;ch.';
        $lang['strobjects']  =  'objekt(y)';
-       $lang['strexample'] = 'napr.';
        $lang['strback'] = 'Sp&auml;&#357;';
        $lang['strqueryresults'] = 'V&yacute;sledky Dotazu';
        $lang['strshow'] = 'Uk&aacute;za&#357;';
@@ -80,9 +83,13 @@
        $lang['strunique'] = 'Unik&aacute;tny';
        $lang['strprimary'] = 'Prim&aacute;rny';
        $lang['strexport'] = 'Exportova&#357;';
-       $lang['strimport']  =  'Import';
+       $lang['strimport']  =  'Import'; 
+       $lang['strallowednulls']  =  'Povolen&yacute; NULL znak';
+       $lang['strbackslashn']  =  '\N';
+       $lang['strnull']  =  'Null';
+       $lang['strnull']  =  'NULL (slovo)';
+       $lang['stremptystring']  =  'Pr&aacute;zdny re&#357;azec/pole';
        $lang['strsql'] = 'SQL';
-       $lang['strgo'] = 'Vykonaj';
        $lang['stradmin'] = 'Admin';
        $lang['strvacuum'] = 'Vy&#269;isti&#357;';
        $lang['stranalyze'] = 'Analyzova&#357;';
@@ -91,6 +98,7 @@
        $lang['strreindex'] = 'Reindex';
        $lang['strrun'] = 'Spusti&#357;';
        $lang['stradd'] = 'Prida&#357;';
+       $lang['strremove']  =  'Zmaza&#357;';
        $lang['strevent'] = 'Pr&iacute;padne';
        $lang['strwhere'] = 'Kde';
        $lang['strinstead'] = 'Urobi&#357; Namiesto';
@@ -124,11 +132,13 @@
        $lang['strstarttime'] = '&#268;as &scaron;tartu';
        $lang['strfile']  =  'S&uacute;bor';
        $lang['strfileimported']  =  'S&uacute;bor importovan&yacute;.';
+       $lang['strtrycred']  =  'Pou&#382;i&#357; tieto hodnoty pre v&scaron;etky hodnoty';
 
        // Error handling
+       $lang['strnoframes']  =  'T&aacute;to aplik&aacute;cia funguje najlap&scaron;ie s prehliada&#269;om, ktor&yacute; podporuje technol&oacute;giu frame-ov, no m&ocirc;&#382;e by&#357; pou&#382;it&yacute; aj tak&yacute;m, ktor&yacute; to nepodporuje nasledovan&iacute;m tohto odkazu:';
+       $lang['strnoframeslink']  =  'Nepou&#382;&iacute;va&#357; frame-y';
        $lang['strbadconfig'] = 'Tvoj config.inc.php je zastaral&yacute;. Mus&iacute;&scaron; vygenerova&#357; nov&yacute; zo s&uacute;boru config.inc.php-dist.';
        $lang['strnotloaded'] = 'Tvoje PHP nie je skompilovan&eacute; s potrebnou podporou datab&aacute;z.';
-       $lang['strphpversionnotsupported']  =  'Tvoja verzia PHP nie je podporovan&aacute;.  Pros&iacute;m aktualizuj ho na verziu %s alebo vy&scaron;&scaron;iu.';
        $lang['strpostgresqlversionnotsupported']  =  'Tvoja verzia PostgreSQL nie je podporovan&aacute;. Pros&iacute;m aktualizuj ju na verziu %s alebo vy&scaron;&scaron;iu.';
        $lang['strbadschema'] = '&Scaron;pecifikovan&aacute; chybn&aacute; sch&eacute;ma.';
        $lang['strbadencoding'] = 'Nastavenie k&oacute;dovania v datab&aacute;ze zlyhalo.';
@@ -141,7 +151,11 @@
        $lang['strnoreportsdb'] = 'Nebola vytvoren&eacute; report datab&aacute;za. Pre&#269;&iacute;taj si INSTALL s&uacute;bor s pokynmi.';
        $lang['strnouploads']  =  'Upload s&uacute;borov je vypnut&yacute;.';
        $lang['strimporterror']  =  'Chyba Import-u.';
+       $lang['strimporterror-fileformat']  =  'Chyba importu: Automatick&eacute; ur&#269;enie form&aacute;tu s&uacute;boru zlyhalo.';
        $lang['strimporterrorline']  =  'Chyba Import-u na riadku %s.';
+       $lang['strimporterrorline-badcolumnnum']  =  'Chyba importu na riadku %s: Riadok nem&aacute; spr&aacute;vny po&#269;et st&#314;pcov.';
+       $lang['strimporterror-uploadedfile']  =  'Chyba importu: S&uacute;bor nem&ocirc;&#382;e by&#357; upload-nut&yacute; k serveru';
+       $lang['strcannotdumponwindows']  =  'Dump komplexn&yacute;ch tabuliek a sch&eacute;m nie je na platforme Windows podporovan&yacute;.';
 
