Add full quotes and company info to press kit; fix typos

diff --git a/releases/10/translate/presskit10.html b/releases/10/translate/presskit10.html
index 45ff2852452d5db73f2e5e35eae448000a58ad83..ec9396739725c7e27f9cf451875b46cd50687028 100644 (file)
--- a/releases/10/translate/presskit10.html
+++ b/releases/10/translate/presskit10.html
@@ -37,12 +37,12 @@
 
 <p>&quot;Our developer community focused on building features that would take
   advantage of modern infrastructure setups for distributing workloads,&quot;
-  said Magnus Hagander, a <a href="https://www.postgresql.org/developer/core/">
-    core team</a> member of the the <a href="https://www.postgresql.org/">
-      PostgreSQL Global Development Group</a>. &quot;Features such as logical
-      replication and improved query parallelism represent years of work and
-      demonstrate the continued dedication of the community to ensuring Postgres
-      leadership as technology demands evolve.&quot;</p>
+  said Magnus Hagander, a <a href="/developer/core/">core team</a> member of the
+  <a href="/">PostgreSQL Global Development Group</a>. &quot;Features such as
+  logical replication and improved query parallelism represent years of work and
+  demonstrate the continued dedication of the community to ensuring Postgres
+  leadership as technology demands evolve.&quot;
+</p>
 
 <p>This release also marks the change of the versioning scheme for PostgreSQL
   to a &quot;x.y&quot; format.  This means the next minor release of
@@ -53,7 +53,7 @@
 <p>Logical replication extends the current replication features of PostgreSQL
   with the ability to send modifications on a per-database and per-table level
   to different PostgreSQL databases.  Users can now fine-tune the data
-  replicated to various database clusters and will have the ability perform
+  replicated to various database clusters and will have the ability to perform
   zero-downtime upgrades to future major PostgreSQL versions./p>
 
 <p>&quot;We have been heavily using PostgreSQL since 9.3 and are very excited
@@ -226,12 +226,62 @@ community at <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL.org</a>.
 </p>
 
 <a name="quoted_companies"></a><h2>Quoted Company Information and Full Text of Quotes</h2>
+<p>&quot;Our developer community focused on building features that would take
+  advantage of modern infrastructure setups for distributing workloads,&quot;
+  said Magnus Hagander, a <a href="https://www.postgresql.org/developer/core/">
+  core team</a> member of the the <a href="https://www.postgresql.org/">
+  PostgreSQL Global Development Group</a>. &quot;Features such as logical
+  replication and improved query parallelism represent years of work and
+  demonstrate the continued dedication of the community to ensuring Postgres
+  leadership as technology demands evolve.&quot;
+</p>
+<p>PostgreSQL is the world's most advanced open source database, with a global
+community of thousands of users, contributors, companies and organizations.
+The PostgreSQL Project builds on over 30 years of engineering, starting at the
+University of California, Berkeley, and has continued with an unmatched pace of
+development. PostgreSQL's mature feature set not only matches top proprietary
+database systems, but exceeds them in advanced database features, extensibility,
+security and stability.  Learn more about PostgreSQL and participate in our
+community at <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL.org</a>.
+</p>
+<p>&quot;We have been heavily using PostgreSQL since 9.3 and are very excited
+  about version 10 since it brings basis for long-awaited partitioning and
+  built-in logical replication. It will allow us to use PostgreSQL in even more
+  services,&quot; said Vladimir Borodin, DBA Team Lead at
+  <a href="https://www.yandex.com/" target="_blank">Yandex</a>.
+</p>
+<p>
+<a href="https://yandex.com/" target="_blank">Yandex</a> is a technology company
+that builds intelligent products and services powered by machine learning. Yandex's
+goal is to help consumers and businesses better navigate the online and offline
+world. Since 1997, Yandex has delivered world-class, locally relevant search and
+information services. Additionally, Yandex has developed market-leading on-demand
+transportation services, navigation products, and other mobile applications for
+millions of consumers across the globe.  To contact Yandex, please visit
+<a href="https://yandex.com/company/contacts/" target="_blank">
+  https://yandex.com/company/contacts/
+</a>
+</p>
+<p>&quot;Quorum commit for synchronous replication in PostgreSQL 10 gives more
+  options to extend our ability to promote database infrastructure with nearly
+  zero downtime from the application perspective. This allows us to continuously
+  deploy and update our database infrastructure without incurring long
+  maintenance windows,&quot; said Curt Micol, Staff Infrastructure Engineer at
+  <a href="https://www.simple.com/" target="_blank">Simple Finance</a>.</p>
+<p>Founded in 2009, <a href="https://www.simple.com/" target="_blank">Simple</a>
+  is a technology company that’s changing the way people bank and think about
+  their money. Simple's product blends budgeting and banking into a single
+  beautiful app, with tools that help people save for the things they need and
+  spend responsibly on the things they want.  Contact
+  <a href="https://www.simple.com/" target="_blank">Simple</a> at
+  <a href="mailto:press@simple.com">press@simple.com</a>
+</p>
 
 <a name="companies"></a><h2>Corporate Support</h2>
 
 <p>PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers,
   provide hosting resources, and give us financial support.  See our
-  <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">sponsors page</a> for
+  <a href="/about/sponsors/">sponsors page</a> for
   some of these project supporters.</p>
 
 <p>There is also a large community of