Doc: update Japanese "Pgpool-II + Watchdog Setup Example" and sample scripts.
authorMasaya Kawamoto <kawamoto@sraoss.co.jp>
Thu, 21 Oct 2021 05:51:11 +0000 (05:51 +0000)
committerMasaya Kawamoto <kawamoto@sraoss.co.jp>
Thu, 21 Oct 2021 05:51:11 +0000 (05:51 +0000)
Updating Japanese document and script to Pgpool-II 4.3 and
Postgresql 14. English document will updated later.
Pgpool-II 4.3 yum repository url is blank and sample script
link is set master branch because there are still not existed.
We will update those when Pgpool-II 4.3 release.

doc.ja/src/sgml/example-cluster.sgml
src/sample/scripts/failover.sh.sample
src/sample/scripts/follow_primary.sh.sample
src/sample/scripts/pgpool_remote_start.sample
src/sample/scripts/recovery_1st_stage.sample

index b46d14092ff25dbcd7309b78abc45541f5b4ba1d..d646723aee69ee54004c3c754ef5e49c6bb35919 100644 (file)
@@ -3,22 +3,30 @@
 <sect1 id="example-cluster">
  <title><productname>Pgpool-II</productname> + Watchdogの構築の例</title>
  <para>
-  ここでは、ストリーミングレプリケーション構成の<productname>PostgreSQL</productname>を<productname>Pgpool-II</productname>で管理するシステムの構成例を示します。この例では、3台の<productname>Pgpool-II</productname>を使って<productname>PostgreSQL</productname>を管理し、単一障害点やスプリットブレインの起きない堅牢なクラスタを運用することが可能です。
+  ここでは、ストリーミングレプリケーション構成の<productname>PostgreSQL</productname>を
+  <productname>Pgpool-II</productname>で管理するシステムの構成例を示します。
+  この例では、3台の<productname>Pgpool-II</productname>を使って<productname>PostgreSQL</productname>を
+  管理し、単一障害点やスプリットブレインの起きない堅牢なクラスタを運用することが可能です。
  </para>
  <para>
-  この設定例では<productname>PostgreSQL</productname> 13を使っていますが、各種スクリプトは<productname>PostgreSQL</productname> 9.5以降での動作確認を行っています。
+  この設定例では<productname>PostgreSQL</productname> 14を使っていますが、
+  各種スクリプトは<productname>PostgreSQL</productname> 9.6以降での動作確認を行っています。
  </para>
  <sect2 id="example-cluster-requirement">
   <title>前提条件</title>
   <para>
-   <productname>Pgpool-II</productname>サーバと<productname>PostgreSQL</productname>サーバが同じサブネットにあることを前提とします。
+   <productname>Pgpool-II</productname>サーバと<productname>PostgreSQL</productname>サーバが
+   同じサブネットにあることを前提とします。
   </para>
  </sect2>
 
  <sect2 id="example-cluster-structure">
   <title>全体構成</title>
   <para>
-   今回は、Linuxサーバを3台用意し、それぞれのホスト名は 「server1」、「server2」、「server3」 とします。使用するOSはすべてCentOS 7.4とします。それぞれのサーバに<productname>PostgreSQL</productname>と<productname>Pgpool-II</productname>をインストールします。3台の<productname>PostgreSQL</productname>がストリーミングレプリケーション構成になります。全体構成図は以下の通りです。
+   今回は、Linuxサーバを3台用意し、それぞれのホスト名は 「server1」、「server2」、「server3」 とします。
+   使用するOSはすべてCentOS 7.4とします。
+   それぞれのサーバに<productname>PostgreSQL</productname>と<productname>Pgpool-II</productname>をインストールします。
+   3台の<productname>PostgreSQL</productname>がストリーミングレプリケーション構成になります。全体構成図は以下の通りです。
   </para>
   <para>
    <figure>
@@ -77,7 +85,7 @@
     <tbody>
      <row>
       <entry>PostgreSQLバージョン</entry>
-      <entry>13.0</entry>
+      <entry>14.0</entry>
       <entry>-</entry>
      </row>
      <row>
@@ -87,7 +95,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry>$PGDATA</entry>
-      <entry>/var/lib/pgsql/13/data</entry>
+      <entry>/var/lib/pgsql/14/data</entry>
       <entry>-</entry>
      </row>
      <row>
     <tbody>
      <row>
       <entry>Pgpool-IIバージョン</entry>
-      <entry>4.2.0</entry>
+      <entry>4.3.0</entry>
       <entry>-</entry>
      </row>
      <row>
      </row>
      <row>
       <entry>9000</entry>
-      <entry>watchdogが接続を受け付けるポート番号</entry>
+      <entry>Watchdogが接続を受け付けるポート番号</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>9694</entry>
      <row>
       <entry>Pgpool-II起動ユーザ</entry>
       <entry>postgres (Pgpool-II 4.1以降)</entry>
-         <entry>Pgpool-II 4.0 以前のバージョンでは、デフォルトではrootでPgpool-IIを起動する</entry>
+         <entry>Pgpool-II 4.0以前のバージョンでは、デフォルトではrootでPgpool-IIを起動する</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Pgpool-II動作モード</entry>
      <row>
       <entry morerows='1'>Watchdog</entry>
       <entry><ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/escalation.sh.sample;hb=refs/heads/master">/etc/pgpool-II/escalation.sh.sample</ulink></entry>
-      <entry> <literal>Pgpool-II</literal> のアクティブ/スタンバイ切り替え時に新アクティブ機以外で起動している仮想IPを停止するスクリプト。<xref linkend="guc-wd-escalation-command">で使用します。</entry>
+      <entry>
+       Pgpool-IIのアクティブ/スタンバイ切り替え時に新アクティブ機以外で起動している
+       仮想IPを停止するスクリプト。<xref linkend="guc-wd-escalation-command">で使用します。
+      </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
  <sect2 id="example-cluster-installation">
   <title>インストール</title>
   <para>
-   すべてのサーバに<productname>PostgreSQL</productname> 13.0と<productname>Pgpool-II</productname> 4.2をRPMからインストールします。
+   すべてのサーバに<productname>PostgreSQL</productname> 14.0と<productname>Pgpool-II</productname> 4.3をRPMからインストールします。
   </para>
   <para>
    <productname>PostgreSQL</productname>のインストールは<productname>PostgreSQL</productname>コミュニティのリポジトリを使います。
   </para>
   <programlisting>
 # yum install -y https://download.postgresql.org/pub/repos/yum/reporpms/EL-7-x86_64/pgdg-redhat-repo-latest.noarch.rpm
-# yum install -y postgresql13-server
+# yum install -y postgresql14-server
   </programlisting>
 
   <para>
-   <productname>Pgpool-II</productname>のインストールは<productname>Pgpool-II</productname>開発コミュニティが提供するYumリポジトリを用いてインストールします。
+   <productname>Pgpool-II</productname>のインストールは<productname>Pgpool-II</productname>開発
+   コミュニティが提供するYumリポジトリを用いてインストールします。
   </para>
   <programlisting>
-# yum install -y https://www.pgpool.net/yum/rpms/4.2/redhat/rhel-7-x86_64/pgpool-II-release-4.2-1.noarch.rpm
-# yum install pgpool-II-pg13-*
+# yum install -y
+# yum install pgpool-II-pg14-*
   </programlisting>
  </sect2>
 
    <listitem>
     <para>
      <productname>PostgreSQL</productname>プライマリサーバのみでストリーミングレプリケーションの設定を行います。
-     スタンバイサーバの設定は、プライマリが起動した状態で、<productname>Pgpool-II</productname>のオンラインリカバリ機能を使って行うため不要です。
-     この設定の例ではアーカイブリカバリを行うように設定します。
+     スタンバイサーバの設定は、プライマリが起動した状態で、<productname>Pgpool-II</productname>の
+     ã\82ªã\83³ã\83©ã\82¤ã\83³ã\83ªã\82«ã\83\90ã\83ªæ©\9fè\83½ã\82\92使ã\81£ã\81¦è¡\8cã\81\86ã\81\9fã\82\81ä¸\8dè¦\81ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®è¨­å®\9aã\81®ä¾\8bã\81§ã\81¯ã\82¢ã\83¼ã\82«ã\82¤ã\83\96ã\83ªã\82«ã\83\90ã\83ªã\82\92è¡\8cã\81\86ã\82\88ã\81\86ã\81«è¨­å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82
     </para>
     <para>
-     まず、すべてのサーバにて<acronym>WAL</acronym>を格納するディレクトリ<filename>/var/lib/pgsql/archivedir</filename>を事前に作成します。この設定例では、プライマリサーバのみで<acronym>WAL</acronym>アーカイブをローカルで実施します。
+     まず、すべてのサーバにて<acronym>WAL</acronym>を格納するディレクトリ<filename>/var/lib/pgsql/archivedir</filename>を
+     事前に作成します。この設定例では、プライマリサーバのみで<acronym>WAL</acronym>アーカイブをローカルで実施します。
     </para>
     <programlisting>
 [全サーバ]# su - postgres
 