        // Tables
        $lang['strtable']  =  'Tabu&#318;ka';
@@ -165,6 +179,7 @@
        $lang['strinsertrow'] = 'Vlo&#382;i&#357; Riadok';
        $lang['strrowinserted'] = 'Riadok vlo&#382;en&yacute;.';
        $lang['strrowinsertedbad'] = 'Riadok nebol vlo&#382;en&yacute;.';
+       $lang['strrowduplicate']  =  'Vlo&#382;enie riadku zlyhalo, pokus o duplik&aacute;tny insert.';
        $lang['streditrow'] = 'Upravi&#357; Riadok';
        $lang['strrowupdated'] = 'Riadok upraven&yacute;.';
        $lang['strrowupdatedbad'] = 'Riadok nebol upraven&yacute;.';
@@ -199,25 +214,25 @@
        $lang['strestimatedrowcount']  =  'Odhadovan&yacute; po&#269;et riadkov';
 
        // Users
-       $lang['struser'] = 'U&#382;&iacute;vate&#318;';
-       $lang['strusers'] = 'U&#382;&iacute;vatelia';
-       $lang['strusername'] = 'Meno u&#382;&iacute;vate&#318;a';
+       $lang['struser'] = 'Pou&#382;&iacute;vate&#318;';
+       $lang['strusers'] = 'Pou&#382;&iacute;vatelia';
+       $lang['strusername'] = 'Meno pou&#382;&iacute;vate&#318;a';
        $lang['strpassword'] = 'Heslo';
        $lang['strsuper'] = 'Superuser?';
        $lang['strcreatedb'] = 'Vytv&aacute;ranie DB?';
        $lang['strexpires'] = 'Expiruje';
        $lang['strsessiondefaults']  =  'Sessions defaults'; //s cim to tak suvis??:)
-       $lang['strnousers'] = 'Nen&aacute;jden&yacute; &#382;iadny u&#382;&iacute;vatelia.';
-       $lang['struserupdated'] = 'U&#382;&iacute;vatelia zmenen&yacute;.';
-       $lang['struserupdatedbad'] = 'U&#382;ivatelia neboli zmenen&yacute;.';
-       $lang['strshowallusers'] = 'Zobrazi&#357; V&scaron;etk&yacute;ch U&#382;&iacute;vate&#318;ov';
-       $lang['strcreateuser'] = 'Vytvori&#357; U&#382;&iacute;vate&#318;a';
-       $lang['struserneedsname'] = 'Mus&iacute;&scaron; zada&#357; meno pre svojho u&#382;&iacute;vate&#318;a.';
-       $lang['strusercreated'] = 'U&#382;&iacute;vate&#318; vytvoren&yacute;.';
-       $lang['strusercreatedbad']  =  'U&#382;&iacute;vate&#318; nebol vztvoren&yacute;.';
-       $lang['strconfdropuser']  =  'Naozaj chce&scaron; zmaza&#357; u&#382;&iacute;vate&#318;a &quot;%s&quot;?';
-       $lang['struserdropped'] = 'U&#382;&iacute;vate&#318; zmazan&yacute;.';
-       $lang['struserdroppedbad'] = 'U&#382;&iacute;vate&#318; nebol zmazan&yacute;.';
+       $lang['strnousers'] = 'Nen&aacute;jden&iacute; &#382;iadni pou&#382;&iacute;vatelia.';
+       $lang['struserupdated'] = 'Po&#382;&iacute;vatelia zmenen&iacute;.';
+       $lang['struserupdatedbad'] = 'Pou&#382;ivatelia neboli zmenen&iacute;.';
+       $lang['strshowallusers'] = 'Zobrazi&#357; V&scaron;etk&yacute;ch Pou&#382;&iacute;vate&#318;ov';
+       $lang['strcreateuser'] = 'Vytvori&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;a';
+       $lang['struserneedsname'] = 'Mus&iacute;&scaron; zada&#357; meno pre svojho pou&#382;&iacute;vate&#318;a.';
+       $lang['strusercreated'] = 'Pou&#382;&iacute;vate&#318; vytvoren&yacute;.';
+       $lang['strusercreatedbad']  =  'Pou&#382;&iacute;vate&#318; nebol vytvoren&yacute;.';
+       $lang['strconfdropuser']  =  'Naozaj chce&scaron; zmaza&#357; pou&#382;&iacute;vate&#318;a &quot;%s&quot;?';
+       $lang['struserdropped'] = 'Pou&#382;&iacute;vate&#318; zmazan&yacute;.';
+       $lang['struserdroppedbad'] = 'Pou&#382;&iacute;vate&#318; nebol zmazan&yacute;.';
 
