-<?php\r
-\r
- /**\r
- * Chinese-utf8-zh_TW language file for phpPgAdmin. Use this as a basis\r
- * for new translations.\r
- *\r
- *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]\r
- * $Id: chinese-utf8-zh_CN.php,v 1.2 2007/02/21 04:33:32 xzilla Exp $\r
- */\r
-\r
- // Language and character set\r
- $lang['applang'] = '简体中文（UTF-8）';\r
- $lang['appcharset'] = 'UTF-8';\r
- $lang['applocale'] = 'zh_CN';\r
- $lang['appdbencoding'] = 'UTF8';\r
- $lang['applangdir'] = 'ltr';\r
-\r
- // Welcome \r
- $lang['strintro'] = '欢迎使用 phpPgAdmin。';\r
- $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin 首页';\r
- $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL 首页';\r
- $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';\r
- $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本机)';\r
- $lang['strreportbug'] = '通报程式 Bug';\r
- \r
- $lang['strviewfaq'] = '观看线上 FAQ';\r
- $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';\r
- \r
- // Basic strings\r
- $lang['strlogin'] = '登入';\r
- $lang['strloginfailed'] = '登入失败';\r
- $lang['strlogindisallowed'] = '出于安全原因拒绝登入。';\r
- $lang['strserver'] = '服务器';\r
- $lang['strservers'] = '服务器';\r
- $lang['strintroduction'] = '序页';\r
- $lang['strhost'] = '主机';\r
- $lang['strport'] = '埠号';\r
- $lang['strlogout'] = '登出';\r
- $lang['strowner'] = '拥有者';\r
- $lang['straction'] = '动作';\r
- $lang['stractions'] = '动作';\r
- $lang['strname'] = '名称';\r
- $lang['strdefinition'] = '定义';\r
- $lang['strproperties'] = '属性';\r
- $lang['strbrowse'] = '浏览';\r
- $lang['strenable'] = '启用';\r
- $lang['strdisable'] = '停用';\r
- $lang['strdrop'] = '移除';\r
- $lang['strdropped'] = '已移除';\r
- $lang['strnull'] = '空值';\r
- $lang['strnotnull'] = '不允许空值';\r
- $lang['strprev'] = '< 上一步';\r
- $lang['strnext'] = '下一步 >';\r
- $lang['strfirst'] = '<< 最前一步';\r
- $lang['strlast'] = '最后一步 >>';\r
- $lang['strfailed'] = '失败';\r
- $lang['strcreate'] = '建立';\r
- $lang['strcreated'] = '已建立';\r
- $lang['strcomment'] = '注释';\r
- $lang['strlength'] = '长度';\r
- $lang['strdefault'] = '预设值';\r
- $lang['stralter'] = '修改';\r
- $lang['strok'] = '确定';\r
- $lang['strcancel'] = '取消';\r
- $lang['strac'] = '启用自动完成';\r
- $lang['strsave'] = '储存';\r
- $lang['strreset'] = '重设';\r
- $lang['strinsert'] = '插入';\r
- $lang['strselect'] = '选取';\r
- $lang['strdelete'] = '删除';\r
- $lang['strupdate'] = '更新';\r
- $lang['strreferences'] = '参考';\r
- $lang['stryes'] = '是';\r
- $lang['strno'] = '否';\r
- $lang['strtrue'] = '真(TRUE)';\r
- $lang['strfalse'] = '假(FALSE)';\r
- $lang['stredit'] = '编辑';\r
- $lang['strcolumn'] = '字段';\r
- $lang['strcolumns'] = '字段';\r
- $lang['strrows'] = '数据列';\r
- $lang['strrowsaff'] = '数据列受影响。';\r
- $lang['strobjects'] = '对象';\r
- $lang['strback'] = '返回';\r
- $lang['strqueryresults'] = '查询结果';\r
- $lang['strshow'] = '显示';\r
- $lang['strempty'] = '清空';\r
- $lang['strlanguage'] = '语言';\r
- $lang['strencoding'] = '字元编码';\r
- $lang['strvalue'] = '值';\r
- $lang['strunique'] = '唯一值';\r
- $lang['strprimary'] = '主键(pkey)';\r
- $lang['strexport'] = '汇出';\r
- $lang['strimport'] = '汇入';\r
- $lang['strallowednulls'] = '已允许空字元';\r
- $lang['strbackslashn'] = '\N';\r
- $lang['strnull'] = 'NULL (字)';\r
- $lang['stremptystring'] = '空 字串/字段';\r
- $lang['strsql'] = 'SQL';\r
- $lang['stradmin'] = '管理';\r
- $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';\r
- $lang['stranalyze'] = 'Analyze';\r
- $lang['strclusterindex'] = '集群';\r
- $lang['strclustered'] = '已集群?';\r
- $lang['strreindex'] = '重建索引';\r
- $lang['strrun'] = '执行';\r
- $lang['stradd'] = '新增';\r
- $lang['strevent'] = '事件';\r
- $lang['strwhere'] = '在那里';\r
- $lang['strinstead'] = '这样反而';\r
- $lang['strwhen'] = '然后';\r
- $lang['strformat'] = '格式';\r
- $lang['strdata'] = '数据';\r
- $lang['strconfirm'] = '确认';\r
- $lang['strexpression'] = '表达式';\r
- $lang['strellipsis'] = '...';\r
- $lang['strseparator'] = '：';\r
- $lang['strexpand'] = '展开';\r
- $lang['strcollapse'] = '摺叠';\r
- $lang['strexplain'] = '阐明';\r
- $lang['strexplainanalyze'] = '阐明分析';\r
- $lang['strfind'] = '寻找';\r
- $lang['stroptions'] = '选项';\r
- $lang['strrefresh'] = '刷新';\r
- $lang['strdownload'] = '下载';\r
- $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 压缩后下载';\r
- $lang['strinfo'] = '信息';\r
- $lang['stroids'] = 'OIDs';\r
- $lang['stradvanced'] = '进阶';\r
- $lang['strvariables'] = '变数';\r
- $lang['strprocess'] = '进程';\r
- $lang['strprocesses'] = '进程';\r
- $lang['strsetting'] = '设定';\r
- $lang['streditsql'] = '编辑 SQL';\r
- $lang['strruntime'] = '总共执行时间：%s ms';\r
- $lang['strpaginate'] = '分页显示结果';\r
- $lang['struploadscript'] = '或是上传一个 SQL 脚本档：';\r
- $lang['strstarttime'] = '开始时间';\r
- $lang['strfile'] = '文件';\r
- $lang['strfileimported'] = '文件已汇入。';\r
- $lang['strtrycred'] = '为全部服务器使用这些证件';\r
-\r
- // Database sizes\r
- $lang['strsize'] = '容量';\r
- $lang['strbytes'] = 'bytes';\r
- $lang['strkb'] = 'kB';\r
- $lang['strmb'] = 'MB';\r
- $lang['strgb'] = 'GB';\r
- $lang['strtb'] = 'TB';\r
-\r
- // Error handling\r
- \r
- $lang['strnoframes'] = '这个应用最好以一个能启用页框的浏览器运作, 但也能够被使用在没有页框下接继运作。';\r
- $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';\r
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是过时的。您将需要从新的 config.inc.php-dist 再生它 。';\r
- $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 环境未安装 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新编译 PHP 使用 --with-pgsql configure 选项。';\r
- $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。请升级版本到 %s 或是更高者。';\r
- $lang['strbadschema'] = '指定了无效的纲要模式。';\r
- $lang['strbadencoding'] = '数据库无法设定用户端的编码方式。';\r
- $lang['strsqlerror'] = 'SQL 错误：';\r
- $lang['strinstatement'] = '在表达方式内：';\r
- $lang['strinvalidparam'] = '无效的脚本变数。';\r
- $lang['strnodata'] = '找不到数据列。';\r
- $lang['strnoobjects'] = '找不到对象。';\r
- $lang['strrownotunique'] = '这数据列无唯一值识别项。';\r
- $lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立报表数据库。请参阅指导 INSTALL 档帮助。';\r
- $lang['strnouploads'] = '上传文件功能已停用。';\r
- $lang['strimporterror'] = '汇入错误。';\r
- $lang['strimporterror-fileformat'] = '汇入错误：自动地确定文件格式已失败。';\r
- $lang['strimporterrorline'] = '汇入错误发生在第 %s 行。';\r
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '汇入错误发生在第 %s 行： 行不具备正确的字段数量。';\r
- $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '汇入错误：文件无法被上传到这服务器';\r
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '倾覆复杂数据表与网要模式名称在 Windows 是未被支持的。';\r
-\r
- // Tables\r
- $lang['strtable'] = '数据表';\r
- $lang['strtables'] = '数据表';\r
- $lang['strshowalltables'] = '显示全部数据表';\r
- $lang['strnotables'] = '找不到数据表。';\r
- $lang['strnotable'] = '找不到任何数据表。';\r
- $lang['strcreatetable'] = '建立新数据表';\r
- $lang['strtablename'] = '数据表名';\r
- $lang['strtableneedsname'] = '您必需为您的数据表命名。';\r
- $lang['strtableneedsfield'] = '您至少应指定一个字段。';\r
- $lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一个合法的字段数量。';\r
- $lang['strtablecreated'] = '数据表已建立。';\r
- $lang['strtablecreatedbad'] = '建立数据表作业失败。';\r
- $lang['strconfdroptable'] = '您确定要移除数据表 "%s"?';\r
- $lang['strtabledropped'] = '数据表已移除。';\r
- $lang['strtabledroppedbad'] = '数据表移除失败。';\r
- $lang['strconfemptytable'] = '您确定要清空数据表 "%s"?';\r
- $lang['strtableemptied'] = '数据表已清空。';\r
- $lang['strtableemptiedbad'] = '数据表清空失败。';\r
- $lang['strinsertrow'] = '插入数据列';\r
- $lang['strrowinserted'] = '数据列已插入。';\r
- $lang['strrowinsertedbad'] = '数据列插入失败。';\r
- $lang['strrowduplicate'] = '数据列插入失败, 试图做复制品插入。';\r
- $lang['streditrow'] = '编辑数据列';\r
- $lang['strrowupdated'] = '数据列已更新。';\r
- $lang['strrowupdatedbad'] = '数据列更新失败。';\r
- $lang['strdeleterow'] = '删除数据列';\r
- $lang['strconfdeleterow'] = '您确定要删除这些数据列??';\r
- $lang['strrowdeleted'] = '数据列已删除。';\r
- $lang['strrowdeletedbad'] = '数据列删除失败。';\r
- $lang['strinsertandrepeat'] = '插入与重作';\r
- $lang['strnumcols'] = '字段数量';\r
- $lang['strcolneedsname'] = '您必需为这个字段特定一个名称';\r
- $lang['strselectallfields'] = '选择全部字段';\r
- $lang['strselectneedscol'] = '您必需至少显示一数据列。';\r
- $lang['strselectunary'] = '一元运算子不能有值。';\r
- $lang['straltercolumn'] = '修改数据列';\r
- $lang['strcolumnaltered'] = '数据列已修改。';\r
- $lang['strcolumnalteredbad'] = '数据列修改失败。';\r
- $lang['strconfdropcolumn'] = '您确定要移除字段 "%s" 从数据表 "%s"?';\r
- $lang['strcolumndropped'] = '字段已移除。';\r
- $lang['strcolumndroppedbad'] = '字段移除失败。';\r
- $lang['straddcolumn'] = '新增字段';\r
- $lang['strcolumnadded'] = '字段已新增。';\r
