Synchronization with english.php, some minor improvements
authorslubek <slubek>
Tue, 26 Aug 2003 21:24:21 +0000 (21:24 +0000)
committerslubek <slubek>
Tue, 26 Aug 2003 21:24:21 +0000 (21:24 +0000)
lang/polish.php
lang/recoded/polish.php

index 2f7ef39e64e6a52bffe4bf67940616fe4b6e4c0a..ffbed58f03e225798283abd72b0e88d48cfb995c 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Polish language file for WebDB.
         * @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
         *
-        * $Id: polish.php,v 1.25 2003/08/01 06:24:16 chriskl Exp $
+        * $Id: polish.php,v 1.26 2003/08/26 21:24:21 slubek Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -43,6 +43,8 @@
        $lang['strnotnull'] = 'Not Null';
        $lang['strprev'] = 'Poprzedni';
        $lang['strnext'] = 'Nastêpny';
+       $lang['strfirst'] = '<< Pierwszy';
+       $lang['strlast'] = 'Ostatni >>';
        $lang['strfailed'] = 'Nieudany';
        $lang['strcreate'] = 'Utwórz';
        $lang['strcreated'] = 'Utworzony';
        $lang['strellipsis'] = '...';
        $lang['strexpand'] = 'Rozwiñ';
        $lang['strcollapse'] = 'Zwiñ';
-                                       
+       $lang['strexplain'] = 'Explain';
+       $lang['strfind'] = 'Znajd¼';
+       $lang['stroptions'] = 'Opcje';
+       $lang['strrefresh'] = 'Od¶wie¿';
+       $lang['strtaller'] = 'D³u¿ej';
+       $lang['strshorter'] = 'Krócej';
+       $lang['strdownload'] = 'Pobierz';
+
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Aby u¿ywaæ tej aplikacji potrzebujesz przegl±darki obs³uguj±cej ramki.';
        $lang['strbadconfig'] = 'Twój plik config.inc.php jest przestarza³y. Musisz go utworzyæ ponownie wykorzystuj±c nowy config.inc.php-dist.';
        $lang['strtableneedsfield'] = 'Musisz podaæ przynajmniej jedno pole.';
        $lang['strtableneedscols'] = 'Musisz podaæ prawid³ow± liczbê kolumn.';
        $lang['strtablecreated'] = 'Utworzono tabelê.';
-       $lang['strtablecreatedbad'] = 'Operacja utworzenia tabeli siê nie powiod³a.';
+       $lang['strtablecreatedbad'] = 'Próba utworzenia tabeli siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdroptable'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ tablicê "%s"?';
        $lang['strtabledropped'] = 'Tablica usuniêta.';
-       $lang['strtabledroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia tablicy siê nie powiod³a.';
+       $lang['strtabledroppedbad'] = 'Próba usuniêcia tablicy siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfemptytable'] = 'Czy na pewno chcesz wyczy¶ciæ tablicê "%s"?';
        $lang['strtableemptied'] = 'Tablica wyczyszczona.';
-       $lang['strtableemptiedbad'] = 'Operacja wyczyszczenia tablicy siê nie powiod³a.';
+       $lang['strtableemptiedbad'] = 'Próba wyczyszczenia tablicy siê nie powiod³a.';
        $lang['strinsertrow'] = 'Wstaw wiersz';
        $lang['strrowinserted'] = 'Wiersz wstawiony.';
-       $lang['strrowinsertedbad'] = 'Operacja wstawienia wiersza siê nie powiod³a.';
+       $lang['strrowinsertedbad'] = 'Próba wstawienia wiersza siê nie powiod³a.';
        $lang['streditrow'] = 'Edycja wiersza';
        $lang['strrowupdated'] = 'Wiersz zaktualizowany.';
-       $lang['strrowupdatedbad'] = 'Operacja aktalizacji wiersza siê nie powiod³a.';
+       $lang['strrowupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji wiersza siê nie powiod³a.';
        $lang['strdeleterow'] = 'Usuñ wiersz';
        $lang['strconfdeleterow'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ ten wiersz?';
        $lang['strrowdeleted'] = 'Wiersz usuniêty.';
-       $lang['strrowdeletedbad'] = 'Operacja usuniêcia wiersza siê nie powiod³a.';
+       $lang['strrowdeletedbad'] = 'Próba usuniêcia wiersza siê nie powiod³a.';
        $lang['strsaveandrepeat'] = 'Zapisz i powtórz';
        $lang['strfield'] = 'Pole';
        $lang['strfields'] = 'Pola';
         $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybraæ przynajmniej jedn± kolumnê';
        $lang['straltercolumn'] = 'Zmieñ kolumnê';
        $lang['strcolumnaltered'] = 'Kolumna zmodyfikowana.';
-       $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Operacja modyfikacji kolumny siê nie powiod³a.';
+       $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Próba modyfikacji kolumny siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdropcolumn'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ kolumnê "%s" z tablicy "%s"?';
        $lang['strcolumndropped'] = 'Kolumna usuniêta.';
-       $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia kolumny siê nie powiod³a.';
+       $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Próba usuniêcia kolumny siê nie powiod³a.';
         $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumnê';
        $lang['strcolumnadded'] = 'Kolumna dodana.';
-       $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Operacja dodania kolumny siê nie powiod³a.';
+       $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Próba dodania kolumny siê nie powiod³a.';
         $lang['strschemaanddata'] = 'Schemat i Dane';
        $lang['strschemaonly'] = 'Tylko schemat';
        $lang['strdataonly'] = 'Tylko dane';
        $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+       $lang['strtablealtered'] = 'Tabela zmodyfikowana.';
+       $lang['strtablealteredbad'] = 'Próba modyfikacji tabeli siê nie powiod³a.';
                        