        // Groups
        $lang['straccount'] = 'Konto';
@@ -289,6 +304,8 @@
        $lang['strsignalsent']  =  'Sign&aacute;l odoslan&yacute;.';
        $lang['strsignalsentbad']  =  'Odoslanie sign&aacute;lu zlyhalo.';
        $lang['strallobjects']  =  'V&scaron;etky objekty';
+       $lang['strdatabasealtered']  =  'Datab&aacute;za zmenen&aacute;.';
+       $lang['strdatabasealteredbad']  =  'Datab&aacute;za nebola zmenen&aacute;.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'N&aacute;h&#318;ad';
@@ -380,6 +397,7 @@
        $lang['strruledroppedbad'] = 'Pravidlo nebolo zmazan&eacute;.';
 
        // Constraints
+       $lang['strconstraint']  =  'Obmedzenie';
        $lang['strconstraints'] = 'Obmedzenia';
        $lang['strshowallconstraints'] = 'Zobrazi&#357; V&scaron;etky Obmedzenia';
        $lang['strnoconstraints'] = 'Nen&aacute;jden&eacute; &#382;iadne obmedzenie.';
@@ -452,6 +470,7 @@
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger nebol zmazan&yacute;.';
        $lang['strtriggeraltered']  =  'Trigger zmenen&yacute;.';
        $lang['strtriggeralteredbad']  =  'Trigger nebol zmenen&yacute;.';
+       $lang['strforeach']  =  'Pre ka&#382;d&yacute;ch';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Typ';
@@ -559,8 +578,8 @@
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Oper&aacute;tor nebol zmazan&yacute;.';
 
        //Casts
-       $lang['strcasts'] = 'Casty';
-       $lang['strnocasts'] = 'Nen&aacute;jden&eacute; &#382;iadne Casty.';
+       $lang['strcasts'] = 'Cast-y';
+       $lang['strnocasts'] = 'Nen&aacute;jden&eacute; &#382;iadne Cast-y.';
        $lang['strsourcetype'] = 'Zdrojov&yacute; typ';
        $lang['strtargettype'] = 'Cie&#318;ov&yacute; typ';
        $lang['strimplicit'] = 'Implicitn&yacute;';
@@ -628,10 +647,124 @@
        $lang['strtablespacealtered']  =  'Priestor tabu&#318;ky zmenen&yacute;.';
        $lang['strtablespacealteredbad']  =  'Zmenenie priestoru tabu&#318;ky zlyhalo.';
 