     <para>
      次に<literal>server1</literal>にて、設定ファイル<filename>$PGDATA/postgresql.conf</filename>を以下のように編集します。
-     <literal>pg_rewind</literal>を使うために<literal>wal_log_hints</literal>を有効にしておきます。
-     プライマリが後でスタンバイになる可能性があるので、<varname>hot_standby = on</varname>にしておきます。
-
+     <application>pg_rewind</application>を使うために<varname>wal_log_hints</varname>を有効にしておきます。
+     プライマリが後でスタンバイになる可能性があるので、<literal>hot_standby = on</literal>にしておきます。
     </para>
     <programlisting>
 listen_addresses = '*'
@@ -276,10 +288,15 @@ wal_log_hints = on
 
    <listitem>
     <para>
-     Pgpool-IIのヘルスチェック及びレプリケーションの遅延チェックでPostgreSQLのユーザを設定する必要があります。セキュリティ上の理由で、この設定例ではスーパーユーザを使わないようにします。
-     <productname>Pgpool-II</productname>のレプリケーションの遅延チェックとヘルスチェック用のユーザ<literal>pgpool</literal>を作成します。
-     また、<productname>PostgreSQL</productname>プライマリサーバ<literal>server1</literal>でレプリケーション専用ユーザ<literal>repl</literal>を作成します。
-     <productname>Pgpool-II</productname>4.0からSCRAM認証を利用できるようになりました。この設定例では、<literal>scram-sha-256</literal>認証方式を利用します。
+     <productname>Pgpool-II</productname>のヘルスチェック及びレプリケーションの
+     遅延チェックで<productname>PostgreSQL</productname>のユーザを設定する必要があります。
+     セキュリティ上の理由で、この設定例ではスーパーユーザを使わないようにします。
+     <productname>Pgpool-II</productname>のレプリケーションの遅延チェックとヘルスチェック用の
+     ユーザ<literal>pgpool</literal>を作成します。
+     また、<productname>PostgreSQL</productname>プライマリサーバ<literal>server1</literal>で
+     レプリケーション専用ユーザ<literal>repl</literal>を作成します。
+     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0から<acronym>SCRAM</acronym>認証を利用できるようになりました。
+     この設定例では、<acronym>scram-sha-256</acronym>認証方式を利用します。
      まず、<literal>password_encryption = 'scram-sha-256'</literal>に変更してから、ユーザを登録します。
     </para>
 
@@ -302,7 +319,10 @@ wal_log_hints = on
        <row>
         <entry>pgpool</entry>
         <entry>pgpool</entry>
-        <entry>Pgpool-IIのレプリケーション遅延チェック(<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">)、ヘルスチェック専用ユーザ(<xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-USER">)</entry>
+        <entry>
+         Pgpool-IIのレプリケーション遅延チェック(<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">)、
+         ヘルスチェック専用ユーザ(<xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-USER">)
+        </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>postgres</entry>
@@ -324,9 +344,10 @@ postgres=# \password postgres
     </programlisting>
 
     <para>
-     <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">コマンドで<literal>replication_stat</literal>カラムと<literal>replication_sync_state</literal>カラムを表示するには、
-     <literal>pgpool</literal>ユーザは<productname>PostgreSQL</productname>のスーパーユーザーであるか、
-     <literal>pg_monitor</literal>グループに所属する必要があります。(<productname>Pgpool-II</productname>4.1以降)
+     <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">コマンドで<literal>replication_stat</literal>カラムと
+     <literal>replication_sync_state</literal>カラムを表示するには、<literal>pgpool</literal>ユーザは
+     <productname>PostgreSQL</productname>のスーパーユーザーであるか、<literal>pg_monitor</literal>グループ
+     に所属する必要があります(<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降)。
      以下のコマンドで<literal>pgpool</literal>ユーザをそのグループに所属させます。
     </para>
     <programlisting>
@@ -335,12 +356,16 @@ GRANT pg_monitor TO pgpool;
 
     <note>
      <para>
-      <xref linkend="guc-detach-false-primary">(<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降)を利用する予定がある場合、"pgpool" ロールは<productname>PostgreSQL</productname>のスーパーユーザーであるか、<literal>pg_monitor</literal>グループに所属する必要があります。
+      <xref linkend="guc-detach-false-primary">(<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降)を
+      利用する予定がある場合、"pgpool" ロールは<productname>PostgreSQL</productname>の
+      スーパーユーザーであるか、<literal>pg_monitor</literal>グループに所属する必要があります。
      </para>
     </note>
 
     <para>
-     <productname>Pgpool-II</productname>サーバと<productname>PostgreSQL</productname>バックエンドサーバが同じサブネットワークにあることを想定し、各ユーザが<literal>scram-sha-256</literal>認証方式で接続できるように、<filename>pg_hba.conf</filename>を編集しておきます。
+     <productname>Pgpool-II</productname>サーバと<productname>PostgreSQL</productname>バックエンドサーバが
+     同じサブネットワークにあることを想定し、各ユーザが<acronym>scram-sha-256</acronym>認証方式で接続できるように、
+     <filename>pg_hba.conf</filename>を編集しておきます。
     </para>
     <programlisting>
 host    all             all             samenet                 scram-sha-256
@@ -350,7 +375,13 @@ host    replication     all             samenet                 scram-sha-256
 
    <listitem>
     <para>
-     自動フェイルオーバ、オンラインリカバリ機能を利用するには、<productname>Pgpool-II</productname>起動ユーザ(デフォルトでは<literal>root</literal>)と<literal>postgres</literal>ユーザ間、<literal>postgres</literal>ユーザと<literal>postgres</literal>ユーザ間が双方向に<emphasis>パスワードなし</emphasis>で<literal>SSH</literal>接続できる状態になっている必要があります。全サーバで以下のコマンドを実行し、<literal>SSH</literal>の設定を行います。生成される鍵ファイル名は<literal>id_rsa_pgpool</literal>とします。
+     自動フェイルオーバ、オンラインリカバリ機能を利用するには、
+     <productname>Pgpool-II</productname>起動ユーザ(<productname>Pgpool-II</productname> 4.0以前の
+     デフォルトでは<literal>root</literal>)と<literal>postgres</literal>ユーザ間、
+     <literal>postgres</literal>ユーザと<literal>postgres</literal>ユーザ間が
+     双方向に<emphasis>パスワードなし</emphasis>で<literal>SSH</literal>接続できる状態になっている必要があります。
+     全サーバで以下のコマンドを実行し、<literal>SSH</literal>の設定を行います。
+     生成される鍵ファイル名は<literal>id_rsa_pgpool</literal>とします。
     </para>
     <programlisting>
 [全サーバ]# cd ~/.ssh
@@ -367,14 +398,21 @@ host    replication     all             samenet                 scram-sha-256
 [全サーバ]$ ssh-copy-id -i id_rsa_pgpool.pub postgres@server3
     </programlisting>
     <para>
-     設定後、<literal>root</literal>ユーザ及び<literal>postgres</literal>ユーザから<command>ssh postgres@serverX -i ~/.ssh/id_rsa_pgpool</command>コマンドを実行し、パスワード入力せずログインできることを確認してください。
-     必要に応じて<filename>/etc/ssh/sshd_config</filename>を編集し、sshdを再起動してください。
+     設定後、<literal>root</literal>ユーザ及び<literal>postgres</literal>ユーザから
+     <command>ssh postgres@serverX -i ~/.ssh/id_rsa_pgpool</command>コマンドを実行し、
+     パスワード入力せずログインできることを確認してください。
+     必要に応じて<filename>/etc/ssh/sshd_config</filename>を編集し、
+     <systemitem>sshd</systemitem>を再起動してください。
     </para>
    </listitem>
 
    <listitem>
     <para>
-     <literal>repl</literal>ユーザのパスワード入力なしで、ストリーミングレプリケーションとオンラインリカバリを行うために、または<literal>postgres</literal>ユーザで<application>pg_rewind</application>を実行するために、すべてのサーバにて<literal>postgres</literal>ユーザのホームディレクトリ<filename>/var/lib/pgsql</filename> に<filename>.pgpass</filename>を作成・配置し、パーミッションを 600 に設定しておきます。
+     <literal>repl</literal>ユーザのパスワード入力なしで、ストリーミングレプリケーションと
+     オンラインリカバリを行うために、または<literal>postgres</literal>ユーザで
+     <application>pg_rewind</application>を実行するために、すべてのサーバにて
+     <literal>postgres</literal>ユーザのホームディレクトリ<filename>/var/lib/pgsql</filename>に
+     <filename>.pgpass</filename>を作成・配置し、パーミッションを 600 に設定しておきます。
     </para>
     <programlisting>
 [全サーバ]# su - postgres
@@ -392,7 +430,9 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
 
    <listitem>
     <para>
-     <productname>Pgpool-II</productname>や<productname>PostgreSQL</productname>に接続する際には、ファイアーウォールによって目的のポートが開けられていなければなりません。<systemitem>CentOS/RHEL7</systemitem>の場合、以下のように設定します。
+     <productname>Pgpool-II</productname>や<productname>PostgreSQL</productname>に接続する際には、
+     ファイアーウォールによって目的のポートが開けられていなければなりません。
+     <systemitem>CentOS/RHEL7</systemitem>の場合、以下のように設定します。
     </para>
     <programlisting>
 [全サーバ]# firewall-cmd --permanent --zone=public --add-service=postgresql
@@ -411,8 +451,11 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
 