- $lang['strcolumnaddedbad'] = '字段新增失败。';\r
- $lang['strcascade'] = '附属串联';\r
- $lang['strtablealtered'] = '数据表已修改。';\r
- $lang['strtablealteredbad'] = '数据表修改失败。';\r
- $lang['strdataonly'] = '只有数据';\r
- $lang['strstructureonly'] = '只有结构';\r
- $lang['strstructureanddata'] = '结构和数据';\r
- $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';\r
- $lang['strauto'] = '自动';\r
- $lang['strconfvacuumtable'] = '您确定将要 vacuum "%s"?';\r
- $lang['strestimatedrowcount'] = '估计数据列数量';\r
-\r
- // Columns\r
- $lang['strcolprop'] = '字段属性';\r
- \r
- // Users\r
- $lang['struser'] = '用户';\r
- $lang['strusers'] = '用户';\r
- $lang['strusername'] = '用户名称';\r
- $lang['strpassword'] = '密码';\r
- $lang['strsuper'] = '超级用户?';\r
- $lang['strcreatedb'] = '能建立数据库?';\r
- $lang['strexpires'] = '失效到期';\r
- $lang['strsessiondefaults'] = '会议预设';\r
- $lang['strnousers'] = '找不到此用户。';\r
- $lang['struserupdated'] = '用户已更新。';\r
- $lang['struserupdatedbad'] = '用户更新失败。';\r
- $lang['strshowallusers'] = '显示所有用户';\r
- $lang['strcreateuser'] = '建立新用户';\r
- $lang['struserneedsname'] = '您必需为您的用户命名。';\r
- $lang['strusercreated'] = '用户已建立。';\r
- $lang['strusercreatedbad'] = '用户建立失败。';\r
- $lang['strconfdropuser'] = '您确定您要移除这个用户 "%s"?';\r
- $lang['struserdropped'] = '用户已移除。';\r
- $lang['struserdroppedbad'] = '用户移除失败。';\r
- $lang['straccount'] = '帐户';\r
- $lang['strchangepassword'] = '变更密码';\r
- $lang['strpasswordchanged'] = '密码已变更。';\r
- $lang['strpasswordchangedbad'] = '密码变更失败。';\r
- $lang['strpasswordshort'] = '密码太简短。';\r
- $lang['strpasswordconfirm'] = '所输入的确认密码不符。';\r
- \r
- // Groups\r
- $lang['strgroup'] = '群组';\r
- $lang['strgroups'] = '群组';\r
- $lang['strshowallgroups'] = '显示全部群组';\r
- $lang['strnogroup'] = '找不到群组。';\r
- $lang['strnogroups'] = '找不到任何群组。';\r
- $lang['strcreategroup'] = '建立群组';\r
- $lang['strgroupneedsname'] = '您必需为您的群组命名。';\r
- $lang['strgroupcreated'] = '群组已建立。';\r
- $lang['strgroupcreatedbad'] = '群组建立失败。';\r
- $lang['strconfdropgroup'] = '您确定您要移除这个群组 "%s"?';\r
- $lang['strgroupdropped'] = '群组已移除。';\r
- $lang['strgroupdroppedbad'] = '群组移除失败。';\r
- $lang['strmembers'] = '成员';\r
- $lang['strmemberof'] = '成员属于';\r
- $lang['stradminmembers'] = '管理员成员';\r
- $lang['straddmember'] = '增加成员';\r
- $lang['strmemberadded'] = '成员已加入。';\r
- $lang['strmemberaddedbad'] = '成员加入失败。';\r
- $lang['strdropmember'] = '移除成员';\r
- $lang['strconfdropmember'] = '您确定您要移除这个成员 "%s" 从这个群组 "%s"?';\r
- $lang['strmemberdropped'] = '成员已移除。';\r
- $lang['strmemberdroppedbad'] = '成员移除失败。';\r
-\r
- // Roles\r
- $lang['strrole'] = '角色';\r
- $lang['strroles'] = '角色';\r
- $lang['strshowallroles'] = '显示全部角色';\r
- $lang['strnoroles'] = '找不到任何角色。';\r
- $lang['strinheritsprivs'] = '继承特权?';\r
- $lang['strcreaterole'] = '建立角色';\r
- $lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?';\r
- $lang['strrolecreated'] = '角色已建立。';\r
- $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失败。';\r
- $lang['stralterrole'] = '修改角色';\r
- $lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';\r
- $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失败。';\r
- $lang['strcanlogin'] = '能登入?';\r
- $lang['strconnlimit'] = '连线限制';\r
- $lang['strdroprole'] = '移除角色';\r
- $lang['strconfdroprole'] = '您确定您要移除这个角色 "%s"?';\r
- $lang['strroledropped'] = '角色已移除。';\r
- $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失败。';\r
- $lang['strnolimit'] = '不限制';\r
- $lang['strnever'] = '从末';\r
- $lang['strroleneedsname'] = '您必需为这个角色命名。';\r
-\r
- // Privileges\r
- $lang['strprivilege'] = '特权';\r
- $lang['strprivileges'] = '特权';\r
- $lang['strnoprivileges'] = '这个对象有预设的拥有者特权。';\r
- $lang['strgrant'] = '赋予';\r
- $lang['strrevoke'] = '撤回';\r
- $lang['strgranted'] = '特权已变更。';\r
- $lang['strgrantfailed'] = '特权变更失败。';\r
- $lang['strgrantbad'] = '您应为一名用户或群组指定至少一项特权。';\r
- $lang['strgrantor'] = '授权者';\r
- $lang['strasterisk'] = '*';\r
-\r
- // Databases\r
- $lang['strdatabase'] = '数据库';\r
- $lang['strdatabases'] = '数据库';\r
- $lang['strshowalldatabases'] = '显示全部数据库';\r
- $lang['strnodatabases'] = '找不到任何数据库。';\r
- $lang['strcreatedatabase'] = '建立数据库';\r
- $lang['strdatabasename'] = '数据库名称';\r
- $lang['strdatabaseneedsname'] = '您必需为您的数据库给一个名称。';\r
- $lang['strdatabasecreated'] = '数据库已建立。';\r
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = '数据库建立失败。';\r
- $lang['strconfdropdatabase'] = '您确定您要移除这个数据库 "%s"?';\r
- $lang['strdatabasedropped'] = '数据库已移除。';\r
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = '数据库移除失败。';\r
- $lang['strentersql'] = '在下方输入 SQL 来执行：';\r
- $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已执行。';\r
- $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。';\r
- $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失败。';\r
- $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。';\r
- $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失败。';\r
- $lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';\r
- $lang['strreindexbad'] = '重建索引失败。';\r
- $lang['strfull'] = '完整';\r
- $lang['strfreeze'] = '冻结(Freeze)';\r
- $lang['strforce'] = '强制';\r
- $lang['strsignalsent'] = '讯号传递。';\r
- $lang['strsignalsentbad'] = '传递讯号失败。';\r
- $lang['strallobjects'] = '全部对象';\r
- $lang['strdatabasealtered'] = '数据库已修改。';\r
- $lang['strdatabasealteredbad'] = '数据库修改失败。';\r
-\r
- // Views\r
- $lang['strview'] = '视图';\r
- $lang['strviews'] = '视图';\r
- $lang['strshowallviews'] = '显示全部视图';\r
- $lang['strnoview'] = '找不到视图。';\r
- $lang['strnoviews'] = '找不到任何视图。';\r
- $lang['strcreateview'] = '建立视图';\r
- $lang['strviewname'] = '视图名称';\r
- $lang['strviewneedsname'] = '您必需为您的视图给一个名称。';\r
- $lang['strviewneedsdef'] = '您必需为你的视图给一个定义。';\r
- $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的视图中选择给这个字段。';\r
- $lang['strviewcreated'] = '视图已建立。';\r
- $lang['strviewcreatedbad'] = '视图建立失败。';\r
- $lang['strconfdropview'] = '您确定您要移除这个视图 "%s"?';\r
- $lang['strviewdropped'] = '视图已移除。';\r
- $lang['strviewdroppedbad'] = '视图移除失败。';\r
- $lang['strviewupdated'] = '视图已更新。';\r
- $lang['strviewupdatedbad'] = '视图更新失败。';\r
- $lang['strviewlink'] = '连结键';\r
- $lang['strviewconditions'] = '附加的条件限制';\r
- $lang['strcreateviewwiz'] = '建立视图精灵';\r
-\r
- // Sequences\r
- $lang['strsequence'] = '序列数';\r
- $lang['strsequences'] = '序列数';\r
- $lang['strshowallsequences'] = '显示全部序列数';\r
- $lang['strnosequence'] = '找不到序列数。';\r
- $lang['strnosequences'] = '找不到任何序列数。';\r
- $lang['strcreatesequence'] = '建立序列数';\r
- $lang['strlastvalue'] = '最后值';\r
- $lang['strincrementby'] = '递增量'; \r
- $lang['strstartvalue'] = '初始值';\r
- $lang['strmaxvalue'] = '最大值';\r
- $lang['strminvalue'] = '最小值';\r
- $lang['strcachevalue'] = '缓存值';\r
- $lang['strlogcount'] = '日志计数';\r
- $lang['striscycled'] = '循环?';\r
- $lang['striscalled'] = '已呼叫?';\r
- $lang['strsequenceneedsname'] = '您必需为您的序列数给一个名称。';\r
- $lang['strsequencecreated'] = '序列数已建立。';\r
- $lang['strsequencecreatedbad'] = '序列数建立失败。'; \r
- $lang['strconfdropsequence'] = '您确定您要移除这个序列数 "%s"?';\r
- $lang['strsequencedropped'] = '序列数已移除。';\r
- $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列数移除失败。';\r
- $lang['strsequencereset'] = '序列数重置。';\r
- $lang['strsequenceresetbad'] = '序列数重置失败。'; \r
- $lang['straltersequence'] = '修改序列数';\r
- $lang['strsequencealtered'] = '序列数已修改。';\r
- $lang['strsequencealteredbad'] = '序列数修改失败。';\r
- $lang['strsetval'] = '设定值';\r
- $lang['strsequencesetval'] = '序列数值设定。';\r
- $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列数值设定失败。';\r
- $lang['strnextval'] = '递增量';\r
- $lang['strsequencenextval'] = '序列数已递增。';\r
- $lang['strsequencenextvalbad'] = '序列数已递增失败。';\r
-\r
- // Indexes\r
- $lang['strindex'] = '索引';\r
- $lang['strindexes'] = '索引';\r
- $lang['strindexname'] = '索引名称';\r
- $lang['strshowallindexes'] = '显示全部索引';\r
- $lang['strnoindex'] = '找不到索引。';\r
- $lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。';\r
- $lang['strcreateindex'] = '建立索引';\r
- $lang['strtabname'] = 'Tab 名称';\r
- $lang['strcolumnname'] = '字段名称';\r
- $lang['strindexneedsname'] = '您必需为您的索引给一个名称。';\r
- $lang['strindexneedscols'] = '索引要求一个有效字段数量。';\r
- $lang['strindexcreated'] = '索引已建立';\r
- $lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失败。';\r
- $lang['strconfdropindex'] = '您确定您要移除这个索引 "%s"?';\r
- $lang['strindexdropped'] = '索引已移除。';\r
- $lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失败。';\r