        // Users
-       $lang['struseradmin'] = 'Administracja kontami';
        $lang['struser'] = 'U¿ytkownik';
        $lang['strusers'] = 'U¿ytkownicy';
        $lang['strusername'] = 'Nazwa u¿ytkownika';
        $lang['strexpires'] = 'Wygasa'; 
        $lang['strnousers'] = 'Nie znaleziono u¿ytkowników.';
        $lang['struserupdated'] = 'Parametry u¿ytkownika zaktualizowane.';
-       $lang['struserupdatedbad'] = 'Operacja aktualizacji parametrów u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
+       $lang['struserupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji parametrów u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
         $lang['strshowallusers'] = 'Poka¿ wszystkich u¿ytkowników';
        $lang['strcreateuser'] = 'Utwórz u¿ytkownika';
        $lang['strusercreated'] = 'U¿ytkownik utworzony.';
-       $lang['strusercreatedbad'] = 'Operacja utworzenia u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
+       $lang['strusercreatedbad'] = 'Próba utworzenia u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdropuser'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ u¿ytkownika "%s"?';
        $lang['struserdropped'] = 'U¿ytkownik usuniêty.';
-       $lang['struserdroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
+       $lang['struserdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia u¿ytkownika siê nie powiod³a.';
        $lang['straccount'] = 'Konto';
        $lang['strchangepassword'] = 'Zmieñ has³o';
        $lang['strpasswordchanged'] = 'Has³o zmienione.';
-       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Operacja zmiany has³a siê nie powiod³a.';
+       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Próba zmiany has³a siê nie powiod³a.';
        $lang['strpasswordshort'] = 'Has³o jest za krótkie.';
        $lang['strpasswordconfirm'] = 'Has³o i potwierdzenie musz± byæ takie same.';
                                                        
-       // Groups
-       $lang['strgroupadmin'] = 'Administracja grupami';
        $lang['strgroup'] = 'Grupa';
        $lang['strgroups'] = 'Grupy';
        $lang['strnogroup'] = 'Nie znaleziono grupy.';
        $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Próba utworzenia grupy siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdropgroup'] = 'Czy na pewno chcesz utworzyæ grupê "%s"?';
        $lang['strgroupdropped'] = 'Grupa usuniêta.';
-       $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Usuniêcie grupy siê nie powiod³o.';
+       $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia grupy siê nie powiod³a.';
        $lang['strmembers'] = 'Cz³onkowie';
+       $lang['straddmember'] = 'Dodaj cz³onka grupy';
+       $lang['strmemberadded'] = 'Cz³onek grupy dodany.';
+       $lang['strmemberaddedbad'] = 'Próba dodania cz³onka grupy siê nie powiod³a.';
+       $lang['strdropmember'] = 'Usuñ cz³onka grupy';
+       $lang['strconfdropmember'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ "%s" z grupy "%s"?';
+       $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia cz³onka grupy siê nie powiod³a.';
+       $lang['strmemberdropped'] = 'Cz³onek grupy usuniêty.';
 