+       // Slony clusters
+$lang['strcluster']  =  'Cluster';
+$lang['strnoclusters']  =  'No clusters found.';
+$lang['strconfdropcluster']  =  'Are you sure you want to drop cluster &quot;%s&quot;?';
+$lang['strclusterdropped']  =  'Cluster dropped.';
+$lang['strclusterdroppedbad']  =  'Cluster drop failed.';
+$lang['strinitcluster']  =  'Initialize cluster';
+$lang['strclustercreated']  =  'Cluster initialized.';
+$lang['strclustercreatedbad']  =  'Cluster initialization failed.';
+$lang['strclusterneedsname']  =  'You must give a name for the cluster.';
+$lang['strclusterneedsnodeid']  =  'You must give an ID for the local node.';
+       
+       // Slony nodes
+$lang['strnodes']  =  'Nodes';
+$lang['strnonodes']  =  'No nodes found.';
+$lang['strcreatenode']  =  'Create node';
+$lang['strid']  =  'ID';
+$lang['stractive']  =  'Active';
+$lang['strnodecreated']  =  'Node created.';
+$lang['strnodecreatedbad']  =  'Node creation failed.';
+$lang['strconfdropnode']  =  'Are you sure you want to drop node &quot;%s&quot;?';
+$lang['strnodedropped']  =  'Node dropped.';
+$lang['strnodedroppedbad']  =  'Node drop failed';
+$lang['strfailover']  =  'Failover';
+$lang['strnodefailedover']  =  'Node failed over.';
+$lang['strnodefailedoverbad']  =  'Node failover failed.';
+       
+       // Slony paths  
+$lang['strpaths']  =  'Paths';
+$lang['strnopaths']  =  'No paths found.';
+$lang['strcreatepath']  =  'Create path';
+$lang['strnodename']  =  'Node name';
+$lang['strnodeid']  =  'Node ID';
+$lang['strconninfo']  =  'Connection string';
+$lang['strconnretry']  =  'Seconds before retry to connect';
+$lang['strpathneedsconninfo']  =  'You must give a connection string for the path.';
+$lang['strpathneedsconnretry']  =  'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.';
+$lang['strpathcreated']  =  'Path created.';
+$lang['strpathcreatedbad']  =  'Path creation failed.';
+$lang['strconfdroppath']  =  'Are you sure you want to drop path &quot;%s&quot;?';
+$lang['strpathdropped']  =  'Path dropped.';
+$lang['strpathdroppedbad']  =  'Path drop failed.';
+
+       // Slony listens
+$lang['strlistens']  =  'Listens';
+$lang['strnolistens']  =  'No listens found.';
+$lang['strcreatelisten']  =  'Create listen';
+$lang['strlistencreated']  =  'Listen created.';
+$lang['strlistencreatedbad']  =  'Listen creation failed.';
+$lang['strconfdroplisten']  =  'Are you sure you want to drop listen &quot;%s&quot;?';
+$lang['strlistendropped']  =  'Listen dropped.';
+$lang['strlistendroppedbad']  =  'Listen drop failed.';
+
+       // Slony replication sets
+$lang['strrepsets']  =  'Replication sets';
+$lang['strnorepsets']  =  'No replication sets found.';
+$lang['strcreaterepset']  =  'Create replication set';
+$lang['strrepsetcreated']  =  'Replication set created.';
+$lang['strrepsetcreatedbad']  =  'Replication set creation failed.';
+$lang['strconfdroprepset']  =  'Are you sure you want to drop replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strrepsetdropped']  =  'Replication set dropped.';
+$lang['strrepsetdroppedbad']  =  'Replication set drop failed.';
+$lang['strmerge']  =  'Merge';
+$lang['strmergeinto']  =  'Merge into';
+$lang['strrepsetmerged']  =  'Replication sets merged.';
+$lang['strrepsetmergedbad']  =  'Replication sets merge failed.';
+$lang['strmove']  =  'Move';
+$lang['strneworigin']  =  'New origin';
+$lang['strrepsetmoved']  =  'Replication set moved.';
+$lang['strrepsetmovedbad']  =  'Replication set move failed.';
+$lang['strnewrepset']  =  'New replication set';
+$lang['strlock']  =  'Lock';
+$lang['strlocked']  =  'Locked';
+$lang['strunlock']  =  'Unlock';
+$lang['strconflockrepset']  =  'Are you sure you want to lock replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strrepsetlocked']  =  'Replication set locked.';
+$lang['strrepsetlockedbad']  =  'Replication set lock failed.';
+$lang['strconfunlockrepset']  =  'Are you sure you want to unlock replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strrepsetunlocked']  =  'Replication set unlocked.';
+$lang['strrepsetunlockedbad']  =  'Replication set unlock failed.';
+$lang['strexecute']  =  'Execute';
+$lang['stronlyonnode']  =  'Only on node';
+$lang['strddlscript']  =  'DDL script';
+$lang['strscriptneedsbody']  =  'You must supply a script to be executed on all nodes.';
+$lang['strscriptexecuted']  =  'Replication set DDL script executed.';
+$lang['strscriptexecutedbad']  =  'Failed executing replication set DDL script.';
+$lang['strtabletriggerstoretain']  =  'The following triggers will NOT be disabled by Slony:';
+
+       // Slony tables in replication sets
+$lang['straddtable']  =  'Add table';
+$lang['strtableneedsuniquekey']  =  'Table to be added requires a primary or unique key.';
+$lang['strtableaddedtorepset']  =  'Table added to replication set.';
+$lang['strtableaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding table to replication set.';
+$lang['strconfremovetablefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the table &quot;%s&quot; from replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strtableremovedfromrepset']  =  'Table removed from replication set.';
+$lang['strtableremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove table from replication set.';
+
+       // Slony sequences in replication sets
+$lang['straddsequence']  =  'Add sequence';
+$lang['strsequenceaddedtorepset']  =  'Sequence added to replication set.';
+$lang['strsequenceaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding sequence to replication set.';
+$lang['strconfremovesequencefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the sequence &quot;%s&quot; from replication set &quot;%s&quot;?';
+$lang['strsequenceremovedfromrepset']  =  'Sequence removed from replication set.';
+$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove sequence from replication set.';
+
+       // Slony subscriptions
+$lang['strsubscriptions']  =  'Subscriptions';
+$lang['strnosubscriptions']  =  'No subscriptions found.';
+
        // Miscellaneous
-       $lang['strtopbar']  =  '%s be&#382;&iacute; na %s:%s -- Si prihl&aacute;sen&yacute; ako &quot;%s&quot;, %s';
+       $lang['strtopbar']  =  '%s be&#382;&iacute; na %s:%s -- si prihl&aacute;sen&yacute; ako &quot;%s&quot;, %s';
        $lang['strtimefmt']  =  'jS M, Y g:iA';
        $lang['strhelp']  =  'Pomoc';
        $lang['strhelpicon']  =  '?';
+       $lang['strlogintitle']  =  'Prihlasujem do %s';
+       $lang['strlogoutmsg']  =  'Odhl&aacute;sen&yacute; z %s';
+       $lang['strloading']  =  'Spracuv&aacute;vam...';
+       $lang['strerrorloading']  =  'Chyba spracovania';
+       $lang['strclicktoreload']  =  'Klikni pre obnovenie';
 