- $lang['strkeyname'] = '键名';\r
- $lang['struniquekey'] = '唯一键';\r
- $lang['strprimarykey'] = '主键(pkey)';\r
- $lang['strindextype'] = '索引类型';\r
- $lang['strtablecolumnlist'] = '数据表字段';\r
- $lang['strindexcolumnlist'] = '索引字段';\r
- $lang['strconfcluster'] = '您确定您要到集群 "%s"?';\r
- $lang['strclusteredgood'] = '集群完成。';\r
- $lang['strclusteredbad'] = '集群失败。';\r
-\r
- // Rules\r
- $lang['strrules'] = '规则';\r
- $lang['strrule'] = '规则';\r
- $lang['strshowallrules'] = '显示全部规则';\r
- $lang['strnorule'] = '找不到规则。';\r
- $lang['strnorules'] = '找不到任何规则。';\r
- $lang['strcreaterule'] = '建立规则';\r
- $lang['strrulename'] = '规则名称';\r
- $lang['strruleneedsname'] = '您必需为您的规则给一个名称。';\r
- $lang['strrulecreated'] = '规则已建立。';\r
- $lang['strrulecreatedbad'] = '规则建立失败。';\r
- $lang['strconfdroprule'] = '您确定您要移除这个规则 "%s" 在 "%s"上?';\r
- $lang['strruledropped'] = '规则规则已移除。';\r
- $lang['strruledroppedbad'] = '规则移除失败。';\r
-\r
- // Constraints\r
- $lang['strconstraint'] = '限制约束';\r
- $lang['strconstraints'] = '限制约束';\r
- $lang['strshowallconstraints'] = '显示全部限制约束';\r
- $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制约束。';\r
- $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制约束';\r
- $lang['strconstraintcreated'] = '限制约束已建立。';\r
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制约束建立失败。';\r
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您确定您要移除这限制约束 "%s" 在 "%s" 上?';\r
- $lang['strconstraintdropped'] = '限制约束已移除。';\r
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制约束移除失败。';\r
- $lang['straddcheck'] = '增加检查(Check)';\r
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = '检查(Check)限制需要定义。';\r
- $lang['strcheckadded'] = '检查限制已增加。';\r
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加检查限制失败。';\r
- $lang['straddpk'] = '增加主键(pkey)';\r
- $lang['strpkneedscols'] = '主键(pkey)要求最少一个字段。';\r
- $lang['strpkadded'] = '主键(pkey)已增加。';\r
- $lang['strpkaddedbad'] = '增加主键(pkey)失败。';\r
- $lang['stradduniq'] = '增加唯一键';\r
- $lang['struniqneedscols'] = '唯一键要求最少一个字段。';\r
- $lang['struniqadded'] = '唯一键已增加。';\r
- $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一键失败。';\r
- $lang['straddfk'] = '增加外部键(fkey)';\r
- $lang['strfkneedscols'] = '外部键(fkey)要求最少一个字段。';\r
- $lang['strfkneedstarget'] = '外部键(fkey)要求一个数据表。';\r
- $lang['strfkadded'] = '外部键(fkey)已增加。';\r
- $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部键(fkey)失败。';\r
- $lang['strfktarget'] = '目标数据表';\r
- $lang['strfkcolumnlist'] = '键字段';\r
- $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';\r
- $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';\r
-\r
- // Functions\r
- $lang['strfunction'] = '函数';\r
- $lang['strfunctions'] = '函数';\r
- $lang['strshowallfunctions'] = '显示全部函数';\r
- $lang['strnofunction'] = '找不到函数。';\r
- $lang['strnofunctions'] = '找不到任何函数。';\r
- $lang['strcreateplfunction'] = '建立 SQL/PL 函数';\r
- $lang['strcreateinternalfunction'] = '建立内部函数';\r
- $lang['strcreatecfunction'] = '建立 C 函数';\r
- $lang['strfunctionname'] = '函数名称';\r
- $lang['strreturns'] = '递回';\r
- $lang['strproglanguage'] = '程序语言';\r
- $lang['strfunctionneedsname'] = '您必需为您的函数给一个名称。';\r
- $lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需为您的函数给一个定义。';\r
- $lang['strfunctioncreated'] = '函数已建立。';\r
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函数建立失败。';\r
- $lang['strconfdropfunction'] = '您确定您要移除这个函数 "%s"?';\r
- $lang['strfunctiondropped'] = '函数已移除。';\r
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函数移除失败。';\r
- $lang['strfunctionupdated'] = '函数已更新。';\r
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函数更新失败。';\r
- $lang['strobjectfile'] = '对象文件';\r
- $lang['strlinksymbol'] = '连结符号';\r
- $lang['strarguments'] = '引数';\r
- $lang['strargmode'] = '方式';\r
- $lang['strargtype'] = '类型';\r
- $lang['strargadd'] = '增加作者引数';\r
- $lang['strargremove'] = '移除这个引数';\r
- $lang['strargnoargs'] = '这个函数将不能工作任何引数。';\r
- $lang['strargenableargs'] = '启用引数已被传递到这个函数。';\r
- $lang['strargnorowabove'] = '需要数据列在这数据列之上。';\r
- $lang['strargnorowbelow'] = '需要数据列在这数据列之前。';\r
- $lang['strargraise'] = '向上移。';\r
- $lang['strarglower'] = '向下移。';\r
- $lang['strargremoveconfirm'] = '您确定你要移除这个引数? 这个 CANNOT 未被完成的。';\r
-\r
- // Triggers\r
- $lang['strtrigger'] = '触发器';\r
- $lang['strtriggers'] = '触发器';\r
- $lang['strshowalltriggers'] = '显示全部触发器';\r
- $lang['strnotrigger'] = '找不到 触发器。';\r
- $lang['strnotriggers'] = '找不到任何触发器。';\r
- $lang['strcreatetrigger'] = '建立触发器';\r
- $lang['strtriggerneedsname'] = '您必需为您的触发器明确指定一个名称。';\r
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需为您的触发器明确指定一个函数。';\r
- $lang['strtriggercreated'] = '触发器已建立。';\r
- $lang['strtriggercreatedbad'] = '触发器建立失败。';\r
- $lang['strconfdroptrigger'] = '您确定您要移除这个触发器 "%s" on "%s"?';\r
- $lang['strconfenabletrigger'] = '您确定您要启用这个触发器触发器 "%s" 在 "%s" 上?';\r
- $lang['strconfdisabletrigger'] = '您确定您要停用这个触发器触发器 "%s" on "%s" 上?';\r
- $lang['strtriggerdropped'] = '触发器已移除。';\r
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = '触发器移除失败。';\r
- $lang['strtriggerenabled'] = '触发器启用。';\r
- $lang['strtriggerenabledbad'] = '触发器启用失败。';\r
- $lang['strtriggerdisabled'] = '触发器停用。';\r
- $lang['strtriggerdisabledbad'] = '触发器停用失败。';\r
- $lang['strtriggeraltered'] = '触发器已修改。';\r
- $lang['strtriggeralteredbad'] = '触发器修改失败。';\r
- $lang['strforeach'] = '在每个';\r
-\r
- // Types\r
- $lang['strtype'] = '类型';\r
- $lang['strtypes'] = '类型';\r
- $lang['strshowalltypes'] = '显示全部类型';\r
- $lang['strnotype'] = '找不到类型。';\r
- $lang['strnotypes'] = '找不到任何类型。';\r
- $lang['strcreatetype'] = '建立类型';\r
- $lang['strcreatecomptype'] = '建立合成类型';\r
- $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明确指定最少一个字段。';\r
- $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明确指定有效字段数字。'; \r
- $lang['strtypename'] = '类型名称';\r
- $lang['strinputfn'] = '输入类型';\r
- $lang['stroutputfn'] = '输出类型';\r
- $lang['strpassbyval'] = '以值传送?';\r
- $lang['stralignment'] = '排列';\r
- $lang['strelement'] = '元素';\r
- $lang['strdelimiter'] = '分隔符号';\r
- $lang['strstorage'] = '储藏所';\r
- $lang['strfield'] = '字段';\r
- $lang['strnumfields'] = '字段 Num. ';\r
- $lang['strtypeneedsname'] = '您必需为您的类型给一个名称。';\r
- $lang['strtypeneedslen'] = '您必需为您的类型给一个长度。';\r
- $lang['strtypecreated'] = '类型已建立';\r
- $lang['strtypecreatedbad'] = '类型建立失败。';\r
- $lang['strconfdroptype'] = '您确定您要移除这个类型 "%s"?';\r
- $lang['strtypedropped'] = '类型已移除。';\r
- $lang['strtypedroppedbad'] = '类型移除失败。';\r
- $lang['strflavor'] = '特色';\r
- $lang['strbasetype'] = '基础';\r
- $lang['strcompositetype'] = '合成';\r
- $lang['strpseudotype'] = '假冒';\r
-\r
- // Schemas\r
- $lang['strschema'] = '网要模式';\r
- $lang['strschemas'] = '网要模式';\r
- $lang['strshowallschemas'] = '显示全部网要模式';\r
- $lang['strnoschema'] = '找不到网要模式。';\r
- $lang['strnoschemas'] = '找不到任何网要模式。';\r
- $lang['strcreateschema'] = '建立网要模式';\r
- $lang['strschemaname'] = '网要模式名称';\r
- $lang['strschemaneedsname'] = '您必需为您的网要模式给一个名称。';\r
- $lang['strschemacreated'] = '网要模式已建立';\r
- $lang['strschemacreatedbad'] = '网要模式建立失败。';\r
- $lang['strconfdropschema'] = '您确定您要移除这个网要模式 "%s"?';\r
- $lang['strschemadropped'] = '网要模式已移除。';\r
- $lang['strschemadroppedbad'] = '网要模式移除失败。';\r
- $lang['strschemaaltered'] = '网要模式已修改。';\r
- $lang['strschemaalteredbad'] = '网要模式修改失败。';\r
- $lang['strsearchpath'] = '网要模式搜寻路径';\r
-\r
- // Reports\r
- $lang['strreport'] = '报表';\r
- $lang['strreports'] = '报表';\r
- $lang['strshowallreports'] = '显示全部报表';\r
- $lang['strnoreports'] = '找不到任何报表。';\r
- $lang['strcreatereport'] = '建立报表';\r
- $lang['strreportdropped'] = '报表已移除。';\r
- $lang['strreportdroppedbad'] = '报表移除失败。';\r
- $lang['strconfdropreport'] = '您确定您要移除这个报表 "%s"?';\r
- $lang['strreportneedsname'] = '您必需为您的报表给一个名称。';\r
- $lang['strreportneedsdef'] = '您必需为您的报表给 SQL。';\r
- $lang['strreportcreated'] = '报表已储存。';\r
- $lang['strreportcreatedbad'] = '报表储存失败。';\r
-\r
- // Domains\r
- $lang['strdomain'] = '领域';\r
- $lang['strdomains'] = '领域';\r
- $lang['strshowalldomains'] = '显示全部领域';\r
- $lang['strnodomains'] = '找不到任何领域。';\r
- $lang['strcreatedomain'] = '建立领域';\r
- $lang['strdomaindropped'] = '领域已移除。';\r
- $lang['strdomaindroppedbad'] = '领域移除失败。';\r
- $lang['strconfdropdomain'] = '您确定您要移除这个领域 "%s"?';\r
- $lang['strdomainneedsname'] = '您必需为您的领域给一个名称。。';\r
- $lang['strdomaincreated'] = '领域已建立。';\r
- $lang['strdomaincreatedbad'] = '领域建立失败。'; \r