        // Privileges
        $lang['strprivilege'] = 'Uprawnienie';
        $lang['strgrantfailed'] = 'Próba nadania uprawnieñ siê nie powiod³a.';
        $lang['strgrantbad'] = 'Musisz podaæ u¿ytkownika lub grupê, a tak¿e uprawnienia, jakie chcesz nadaæ.';
        $lang['stralterprivs'] = 'Zmieñ uprawnienia';
+       $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+       $lang['strasterisk'] = '*';
                                
        // Databases
        $lang['strdatabase'] = 'Baza danych';
        $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Próba usuniêcia bazy danych siê nie powiod³a.';
        $lang['strentersql'] = 'Podaj polecenie SQL do wykonania:';
        $lang['strsqlexecuted'] = 'Wykonano polecenie SQL.';
-       $lang['strvacuumgood'] = 'Operacja czyszczenia bazy zakoñczona.';
-       $lang['strvacuumbad'] = 'Operacja czyszczenia bazy siê nie powiod³a.';
-       $lang['stranalyzegood'] = 'Operacja analizy zakoñczona.';
-       $lang['stranalyzebad'] = 'Operacja analizy siê nie powiod³a.';
+       $lang['strvacuumgood'] = 'Czyszczenie bazy zakoñczone.';
+       $lang['strvacuumbad'] = 'Próba czyszczenia bazy siê nie powiod³a.';
+       $lang['stranalyzegood'] = 'Analiza bazy zakoñczona.';
+       $lang['stranalyzebad'] = 'Próba analizy siê nie powiod³a.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Widok';
        $lang['strrulecreatedbad'] = 'Próba utworzenia regu³y siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdroprule'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ regu³ê "%s" na "%s"?';
        $lang['strruledropped'] = 'Regu³a usuniêta.';
-       $lang['strruledroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia regu³y siê nie powiod³a.';
+       $lang['strruledroppedbad'] = 'Próba usuniêcia regu³y siê nie powiod³a.';
        
        // Wiêzy integralno¶ci
        $lang['strconstraints'] = 'Wiêzy integralno¶ci';
        $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Próba utworzenia wiêzów integralno¶ci siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdropconstraint'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ wiêzy integralno¶ci "%s" na "%s"?';
        $lang['strconstraintdropped'] = 'Wiêzy integralno¶ci usuniête.';
-       $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia wiêzów integralno¶ci siê nie powiod³a.';
+       $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia wiêzów integralno¶ci siê nie powiod³a.';
        $lang['straddcheck'] = 'Dodaj warunek';
         $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniowaæ warunek.';
        $lang['strcheckadded'] = 'Dodano warunek.';
        $lang['straddpk'] = 'Dodaj klucz g³ówny';
        $lang['strpkneedscols'] = 'Klucz g³ówny musi zawieraæ przynajmniej jedn± kolumnê.';
        $lang['strpkadded'] = 'Dodano klucz g³ówny.';
-       $lang['strpkaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza g³ównego siê nie powiod³a.';
+       $lang['strpkaddedbad'] = 'Próba dodania klucza g³ównego siê nie powiod³a.';
        $lang['stradduniq'] = 'Dodaj klucz unikatowy';
        $lang['struniqneedscols'] = 'Klucz unikatowy musi zawieraæ przynajmniej jedn± kolumnê.';
        $lang['struniqadded'] = 'Dodano klucz unikatowy.';
-       $lang['struniqaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza unikatowego siê nie powiod³a.';
+       $lang['struniqaddedbad'] = 'Próba dodania klucza unikatowego siê nie powiod³a.';
         $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
        $lang['strfkneedscols'] = 'Obcy klucz musi zawieraæ przynajmniej jedn± kolumnê.';
        $lang['strfkneedstarget'] = 'Klucz obcy wymaga podania nazwy tablicy docelowej.';
        $lang['strfkadded'] = 'Dodano klucz obcy.';
-       $lang['strfkaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza obcego siê nie powiod³a.';
+       $lang['strfkaddedbad'] = 'Próba dodania klucza obcego siê nie powiod³a.';
        $lang['strfktarget'] = 'Tabela docelowa';
        $lang['strfkcolumnlist'] = 'Kolumna w kluczu';
        $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
        $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Próba utworzenia funkcji siê nie powiod³a';
         $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ funkcjê "%s"?';
        $lang['strfunctiondropped'] = 'Funkcja usuniêta.';
-       $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia funkcji siê nie powiod³a.';
+       $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Próba usuniêcia funkcji siê nie powiod³a.';
        $lang['strfunctionupdated'] = 'Funkcja zaktualizowana.';
-       $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Operacja aktualizacji funkcji siê nie powiod³a.';
+       $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Próba aktualizacji funkcji siê nie powiod³a.';
 