     <note>
      <para>
-      <productname>Pgpool-II</productname>を自動起動にした場合、サーバ起動後に<productname>PostgreSQL</productname>を起動できるだけの時間を<xref linkend="guc-search-primary-node-timeout">に設定してください。
-      <literal>search_primary_node_timeout</literal>の間にバックエンドの<productname>PostgreSQL</productname>に接続できない場合、
+      <productname>Pgpool-II</productname>を自動起動にした場合、
+      サーバ起動後に<productname>PostgreSQL</productname>を起動できるだけの時間を
+      <xref linkend="guc-search-primary-node-timeout">に設定してください。
+      <literal>search_primary_node_timeout</literal>の間にバックエンドの
+      <productname>PostgreSQL</productname>に接続できない場合、
       <productname>Pgpool-II</productname>は<productname>PostgreSQL</productname>に接続できなくなります。
      </para>
     </note>
@@ -425,9 +468,10 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
   <title>pgpool_node_idファイルの作成</title>
   <para>
    <productname>Pgpool-II</productname> 4.2以降、すべての設定パラメーターがすべてのホストで同一になりました。
-   <literal>Watchdog</literal>機能が有効になっている場合、どの設定がどのホストであるかを区別するには、
+   <application>Watchdog</application>機能が有効になっている場合、どの設定がどのホストであるかを区別するには、
    <filename>pgpool_node_id</filename>ファイルの設定が必要になります。
-   <filename>pgpool_node_id</filename>ファイルを作成し、そのファイルにpgpool(watchdog)ホストを識別するためのノード番号(0、1、2など)を追加します。
+   <filename>pgpool_node_id</filename>ファイルを作成し、
+   そのファイルにpgpool(watchdog)ホストを識別するためのノード番号(0、1、2など)を追加します。
   </para>
   <itemizedlist>
    <listitem>
@@ -463,7 +507,9 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
  <sect2 id="example-cluster-pgpool-config">
   <title><productname>Pgpool-II</productname>の設定</title>
   <para>
-   <productname>Pgpool-II</productname> 4.2以降、すべての設定パラメーターがすべてのホストで同一になったので、どれか一つのノード上で<filename>pgpool.conf</filename>を編集し、編集した<filename>pgpool.conf</filename>ファイルを他のpgpoolノードにコピーすれば良いです。
+   <productname>Pgpool-II</productname> 4.2以降、すべての設定パラメーターがすべてのホストで同一になったので、
+   どれか一つのノード上で<filename>pgpool.conf</filename>を編集し、
+   編集した<filename>pgpool.conf</filename>ファイルを他のpgpoolノードにコピーすれば良いです。
   </para>
 
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-config-file">
@@ -474,7 +520,10 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
     今回の設定例では、ストリーミングレプリケーションモードを設定します。
    </para>
    <para>
-    RPMからインストールした場合、すべての<productname>Pgpool-II</productname>のサンプル設定ファイルは<filename>/etc/pgpool-II</filename>にあります。今回はストリーミングレプリケーションモードのテンプレートとして<filename>pgpool.conf.sample-stream</filename>サンプルファイルを使用します。
+    RPMからインストールした場合、すべての<productname>Pgpool-II</productname>のサンプル設定ファイルは
+    <filename>/etc/pgpool-II</filename>にあります。
+    今回はストリーミングレプリケーションモードのテンプレートとして
+    <filename>pgpool.conf.sample-stream</filename>サンプルファイルを使用します。
    </para>
    <programlisting>
 [全サーバ]# cp -p /etc/pgpool-II/pgpool.conf.sample-stream /etc/pgpool-II/pgpool.conf
@@ -484,7 +533,8 @@ server3:5432:postgres:postgres:&lt;postgresユーザのパスワード&gt;
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-listen-addresses">
    <title>listen_addresses</title>
    <para>
-    <productname>Pgpool-II</productname>が全てのIPアドレスから接続を受け付けるように、<xref linkend="GUC-LISTEN-ADDRESSES">パラメータに<literal>'*'</literal>を設定します。
+    <productname>Pgpool-II</productname>が全てのIPアドレスから接続を受け付けるように、
+    <xref linkend="GUC-LISTEN-ADDRESSES">パラメータに<literal>'*'</literal>を設定します。
    </para>
    <programlisting>
 listen_addresses = '*'
@@ -504,9 +554,14 @@ port = 9999
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-sr-check">
    <title>ストリーミングレプリケーションのチェック</title>
    <para>
-    レプリケーションの遅延チェックユーザ<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">にpgpoolユーザを設定します。
-     この設定例では、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">は<filename>pgpool.conf</filename>に指定せず、<xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">ファイルに作成します。作成方法については後述の<xref linkend="example-cluster-pgpool-config-auth">を参照ください。
-     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0から、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">が空白の場合、<productname>Pgpool-II</productname>は空のパスワードを使用する前にまず<xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">ファイルから<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">に指定したユーザのパスワードを取得できるか試みます。
+    レプリケーションの遅延チェックユーザ<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">に<literal>pgpool</literal>ユーザを設定します。
+    この設定例では、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">は<filename>pgpool.conf</filename>に指定せず、
+    <xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">ファイルに作成します。
+    作成方法については後述の<xref linkend="example-cluster-pgpool-config-auth">を参照ください。
+    <productname>Pgpool-II</productname> 4.0から、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">が空白の場合、
+    <productname>Pgpool-II</productname>は空のパスワードを使用する前に
+    まず<xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">ファイルから<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">に
+    指定したユーザのパスワードを取得できるか試みます。
    </para>
    <programlisting>
 sr_check_user = 'pgpool'
@@ -517,9 +572,14 @@ sr_check_password = ''
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-health-check">
    <title>ヘルスチェック</title>
    <para>
-    自動フェイルオーバのため、ヘルスチェックを有効にします。<xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-PERIOD">のデフォルト値が0で、これはヘルスチェックが無効であることを意味します。
-     また、ネットワークが不安定な場合には、バックエンドが正常であるにも関わらず、ヘルスチェックに失敗し、フェイルオーバや縮退運転が発生してしまう可能性があります。そのようなヘルスチェックの誤検知を防止するため、ヘルスチェックのリトライ回数を<varname>health_check_max_retries = 3</varname> に設定しておきます。
-     <xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-USER">、<xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-PASSWORD">は前述の<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">と同様に設定します。
+    自動フェイルオーバのため、ヘルスチェックを有効にします。
+    <xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-PERIOD">のデフォルト値が0で、これはヘルスチェックが無効であることを意味します。
+    また、ネットワークが不安定な場合には、バックエンドが正常であるにも関わらず、
+    ヘルスチェックに失敗し、フェイルオーバや縮退運転が発生してしまう可能性があります。
+    そのようなヘルスチェックの誤検知を防止するため、ヘルスチェックのリトライ回数を
+    <literal>health_check_max_retries = 3</literal> に設定しておきます。
+    <xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-USER">、<xref linkend="GUC-HEALTH-CHECK-PASSWORD">は
+    前述の<xref linkend="GUC-SR-CHECK-USER">、<xref linkend="GUC-SR-CHECK-PASSWORD">と同様に設定します。
    </para>
    <programlisting>
 health_check_period = 5
@@ -538,7 +598,10 @@ health_check_max_retries = 3
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-backend-settings">
    <title>バックエンドの設定</title>
    <para>
-    また、バックエンド情報を前述の<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>及び<literal>server3</literal>の設定に従って設定しておきます。複数バックエンドノードを定義する場合、以下のbackend_*などのパラメータ名の末尾にノードIDを表す数字を付加することで複数のバックエンドを指定することができます。
+    また、バックエンド情報を前述の<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>
+    及び<literal>server3</literal>の設定に従って設定しておきます。
+    複数バックエンドノードを定義する場合、以下の<literal>backend_*</literal>などのパラメータ名の
+    末尾にノードIDを表す数字を付加することで複数のバックエンドを指定することができます。
    </para>
    <programlisting>
 # - Backend Connection Settings -
@@ -549,7 +612,7 @@ backend_port0 = 5432
                                                         # Port number for backend 0
 backend_weight0 = 1
                                                         # Weight for backend 0 (only in load balancing mode)
-backend_data_directory0 = '/var/lib/pgsql/13/data'
+backend_data_directory0 = '/var/lib/pgsql/14/data'
                                                         # Data directory for backend 0
 backend_flag0 = 'ALLOW_TO_FAILOVER'
                                                         # Controls various backend behavior
@@ -557,19 +620,21 @@ backend_flag0 = 'ALLOW_TO_FAILOVER'
 backend_hostname1 = 'server2'
 backend_port1 = 5432
 backend_weight1 = 1
-backend_data_directory1 = '/var/lib/pgsql/13/data'
+backend_data_directory1 = '/var/lib/pgsql/14/data'
 backend_flag1 = 'ALLOW_TO_FAILOVER'
 
 backend_hostname2 = 'server3'
 backend_port2 = 5432
 backend_weight2 = 1
-backend_data_directory2 = '/var/lib/pgsql/13/data'
+backend_data_directory2 = '/var/lib/pgsql/14/data'
 backend_flag2 = 'ALLOW_TO_FAILOVER'
    </programlisting>
 