- $lang['strdomainaltered'] = '领域已修改。';\r
- $lang['strdomainalteredbad'] = '领域修改失败。'; \r
-\r
- // Operators\r
- $lang['stroperator'] = '运算子';\r
- $lang['stroperators'] = '运算子';\r
- $lang['strshowalloperators'] = '显示全部运算子';\r
- $lang['strnooperator'] = '找不到运算子。';\r
- $lang['strnooperators'] = '找不到任何运算子。';\r
- $lang['strcreateoperator'] = '建立运算子';\r
- $lang['strleftarg'] = '左引数(Arg)类型';\r
- $lang['strrightarg'] = '右引数(Arg)类型';\r
- $lang['strcommutator'] = '转换器';\r
- $lang['strnegator'] = '否定器';\r
- $lang['strrestrict'] = '限制';\r
- $lang['strjoin'] = '结合';\r
- $lang['strhashes'] = 'Hashes';\r
- $lang['strmerges'] = '合并';\r
- $lang['strleftsort'] = '左排序';\r
- $lang['strrightsort'] = '右排序';\r
- $lang['strlessthan'] = '小于';\r
- $lang['strgreaterthan'] = '大于';\r
- $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需为您的运算子给一个名称。';\r
- $lang['stroperatorcreated'] = '运算子已建立';\r
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = '运算子建立失败。';\r
- $lang['strconfdropoperator'] = '您确定您要移除这个运算子 "%s"?';\r
- $lang['stroperatordropped'] = '运算子已移除。';\r
- $lang['stroperatordroppedbad'] = '运算子移除失败。';\r
-\r
- // Casts\r
- $lang['strcasts'] = '类型转换';\r
- $lang['strnocasts'] = '找不到任何类型转换。';\r
- $lang['strsourcetype'] = '来源类型';\r
- $lang['strtargettype'] = '目标类型';\r
- $lang['strimplicit'] = '隐含';\r
- $lang['strinassignment'] = '指派中';\r
- $lang['strbinarycompat'] = '(二进制码相容)';\r
- \r
- // Conversions\r
- $lang['strconversions'] = '编码转换';\r
- $lang['strnoconversions'] = '找不到任何编码转换。';\r
- $lang['strsourceencoding'] = '来源编码';\r
- $lang['strtargetencoding'] = '目标编码';\r
- \r
- // Languages\r
- $lang['strlanguages'] = '程序语言';\r
- $lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序语言。';\r
- $lang['strtrusted'] = '已信任';\r
- \r
- // Info\r
- $lang['strnoinfo'] = '无信息可用。';\r
- $lang['strreferringtables'] = '参照中数据表';\r
- $lang['strparenttables'] = '父数据表';\r
- $lang['strchildtables'] = '子数据表';\r
-\r
- // Aggregates\r
- $lang['straggregate'] = '聚集函数';\r
- $lang['straggregates'] = '聚集函数';\r
- $lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函数。';\r
- $lang['stralltypes'] = '(全部类型)';\r
- $lang['straggrtransfn'] = '过渡函数';\r
- $lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函数';\r
- $lang['straggrbasetype'] = '输入数据类型';\r
- $lang['straggrsfunc'] = '状态过渡函数';\r
- $lang['straggrstype'] = '状态数据类型';\r
- $lang['straggrffunc'] = '最终函数';\r
- $lang['straggrinitcond'] = '最初身份';\r
- $lang['straggrsortop'] = '排序运算子';\r
- $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函数';\r
- $lang['strconfdropaggregate'] = '您确定您要移除这个聚集函数 "%s"?';\r
- $lang['straggregatedropped'] = '聚集函数已移除。';\r
- $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函数移除失败。';\r
- $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函数';\r
- $lang['straggraltered'] = '聚集函数已修改。';\r
- $lang['straggralteredbad'] = '聚集函数修改失败。';\r
- $lang['straggrneedsname'] = '您必需具体指定一个名称给这个聚集函数。';\r
- $lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具体指定这聚集函数的进入数据类型。';\r
- $lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具体指定这这聚集函数的状态过渡函数名称。';\r
- $lang['straggrneedsstype'] = '您必需具体指定这聚集函数群状态值的数据类型';\r
- $lang['straggrcreated'] = '聚集函数已建立。';\r
- $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函数建立失败。';\r
- $lang['straggrshowall'] = '显示全部聚集函数';\r
-\r
- // Operator Classes\r
- $lang['stropclasses'] = '运算子类别';\r
- $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何运算子类别。';\r
- $lang['straccessmethod'] = '存取方法';\r
-\r
- // Stats and performance\r
- $lang['strrowperf'] = '数据列性能';\r
- $lang['strioperf'] = 'I/O 性能';\r
- $lang['stridxrowperf'] = '索引数据列性能';\r
- $lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能';\r
- $lang['strpercent'] = '%';\r
- $lang['strsequential'] = '连续性';\r
- $lang['strscan'] = '扫描';\r
- $lang['strread'] = '读';\r
- $lang['strfetch'] = '取得';\r
- $lang['strheap'] = '堆叠';\r
- $lang['strtoast'] = 'TOAST';\r
- $lang['strtoastindex'] = 'TOAST 索引';\r
- $lang['strcache'] = '缓存';\r
- $lang['strdisk'] = '磁碟';\r
- $lang['strrows2'] = '数据列';\r
-\r
- // Tablespaces\r
- $lang['strtablespace'] = '表空间';\r
- $lang['strtablespaces'] = '表空间';\r
- $lang['strshowalltablespaces'] = '显示全部表空间';\r
- $lang['strnotablespaces'] = '找不到任何表空间。';\r
- $lang['strcreatetablespace'] = '建立表空间';\r
- $lang['strlocation'] = '所在位置';\r
- $lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需为您的表空间给一个名称。';\r
- $lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需给一个目录夹来建立表空间。';\r
- $lang['strtablespacecreated'] = '表空间已建立。';\r
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空间建立失败。';\r
- $lang['strconfdroptablespace'] = '您确定您要移除这个表空间 "%s"?';\r
- $lang['strtablespacedropped'] = '表空间已移除。';\r
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空间移除失败。';\r
- $lang['strtablespacealtered'] = '表空间已修改。';\r
- $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空间修改失败。';\r
-\r
- // Slony clusters\r
- $lang['strcluster'] = '集群';\r
- $lang['strnoclusters'] = '找不到任何集群。';\r
- $lang['strconfdropcluster'] = '您确定您要移除这个集群 "%s"?';\r
- $lang['strclusterdropped'] = '集群已移除。';\r
- $lang['strclusterdroppedbad'] = '集群移除失败。';\r
- $lang['strinitcluster'] = '初始化集群';\r
- $lang['strclustercreated'] = '集群已初始化。';\r
- $lang['strclustercreatedbad'] = '集群初始化失败。';\r
- $lang['strclusterneedsname'] = '您必需为这个集群给一个名称。';\r
- $lang['strclusterneedsnodeid'] = '您必需给这个本地节点给一个 ID。';\r
- \r
- // Slony nodes\r
- $lang['strnodes'] = '节点';\r
- $lang['strnonodes'] = '找不到任何节点。';\r
- $lang['strcreatenode'] = '建立节点';\r
- $lang['strid'] = 'ID';\r
- $lang['stractive'] = '活跃';\r
- $lang['strnodecreated'] = '节点已建立。';\r
- $lang['strnodecreatedbad'] = '节点建立失败。';\r
- $lang['strconfdropnode'] = '您确定你要移除节点 "%s"?';\r
- $lang['strnodedropped'] = '节点已移除。';\r
- $lang['strnodedroppedbad'] = '节点移除失败。';\r
- $lang['strfailover'] = '灾难复原';\r
- $lang['strnodefailedover'] = '节点受灾难失败。';\r
- $lang['strnodefailedoverbad'] = '节点灾难复原失败。';\r
- $lang['strstatus'] = '状态'; \r
- $lang['strhealthy'] = '健全';\r
- $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';\r
- $lang['strunknown'] = '未知'; \r
-\r
- \r
- // Slony paths \r
- $lang['strpaths'] = '路径';\r
- $lang['strnopaths'] = '找不到任何路径。';\r
- $lang['strcreatepath'] = '建立路径';\r
- $lang['strnodename'] = '节点名称';\r
- $lang['strnodeid'] = '节点 ID';\r
- $lang['strconninfo'] = '连线字串';\r
- $lang['strconnretry'] = '秒之前重试连线';\r
- $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需给这个路径一个连线字串。';\r
- $lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在连线之前给一个等待重试的秒数字。';\r
- $lang['strpathcreated'] = '路径已建立。';\r
- $lang['strpathcreatedbad'] = '路径建立失败。';\r
- $lang['strconfdroppath'] = '您确定您要移除路径 "%s"?';\r
- $lang['strpathdropped'] = '路径已移除。';\r
- $lang['strpathdroppedbad'] = '路径移除失败。';\r
-\r
- // Slony listens\r
- $lang['strlistens'] = '监听';\r
- $lang['strnolistens'] = '找不到任何监听。';\r
- $lang['strcreatelisten'] = '建立监听';\r
- $lang['strlistencreated'] = '监听已建立。';\r
- $lang['strlistencreatedbad'] = '监听建立失败。';\r
- $lang['strconfdroplisten'] = '您确定你要移除监听 "%s"?';\r
- $lang['strlistendropped'] = '监听已移除。';\r
- $lang['strlistendroppedbad'] = '监听移除失败。';\r
-\r
- // Slony replication sets\r
- $lang['strrepsets'] = '复写集群设定';\r
- $lang['strnorepsets'] = '找不到任何复写集群设定。';\r
- $lang['strcreaterepset'] = '建立复写集群设定';\r
- $lang['strrepsetcreated'] = '复写集群设定已建立。';\r
- $lang['strrepsetcreatedbad'] = '复写集群设定建立失败。';\r
- $lang['strconfdroprepset'] = '您确定您要移除复写集群设定 "%s"?';\r
- $lang['strrepsetdropped'] = '复写集群设定已移除。';\r
- $lang['strrepsetdroppedbad'] = '复写集群设定移除失败。';\r
- $lang['strmerge'] = '合并';\r
- $lang['strmergeinto'] = '合并成为';\r
- $lang['strrepsetmerged'] = '复写集群设定已合并。';\r
- $lang['strrepsetmergedbad'] = '复写集群设定合并失败。';\r
- $lang['strmove'] = '迁移';\r
- $lang['strneworigin'] = '新起点';\r
- $lang['strrepsetmoved'] = '复写集群设定已迁移。';\r
- $lang['strrepsetmovedbad'] = '复写集群设定迁移失败。';\r
- $lang['strnewrepset'] = '新复写集群设定';\r
- $lang['strlock'] = '锁定';\r
- $lang['strlocked'] = '已锁定';\r
- $lang['strunlock'] = '未锁定';\r
- $lang['strconflockrepset'] = '您确定您要锁定复写集群设定 "%s"?';\r
- $lang['strrepsetlocked'] = '复写集群设定已锁定。';\r
- $lang['strrepsetlockedbad'] = '复写集群设定锁定失败。';\r
- $lang['strconfunlockrepset'] = '您确定您要解锁复写集群设定 "%s"?';\r
- $lang['strrepsetunlocked'] = '复写集群设定未锁定。';\r
- $lang['strrepsetunlockedbad'] = '复写集群设定解锁失败。';\r