        // Triggers
        $lang['strtrigger'] = 'Procedura wyzwalana';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Próba utworzenia procedury wyzwalanej siê nie powiod³a';
         $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ procedurê "%s" wyzwalan± przez "%s"?';
        $lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana usuniêta.';
-       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Operacja usuniêcia procedury wyzwalanej siê nie powiod³a.';
+       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia procedury wyzwalanej siê nie powiod³a.';
+       $lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana zmieniona.';
+       $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Próba modyfikacji procedury wyzwalanej siê nie powiod³a.';
                
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Typ';
        $lang['strreportdropped'] = 'Raport usuniêty.';
        $lang['strreportdroppedbad'] = 'Próba usuniêcia raportu siê nie powiod³a.';
        $lang['strconfdropreport'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ raport "%s"?';
-        $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nadaæ raportowi nazwê.';
+        $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwaæ raport.';
        $lang['strreportneedsdef'] = 'Musisz zdefiniowaæ zapytanie SQL tworz±ce raport.';
        $lang['strreportcreated'] = 'Raport utworzony.';
        $lang['strreportcreatedbad'] = 'Próba utworzenia raportu siê nie powiod³a.';
+       $lang['strsaveasreport'] = 'Zapisz jako raport';
+
+       // Domeny
+       $lang['strdomain'] = 'Domena';
+       $lang['strdomains'] = 'Domeny';
+       $lang['strshowalldomains'] = 'Pokar¿ wszystkie domeny';
+       $lang['strnodomains'] = 'Nie znaleziono domen.';
+       $lang['strcreatedomain'] = 'Utwórz domenê';
+       $lang['strdomaindropped'] = 'Domena usuniêta.';
+       $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Próba usuniêcia domeny siê nie powiod³a.';
+       $lang['strconfdropdomain'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ domenê "%s"?';
+       $lang['strdomainneedsname'] = 'Musisz nazwaæ domenê.';
+       $lang['strdomaincreated'] = 'Domena utworzona.';
+       $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Próba utworzenia domeny siê nie powiod³a.';
+       $lang['strdomainaltered'] = 'Domena zmieniona.';
+       $lang['strdomainalteredbad'] = 'Próba modyfikacji domeny siê nie powiod³a.';
+
+       // Operators
+       $lang['stroperator'] = 'Operator';
+       $lang['stroperators'] = 'Operatory';
+       $lang['strshowalloperators'] = 'Poka¿ wszystkie operatory';
+       $lang['strnooperator'] = 'Nie znaleziono operatora.';
+       $lang['strnooperators'] = 'Nie znaleziono operatorów.';
+       $lang['strcreateoperator'] = 'Utwórz operator';
+       $lang['stroperatorname'] = 'Nazwa operatora';
+       $lang['strleftarg'] = 'Typ lewego argumentu';
+       $lang['strrightarg'] = 'Typ prawego argumentu';
+       $lang['stroperatorneedsname'] = 'Musisz nazwaæ operator.';
+       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator utworzony.';
+       $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Próba utworzenia operatora siê nie powiod³a.';
+       $lang['strconfdropoperator'] = 'Czy na pewno chcesz usun±æ operator "%s"?';
+       $lang['stroperatordropped'] = 'Operator usuniêty.';
+       $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Próba usuniêcia operatora siê nie powiod³a.';
 