    <para>
-    <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">コマンドで<literal>replication_stat</literal>カラムと<literal>replication_sync_state</literal>カラムを表示するには、
-    <xref linkend="GUC-BACKEND-APPLICATION-NAME">パラメータを設定する必要があります。ここではそれぞれのホスト名を設定します。(<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降)
+    <xref linkend="SQL-SHOW-POOL-NODES">コマンドで<productname>Pgpool-II</productname> 4.1で追加された
+    <literal>replication_stat</literal>カラムと<literal>replication_sync_state</literal>カラムを表示するには、
+    <xref linkend="GUC-BACKEND-APPLICATION-NAME">パラメータを設定する必要があります。
+    ここではそれぞれのホスト名を設定します。
       <programlisting>
 ...
 backend_application_name0 = 'server1'
@@ -584,11 +649,18 @@ backend_application_name2 = 'server3'
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-failover">
    <title>フェイルオーバの設定</title>
    <para>
-    <productname>PostgreSQL</productname>バックエンドノードがダウンした時に実行するスクリプトを<xref linkend="GUC-FAILOVER-COMMAND">に設定します。
-     また、<productname>PostgreSQL</productname>サーバが3台の場合、プライマリノードのフェイルオーバ後に新しいプライマリからスレーブをリカバリするために<xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">も設定する必要があります。<xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">はプライマリノードのフェイルオーバ後に実行されます。<productname>PostgreSQL</productname>サーバが2台の場合、<xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">の設定は不要です。
+    <productname>PostgreSQL</productname>バックエンドノードがダウンした時に実行するスクリプトを
+    <xref linkend="GUC-FAILOVER-COMMAND">に設定します。
+    また、<productname>PostgreSQL</productname>サーバが3台の場合、
+    プライマリノードのフェイルオーバ後に新しいプライマリからスタンバイをリカバリするために
+    <xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">も設定する必要があります。
+    <xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">はプライマリノードのフェイルオーバ後に実行されます。
+    <productname>PostgreSQL</productname>サーバが2台の場合、<xref linkend="GUC-FOLLOW-PRIMARY-COMMAND">の設定は不要です。
    </para>
    <para>
-    それぞれの実行スクリプトの引数は、それぞれ実行時に<productname>Pgpool-II</productname>によってバックエンドの具体的な情報に置き換えられます。各引数の意味は<xref linkend="GUC-FAILOVER-COMMAND">をご参照ください。
+    それぞれの実行スクリプトの引数は、それぞれ実行時に<productname>Pgpool-II</productname>
+    によってバックエンドの具体的な情報に置き換えられます。
+    各引数の意味は<xref linkend="GUC-FAILOVER-COMMAND">をご参照ください。
    </para>
    <programlisting>
 failover_command = '/etc/pgpool-II/failover.sh %d %h %p %D %m %H %M %P %r %R %N %S'
@@ -597,11 +669,13 @@ follow_primary_command = '/etc/pgpool-II/follow_primary.sh %d %h %p %D %m %H %M
    <note>
     <para>
      <emphasis>%N</emphasis>、<emphasis>%S</emphasis>は<productname>Pgpool-II</productname> 4.1で追加された引数です。
-     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0 または以前のバージョンを利用している場合、これらの引数を指定できないので、ご注意ください。
+     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0または以前のバージョンを利用している場合、
+     これらの引数を指定できないので、ご注意ください。
     </para>
    </note>
    <para>
-    サンプルスクリプト<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/failover.sh.sample;hb=refs/heads/master">failover.sh</ulink>及び<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/follow_primary.sh.sample;hb=refs/heads/master">follow_primary.sh</ulink>は
+    サンプルスクリプト<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/failover.sh.sample;hb=refs/heads/master">failover.sh</ulink>及び
+    <ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/follow_primary.sh.sample;hb=refs/heads/master">follow_primary.sh</ulink>は
     <filename>/etc/pgpool-II/</filename>配下にインストールされていますので、これらのファイルをコピーして作成します。
    </para>
    <programlisting>
@@ -615,19 +689,23 @@ follow_primary_command = '/etc/pgpool-II/follow_primary.sh %d %h %p %D %m %H %M
    <programlisting>
 [全サーバ]# vi /etc/pgpool-II/failover.sh
 ...
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ...
 
 [全サーバ]# vi /etc/pgpool-II/follow_primary.sh
 ...
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ...
    </programlisting>
    <para>
-    <literal>PCP</literal>コマンドを使用するにはユーザ認証が必要になるので、ユーザ名と<literal>md5</literal>ハッシュに変換されたパスワードを"<literal>username:encrypted password</literal>"の形式で<filename>pcp.conf</filename>ファイルに設定します。
+    <literal>PCP</literal>コマンドを使用するにはユーザ認証が必要になるので、
+    ユーザ名と<literal>md5</literal>ハッシュに変換されたパスワードを
+    "<literal>username:encrypted password</literal>"の形式で
+    <filename>pcp.conf</filename>ファイルに設定します。
    </para>
    <para>
-    <filename>follow_primary.sh</filename>で<literal>pgpool</literal>ユーザが<varname>PCP_USER</varname>に指定されている場合、
+    <filename>follow_primary.sh</filename>で<literal>pgpool</literal>ユーザが
+    <varname>PCP_USER</varname>に指定されている場合、
    </para>
    <programlisting>
 # cat /etc/pgpool-II/follow_primary.sh
@@ -636,13 +714,16 @@ PCP_USER=pgpool
 ...
    </programlisting>
    <para>
-    以下のように<xref linkend="PG-MD5">コマンドを利用し、ハッシュ化されたpgpoolユーザのパスワードエントリを<filename>/etc/pgpool-II/pcp.conf</filename>に追加します。
+    以下のように<xref linkend="PG-MD5">コマンドを利用し、
+    ハッシュ化された<literal>pgpool</literal>ユーザのパスワードエントリを<filename>/etc/pgpool-II/pcp.conf</filename>に追加します。
    </para>
    <programlisting>
 [全サーバ]# echo 'pgpool:'`pg_md5 PCPコマンドパスワード` &gt;&gt; /etc/pgpool-II/pcp.conf
    </programlisting>
    <para>
-   前述の<filename>follow_primary.sh</filename>のスクリプトでパスワード入力なしで<literal>PCP</literal>コマンドを実行できるように、すべてのサーバで<productname>Pgpool-II</productname>の起動ユーザのホームディレクトリに<filename>.pcppass</filename>を作成します。
+    前述の<filename>follow_primary.sh</filename>のスクリプトでパスワード入力なしで
+    <literal>PCP</literal>コマンドを実行できるように、すべてのサーバで
+    <productname>Pgpool-II</productname>の起動ユーザのホームディレクトリに<filename>.pcppass</filename>を作成します。
    </para>
    <programlisting>
 [全サーバ]# su - postgres
@@ -660,8 +741,12 @@ PCP_USER=pgpool
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-online-recovery">
    <title>オンラインリカバリの設定</title>
    <para>
-    続いて、オンラインリカバリを行うための<productname>PostgreSQL</productname>のユーザ名およびオンラインリカバリ時に呼び出されるコマンド<command>recovery_1st_stage</command>を設定します。
-    オンラインリカバリで実行される<function>pgpool_recovery</function>関数は<productname>PostgreSQL</productname>のスーパーユーザ権限が必要なため、<varname>recovery_user</varname>に<emphasis>スーパーユーザ</emphasis>を指定しなければなりません。ここでは、postrgesユーザを指定します。
+    続いて、オンラインリカバリを行うための<productname>PostgreSQL</productname>のユーザ名
+    及びオンラインリカバリ時に呼び出されるコマンド<command>recovery_1st_stage</command>を設定します。
+    オンラインリカバリで実行される<function>pgpool_recovery</function>関数は
+    <productname>PostgreSQL</productname>のスーパーユーザ権限が必要なため、
+    <varname>recovery_user</varname>に<emphasis>スーパーユーザ</emphasis>を指定しなければなりません。
+    ここでは、<literal>postrges</literal>ユーザを指定します。
    </para>
    <programlisting>
 recovery_user = 'postgres'
@@ -674,30 +759,33 @@ recovery_1st_stage_command = 'recovery_1st_stage'
    <para>
     オンラインリカバリ用のサンプルスクリプト<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/recovery_1st_stage.sample;hb=refs/heads/master">recovery_1st_stage</ulink>
     及び<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/pgpool_remote_start.sample;hb=refs/heads/master">pgpool_remote_start</ulink>は
-    <filename>/etc/pgpool-II/</filename>配下にインストールされていますので、これらのファイルをプライマリサーバ(server1)のデータベースクラスタ配下に配置します。
+    <filename>/etc/pgpool-II/</filename>配下にインストールされていますので、
+    これらのファイルをプライマリサーバ(<literal>server1</literal>)のデータベースクラスタ配下に配置します。
    </para>
    <programlisting>
-[server1]# cp -p /etc/pgpool-II/recovery_1st_stage.sample /var/lib/pgsql/13/data/recovery_1st_stage
-[server1]# cp -p /etc/pgpool-II/pgpool_remote_start.sample /var/lib/pgsql/13/data/pgpool_remote_start
-[server1]# chown postgres:postgres /var/lib/pgsql/13/data/{recovery_1st_stage,pgpool_remote_start}
+[server1]# cp -p /etc/pgpool-II/recovery_1st_stage.sample /var/lib/pgsql/14/data/recovery_1st_stage
+[server1]# cp -p /etc/pgpool-II/pgpool_remote_start.sample /var/lib/pgsql/14/data/pgpool_remote_start
+[server1]# chown postgres:postgres /var/lib/pgsql/14/data/{recovery_1st_stage,pgpool_remote_start}
    </programlisting>
    <para>
     基本的には<emphasis>PGHOME</emphasis>を環境に合わせて変更すれば、動作します。
    </para>
    <programlisting>
-[server1]# vi /var/lib/pgsql/13/data/recovery_1st_stage
+[server1]# vi /var/lib/pgsql/14/data/recovery_1st_stage
 ...
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ...
 