 ?>

diff --git a/lang/slovak.php b/lang/slovak.php
index 0ee0cd477fb896e6d9c5861ef174e86f4da0cf86..77e786e99f2bff98cd4d3a3289d522326b30c086 100644 (file)
--- a/lang/slovak.php
+++ b/lang/slovak.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 
-       /**
-         * Slovenska lokalizacia phpPgAdmin-u.
-         *                             ado(at)nirvanaclub.sk
-         */
+       /*
+        *              Slovenska lokalizacia phpPgAdmin-u.
+        *                             ado (at) imladris.sk
+        */
 
        // Language and character set
        $lang['applang'] = 'Slovensky';
@@ -27,6 +27,10 @@
        $lang['strloginfailed'] = 'Prihlásenie zlyhalo';
        $lang['strlogindisallowed']  =  'Prihlásenie je vypnuté kôli bezpečnosti';
        $lang['strserver'] = 'Server';
+       $lang['strservers']  =  'Servery';
+       $lang['strintroduction']  =  'Úvod';
+       $lang['strhost']  =  'Hostiteľ';
+       $lang['strport']  =  'Port';
        $lang['strlogout'] = 'Odhlásiť';
        $lang['strowner'] = 'Vlastník';
        $lang['straction'] = 'Akcia';
@@ -69,7 +73,6 @@
        $lang['strrows'] = 'riadky';
        $lang['strrowsaff']  =  'riadkov ovplyvnených.';
        $lang['strobjects']  =  'objekt(y)';
-       $lang['strexample'] = 'napr.';
        $lang['strback'] = 'Späť';
        $lang['strqueryresults'] = 'Výsledky Dotazu';
        $lang['strshow'] = 'Ukázať';
@@ -80,9 +83,13 @@
        $lang['strunique'] = 'Unikátny';
        $lang['strprimary'] = 'Primárny';
        $lang['strexport'] = 'Exportovať';
-       $lang['strimport']  =  'Import';
+       $lang['strimport']  =  'Import'; 
+       $lang['strallowednulls']  =  'Povolený NULL znak';
+       $lang['strbackslashn']  =  '\N';
+       $lang['strnull']  =  'Null';
+       $lang['strnull']  =  'NULL (slovo)';
+       $lang['stremptystring']  =  'Prázdny reťazec/pole';
        $lang['strsql'] = 'SQL';
-       $lang['strgo'] = 'Vykonaj';
        $lang['stradmin'] = 'Admin';
        $lang['strvacuum'] = 'Vyčistiť';
        $lang['stranalyze'] = 'Analyzovať';
@@ -91,6 +98,7 @@
        $lang['strreindex'] = 'Reindex';
        $lang['strrun'] = 'Spustiť';
        $lang['stradd'] = 'Pridať';
+       $lang['strremove']  =  'Zmazať';
        $lang['strevent'] = 'Prípadne';
        $lang['strwhere'] = 'Kde';
        $lang['strinstead'] = 'Urobiť Namiesto';
@@ -124,11 +132,13 @@
        $lang['strstarttime'] = 'Čas štartu';
        $lang['strfile']  =  'Súbor';
        $lang['strfileimported']  =  'Súbor importovaný.';
+       $lang['strtrycred']  =  'Použiť tieto hodnoty pre všetky hodnoty';
 