- $lang['strexecute'] = '执行';\r
- $lang['stronlyonnode'] = '仅在节点上';\r
- $lang['strddlscript'] = '数据定义语言(DDL)脚本';\r
- $lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一个脚本在这全部节点上被执行。';\r
- $lang['strscriptexecuted'] = '复写集群设定 DDL 脚本已执行。';\r
- $lang['strscriptexecutedbad'] = '执行复写集群设定 DDL 脚本中失败。';\r
- $lang['strtabletriggerstoretain'] = '这将随着触发器不会停用 Slony 在以下：';\r
-\r
- // Slony tables in replication sets\r
- $lang['straddtable'] = '增加数据表';\r
- $lang['strtableneedsuniquekey'] = '数据表的增加要求一个主建(pkey)或唯一键。';\r
- $lang['strtableaddedtorepset'] = '数据表已增加到复写集群设定。';\r
- $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '数据表增加到复写集群设定失败。';\r
- $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您确定您要从复写集群设定 "%s" 移除这数据表 "%s" ?';\r
- $lang['strtableremovedfromrepset'] = '数据表已从复写集群设定移除。';\r
- $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '数据表从复写集群设定移除失败。';\r
-\r
- // Slony sequences in replication sets\r
- $lang['straddsequence'] = '增加序列号';\r
- $lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列号增加到复写集群设定。';\r
- $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列号到复写集群设定失败。';\r
- $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您确定您要从复写集群设定 "%s" 移除序列号 "%s" ?';\r
- $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列号已从复写集群设定移除。';\r
- $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列号从复写集群设定移除失败。';\r
-\r
- // Slony subscriptions\r
- $lang['strsubscriptions'] = '订阅';\r
- $lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何订阅。';\r
-\r
- // Miscellaneous\r
- $lang['strtopbar'] = '%s 运作于 %s：%s -- 您是已登入的用户 "%s", %s';\r
- $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA';\r
- $lang['strhelp'] = '帮助';\r
- $lang['strhelpicon'] = '?';\r
- $lang['strhelppagebrowser'] = '帮助页浏览器';\r
- $lang['strselecthelppage'] = '选择一个帮助页';\r
- $lang['strinvalidhelppage'] = '无效帮助页。';\r
- $lang['strlogintitle'] = '登入到 %s';\r
- $lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s';\r
- $lang['strloading'] = '载入中...';\r
- $lang['strerrorloading'] = '载入中错误';\r
- $lang['strclicktoreload'] = '点击重新载入';\r
-\r
- // Autovacuum\r
- $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum'; \r
- $lang['strturnedon'] = '转动 - 打开'; \r
- $lang['strturnedoff'] = '转动 - 关闭'; \r
- $lang['strenabled'] = '启用'; \r
- $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本门槛'; \r
- $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 换算系数'; \r
- $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze 基本门槛'; \r
- $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze 换算系数'; \r
- $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum 成本延迟'; \r
- $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum 成本限制'; \r
-\r
- // Table-level Locks\r
- $lang['strlocks'] = '锁定';\r
- $lang['strtransaction'] = '事务交易 ID';\r
- $lang['strprocessid'] = '进程 ID';\r
- $lang['strmode'] = '锁定方式';\r
- $lang['strislockheld'] = '是锁定执(held)?';\r
-\r
- // Prepared transactions\r
- $lang['strpreparedxacts'] = '已准备事务交易';\r
- $lang['strxactid'] = '事务交易 ID';\r
- $lang['strgid'] = 'Global ID';\r
-?>\r
+<?php
+
+ /**
+ * Chinese-utf8-zh_CN language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
+ * for new translations.
+ *
+ *Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
+ * $Id: chinese-utf8-zh_CN.php,v 1.3 2007/04/01 15:45:03 xzilla Exp $
+ */
+
+ // Language and character set
+ $lang['applang'] = '简体中文（UTF-8）';
+ $lang['appcharset'] = 'UTF-8';
+ $lang['applocale'] = 'zh_CN';
+ $lang['appdbencoding'] = 'UTF8';
+ $lang['applangdir'] = 'ltr';
+
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = '欢迎使用 phpPgAdmin。';
+ $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin 首页';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL 首页';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL 文件 (本机)';
+ $lang['strreportbug'] = '通报程式 Bug';
+
+ $lang['strviewfaq'] = '观看线上 FAQ';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
+ // Basic strings
+ $lang['strlogin'] = '登入';
+ $lang['strloginfailed'] = '登入失败';
+ $lang['strlogindisallowed'] = '出于安全原因拒绝登入。';
+ $lang['strserver'] = '服务器';
+ $lang['strservers'] = '服务器';
+ $lang['strintroduction'] = '序页';
+ $lang['strhost'] = '主机';
+ $lang['strport'] = '埠号';
+ $lang['strlogout'] = '登出';
+ $lang['strowner'] = '拥有人';
+ $lang['straction'] = '动作';
+ $lang['stractions'] = '动作';
+ $lang['strname'] = '名称';
+ $lang['strdefinition'] = '定义';
+ $lang['strproperties'] = '属性';
+ $lang['strbrowse'] = '浏览';
+ $lang['strenable'] = '启用';
+ $lang['strdisable'] = '停用';
+ $lang['strdrop'] = '移除';
+ $lang['strdropped'] = '已移除';
+ $lang['strnull'] = '空值';
+ $lang['strnotnull'] = '不允许空值';
+ $lang['strprev'] = '< 上一步';
+ $lang['strnext'] = '下一步 >';
+ $lang['strfirst'] = '<< 最前一步';
+ $lang['strlast'] = '最后一步 >>';
+ $lang['strfailed'] = '失败';
+ $lang['strcreate'] = '建立';
+ $lang['strcreated'] = '已建立';
+ $lang['strcomment'] = '注释';
+ $lang['strlength'] = '长度';
+ $lang['strdefault'] = '缺省值';
+ $lang['stralter'] = '修改';
+ $lang['strok'] = '确定';
+ $lang['strcancel'] = '取消';
+ $lang['strac'] = '启用自动完成';
+ $lang['strsave'] = '储存';
+ $lang['strreset'] = '重设';
+ $lang['strinsert'] = '插入';
+ $lang['strselect'] = '选取';
+ $lang['strdelete'] = '删除';
+ $lang['strupdate'] = '更新';
+ $lang['strreferences'] = '参照';
+ $lang['stryes'] = '是';
+ $lang['strno'] = '否';
+ $lang['strtrue'] = '真(TRUE)';
+ $lang['strfalse'] = '假(FALSE)';
+ $lang['stredit'] = '编辑';
+ $lang['strcolumn'] = '字段';
+ $lang['strcolumns'] = '字段';
+ $lang['strrows'] = '数据列';
+ $lang['strrowsaff'] = '数据列受影响。';
+ $lang['strobjects'] = '对象';
+ $lang['strback'] = '返回';
+ $lang['strqueryresults'] = '查询结果';
+ $lang['strshow'] = '显示';
+ $lang['strempty'] = '清空';
+ $lang['strlanguage'] = '语言';
+ $lang['strencoding'] = '字元编码';
+ $lang['strvalue'] = '值';
+ $lang['strunique'] = '唯一值';
+ $lang['strprimary'] = '主键(pkey)';
+ $lang['strexport'] = '汇出';
+ $lang['strimport'] = '汇入';
+ $lang['strallowednulls'] = '已允许空字符';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['strnull'] = 'NULL (字)';
+ $lang['stremptystring'] = '空 字符/字段';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['stradmin'] = '管理';
+ $lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
+ $lang['stranalyze'] = 'Analyze';
+ $lang['strclusterindex'] = '集群';
+ $lang['strclustered'] = '已集群?';
+ $lang['strreindex'] = '重建索引';
+ $lang['strrun'] = '执行';
+ $lang['stradd'] = '新增';
+ $lang['strevent'] = '事件';
+ $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strinstead'] = '已被取代';
+ $lang['strwhen'] = 'When';
+ $lang['strformat'] = '格式';
+ $lang['strdata'] = '数据';
+ $lang['strconfirm'] = '确认';
+ $lang['strexpression'] = '表达式';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = '：';
+ $lang['strexpand'] = '展开';
+ $lang['strcollapse'] = '摺叠';
+ $lang['strexplain'] = '解释';
+ $lang['strexplainanalyze'] = '解释分析';
+ $lang['strfind'] = '寻找';
+ $lang['stroptions'] = '选项';
+ $lang['strrefresh'] = '刷新';
+ $lang['strdownload'] = '下载';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = '以 gzip 压缩后下载';
+ $lang['strinfo'] = '信息';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = '进阶';
+ $lang['strvariables'] = '变数';
+ $lang['strprocess'] = '进程';
+ $lang['strprocesses'] = '进程';
+ $lang['strsetting'] = '设定';
+ $lang['streditsql'] = '编辑 SQL';
+ $lang['strruntime'] = '总共运行时间：%s ms';
+ $lang['strpaginate'] = '分页显示结果';
+ $lang['struploadscript'] = '或是上传一个 SQL 脚本档：';
+ $lang['strstarttime'] = '启动时间';
+ $lang['strfile'] = '文件';
+ $lang['strfileimported'] = '文件已汇入。';
+ $lang['strtrycred'] = '使用这些凭证给全部服务器';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['strcheckall'] = '检查全部';
+ $lang['struncheckall'] = '不检查全部';
+
+ // Database sizes
+ $lang['strsize'] = '容量';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
+
+ // Error handling
+
+ $lang['strnoframes'] = '这个应用最好以一个能启用页框的浏览器运作, 但也能够被使用在没有页框下接继运作。';
+ $lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是过时的。您将需要从新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
+ $lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 环境未安装 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新编译 PHP 使用 --with-pgsql configure 选项。';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。请升级版本到 %s 或是更高者。';
+ $lang['strbadschema'] = '无效的架构模式被指定。';