-[server1]# vi /var/lib/pgsql/13/data/pgpool_remote_start
+[server1]# vi /var/lib/pgsql/14/data/pgpool_remote_start
 ...
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ...
    </programlisting>
 
    <para>
-    また、オンラインリカバリ機能を使用するには、<function>pgpool_recovery</function>、<function>pgpool_remote_start</function>、<function>pgpool_switch_xlog</function>という関数が必要になるので、<literal>server1</literal>のtemplate1に<function>pgpool_recovery</function>をインストールしておきます。
+    また、オンラインリカバリ機能を使用するには、<function>pgpool_recovery</function>、
+    <function>pgpool_remote_start</function>、<function>pgpool_switch_xlog</function>という関数が必要になるので、
+    <literal>server1</literal>のtemplate1に<function>pgpool_recovery</function>をインストールしておきます。
    </para>
    <programlisting>
 [server1]# su - postgres
@@ -714,15 +802,24 @@ PGHOME=/usr/pgsql-13
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-auth">
    <title>クライアント認証の設定</title>
    <para>
-    <link linkend="EXAMPLE-CLUSTER-PRE-SETUP">事前設定</link>の章で、<productname>Pgpool-II</productname>と<productname>PostgreSQL</productname>の間に認証方式を<acronym>scram-sha-256</acronym>に設定しました。この設定例では、クライアントと<productname>Pgpool-II</productname>の間でも<acronym>scram-sha-256</acronym>認証方式を利用し接続するように設定します。
-    <productname>Pgpool-II</productname>のクライアント認証の設定ファイルは<filename>pool_hba.conf</filename>と呼ばれ、RPMパッケージからインストールする場合、デフォルトでは<filename>/etc/pgpool-II</filename>配下にインストールされます。
-    デフォルトでは<filename>pool_hba.conf</filename>による認証は無効になっているので、<filename>pgpool.conf</filename>では以下の設定をonに変更します。
+    <link linkend="EXAMPLE-CLUSTER-PRE-SETUP">事前設定</link>の章で、
+    <productname>Pgpool-II</productname>と<productname>PostgreSQL</productname>の間に
+    認証方式を<acronym>scram-sha-256</acronym>に設定しました。
+    この設定例では、クライアントと<productname>Pgpool-II</productname>の間でも
+    <acronym>scram-sha-256</acronym>認証方式を利用し接続するように設定します。
+    <productname>Pgpool-II</productname>のクライアント認証の設定ファイルは
+    <filename>pool_hba.conf</filename>と呼ばれ、RPMパッケージからインストールする場合、
+    デフォルトでは<filename>/etc/pgpool-II</filename>配下にインストールされます。
+    デフォルトでは<filename>pool_hba.conf</filename>による認証は無効になっているので、
+    <filename>pgpool.conf</filename>では以下の設定をonに変更します。
    </para>
    <programlisting>
 enable_pool_hba = on
    </programlisting>
    <para>
-    <filename>pool_hba.conf</filename>のフォーマットは<productname>PostgreSQL</productname>の<filename>pg_hba.conf</filename>とほとんど同じです。<literal>pgpool</literal>と<literal>postgres</literal>ユーザを<acronym>scram-sha-256</acronym>認証に設定します。
+    <filename>pool_hba.conf</filename>のフォーマットは<productname>PostgreSQL</productname>の
+    <filename>pg_hba.conf</filename>とほとんど同じです。
+    <literal>pgpool</literal>と<literal>postgres</literal>ユーザを<acronym>scram-sha-256</acronym>認証に設定します。
    </para>
    <programlisting>
 host    all         pgpool           0.0.0.0/0          scram-sha-256
@@ -730,15 +827,22 @@ host    all         postgres         0.0.0.0/0          scram-sha-256
    </programlisting>
    <note>
     <para>
-     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0の場合、<filename>pgpool.conf</filename>ファイル内の<xref linkend="guc-health-check-password">、
-      <xref linkend="guc-sr-check-password">、<xref linkend="guc-wd-lifecheck-password">、
-       <xref linkend="guc-recovery-password">にはAES256暗号化形式、平文形式しか指定できないので、
-        ご注意ください。
+     <productname>Pgpool-II</productname> 4.1から<filename>pgpool.conf</filename>ファイル内の
+     <xref linkend="guc-health-check-password">、<xref linkend="guc-sr-check-password">、
+     <xref linkend="guc-wd-lifecheck-password">、<xref linkend="guc-recovery-password">には
+     <acronym>AES256</acronym>暗号化形式、平文形式、md5ハッシュ形式が指定できます。
+     <productname>Pgpool-II</productname> 4.0では<acronym>AES256</acronym>暗号化形式、
+     平文形式が指定可能で、それ以前のバージョンでは平文形式のみが指定可能です。
     </para>
    </note>
    <para>
-    <productname>Pgpool-II</productname>のクライアント認証で用いるデフォルトのパスワードファイル名はpool_passwdです。
-    <literal>scram-sha-256</literal>認証を利用する場合、<productname>Pgpool-II</productname>はそれらのパスワードを復号化するために復号鍵が必要となります。全サーバで復号鍵ファイルを<productname>Pgpool-II</productname>の起動ユーザ<literal>postgres</literal>(<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降)のホームディレクトリ配下に作成します。(<productname>Pgpool-II</productname> 4.0 以前のバージョンでは、デフォルトでは<literal>root</literal>ユーザで<productname>Pgpool-II</productname>を起動する)
+    <productname>Pgpool-II</productname>のクライアント認証で用いるデフォルトの
+    パスワードファイル名は<filename>pool_passwd</filename>です。
+    <acronym>scram-sha-256</acronym>認証を利用する場合、
+    <productname>Pgpool-II</productname>はそれらのパスワードを復号化するために復号鍵が必要となります。
+    全サーバで復号鍵ファイルを<productname>Pgpool-II</productname>の起動ユーザ
+    <literal>postgres</literal> (<productname>Pgpool-II</productname> 4.0以前のバージョンでは
+    <literal>root</literal>) のホームディレクトリ配下に作成します。
    </para>
    <programlisting>
 [全サーバ]# su - postgres
@@ -746,8 +850,9 @@ host    all         postgres         0.0.0.0/0          scram-sha-256
 [全サーバ]$ chmod 600 ~/.pgpoolkey
    </programlisting>
    <para>
-    「pg_enc -m -k /path/to/.pgpoolkey -u ユーザ名 -p」 コマンドを実行すると、ユーザ名と<literal>AES256</literal>で暗号化したパスワードのエントリが<xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">に登録されます。 
-     <xref linkend="GUC-POOL-PASSWD"> がまだ存在しなければ、<filename>pgpool.conf</filename>と同じディレクトリ内に作成されます。
+    「<command>pg_enc -m -k /path/to/.pgpoolkey -u username -p</command>」を実行すると、
+    ユーザ名と<acronym>AES256</acronym>で暗号化したパスワードのエントリが<xref linkend="GUC-POOL-PASSWD">に登録されます。
+    <xref linkend="GUC-POOL-PASSWD"> がまだ存在しなければ、<filename>pgpool.conf</filename>と同じディレクトリ内に作成されます。
    </para>
    <programlisting>
 [全サーバ]# su - postgres
@@ -765,59 +870,72 @@ postgres:AESHs/pWL5rtXy2IwuzroHfqg==
   <sect3 id="example-cluster-pgpool-config-watchdog">
    <title>Watchdogの設定</title>
    <para>
-    デフォルトでは<literal>watchdog</literal>機能が無効のため、<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>及び<literal>server3</literal>で<literal>watchdog</literal>を有効にします。
+    デフォルトでは<application>Watchdog</application>機能が無効のため、
+    <application>Watchdog</application>を有効にします。
    </para>
    <programlisting>
 use_watchdog = on
    </programlisting>
    <para>
-    アクティブ機が立ち上げる仮想IPをdelegate_IPに指定します。仮想 IP はまだ使われていないIPアドレスを指定してください。<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>及び<literal>server3</literal>の共通の設定です。
+    アクティブ機が立ち上げる仮想IPを<varname>delegate_IP</varname>に指定します。
+    仮想IPはまだ使われていないIPアドレスを指定してください。
    </para>
    <programlisting>
 delegate_IP = '192.168.137.150'
    </programlisting>
 