        // Error handling
+       $lang['strnoframes']  =  'Táto aplikácia funguje najlapšie s prehliadačom, ktorý podporuje technológiu frame-ov, no môže byť použitý aj takým, ktorý to nepodporuje nasledovaním tohto odkazu:';
+       $lang['strnoframeslink']  =  'Nepoužívať frame-y';
        $lang['strbadconfig'] = 'Tvoj config.inc.php je zastaralý. Musíš vygenerovať nový zo súboru config.inc.php-dist.';
        $lang['strnotloaded'] = 'Tvoje PHP nie je skompilované s potrebnou podporou databáz.';
-       $lang['strphpversionnotsupported']  =  'Tvoja verzia PHP nie je podporovaná.  Prosím aktualizuj ho na verziu %s alebo vyššiu.';
        $lang['strpostgresqlversionnotsupported']  =  'Tvoja verzia PostgreSQL nie je podporovaná. Prosím aktualizuj ju na verziu %s alebo vyššiu.';
        $lang['strbadschema'] = 'Špecifikovaná chybná schéma.';
        $lang['strbadencoding'] = 'Nastavenie kódovania v databáze zlyhalo.';
@@ -141,7 +151,11 @@
        $lang['strnoreportsdb'] = 'Nebola vytvorené report databáza. Prečítaj si INSTALL súbor s pokynmi.';
        $lang['strnouploads']  =  'Upload súborov je vypnutý.';
        $lang['strimporterror']  =  'Chyba Import-u.';
+       $lang['strimporterror-fileformat']  =  'Chyba importu: Automatické určenie formátu súboru zlyhalo.';
        $lang['strimporterrorline']  =  'Chyba Import-u na riadku %s.';
+       $lang['strimporterrorline-badcolumnnum']  =  'Chyba importu na riadku %s: Riadok nemá správny počet stĺpcov.';
+       $lang['strimporterror-uploadedfile']  =  'Chyba importu: Súbor nemôže byť upload-nutý k serveru';
+       $lang['strcannotdumponwindows']  =  'Dump komplexných tabuliek a schém nie je na platforme Windows podporovaný.';
 
        // Tables
        $lang['strtable']  =  'Tabuľka';
@@ -165,6 +179,7 @@
        $lang['strinsertrow'] = 'Vložiť Riadok';
        $lang['strrowinserted'] = 'Riadok vložený.';
        $lang['strrowinsertedbad'] = 'Riadok nebol vložený.';
+       $lang['strrowduplicate']  =  'Vloženie riadku zlyhalo, pokus o duplikátny insert.';
        $lang['streditrow'] = 'Upraviť Riadok';
        $lang['strrowupdated'] = 'Riadok upravený.';
        $lang['strrowupdatedbad'] = 'Riadok nebol upravený.';
@@ -199,25 +214,25 @@
        $lang['strestimatedrowcount']  =  'Odhadovaný počet riadkov';
 
        // Users
-       $lang['struser'] = 'Užívateľ';
-       $lang['strusers'] = 'Užívatelia';
-       $lang['strusername'] = 'Meno užívateľa';
+       $lang['struser'] = 'Používateľ';
+       $lang['strusers'] = 'Používatelia';
+       $lang['strusername'] = 'Meno používateľa';
        $lang['strpassword'] = 'Heslo';
        $lang['strsuper'] = 'Superuser?';
        $lang['strcreatedb'] = 'Vytváranie DB?';
        $lang['strexpires'] = 'Expiruje';
        $lang['strsessiondefaults']  =  'Sessions defaults'; //s cim to tak suvis??:)
-       $lang['strnousers'] = 'Nenájdený žiadny užívatelia.';
-       $lang['struserupdated'] = 'Užívatelia zmenený.';
-       $lang['struserupdatedbad'] = 'Uživatelia neboli zmenený.';
-       $lang['strshowallusers'] = 'Zobraziť Všetkých Užívateľov';
-       $lang['strcreateuser'] = 'Vytvoriť Užívateľa';
-       $lang['struserneedsname'] = 'Musíš zadať meno pre svojho užívateľa.';
-       $lang['strusercreated'] = 'Užívateľ vytvorený.';
-       $lang['strusercreatedbad']  =  'Užívateľ nebol vztvorený.';
-       $lang['strconfdropuser']  =  'Naozaj chceš zmazať užívateľa "%s"?';
-       $lang['struserdropped'] = 'Užívateľ zmazaný.';
-       $lang['struserdroppedbad'] = 'Užívateľ nebol zmazaný.';
+       $lang['strnousers'] = 'Nenájdení žiadni používatelia.';
+       $lang['struserupdated'] = 'Požívatelia zmenení.';
+       $lang['struserupdatedbad'] = 'Použivatelia neboli zmenení.';
+       $lang['strshowallusers'] = 'Zobraziť Všetkých Používateľov';
+       $lang['strcreateuser'] = 'Vytvoriť používateľa';
+       $lang['struserneedsname'] = 'Musíš zadať meno pre svojho používateľa.';
+       $lang['strusercreated'] = 'Používateľ vytvorený.';
+       $lang['strusercreatedbad']  =  'Používateľ nebol vytvorený.';
+       $lang['strconfdropuser']  =  'Naozaj chceš zmazať používateľa "%s"?';
+       $lang['struserdropped'] = 'Používateľ zmazaný.';
+       $lang['struserdroppedbad'] = 'Používateľ nebol zmazaný.';
 