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar'] = '%s uruchomiony na %s:%s -- Jeste¶ zalogowany jako "%s", %s';
        $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
-
 ?>
index ac0ccbf26b11860e0bc2afc61fabf8e06feb100a..e96852e9dd2125a97c713babff4488c5507352fb 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Polish language file for WebDB.
         * @maintainer Rafal Slubowski [slubek@users.sourceforge.net]
         *
-        * $Id: polish.php,v 1.18 2003/08/01 06:24:16 chriskl Exp $
+        * $Id: polish.php,v 1.19 2003/08/26 21:24:21 slubek Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -43,6 +43,8 @@
        $lang['strnotnull'] = 'Not Null';
        $lang['strprev'] = 'Poprzedni';
        $lang['strnext'] = 'Nast&#281;pny';
+       $lang['strfirst'] = '<< Pierwszy';
+       $lang['strlast'] = 'Ostatni >>';
        $lang['strfailed'] = 'Nieudany';
        $lang['strcreate'] = 'Utw&oacute;rz';
        $lang['strcreated'] = 'Utworzony';
        $lang['strellipsis'] = '...';
        $lang['strexpand'] = 'Rozwi&#324;';
        $lang['strcollapse'] = 'Zwi&#324;';
-                                       
+       $lang['strexplain'] = 'Explain';
+       $lang['strfind'] = 'Znajd&#378;';
+       $lang['stroptions'] = 'Opcje';
+       $lang['strrefresh'] = 'Od&#347;wie&#380;';
+       $lang['strtaller'] = 'D&#322;u&#380;ej';
+       $lang['strshorter'] = 'Kr&oacute;cej';
+       $lang['strdownload'] = 'Pobierz';
+
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Aby u&#380;ywa&#263; tej aplikacji potrzebujesz przegl&#261;darki obs&#322;uguj&#261;cej ramki.';
        $lang['strbadconfig'] = 'Tw&oacute;j plik config.inc.php jest przestarza&#322;y. Musisz go utworzy&#263; ponownie wykorzystuj&#261;c nowy config.inc.php-dist.';
        $lang['strtableneedsfield'] = 'Musisz poda&#263; przynajmniej jedno pole.';
        $lang['strtableneedscols'] = 'Musisz poda&#263; prawid&#322;ow&#261; liczb&#281; kolumn.';
        $lang['strtablecreated'] = 'Utworzono tabel&#281;.';
-       $lang['strtablecreatedbad'] = 'Operacja utworzenia tabeli si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtablecreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia tabeli si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdroptable'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; tablic&#281; &quot;%s&quot;?';
        $lang['strtabledropped'] = 'Tablica usuni&#281;ta.';
-       $lang['strtabledroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia tablicy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtabledroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia tablicy si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfemptytable'] = 'Czy na pewno chcesz wyczy&#347;ci&#263; tablic&#281; &quot;%s&quot;?';
        $lang['strtableemptied'] = 'Tablica wyczyszczona.';
-       $lang['strtableemptiedbad'] = 'Operacja wyczyszczenia tablicy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtableemptiedbad'] = 'Pr&oacute;ba wyczyszczenia tablicy si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strinsertrow'] = 'Wstaw wiersz';
        $lang['strrowinserted'] = 'Wiersz wstawiony.';
-       $lang['strrowinsertedbad'] = 'Operacja wstawienia wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strrowinsertedbad'] = 'Pr&oacute;ba wstawienia wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['streditrow'] = 'Edycja wiersza';
        $lang['strrowupdated'] = 'Wiersz zaktualizowany.';
-       $lang['strrowupdatedbad'] = 'Operacja aktalizacji wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strrowupdatedbad'] = 'Pr&oacute;ba aktualizacji wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strdeleterow'] = 'Usu&#324; wiersz';
        $lang['strconfdeleterow'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; ten wiersz?';
        $lang['strrowdeleted'] = 'Wiersz usuni&#281;ty.';
-       $lang['strrowdeletedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strrowdeletedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia wiersza si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strsaveandrepeat'] = 'Zapisz i powt&oacute;rz';
        $lang['strfield'] = 'Pole';
        $lang['strfields'] = 'Pola';
         $lang['strselectneedscol'] = 'Musisz wybra&#263; przynajmniej jedn&#261; kolumn&#281;';
        $lang['straltercolumn'] = 'Zmie&#324; kolumn&#281;';
        $lang['strcolumnaltered'] = 'Kolumna zmodyfikowana.';
-       $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Operacja modyfikacji kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Pr&oacute;ba modyfikacji kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdropcolumn'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; kolumn&#281; &quot;%s&quot; z tablicy &quot;%s&quot;?';
        $lang['strcolumndropped'] = 'Kolumna usuni&#281;ta.';
-       $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
         $lang['straddcolumn'] = 'Dodaj kolumn&#281;';
        $lang['strcolumnadded'] = 'Kolumna dodana.';
-       $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Operacja dodania kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Pr&oacute;ba dodania kolumny si&#281; nie powiod&#322;a.';
         $lang['strschemaanddata'] = 'Schemat i Dane';
        $lang['strschemaonly'] = 'Tylko schemat';
        $lang['strdataonly'] = 'Tylko dane';
        $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+       $lang['strtablealtered'] = 'Tabela zmodyfikowana.';
+       $lang['strtablealteredbad'] = 'Pr&oacute;ba modyfikacji tabeli si&#281; nie powiod&#322;a.';
                        