    <para>
-    仮想IPの起動/停止、ARPリクエストの送信を行う設定パラメータ<xref linkend="GUC-IF-UP-CMD">、<xref linkend="GUC-IF-DOWN-CMD">、<xref linkend="GUC-ARPING-CMD">に、ネットワーク環境に合わせてネットワークインターフェース名を設定します。
+    仮想IPの起動/停止、<command>ARP</command>リクエストの送信を行う設定パラメータ
+    <xref linkend="GUC-IF-UP-CMD">、<xref linkend="GUC-IF-DOWN-CMD">、<xref linkend="GUC-ARPING-CMD">に、
+    ネットワーク環境に合わせてネットワークインターフェース名を設定します。
     今回の例で使ったネットワークインターフェースは「enp0s8」となっています。
     <varname>if_up/down_cmd</varname>や<varname>arping_cmd</varname>を実行するにはroot権限が必要となりますので、
     一般ユーザが実行できるように<command>ip/arping</command>コマンドに<literal>setuid</literal>を設定するか、
-    <productname>Pgpool-II</productname>起動ユーザ、デフォルトでは<literal>postgres</literal>ユーザ (<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降) がパスワードなしに<command>sudo</command>を実行できるように設定する必要があります。
+    <productname>Pgpool-II</productname>起動ユーザ、
+    デフォルトでは<literal>postgres</literal>ユーザ (<productname>Pgpool-II</productname> 4.1以降) が
+    パスワードなしに<command>sudo</command>を実行できるように設定する必要があります。
    </para>
    <note>
     <para>
-    RPMからインストールした場合、<literal>postgres</literal>ユーザがパスワードなしに<command>sudo</command>を介して<command>ip/arping</command>を実行できるように設定済みです。
-    <programlisting>
+     RPMからインストールした場合、<literal>postgres</literal>ユーザがパスワードなしに
+     <command>sudo</command>を介して<command>ip/arping</command>を実行できるように設定済みです。
+     <programlisting>
 postgres ALL=NOPASSWD: /sbin/ip
 postgres ALL=NOPASSWD: /usr/sbin/arping
-    </programlisting>
+     </programlisting>
     </para>
    </note>
    <para>
     ここでは、<command>sudo</command>を介して実行するように設定します。
    </para>
-   <programlisting>
+    <programlisting>
 if_up_cmd = '/usr/bin/sudo /sbin/ip addr add $_IP_$/24 dev enp0s8 label enp0s8:0'
 if_down_cmd = '/usr/bin/sudo /sbin/ip addr del $_IP_$/24 dev enp0s8'
 arping_cmd = '/usr/bin/sudo /usr/sbin/arping -U $_IP_$ -w 1 -I enp0s8'
-   </programlisting>
+    </programlisting>
    <note>
     <para>
-     <filename>/etc/sudoers</filename>で「Defaults requiretty」を設定している場合は、<productname>pgpool</productname>の起動ユーザが<literal>tty</literal>なしで<command>if_up_cmd</command>、
-     <command>if_down_cmd</command>及び<command>arping_cmd</command>コマンドを実行できるように設定する必要があります。 
+     <filename>/etc/sudoers</filename>で「Defaults requiretty」を設定している場合は、
+     <productname>Pgpool-II</productname>の起動ユーザが<literal>tty</literal>なしで
+     <varname>if_up_cmd</varname>、<varname>if_down_cmd</varname>
+     及び<varname>arping_cmd</varname>コマンドを実行できるように設定する必要があります。
     </para>
    </note>
 
    <para>
-       ipコマンドやarpingコマンドのパスがデフォルトのパスと異なる場合、環境に合わせて<xref linkend="GUC-IF-CMD-PATH">や<xref linkend="GUC-ARPING-PATH">を設定しておいてください。
-    ただし、 <varname>if_up/down_cmd</varname>及び<varname>arping_cmd</varname>に指定したコマンドが"/"で始まる場合、 フルパスとみなし<varname>if_cmd_path</varname>及び<varname>arping_path</varname>の設定を無視します。
+    <command>ip</command>コマンドや<command>arping</command>コマンドのパスがデフォルトのパスと異なる場合、
+    環境に合わせて<xref linkend="GUC-IF-CMD-PATH">や<xref linkend="GUC-ARPING-PATH">を設定しておいてください。
+    ただし、<varname>if_up/down_cmd</varname>及び<varname>arping_cmd</varname>に指定したコマンドが"/"で始まる場合、
+    フルパスとみなし<varname>if_cmd_path</varname>及び<varname>arping_path</varname>の設定を無視します。
    </para>
    <programlisting>
 if_cmd_path = '/sbin'
 arping_path = '/usr/sbin'
    </programlisting>
    <para>
-    各watchdogが稼働するサーバ情報を設定しておきます。<varname>pgpool_portX</varname>には<xref linkend="example-cluster-pgpool-config-port">の<varname>port</varname>に設定されているポート番号を指定します。
+    各<application>Watchdog</application>が稼働するサーバ情報を設定しておきます。
+    <varname>pgpool_portX</varname>には<xref linkend="example-cluster-pgpool-config-port">の
+    <varname>port</varname>に設定されているポート番号を指定します。
    </para>
    <programlisting>
 hostname0 = 'server1'
@@ -841,7 +959,8 @@ pgpool_port2 = 9999
    </programlisting>
 
    <para>
-    <literal>Watchdog</literal>死活監視の設定では、死活監視の方法を指定する<xref linkend="guc-wd-lifecheck-method">、
+    <application>Watchdog</application>死活監視の設定では、
+    死活監視の方法を指定する<xref linkend="guc-wd-lifecheck-method">、
     監視間隔(秒)を指定する<xref linkend="guc-wd-interval">を設定します。
     この設定例では、死活監視の方法は<literal>hearbeat</literal>を用います。
    </para>
@@ -896,8 +1015,10 @@ wd_heartbeat_deadtime = 30
                                     # (change requires restart)
    </programlisting>
    <para>
-     <literal>Watchdog</literal> プロセスが異常終了した場合に、旧アクティブ機に仮想IPが残ったまま、新アクティブ機で同じ仮想IPを起動してしまう可能性があります。
-     それを防ぐために<xref linkend="guc-wd-escalation-command">に、新アクティブ機以外の<literal>Pgpool-II</literal>ノードの仮想IPを停止させるスクリプトを設定します。
+     <application>Watchdog</application>プロセスが異常終了した場合に、
+     旧アクティブ機に仮想IPが残ったまま、新アクティブ機で同じ仮想IPを起動してしまう可能性があります。
+     それを防ぐために<xref linkend="guc-wd-escalation-command">に、新アクティブ機以外の
+     <literal>Pgpool-II</literal>ノードの仮想IPを停止させるスクリプトを設定します。
    </para>
     <programlisting>
 wd_escalation_command = '/etc/pgpool-II/escalation.sh'
@@ -905,7 +1026,8 @@ wd_escalation_command = '/etc/pgpool-II/escalation.sh'
                                     # (change requires restart)
     </programlisting>
    <para>
-    サンプルスクリプト escalation.sh は /etc/pgpool-II/配下にインストールされています。
+    サンプルスクリプト<ulink url="https://git.postgresql.org/gitweb/?p=pgpool2.git;a=blob_plain;f=src/sample/scripts/escalation.sh.sample;hb=refs/heads/master">escalation.sh</ulink>は
+    <filename>/etc/pgpool-II/</filename>配下にインストールされています。
    </para>
     <programlisting>
 [全サーバ]# cp -p /etc/pgpool-II/escalation.sh{.sample,}
@@ -915,23 +1037,25 @@ wd_escalation_command = '/etc/pgpool-II/escalation.sh'
    <para>
     サーバのホスト名、仮想IP、仮想IPを設定するネットワークインターフェース名を環境に合わせて変更してください。
    </para>
-    <programlisting>
+   <programlisting>
 [全サーバ]# vi /etc/pgpool-II/escalation.sh
 ...
 PGPOOLS=(server1 server2 server3)
 VIP=192.168.137.150
 DEVICE=enp0s8
 ...
-    </programlisting>
+   </programlisting>
 
    <note>
     <para>
-    Watchdogノードの数が偶数の場合は、<xref linkend="guc-enable-consensus-with-half-votes">パラメータをonにする必要があります。
+     <application>Watchdog</application>ノードの数が偶数の場合は、
+     <xref linkend="guc-enable-consensus-with-half-votes">パラメータをonにする必要があります。
     </para>
    </note>
    <note>
     <para>
-     use_watchdog = onの場合は、pgpoolノード番号を<filename>pgpool_node_id</filename>に設定する必要があります。
+     <literal>use_watchdog = on</literal>の場合は、<productname>Pgpool-II</productname>ノード番号を
+     <filename>pgpool_node_id</filename>に設定する必要yu-があります。
      詳細は<xref linkend="example-cluster-pgpool-node-id">を参照ください。
     </para>
    </note>
@@ -941,7 +1065,7 @@ DEVICE=enp0s8
    <title>ログの設定</title>
    <para>
     <productname>Pgpool-II</productname> 4.2以降、ログ収集プロセスが追加されました。
-    ここでは、ログ収集プロセス(logging_collector)を有効にします。
+    ここでは、ログ収集プロセス(<literal>logging_collector</literal>)を有効にします。
    </para>
    <programlisting>
 log_destination = 'stderr'
@@ -961,8 +1085,9 @@ log_rotation_size = 10MB
    </programlisting>
 