        // Groups
        $lang['straccount'] = 'Konto';
@@ -289,6 +304,8 @@
        $lang['strsignalsent']  =  'Signál odoslaný.';
        $lang['strsignalsentbad']  =  'Odoslanie signálu zlyhalo.';
        $lang['strallobjects']  =  'Všetky objekty';
+       $lang['strdatabasealtered']  =  'Databáza zmenená.';
+       $lang['strdatabasealteredbad']  =  'Databáza nebola zmenená.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Náhľad';
@@ -380,6 +397,7 @@
        $lang['strruledroppedbad'] = 'Pravidlo nebolo zmazané.';
 
        // Constraints
+       $lang['strconstraint']  =  'Obmedzenie';
        $lang['strconstraints'] = 'Obmedzenia';
        $lang['strshowallconstraints'] = 'Zobraziť Všetky Obmedzenia';
        $lang['strnoconstraints'] = 'Nenájdené žiadne obmedzenie.';
@@ -452,6 +470,7 @@
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Trigger nebol zmazaný.';
        $lang['strtriggeraltered']  =  'Trigger zmenený.';
        $lang['strtriggeralteredbad']  =  'Trigger nebol zmenený.';
+       $lang['strforeach']  =  'Pre každých';
 
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Typ';
@@ -559,8 +578,8 @@
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Operátor nebol zmazaný.';
 
        //Casts
-       $lang['strcasts'] = 'Casty';
-       $lang['strnocasts'] = 'Nenájdené žiadne Casty.';
+       $lang['strcasts'] = 'Cast-y';
+       $lang['strnocasts'] = 'Nenájdené žiadne Cast-y.';
        $lang['strsourcetype'] = 'Zdrojový typ';
        $lang['strtargettype'] = 'Cieľový typ';
        $lang['strimplicit'] = 'Implicitný';
@@ -628,10 +647,124 @@
        $lang['strtablespacealtered']  =  'Priestor tabuľky zmenený.';
        $lang['strtablespacealteredbad']  =  'Zmenenie priestoru tabuľky zlyhalo.';
 