        // Users
-       $lang['struseradmin'] = 'Administracja kontami';
        $lang['struser'] = 'U&#380;ytkownik';
        $lang['strusers'] = 'U&#380;ytkownicy';
        $lang['strusername'] = 'Nazwa u&#380;ytkownika';
        $lang['strexpires'] = 'Wygasa'; 
        $lang['strnousers'] = 'Nie znaleziono u&#380;ytkownik&oacute;w.';
        $lang['struserupdated'] = 'Parametry u&#380;ytkownika zaktualizowane.';
-       $lang['struserupdatedbad'] = 'Operacja aktualizacji parametr&oacute;w u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['struserupdatedbad'] = 'Pr&oacute;ba aktualizacji parametr&oacute;w u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
         $lang['strshowallusers'] = 'Poka&#380; wszystkich u&#380;ytkownik&oacute;w';
        $lang['strcreateuser'] = 'Utw&oacute;rz u&#380;ytkownika';
        $lang['strusercreated'] = 'U&#380;ytkownik utworzony.';
-       $lang['strusercreatedbad'] = 'Operacja utworzenia u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strusercreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdropuser'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; u&#380;ytkownika &quot;%s&quot;?';
        $lang['struserdropped'] = 'U&#380;ytkownik usuni&#281;ty.';
-       $lang['struserdroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['struserdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia u&#380;ytkownika si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['straccount'] = 'Konto';
        $lang['strchangepassword'] = 'Zmie&#324; has&#322;o';
        $lang['strpasswordchanged'] = 'Has&#322;o zmienione.';
-       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Operacja zmiany has&#322;a si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Pr&oacute;ba zmiany has&#322;a si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strpasswordshort'] = 'Has&#322;o jest za kr&oacute;tkie.';
        $lang['strpasswordconfirm'] = 'Has&#322;o i potwierdzenie musz&#261; by&#263; takie same.';
                                                        
-       // Groups
-       $lang['strgroupadmin'] = 'Administracja grupami';
        $lang['strgroup'] = 'Grupa';
        $lang['strgroups'] = 'Grupy';
        $lang['strnogroup'] = 'Nie znaleziono grupy.';
        $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia grupy si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdropgroup'] = 'Czy na pewno chcesz utworzy&#263; grup&#281; &quot;%s&quot;?';
        $lang['strgroupdropped'] = 'Grupa usuni&#281;ta.';
-       $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Usuni&#281;cie grupy si&#281; nie powiod&#322;o.';
+       $lang['strgroupdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia grupy si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strmembers'] = 'Cz&#322;onkowie';
+       $lang['straddmember'] = 'Dodaj cz&#322;onka grupy';
+       $lang['strmemberadded'] = 'Cz&#322;onek grupy dodany.';
+       $lang['strmemberaddedbad'] = 'Pr&oacute;ba dodania cz&#322;onka grupy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strdropmember'] = 'Usu&#324; cz&#322;onka grupy';
+       $lang['strconfdropmember'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; &quot;%s&quot; z grupy &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia cz&#322;onka grupy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strmemberdropped'] = 'Cz&#322;onek grupy usuni&#281;ty.';
 