    <para>
-    ここで、server1の<filename>pgpool.conf</filename>の設定は完了です。
-    server1の<filename>pgpool.conf</filename>を他のノード(server2、server3)にコピーします。
+    ここで、<literal>server1</literal>の<filename>pgpool.conf</filename>の設定は完了です。
+    <literal>server1</literal>の<filename>pgpool.conf</filename>を
+    他のノード(<literal>server2</literal>、<literal>server3</literal>)にコピーします。
    </para>
    <programlisting>
 [server1]# scp -p /etc/pgpool-II/pgpool.conf root@server2:/etc/pgpool-II/pgpool.conf
@@ -974,8 +1099,11 @@ log_rotation_size = 10MB
  <sect2 id="example-cluster-pgpool-config-sysconfig">
   <title>/etc/sysconfig/pgpoolの設定</title>
   <para>
-   <productname>Pgpool-II</productname>起動時に<filename>pgpool_status</filename>ファイルが存在する場合、<productname>Pgpool-II</productname>は<filename>pgpool_status</filename>ファイルからバックエンドの状態(up/down)を読み取ります。
-   <productname>Pgpool-II</productname>起動時に<filename>pgpool_status</filename>ファイルを無視させたい場合、<filename>/etc/sysconfig/pgpool</filename>の起動オプションOPTSに「-D」を追加します。
+   <productname>Pgpool-II</productname>起動時に<filename>pgpool_status</filename>ファイルが存在する場合、
+   <productname>Pgpool-II</productname>は<filename>pgpool_status</filename>ファイルから
+   バックエンドの状態(up/down)を読み取ります。
+   <productname>Pgpool-II</productname>起動時に<filename>pgpool_status</filename>ファイルを無視させたい場合、
+   <filename>/etc/sysconfig/pgpool</filename>の起動オプションOPTSに「-D」を追加します。
   </para>
   <programlisting>
 [全サーバ]# vi /etc/sysconfig/pgpool
@@ -987,7 +1115,12 @@ OPTS=" -D -n"
  <sect2 id="example-cluster-start-stop">
   <title>システムの起動と停止</title>
   <para>
-   <productname>Pgpool-II</productname>の設定が完了したら、次に<productname>Pgpool-II</productname>を起動します。<productname>Pgpool-II</productname>を起動する前に、バックエンドの<productname>PostgreSQL</productname>をあらかじめ起動する必要があります。また、<productname>PostgreSQL</productname>を停止する場合、<productname>Pgpool-II</productname>を先に停止する必要があります。
+   <productname>Pgpool-II</productname>の設定が完了したら、
+   次に<productname>Pgpool-II</productname>を起動します。
+   <productname>Pgpool-II</productname>を起動する前に、
+   バックエンドの<productname>PostgreSQL</productname>をあらかじめ起動する必要があります。
+   また、<productname>PostgreSQL</productname>を停止する場合、
+   <productname>Pgpool-II</productname>を先に停止する必要があります。
   </para>
   <itemizedlist>
    <listitem>
@@ -995,7 +1128,9 @@ OPTS=" -D -n"
      <productname>Pgpool-II</productname>の起動
     </para>
     <para>
-     前述の<link linkend="EXAMPLE-CLUSTER-PRE-SETUP">事前設定</link>の章で<productname>Pgpool-II</productname>の自動起動が設定済なので、ここでシステム全体を再起動するか、以下のコマンドを実行してください。
+     前述の<link linkend="EXAMPLE-CLUSTER-PRE-SETUP">事前設定</link>の章で
+     <productname>Pgpool-II</productname>の自動起動が設定済なので、
+     ここでシステム全体を再起動するか、以下のコマンドを実行してください。
     </para>
     <programlisting>
 # systemctl start pgpool.service
@@ -1006,7 +1141,7 @@ OPTS=" -D -n"
      <productname>Pgpool-II</productname>の停止
     </para>
     <programlisting>
-     # systemctl stop pgpool.service
+# systemctl stop pgpool.service
     </programlisting>
    </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -1015,16 +1150,22 @@ OPTS=" -D -n"
  <sect2 id="example-cluster-try">
   <title>動作確認</title>
   <para>
-   これから、動作確認を行います。まず、<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>、<literal>server3</literal>で以下のコマンドで<productname>Pgpool-II</productname>を起動します。
+   これから、動作確認を行います。
+   まず、<literal>server1</literal>、<literal>server2</literal>、<literal>server3</literal>で
+   以下のコマンドで<productname>Pgpool-II</productname>を起動します。
   </para>
   <programlisting>
-   # systemctl start pgpool.service
+# systemctl start pgpool.service
   </programlisting>
 
   <sect3 id="example-cluster-try-standby">
    <title>PostgreSQL スタンバイサーバを構築</title>
    <para>
-    まず、<productname>Pgpool-II</productname>のオンラインリカバリ機能を利用し、スタンバイサーバを構築します。<command>pcp_recovery_node</command>コマンドで実行される<varname>recovery_1st_stage_command</varname>パラメータに指定した<filename>recovery_1st_stage</filename>と<filename>pgpool_remote_start</filename>スプリクトが実行されるので、この 2つのスクリプトが現在稼働中のプライマリサーバ<literal>server1</literal>のデータベースクラスタの下に存在することを確認します。
+    まず、<productname>Pgpool-II</productname>のオンラインリカバリ機能を利用し、スタンバイサーバを構築します。
+    <command>pcp_recovery_node</command>コマンドで実行される<varname>recovery_1st_stage_command</varname>
+    パラメータに指定した<filename>recovery_1st_stage</filename>と<filename>pgpool_remote_start</filename>
+    スプリクトが実行されるので、この2つのスクリプトが現在稼働中のプライマリサーバ<literal>server1</literal>の
+    データベースクラスタの下に存在することを確認します。
    </para>
    <programlisting>
 # pcp_recovery_node -h 192.168.137.150 -p 9898 -U pgpool -n 1
@@ -1036,24 +1177,27 @@ Password:
 pcp_recovery_node -- Command Successful
    </programlisting>
    <para>
-    <literal>server2</literal>と<literal>server3</literal>の<productname>PostgreSQL</productname>がスタンバイとして起動されていることを確認します。
+    <literal>server2</literal>と<literal>server3</literal>の<productname>PostgreSQL</productname>が
+    スタンバイとして起動されていることを確認します。
    </para>
    <programlisting>
 # psql -h 192.168.137.150 -p 9999 -U pgpool postgres -c "show pool_nodes"
 Password for user pgpool:
-node_id | hostname | port | status | lb_weight |  role   | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change  
----------+----------+------+--------+-----------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
-0       | server1  | 5432 | up     | 0.333333  | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2019-08-06 11:13:17
-1       | server2  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:13:25
-2       | server3  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:14:20
+ node_id | hostname | port | status | pg_status | lb_weight |  role   | pg_role | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change
+---------+----------+------+--------+-----------+-----------+---------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
+ 0       | server1  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | primary | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2021-10-19 07:00:57
+ 1       | server2  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:00:57
+ 2       | server3  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:00:57
 (3 rows)
    </programlisting>
   </sect3>
 
