de: Translation fixes

per poconflicts

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index fff082e2a30ef60a441bcb21c78b89036b5db937..df551819203deb2d5ccc652d1fb42fda61a9f080 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-28 23:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 22:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 20:29-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Datensatz mit ungültiger Länge bei %X/%X"
 #: access/transam/xlogreader.c:1334
 #, c-format
 msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
-msgstr "ungültiges komprimiertes Image bei %X/%X, Block %d"
+msgstr "ungültiges komprimiertes Abbild bei %X/%X, Block %d"
 
 #: access/transam/xlogutils.c:739 replication/walsender.c:2133
 #, c-format