        // Privileges
        $lang['strprivilege'] = 'Uprawnienie';
        $lang['strgrantfailed'] = 'Pr&oacute;ba nadania uprawnie&#324; si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strgrantbad'] = 'Musisz poda&#263; u&#380;ytkownika lub grup&#281;, a tak&#380;e uprawnienia, jakie chcesz nada&#263;.';
        $lang['stralterprivs'] = 'Zmie&#324; uprawnienia';
+       $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+       $lang['strasterisk'] = '*';
                                
        // Databases
        $lang['strdatabase'] = 'Baza danych';
        $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia bazy danych si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strentersql'] = 'Podaj polecenie SQL do wykonania:';
        $lang['strsqlexecuted'] = 'Wykonano polecenie SQL.';
-       $lang['strvacuumgood'] = 'Operacja czyszczenia bazy zako&#324;czona.';
-       $lang['strvacuumbad'] = 'Operacja czyszczenia bazy si&#281; nie powiod&#322;a.';
-       $lang['stranalyzegood'] = 'Operacja analizy zako&#324;czona.';
-       $lang['stranalyzebad'] = 'Operacja analizy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strvacuumgood'] = 'Czyszczenie bazy zako&#324;czone.';
+       $lang['strvacuumbad'] = 'Pr&oacute;ba czyszczenia bazy si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['stranalyzegood'] = 'Analiza bazy zako&#324;czona.';
+       $lang['stranalyzebad'] = 'Pr&oacute;ba analizy si&#281; nie powiod&#322;a.';
 
        // Views
        $lang['strview'] = 'Widok';
        $lang['strrulecreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia regu&#322;y si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdroprule'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; regu&#322;&#281; &quot;%s&quot; na &quot;%s&quot;?';
        $lang['strruledropped'] = 'Regu&#322;a usuni&#281;ta.';
-       $lang['strruledroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia regu&#322;y si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strruledroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia regu&#322;y si&#281; nie powiod&#322;a.';
        
        // Wi&#281;zy integralno&#347;ci
        $lang['strconstraints'] = 'Wi&#281;zy integralno&#347;ci';
        $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia wi&#281;z&oacute;w integralno&#347;ci si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdropconstraint'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; wi&#281;zy integralno&#347;ci &quot;%s&quot; na &quot;%s&quot;?';
        $lang['strconstraintdropped'] = 'Wi&#281;zy integralno&#347;ci usuni&#281;te.';
-       $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia wi&#281;z&oacute;w integralno&#347;ci si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia wi&#281;z&oacute;w integralno&#347;ci si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['straddcheck'] = 'Dodaj warunek';
         $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Musisz zdefiniowa&#263; warunek.';
        $lang['strcheckadded'] = 'Dodano warunek.';
        $lang['straddpk'] = 'Dodaj klucz g&#322;&oacute;wny';
        $lang['strpkneedscols'] = 'Klucz g&#322;&oacute;wny musi zawiera&#263; przynajmniej jedn&#261; kolumn&#281;.';
        $lang['strpkadded'] = 'Dodano klucz g&#322;&oacute;wny.';
-       $lang['strpkaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza g&#322;&oacute;wnego si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strpkaddedbad'] = 'Pr&oacute;ba dodania klucza g&#322;&oacute;wnego si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['stradduniq'] = 'Dodaj klucz unikatowy';
        $lang['struniqneedscols'] = 'Klucz unikatowy musi zawiera&#263; przynajmniej jedn&#261; kolumn&#281;.';
        $lang['struniqadded'] = 'Dodano klucz unikatowy.';
-       $lang['struniqaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza unikatowego si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['struniqaddedbad'] = 'Pr&oacute;ba dodania klucza unikatowego si&#281; nie powiod&#322;a.';
         $lang['straddfk'] = 'Dodaj klucz obcy';
        $lang['strfkneedscols'] = 'Obcy klucz musi zawiera&#263; przynajmniej jedn&#261; kolumn&#281;.';
        $lang['strfkneedstarget'] = 'Klucz obcy wymaga podania nazwy tablicy docelowej.';
        $lang['strfkadded'] = 'Dodano klucz obcy.';
-       $lang['strfkaddedbad'] = 'Operacja dodania klucza obcego si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strfkaddedbad'] = 'Pr&oacute;ba dodania klucza obcego si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strfktarget'] = 'Tabela docelowa';
        $lang['strfkcolumnlist'] = 'Kolumna w kluczu';
        $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
        $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia funkcji si&#281; nie powiod&#322;a';
         $lang['strconfdropfunction'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; funkcj&#281; &quot;%s&quot;?';
        $lang['strfunctiondropped'] = 'Funkcja usuni&#281;ta.';
-       $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia funkcji si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia funkcji si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strfunctionupdated'] = 'Funkcja zaktualizowana.';
-       $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Operacja aktualizacji funkcji si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Pr&oacute;ba aktualizacji funkcji si&#281; nie powiod&#322;a.';
 