+ $lang['strbadencoding'] = '在数据库中设定客户端字元编码失败。';
+ $lang['strsqlerror'] = 'SQL 错误：';
+ $lang['strinstatement'] = '在声明内：';
+ $lang['strinvalidparam'] = '无效的脚本变数。';
+ $lang['strnodata'] = '找不到数据列。';
+ $lang['strnoobjects'] = '找不到对象。';
+ $lang['strrownotunique'] = '这数据列无唯一值识别号。';
+ $lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立报表数据库。请参阅指导 INSTALL 档帮助。';
+ $lang['strnouploads'] = '上传文件功能是已停用。';
+ $lang['strimporterror'] = '汇入错误。';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = '汇入错误：自动地确定文件格式已失败。';
+ $lang['strimporterrorline'] = '汇入错误发生在第 %s 行。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '汇入错误发生在第 %s 行： 行不具备正确的字段编号。';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '汇入错误：文件无法被上传到这服务器';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '倾覆复杂的数据表与架构模式名称在 Windows 是未被支持的。';
+
+ // Tables
+ $lang['strtable'] = '数据表';
+ $lang['strtables'] = '数据表';
+ $lang['strshowalltables'] = '显示全部数据表';
+ $lang['strnotables'] = '找不到数据表。';
+ $lang['strnotable'] = '找不到任何数据表。';
+ $lang['strcreatetable'] = '建立新数据表';
+ $lang['strtablename'] = '数据表名';
+ $lang['strtableneedsname'] = '您必需为您的数据表命名。';
+ $lang['strtableneedsfield'] = '您至少应指定一个字段。';
+ $lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一个合法的字段数量。';
+ $lang['strtablecreated'] = '数据表已建立。';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = '建立数据表作业已失败。';
+ $lang['strconfdroptable'] = '您确定要移除数据表 "%s"?';
+ $lang['strtabledropped'] = '数据表已移除。';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = '数据表移除已失败。';
+ $lang['strconfemptytable'] = '您确定要清空数据表 "%s"?';
+ $lang['strtableemptied'] = '数据表已清空。';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = '数据表清空已失败。';
+ $lang['strinsertrow'] = '插入数据列';
+ $lang['strrowinserted'] = '数据列已插入。';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = '数据列插入已失败。';
+ $lang['strrowduplicate'] = '数据列插入失败, 试图做复制品插入。';
+ $lang['streditrow'] = '编辑数据列';
+ $lang['strrowupdated'] = '数据列已更新。';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = '数据列更新已失败。';
+ $lang['strdeleterow'] = '删除数据列';
+ $lang['strconfdeleterow'] = '您确定要删除这些数据列??';
+ $lang['strrowdeleted'] = '数据列已删除。';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = '数据列删除已失败。';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = '插入与重作';
+ $lang['strnumcols'] = '字段数量';
+ $lang['strcolneedsname'] = '您必需为这个字段特定一个名称';
+ $lang['strselectallfields'] = '选择全部字段';
+ $lang['strselectneedscol'] = '您必需至少显示一数据列。';
+ $lang['strselectunary'] = '一元操作符不能有值。';
+ $lang['straltercolumn'] = '修改数据列';
+ $lang['strcolumnaltered'] = '数据列已修改。';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = '数据列修改已失败。';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = '您确定要移除字段 "%s" 从数据表 "%s"?';
+ $lang['strcolumndropped'] = '字段已移除。';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = '字段移除已失败。';
+ $lang['straddcolumn'] = '新增字段';
+ $lang['strcolumnadded'] = '字段已新增。';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = '字段新增已失败。';
+ $lang['strcascade'] = '附属串联';
+ $lang['strtablealtered'] = '数据表已修改。';
+ $lang['strtablealteredbad'] = '数据表修改已失败。';
+ $lang['strdataonly'] = '只有数据';
+ $lang['strstructureonly'] = '只有结构';
+ $lang['strstructureanddata'] = '结构和数据';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
+ $lang['strauto'] = '自动';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = '您确定将要 vacuum "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的数据列计数';
+
+ // Columns
+ $lang['strcolprop'] = '字段属性';
+
+ // Users
+ $lang['struser'] = '用户';
+ $lang['strusers'] = '用户';
+ $lang['strusername'] = '用户名称';
+ $lang['strpassword'] = '密码';
+ $lang['strsuper'] = '超级用户?';
+ $lang['strcreatedb'] = '能建立数据库?';
+ $lang['strexpires'] = '失效到期';
+ $lang['strsessiondefaults'] = '会议交谈缺省';
+ $lang['strnousers'] = '找不到此用户。';
+ $lang['struserupdated'] = '用户已更新。';
+ $lang['struserupdatedbad'] = '用户更新已失败。';
+ $lang['strshowallusers'] = '显示所有用户';
+ $lang['strcreateuser'] = '建立新用户';
+ $lang['struserneedsname'] = '您必需为您的用户命名。';
+ $lang['strusercreated'] = '用户已建立。';
+ $lang['strusercreatedbad'] = '用户建立已失败。';
+ $lang['strconfdropuser'] = '您确定您要移除这个用户 "%s"?';
+ $lang['struserdropped'] = '用户已移除。';
+ $lang['struserdroppedbad'] = '用户移除已失败。';
+ $lang['straccount'] = '帐户';
+ $lang['strchangepassword'] = '变更密码';
+ $lang['strpasswordchanged'] = '密码已变更。';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = '密码变更已失败。';
+ $lang['strpasswordshort'] = '密码太简短。';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = '所输入的确认密码不符。';
+
+ // Groups
+ $lang['strgroup'] = '群组';
+ $lang['strgroups'] = '群组';
+ $lang['strshowallgroups'] = '显示全部群组';
+ $lang['strnogroup'] = '找不到群组。';
+ $lang['strnogroups'] = '找不到任何群组。';
+ $lang['strcreategroup'] = '建立群组';
+ $lang['strgroupneedsname'] = '您必需为您的群组命名。';
+ $lang['strgroupcreated'] = '群组已建立。';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = '群组建立已失败。';
+ $lang['strconfdropgroup'] = '您确定您要移除这个群组 "%s"?';
+ $lang['strgroupdropped'] = '群组已移除。';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = '群组移除已失败。';
+ $lang['strmembers'] = '成员';
+ $lang['strmemberof'] = '成员属于';
+ $lang['stradminmembers'] = '管理员成员';
+ $lang['straddmember'] = '增加成员';
+ $lang['strmemberadded'] = '成员已加入。';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = '成员加入已失败。';
+ $lang['strdropmember'] = '移除成员';
+ $lang['strconfdropmember'] = '您确定您要移除这个成员 "%s" 从这个群组 "%s"?';
+ $lang['strmemberdropped'] = '成员已移除。';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = '成员移除已失败。';
+
+ // Roles
+ $lang['strrole'] = '角色';
+ $lang['strroles'] = '角色';
+ $lang['strshowallroles'] = '显示全部角色';
+ $lang['strnoroles'] = '找不到任何角色。';
+ $lang['strinheritsprivs'] = '继承特权?';
+ $lang['strcreaterole'] = '建立角色';
+ $lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?';
+ $lang['strrolecreated'] = '角色已建立。';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立已失败。';
+ $lang['stralterrole'] = '修改角色';
+ $lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
+ $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改已失败。';
+ $lang['strcanlogin'] = '能登入?';
+ $lang['strconnlimit'] = '连线限制';
+ $lang['strdroprole'] = '移除角色';
+ $lang['strconfdroprole'] = '您确定您要移除这个角色 "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = '角色已移除。';
+ $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除已失败。';
+ $lang['strnolimit'] = '不限制';
+ $lang['strnever'] = '从末';
+ $lang['strroleneedsname'] = '您必需为这个角色命名。';
+
+ // Privileges
+ $lang['strprivilege'] = '特权';
+ $lang['strprivileges'] = '特权';
+ $lang['strnoprivileges'] = '这个对象有缺省的拥有人特权。';
+ $lang['strgrant'] = '赋予';
+ $lang['strrevoke'] = '撤回';
+ $lang['strgranted'] = '特权已变更。';
+ $lang['strgrantfailed'] = '特权变更失败。';
+ $lang['strgrantbad'] = '您必需至少在一名用户或群组中指定至少一项特权。';
+ $lang['strgrantor'] = '授权者';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
+
+ // Databases
+ $lang['strdatabase'] = '数据库';
+ $lang['strdatabases'] = '数据库';
+ $lang['strshowalldatabases'] = '显示全部数据库';
+ $lang['strnodatabases'] = '找不到任何数据库。';
+ $lang['strcreatedatabase'] = '建立数据库';
+ $lang['strdatabasename'] = '数据库名称';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = '您必需为您的数据库给一个名称。';
+ $lang['strdatabasecreated'] = '数据库已建立。';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = '数据库建立失败。';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = '您确定您要移除这个数据库 "%s"?';
+ $lang['strdatabasedropped'] = '数据库已移除。';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = '数据库移除失败。';
+ $lang['strentersql'] = '在下方输入 SQL 来执行：';
+ $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL 已执行。';
+ $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum 完成。';
+ $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum 失败。';
+ $lang['stranalyzegood'] = 'Analyze 完成。';
+ $lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失败。';
+ $lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
+ $lang['strreindexbad'] = '重建索引失败。';
+ $lang['strfull'] = '全部性';
+ $lang['strfreeze'] = '冻结';
+ $lang['strforce'] = '强制';
+ $lang['strsignalsent'] = '讯号传递。';
+ $lang['strsignalsentbad'] = '传递讯号失败。';
+ $lang['strallobjects'] = '全部对象';
+ $lang['strdatabasealtered'] = '数据库已修改。';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = '数据库修改已失败。';
+
+ // Views
+ $lang['strview'] = '视观表';
+ $lang['strviews'] = '视观表';
+ $lang['strshowallviews'] = '显示全部视观表';