+       // Slony clusters
+$lang['strcluster']  =  'Cluster';
+$lang['strnoclusters']  =  'No clusters found.';
+$lang['strconfdropcluster']  =  'Are you sure you want to drop cluster "%s"?';
+$lang['strclusterdropped']  =  'Cluster dropped.';
+$lang['strclusterdroppedbad']  =  'Cluster drop failed.';
+$lang['strinitcluster']  =  'Initialize cluster';
+$lang['strclustercreated']  =  'Cluster initialized.';
+$lang['strclustercreatedbad']  =  'Cluster initialization failed.';
+$lang['strclusterneedsname']  =  'You must give a name for the cluster.';
+$lang['strclusterneedsnodeid']  =  'You must give an ID for the local node.';
+       
+       // Slony nodes
+$lang['strnodes']  =  'Nodes';
+$lang['strnonodes']  =  'No nodes found.';
+$lang['strcreatenode']  =  'Create node';
+$lang['strid']  =  'ID';
+$lang['stractive']  =  'Active';
+$lang['strnodecreated']  =  'Node created.';
+$lang['strnodecreatedbad']  =  'Node creation failed.';
+$lang['strconfdropnode']  =  'Are you sure you want to drop node "%s"?';
+$lang['strnodedropped']  =  'Node dropped.';
+$lang['strnodedroppedbad']  =  'Node drop failed';
+$lang['strfailover']  =  'Failover';
+$lang['strnodefailedover']  =  'Node failed over.';
+$lang['strnodefailedoverbad']  =  'Node failover failed.';
+       
+       // Slony paths  
+$lang['strpaths']  =  'Paths';
+$lang['strnopaths']  =  'No paths found.';
+$lang['strcreatepath']  =  'Create path';
+$lang['strnodename']  =  'Node name';
+$lang['strnodeid']  =  'Node ID';
+$lang['strconninfo']  =  'Connection string';
+$lang['strconnretry']  =  'Seconds before retry to connect';
+$lang['strpathneedsconninfo']  =  'You must give a connection string for the path.';
+$lang['strpathneedsconnretry']  =  'You must give the number of seconds to wait before retry to connect.';
+$lang['strpathcreated']  =  'Path created.';
+$lang['strpathcreatedbad']  =  'Path creation failed.';
+$lang['strconfdroppath']  =  'Are you sure you want to drop path "%s"?';
+$lang['strpathdropped']  =  'Path dropped.';
+$lang['strpathdroppedbad']  =  'Path drop failed.';
+
+       // Slony listens
+$lang['strlistens']  =  'Listens';
+$lang['strnolistens']  =  'No listens found.';
+$lang['strcreatelisten']  =  'Create listen';
+$lang['strlistencreated']  =  'Listen created.';
+$lang['strlistencreatedbad']  =  'Listen creation failed.';
+$lang['strconfdroplisten']  =  'Are you sure you want to drop listen "%s"?';
+$lang['strlistendropped']  =  'Listen dropped.';
+$lang['strlistendroppedbad']  =  'Listen drop failed.';
+
+       // Slony replication sets
+$lang['strrepsets']  =  'Replication sets';
+$lang['strnorepsets']  =  'No replication sets found.';
+$lang['strcreaterepset']  =  'Create replication set';
+$lang['strrepsetcreated']  =  'Replication set created.';
+$lang['strrepsetcreatedbad']  =  'Replication set creation failed.';
+$lang['strconfdroprepset']  =  'Are you sure you want to drop replication set "%s"?';
+$lang['strrepsetdropped']  =  'Replication set dropped.';
+$lang['strrepsetdroppedbad']  =  'Replication set drop failed.';
+$lang['strmerge']  =  'Merge';
+$lang['strmergeinto']  =  'Merge into';
+$lang['strrepsetmerged']  =  'Replication sets merged.';
+$lang['strrepsetmergedbad']  =  'Replication sets merge failed.';
+$lang['strmove']  =  'Move';
+$lang['strneworigin']  =  'New origin';
+$lang['strrepsetmoved']  =  'Replication set moved.';
+$lang['strrepsetmovedbad']  =  'Replication set move failed.';
+$lang['strnewrepset']  =  'New replication set';
+$lang['strlock']  =  'Lock';
+$lang['strlocked']  =  'Locked';
+$lang['strunlock']  =  'Unlock';
+$lang['strconflockrepset']  =  'Are you sure you want to lock replication set "%s"?';
+$lang['strrepsetlocked']  =  'Replication set locked.';
+$lang['strrepsetlockedbad']  =  'Replication set lock failed.';
+$lang['strconfunlockrepset']  =  'Are you sure you want to unlock replication set "%s"?';
+$lang['strrepsetunlocked']  =  'Replication set unlocked.';
+$lang['strrepsetunlockedbad']  =  'Replication set unlock failed.';
+$lang['strexecute']  =  'Execute';
+$lang['stronlyonnode']  =  'Only on node';
+$lang['strddlscript']  =  'DDL script';
+$lang['strscriptneedsbody']  =  'You must supply a script to be executed on all nodes.';
+$lang['strscriptexecuted']  =  'Replication set DDL script executed.';
+$lang['strscriptexecutedbad']  =  'Failed executing replication set DDL script.';
+$lang['strtabletriggerstoretain']  =  'The following triggers will NOT be disabled by Slony:';
+
+       // Slony tables in replication sets
+$lang['straddtable']  =  'Add table';
+$lang['strtableneedsuniquekey']  =  'Table to be added requires a primary or unique key.';
+$lang['strtableaddedtorepset']  =  'Table added to replication set.';
+$lang['strtableaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding table to replication set.';
+$lang['strconfremovetablefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the table "%s" from replication set "%s"?';
+$lang['strtableremovedfromrepset']  =  'Table removed from replication set.';
+$lang['strtableremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove table from replication set.';
+
+       // Slony sequences in replication sets
+$lang['straddsequence']  =  'Add sequence';
+$lang['strsequenceaddedtorepset']  =  'Sequence added to replication set.';
+$lang['strsequenceaddedtorepsetbad']  =  'Failed adding sequence to replication set.';
+$lang['strconfremovesequencefromrepset']  =  'Are you sure you want to remove the sequence "%s" from replication set "%s"?';
+$lang['strsequenceremovedfromrepset']  =  'Sequence removed from replication set.';
+$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad']  =  'Failed to remove sequence from replication set.';
+
+       // Slony subscriptions
+$lang['strsubscriptions']  =  'Subscriptions';
+$lang['strnosubscriptions']  =  'No subscriptions found.';
+
        // Miscellaneous
-       $lang['strtopbar']  =  '%s beží na %s:%s -- Si prihlásený ako "%s", %s';
+       $lang['strtopbar']  =  '%s beží na %s:%s -- si prihlásený ako "%s", %s';
        $lang['strtimefmt']  =  'jS M, Y g:iA';
        $lang['strhelp']  =  'Pomoc';
        $lang['strhelpicon']  =  '?';
+       $lang['strlogintitle']  =  'Prihlasujem do %s';
+       $lang['strlogoutmsg']  =  'Odhlásený z %s';
+       $lang['strloading']  =  'Spracuvávam...';
+       $lang['strerrorloading']  =  'Chyba spracovania';
+       $lang['strclicktoreload']  =  'Klikni pre obnovenie';
 
 ?>