        // Triggers
        $lang['strtrigger'] = 'Procedura wyzwalana';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a';
         $lang['strconfdroptrigger'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; procedur&#281; &quot;%s&quot; wyzwalan&#261; przez &quot;%s&quot;?';
        $lang['strtriggerdropped'] = 'Procedura wyzwalana usuni&#281;ta.';
-       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Operacja usuni&#281;cia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strtriggeraltered'] = 'Procedura wyzwalana zmieniona.';
+       $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Pr&oacute;ba modyfikacji procedury wyzwalanej si&#281; nie powiod&#322;a.';
                
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Typ';
        $lang['strreportdropped'] = 'Raport usuni&#281;ty.';
        $lang['strreportdroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia raportu si&#281; nie powiod&#322;a.';
        $lang['strconfdropreport'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; raport &quot;%s&quot;?';
-        $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nada&#263; raportowi nazw&#281;.';
+        $lang['strreportneedsname'] = 'Musisz nazwa&#263; raport.';
        $lang['strreportneedsdef'] = 'Musisz zdefiniowa&#263; zapytanie SQL tworz&#261;ce raport.';
        $lang['strreportcreated'] = 'Raport utworzony.';
        $lang['strreportcreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia raportu si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strsaveasreport'] = 'Zapisz jako raport';
+
+       // Domeny
+       $lang['strdomain'] = 'Domena';
+       $lang['strdomains'] = 'Domeny';
+       $lang['strshowalldomains'] = 'Pokar&#380; wszystkie domeny';
+       $lang['strnodomains'] = 'Nie znaleziono domen.';
+       $lang['strcreatedomain'] = 'Utw&oacute;rz domen&#281;';
+       $lang['strdomaindropped'] = 'Domena usuni&#281;ta.';
+       $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia domeny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strconfdropdomain'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; domen&#281; &quot;%s&quot;?';
+       $lang['strdomainneedsname'] = 'Musisz nazwa&#263; domen&#281;.';
+       $lang['strdomaincreated'] = 'Domena utworzona.';
+       $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia domeny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strdomainaltered'] = 'Domena zmieniona.';
+       $lang['strdomainalteredbad'] = 'Pr&oacute;ba modyfikacji domeny si&#281; nie powiod&#322;a.';
+
+       // Operators
+       $lang['stroperator'] = 'Operator';
+       $lang['stroperators'] = 'Operatory';
+       $lang['strshowalloperators'] = 'Poka&#380; wszystkie operatory';
+       $lang['strnooperator'] = 'Nie znaleziono operatora.';
+       $lang['strnooperators'] = 'Nie znaleziono operator&oacute;w.';
+       $lang['strcreateoperator'] = 'Utw&oacute;rz operator';
+       $lang['stroperatorname'] = 'Nazwa operatora';
+       $lang['strleftarg'] = 'Typ lewego argumentu';
+       $lang['strrightarg'] = 'Typ prawego argumentu';
+       $lang['stroperatorneedsname'] = 'Musisz nazwa&#263; operator.';
+       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator utworzony.';
+       $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Pr&oacute;ba utworzenia operatora si&#281; nie powiod&#322;a.';
+       $lang['strconfdropoperator'] = 'Czy na pewno chcesz usun&#261;&#263; operator &quot;%s&quot;?';
+       $lang['stroperatordropped'] = 'Operator usuni&#281;ty.';
+       $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Pr&oacute;ba usuni&#281;cia operatora si&#281; nie powiod&#322;a.';
 
        // Miscellaneous
        $lang['strtopbar'] = '%s uruchomiony na %s:%s -- Jeste&#347; zalogowany jako &quot;%s&quot;, %s';
        $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
-
 ?>