+ $lang['strnoview'] = '找不到视观表。';
+ $lang['strnoviews'] = '找不到任何视观表。';
+ $lang['strcreateview'] = '建立视观表';
+ $lang['strviewname'] = '视观表名称';
+ $lang['strviewneedsname'] = '您必需为您的视观表给一个名称。';
+ $lang['strviewneedsdef'] = '您必需为你的视观表给一个定义。';
+ $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的视观表中选择给这个字段。';
+ $lang['strviewcreated'] = '视观表已建立。';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = '视观表建立已失败。';
+ $lang['strconfdropview'] = '您确定您要移除这个视观表 "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = '视观表已移除。';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = '视观表移除已失败。';
+ $lang['strviewupdated'] = '视观表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '视观表更新已失败。';
+ $lang['strviewlink'] = '连结键';
+ $lang['strviewconditions'] = '附加的条件限制';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = '建立视观表精灵';
+
+ // Sequences
+ $lang['strsequence'] = '序列数';
+ $lang['strsequences'] = '序列数';
+ $lang['strshowallsequences'] = '显示全部序列数';
+ $lang['strnosequence'] = '找不到序列数。';
+ $lang['strnosequences'] = '找不到任何序列数。';
+ $lang['strcreatesequence'] = '建立序列数';
+ $lang['strlastvalue'] = '最后值';
+ $lang['strincrementby'] = '递增量';
+ $lang['strstartvalue'] = '初始值';
+ $lang['strmaxvalue'] = '最大值';
+ $lang['strminvalue'] = '最小值';
+ $lang['strcachevalue'] = '缓存值';
+ $lang['strlogcount'] = '日志计数';
+ $lang['striscycled'] = '循环?';
+ $lang['striscalled'] = '已呼叫?';
+ $lang['strsequenceneedsname'] = '您必需为您的序列数给一个名称。';
+ $lang['strsequencecreated'] = '序列数已建立。';
+ $lang['strsequencecreatedbad'] = '序列数建立失败。';
+ $lang['strconfdropsequence'] = '您确定您要移除这个序列数 "%s"?';
+ $lang['strsequencedropped'] = '序列数已移除。';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列数移除已失败。';
+ $lang['strsequencereset'] = '序列数重置。';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = '序列数重置已失败。';
+ $lang['straltersequence'] = '修改序列数';
+ $lang['strsequencealtered'] = '序列数已修改。';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = '序列数修改已失败。';
+ $lang['strsetval'] = '设定值';
+ $lang['strsequencesetval'] = '序列数值已设定。';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列数值设定已失败。';
+ $lang['strnextval'] = '递增量';
+ $lang['strsequencenextval'] = '序列数已递增。';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = '序列数已递增失败。';
+
+ // Indexes
+ $lang['strindex'] = '索引';
+ $lang['strindexes'] = '索引';
+ $lang['strindexname'] = '索引名称';
+ $lang['strshowallindexes'] = '显示全部索引';
+ $lang['strnoindex'] = '找不到索引。';
+ $lang['strnoindexes'] = '找不到任何索引。';
+ $lang['strcreateindex'] = '建立索引';
+ $lang['strtabname'] = 'Tab 名称';
+ $lang['strcolumnname'] = '字段名称';
+ $lang['strindexneedsname'] = '您必需为您的索引给一个名称。';
+ $lang['strindexneedscols'] = '索引要求一个有效字段数量。';
+ $lang['strindexcreated'] = '索引已建立';
+ $lang['strindexcreatedbad'] = '索引建立失败。';
+ $lang['strconfdropindex'] = '您确定您要移除这个索引 "%s"?';
+ $lang['strindexdropped'] = '索引已移除。';
+ $lang['strindexdroppedbad'] = '索引移除失败。';
+ $lang['strkeyname'] = '键名';
+ $lang['struniquekey'] = '唯一键';
+ $lang['strprimarykey'] = '主键(pkey)';
+ $lang['strindextype'] = '索引类型';
+ $lang['strtablecolumnlist'] = '数据表字段';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = '索引字段';
+ $lang['strconfcluster'] = '您确定您要到集群 "%s"?';
+ $lang['strclusteredgood'] = '集群完成。';
+ $lang['strclusteredbad'] = '集群已失败。';
+
+ // Rules
+ $lang['strrules'] = '规则';
+ $lang['strrule'] = '规则';
+ $lang['strshowallrules'] = '显示全部规则';
+ $lang['strnorule'] = '找不到规则。';
+ $lang['strnorules'] = '找不到任何规则。';
+ $lang['strcreaterule'] = '建立规则';
+ $lang['strrulename'] = '规则名称';
+ $lang['strruleneedsname'] = '您必需为您的规则给一个名称。';
+ $lang['strrulecreated'] = '规则已建立。';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = '规则建立已失败。';
+ $lang['strconfdroprule'] = '您确定您要移除这个规则 "%s" 在 "%s"上?';
+ $lang['strruledropped'] = '规则规则已移除。';
+ $lang['strruledroppedbad'] = '规则移除已失败。';
+
+ // Constraints
+ $lang['strconstraint'] = '约束限制';
+ $lang['strconstraints'] = '约束限制';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '显示全部约束限制';
+ $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何约束限制。';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '建立约束限制';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '约束限制已建立。';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '约束限制建立已失败。';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您确定您要移除这约束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '约束限制已移除。';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '约束限制移除已失败。';
+ $lang['straddcheck'] = '增加检查(Check)';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = '检查(Check)限制需要定义。';
+ $lang['strcheckadded'] = '检查限制已增加。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '增加检查限制已失败。';
+ $lang['straddpk'] = '增加主键(pkey)';
+ $lang['strpkneedscols'] = '主键(pkey)要求最少一个字段。';
+ $lang['strpkadded'] = '主键(pkey)已增加。';
+ $lang['strpkaddedbad'] = '增加主键(pkey)已失败。';
+ $lang['stradduniq'] = '增加唯一约束限制';
+ $lang['struniqneedscols'] = '唯一约束限制要求最少一个字段。';
+ $lang['struniqadded'] = '唯一约束限制已增加。';
+ $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一约束限制已失败。';
+ $lang['straddfk'] = '增加外部键(fkey)';
+ $lang['strfkneedscols'] = '外部键(fkey)要求最少一个字段。';
+ $lang['strfkneedstarget'] = '外部键(fkey)要求一个数据表。';
+ $lang['strfkadded'] = '外部键(fkey)已增加。';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部键(fkey)已失败。';
+ $lang['strfktarget'] = '目标数据表';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = '键字段';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
+
+ // Functions
+ $lang['strfunction'] = '函数';
+ $lang['strfunctions'] = '函数';
+ $lang['strshowallfunctions'] = '显示全部函数';
+ $lang['strnofunction'] = '找不到函数。';
+ $lang['strnofunctions'] = '找不到任何函数。';
+ $lang['strcreateplfunction'] = '建立 SQL/PL 函数';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = '建立内部函数';
+ $lang['strcreatecfunction'] = '建立 C 函数';
+ $lang['strfunctionname'] = '函数名称';
+ $lang['strreturns'] = '递回';
+ $lang['strproglanguage'] = '程序语言';
+ $lang['strfunctionneedsname'] = '您必需为您的函数给一个名称。';
+ $lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需为您的函数给一个定义。';
+ $lang['strfunctioncreated'] = '函数已建立。';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函数建立已失败。';
+ $lang['strconfdropfunction'] = '您确定您要移除这个函数 "%s"?';
+ $lang['strfunctiondropped'] = '函数已移除。';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函数移除已失败。';
+ $lang['strfunctionupdated'] = '函数已更新。';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函数更新已失败。';
+ $lang['strobjectfile'] = '对象文件';
+ $lang['strlinksymbol'] = '连结符号';
+ $lang['strarguments'] = '引数';
+ $lang['strargmode'] = '方式';
+ $lang['strargtype'] = '类型';
+ $lang['strargadd'] = '增加作者引数';
+ $lang['strargremove'] = '移除这个引数';
+ $lang['strargnoargs'] = '这个函数将不能工作任何引数。';
+ $lang['strargenableargs'] = '启用引数已被传递到这个函数。';
+ $lang['strargnorowabove'] = '需要数据列在这数据列之上。';
+ $lang['strargnorowbelow'] = '需要数据列在这数据列之前。';
+ $lang['strargraise'] = '向上移。';
+ $lang['strarglower'] = '向下移。';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = '您确定你要移除这个引数? 这个 CANNOT 未被完成的。';
+
+ // Triggers
+ $lang['strtrigger'] = '触发器';
+ $lang['strtriggers'] = '触发器';
+ $lang['strshowalltriggers'] = '显示全部触发器';
+ $lang['strnotrigger'] = '找不到 触发器。';
+ $lang['strnotriggers'] = '找不到任何触发器。';
+ $lang['strcreatetrigger'] = '建立触发器';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = '您必需为您的触发器明确指定一个名称。';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需为您的触发器明确指定一个函数。';
+ $lang['strtriggercreated'] = '触发器已建立。';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = '触发器建立已失败。';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = '您确定您要移除这个触发器 "%s" on "%s"?';
+ $lang['strconfenabletrigger'] = '您确定您要启用这个触发器触发器 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconfdisabletrigger'] = '您确定您要停用这个触发器触发器 "%s" on "%s" 上?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = '触发器已移除。';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = '触发器移除已失败。';
+ $lang['strtriggerenabled'] = '触发器启用。';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = '触发器启用已失败。';
+ $lang['strtriggerdisabled'] = '触发器停用。';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = '触发器停用已失败。';
+ $lang['strtriggeraltered'] = '触发器已修改。';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = '触发器修改已失败。';
+ $lang['strforeach'] = '给每个';
+
+ // Types
+ $lang['strtype'] = '类型';
+ $lang['strtypes'] = '类型';