   <sect3 id="example-cluster-try-watchdog">
-   <title>watchdogアクティブ/スタンバイの切り替え</title>
+   <title>Watchdogアクティブ/スタンバイの切り替え</title>
    <para>
-    <command>pcp_watchdog_info</command>で<productname>Pgpool-II</productname>の<application>watchdog</application>の情報を確認します。最初に起動した<productname>Pgpool-II</productname>が「LEADER」になります。
+    <command>pcp_watchdog_info</command>で<productname>Pgpool-II</productname>
+    の<application>Watchdog</application>の情報を確認します。
+    最初に起動した<productname>Pgpool-II</productname>が「LEADER」になります。
    </para>
    <programlisting>
 # pcp_watchdog_info -h 192.168.137.150 -p 9898 -U pgpool
@@ -1065,7 +1209,11 @@ server2:9999 Linux server2 server2 9999 9000 7 STANDBY #スタンバイとして
 server3:9999 Linux server3 server3 9999 9000 7 STANDBY #スタンバイとして稼働
    </programlisting>
    <para>
-    アクティブである<literal>server1</literal>の<productname>Pgpool-II</productname>を停止し、<literal>server2</literal>または<literal>server3</literal>がスタンバイからアクティブに昇格することを確認します。<literal>server1</literal>を停止する方法は<productname>Pgpool-II</productname>を停止する、またはマシンをシャットダウンします。ここでは、<productname>Pgpool-II</productname>を停止します。
+    アクティブである<literal>server1</literal>の<productname>Pgpool-II</productname>
+    を停止し、<literal>server2</literal>または<literal>server3</literal>が
+    スタンバイからアクティブに昇格することを確認します。
+    <literal>server1</literal>を停止する方法は<productname>Pgpool-II</productname>を停止する、
+    またはマシンをシャットダウンします。ここでは、<productname>Pgpool-II</productname>を停止します。
    </para>
    <programlisting>
 [server1]# systemctl stop pgpool.service
@@ -1102,30 +1250,32 @@ server3:9999 Linux server3 server3 9999 9000 7 STANDBY
    <programlisting>
 # psql -h 192.168.137.150 -p 9999 -U pgpool postgres -c "show pool_nodes"
 Password for user pgpool:
-node_id | hostname | port | status | lb_weight |  role   | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change  
----------+----------+------+--------+-----------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
-0       | server1  | 5432 | up     | 0.333333  | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2019-08-06 11:13:17
-1       | server2  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:13:25
-2       | server3  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:14:20
+ node_id | hostname | port | status | pg_status | lb_weight |  role   | pg_role | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change
+---------+----------+------+--------+-----------+-----------+---------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
+ 0       | server1  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | primary | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2021-10-19 07:08:14
+ 1       | server2  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:08:14
+ 2       | server3  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:08:14
 (3 rows)
    </programlisting>
    <para>
-    次にプライマリである<literal>server1</literal>の<productname>PostgreSQL</productname>を停止し、フェイルオーバするかどうか確認してみます。
+    次にプライマリである<literal>server1</literal>の<productname>PostgreSQL</productname>を停止し、
+    フェイルオーバするかどうか確認してみます。
    </para>
    <programlisting>
-[server1]$ pg_ctl -D /var/lib/pgsql/13/data -m immediate stop
+[server1]$ pg_ctl -D /var/lib/pgsql/14/data -m immediate stop
    </programlisting>
    <para>
-    <literal>ノード1</literal>を停止後、フェイルオーバが発生し、<literal>server2</literal>がプライマリに昇格したことを確認します。
+    <literal>ノード1</literal>を停止後、フェイルオーバが発生し、<literal>server2</literal>が
+    プライマリに昇格したことを確認します。
    </para>
    <programlisting>
 # psql -h 192.168.137.150 -p 9999 -U pgpool postgres -c "show pool_nodes"
 Password for user pgpool:
-node_id | hostname | port | status | lb_weight |  role   | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change  
----------+----------+------+--------+-----------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
-0       | server1  | 5432 | down   | 0.333333  | standby | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2019-08-06 11:36:03
-1       | server2  | 5432 | up     | 0.333333  | primary | 0          | true              | 0                 |                   |                        | 2019-08-06 11:36:03
-2       | server3  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:36:15
+ node_id | hostname | port | status | pg_status | lb_weight |  role   | pg_role | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change
+---------+----------+------+--------+-----------+-----------+---------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
+ 0       | server1  | 5432 | down   | down      | 0.333333  | standby | unknown | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2021-10-19 07:10:01
+ 1       | server2  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | primary | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2021-10-19 07:10:01
+ 2       | server3  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:10:03
 (3 rows)
    </programlisting>
 
 
 [server2]# psql -h server2 -p 5432 -U pgpool postgres -c "select * from pg_stat_replication" -x
 -[ RECORD 1 ]----+------------------------------
-pid              | 11059
-usesysid         | 16392
+pid              | 7198
+usesysid         | 16385
 usename          | repl
 application_name | server3
 client_addr      | 192.168.137.103
 client_hostname  |
-client_port      | 48694
-backend_start    | 2019-08-06 11:36:07.479161+09
+client_port      | 40916
+backend_start    | 2021-10-19 07:10:03.067241+00
 backend_xmin     |
 state            | streaming
-sent_lsn         | 0/75000148
-write_lsn        | 0/75000148
-flush_lsn        | 0/75000148
-replay_lsn       | 0/75000148
+sent_lsn         | 0/12000260
+write_lsn        | 0/12000260
+flush_lsn        | 0/12000260
+replay_lsn       | 0/12000260
 write_lag        |
 flush_lag        |
 replay_lag       |
 sync_priority    | 0
 sync_state       | async
-reply_time       | 2019-08-06 11:42:59.823961+09
+reply_time       | 2021-10-19 07:11:53.886477+00
    </programlisting>
   </sect3>
 
   <sect3 id="example-cluster-try-online-recovery">
    <title>オンラインリカバリ</title>
    <para>
-    次に、<productname>Pgpool-II</productname>のオンラインリカバリ機能を利用し、先ほど停止した旧プライマリサーバをスタンバイとして復旧させます。<command>pcp_recovery_node</command>コマンドで実行される<varname>recovery_1st_stage_command</varname>パラメータに指定した<filename>recovery_1st_stage</filename>と<filename>pgpool_remote_start</filename>スプリクトが現在稼働中のプライマリサーバ<literal>server2</literal>のデータベースクラスタの下に存在することを確認します。
+    次に、<productname>Pgpool-II</productname>のオンラインリカバリ機能を利用し、
+    先ほど停止した旧プライマリサーバをスタンバイとして復旧させます。
+    <command>pcp_recovery_node</command>コマンドで実行される<varname>recovery_1st_stage_command</varname>
+    パラメータに指定した<filename>recovery_1st_stage</filename>と<filename>pgpool_remote_start</filename>スプリクトが
+    現在稼働中のプライマリサーバ<literal>server2</literal>のデータベースクラスタの下に存在することを確認します。
    </para>
    <programlisting>
 # pcp_recovery_node -h 192.168.137.150 -p 9898 -U pgpool -n 0
@@ -1185,11 +1339,11 @@ pcp_recovery_node -- Command Successful
    <programlisting>
 # psql -h 192.168.137.150 -p 9999 -U pgpool postgres -c "show pool_nodes"
 Password for user pgpool:
-node_id | hostname | port | status | lb_weight |  role   | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change
----------+----------+------+--------+-----------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
-0       | server1  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:48:05
-1       | server2  | 5432 | up     | 0.333333  | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2019-08-06 11:36:03
-2       | server3  | 5432 | up     | 0.333333  | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2019-08-06 11:36:15
+ node_id | hostname | port | status | pg_status | lb_weight |  role   | pg_role | select_cnt | load_balance_node | replication_delay | replication_state | replication_sync_state | last_status_change
+---------+----------+------+--------+-----------+-----------+---------+---------+------------+-------------------+-------------------+-------------------+------------------------+---------------------
+ 0       | server1  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | true              | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:14:06
+ 1       | server2  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | primary | primary | 0          | false             | 0                 |                   |                        | 2021-10-19 07:10:01
+ 2       | server3  | 5432 | up     | up        | 0.333333  | standby | standby | 0          | false             | 0                 | streaming         | async                  | 2021-10-19 07:10:03
 (3 rows)
    </programlisting>
    <para>
index 949cd401e1f1e71a5a3870642fcd263bc9edba90..b9fac7dc541fd14707c3765a0755a0a6ed62c34d 100755 (executable)
@@ -31,7 +31,7 @@ NEW_MAIN_NODE_PGDATA="${10}"
 OLD_PRIMARY_NODE_HOST="${11}"
 OLD_PRIMARY_NODE_PORT="${12}"
 
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 REPL_SLOT_NAME=${FAILED_NODE_HOST//[-.]/_}
 
 
index c9a453b9bfaec6b21a6c408024ef8e14249f7881..a632fc5d7852a24638a51140d8fb049fc722dcb3 100755 (executable)
@@ -30,7 +30,7 @@ OLD_PRIMARY_NODE_ID="$8"
 NEW_PRIMARY_NODE_PORT="$9"
 NEW_PRIMARY_NODE_PGDATA="${10}"
 
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ARCHIVEDIR=/var/lib/pgsql/archivedir
 REPLUSER=repl
 PCP_USER=pgpool
index 365241f9a51b2160a6ff6be31068fcfb775d9c7b..67a1b968cdddce480751cddb7c6add7265e4ef7a 100755 (executable)
@@ -6,7 +6,7 @@ set -o xtrace
 DEST_NODE_HOST="$1"
 DEST_NODE_PGDATA="$2"
 
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 
 echo pgpool_remote_start: start: remote start Standby node $DEST_NODE_HOST
 
index ca4e60e9158f7e667f72f727c152f9101afc54b3..c93fdb47e00644dd103df2f23da569b119c0096f 100755 (executable)
@@ -9,9 +9,9 @@ DEST_NODE_PGDATA="$3"
 PRIMARY_NODE_PORT="$4"
 DEST_NODE_ID="$5"
 DEST_NODE_PORT="$6"
+PRIMARY_NODE_HOST="$7"
 
-PRIMARY_NODE_HOST=$(hostname)
-PGHOME=/usr/pgsql-13
+PGHOME=/usr/pgsql-14
 ARCHIVEDIR=/var/lib/pgsql/archivedir
 REPLUSER=repl
 REPL_SLOT_NAME=${DEST_NODE_HOST//[-.]/_}