+ $lang['strshowalltypes'] = '显示全部类型';
+ $lang['strnotype'] = '找不到类型。';
+ $lang['strnotypes'] = '找不到任何类型。';
+ $lang['strcreatetype'] = '建立类型';
+ $lang['strcreatecomptype'] = '建立合成类型';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = '您必需明确指定最少一个字段。';
+ $lang['strtypeneedscols'] = '您必需明确指定有效字段数字。';
+ $lang['strtypename'] = '类型名称';
+ $lang['strinputfn'] = '输入类型';
+ $lang['stroutputfn'] = '输出类型';
+ $lang['strpassbyval'] = '以值传送?';
+ $lang['stralignment'] = '排列';
+ $lang['strelement'] = '元素';
+ $lang['strdelimiter'] = '分隔符号';
+ $lang['strstorage'] = '储藏所';
+ $lang['strfield'] = '字段';
+ $lang['strnumfields'] = '字段 Num. ';
+ $lang['strtypeneedsname'] = '您必需为您的类型给一个名称。';
+ $lang['strtypeneedslen'] = '您必需为您的类型给一个长度。';
+ $lang['strtypecreated'] = '类型已建立';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = '类型建立已失败。';
+ $lang['strconfdroptype'] = '您确定您要移除这个类型 "%s"?';
+ $lang['strtypedropped'] = '类型已移除。';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = '类型移除已失败。';
+ $lang['strflavor'] = '特色';
+ $lang['strbasetype'] = '基础';
+ $lang['strcompositetype'] = '合成';
+ $lang['strpseudotype'] = '假冒';
+
+ // Schemas
+ $lang['strschema'] = '架构模式';
+ $lang['strschemas'] = '架构模式';
+ $lang['strshowallschemas'] = '显示全部架构模式';
+ $lang['strnoschema'] = '找不到架构模式。';
+ $lang['strnoschemas'] = '找不到任何架构模式。';
+ $lang['strcreateschema'] = '建立架构模式';
+ $lang['strschemaname'] = '架构模式名称';
+ $lang['strschemaneedsname'] = '您必需为您的架构模式给一个名称。';
+ $lang['strschemacreated'] = '架构模式已建立';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = '架构模式建立已失败。';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您确定您要移除这个架构模式 "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = '架构模式已移除。';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = '架构模式移除失败。';
+ $lang['strschemaaltered'] = '架构模式已修改。';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = '架构模式修改已失败。';
+ $lang['strsearchpath'] = '架构模式搜寻路径';
+
+ // Reports
+ $lang['strreport'] = '报表';
+ $lang['strreports'] = '报表';
+ $lang['strshowallreports'] = '显示全部报表';
+ $lang['strnoreports'] = '找不到任何报表。';
+ $lang['strcreatereport'] = '建立报表';
+ $lang['strreportdropped'] = '报表已移除。';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = '报表移除已失败。';
+ $lang['strconfdropreport'] = '您确定您要移除这个报表 "%s"?';
+ $lang['strreportneedsname'] = '您必需为您的报表给一个名称。';
+ $lang['strreportneedsdef'] = '您必需为您的报表给 SQL。';
+ $lang['strreportcreated'] = '报表已储存。';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = '报表储存已失败。';
+
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = '共同值域';
+ $lang['strdomains'] = '共同值域';
+ $lang['strshowalldomains'] = '显示全部共同值域';
+ $lang['strnodomains'] = '找不到任何共同值域。';
+ $lang['strcreatedomain'] = '建立共同值域';
+ $lang['strdomaindropped'] = '共同值域已移除。';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = '共同值域移除已失败。';
+ $lang['strconfdropdomain'] = '您确定您要移除这个共同值域 "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = '您必需为您的共同值域给一个名称。。';
+ $lang['strdomaincreated'] = '共同值域已建立。';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = '共同值域建立已失败。';
+ $lang['strdomainaltered'] = '共同值域已修改。';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = '共同值域修改已失败。';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = '操作符';
+ $lang['stroperators'] = '操作符';
+ $lang['strshowalloperators'] = '显示全部操作符';
+ $lang['strnooperator'] = '找不到操作符。';
+ $lang['strnooperators'] = '找不到任何操作符。';
+ $lang['strcreateoperator'] = '建立操作符';
+ $lang['strleftarg'] = '左引数类型';
+ $lang['strrightarg'] = '右引数类型';
+ $lang['strcommutator'] = '转换器';
+ $lang['strnegator'] = '否定器';
+ $lang['strrestrict'] = '限制';
+ $lang['strjoin'] = '结合';
+ $lang['strhashes'] = '杂凑(Hashes)';
+ $lang['strmerges'] = '合并';
+ $lang['strleftsort'] = '左排序';
+ $lang['strrightsort'] = '右排序';
+ $lang['strlessthan'] = '小于';
+ $lang['strgreaterthan'] = '大于';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需为您的操作符给一个名称。';
+ $lang['stroperatorcreated'] = '操作符已建立';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = '操作符建立已失败。';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '您确定您要移除这个操作符 "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = '操作符已移除。';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = '操作符移除已失败。';
+
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = '类型转换';
+ $lang['strnocasts'] = '找不到任何类型转换。';
+ $lang['strsourcetype'] = '来源类型';
+ $lang['strtargettype'] = '目标类型';
+ $lang['strimplicit'] = '隐含';
+ $lang['strinassignment'] = '在指派中';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(二进制码相容)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = '编码转换';
+ $lang['strnoconversions'] = '找不到任何编码转换。';
+ $lang['strsourceencoding'] = '来源编码';
+ $lang['strtargetencoding'] = '目标编码';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = '程序语言';
+ $lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序语言。';
+ $lang['strtrusted'] = '被信任的';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = '无信息可用。';
+ $lang['strreferringtables'] = '参照中数据表';
+ $lang['strparenttables'] = '父数据表';
+ $lang['strchildtables'] = '子数据表';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregate'] = '聚集函数';
+ $lang['straggregates'] = '聚集函数';
+ $lang['strnoaggregates'] = '找不到任何聚集函数。';
+ $lang['stralltypes'] = '(全部类型)';
+ $lang['straggrtransfn'] = '过渡函数';
+ $lang['strcreateaggregate'] = '建立聚集函数';
+ $lang['straggrbasetype'] = '输入数据类型';
+ $lang['straggrsfunc'] = '状态过渡函数';
+ $lang['straggrstype'] = '状态数据类型';
+ $lang['straggrffunc'] = '最终函数';
+ $lang['straggrinitcond'] = '最初身份';
+ $lang['straggrsortop'] = '排序操作符';
+ $lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函数';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = '您确定您要移除这个聚集函数 "%s"?';
+ $lang['straggregatedropped'] = '聚集函数已移除。';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函数移除已失败。';
+ $lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函数';
+ $lang['straggraltered'] = '聚集函数已修改。';
+ $lang['straggralteredbad'] = '聚集函数修改已失败。';
+ $lang['straggrneedsname'] = '您必需具体指定一个名称给这个聚集函数。';
+ $lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具体指定这聚集函数的进入数据类型。';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具体指定这这聚集函数的状态过渡函数名称。';
+ $lang['straggrneedsstype'] = '您必需具体指定这聚集函数群状态值的数据类型';
+ $lang['straggrcreated'] = '聚集函数已建立。';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函数建立已失败。';
+ $lang['straggrshowall'] = '显示全部聚集函数';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = '操作符类别';
+ $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何操作符类别。';
+ $lang['straccessmethod'] = '存取方法';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = '数据列性能';
+ $lang['strioperf'] = 'I/O 性能';
+ $lang['stridxrowperf'] = '索引数据列性能';
+ $lang['stridxioperf'] = '索引 I/O 性能';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = '连续性';
+ $lang['strscan'] = '扫描';
+ $lang['strread'] = '读';
+ $lang['strfetch'] = '取得';
+ $lang['strheap'] = '堆叠';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'TOAST 索引';
+ $lang['strcache'] = '缓存';
+ $lang['strdisk'] = '磁碟';
+ $lang['strrows2'] = '数据列';
+
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = '表空间';
+ $lang['strtablespaces'] = '表空间';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = '显示全部表空间';
+ $lang['strnotablespaces'] = '找不到任何表空间。';
+ $lang['strcreatetablespace'] = '建立表空间';
+ $lang['strlocation'] = '所在位置';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需为您的表空间给一个名称。';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需给一个目录夹来建立表空间。';
+ $lang['strtablespacecreated'] = '表空间已建立。';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空间建立已失败。';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = '您确定您要移除这个表空间 "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = '表空间已移除。';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空间移除已失败。';
+ $lang['strtablespacealtered'] = '表空间已修改。';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空间修改已失败。';
+
+ // Slony clusters
+ $lang['strcluster'] = '集群';
+ $lang['strnoclusters'] = '找不到任何集群。';
+ $lang['strconfdropcluster'] = '您确定您要移除这个集群 "%s"?';
+ $lang['strclusterdropped'] = '集群已移除。';
+ $lang['strclusterdroppedbad'] = '集群移除失败。';
+ $lang['strinitcluster'] = '初始化集群';
+ $lang['strclustercreated'] = '集群已初始化。';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = '集群初始化失败。';
+ $lang['strclusterneedsname'] = '您必需为这个集群给一个名称。';
+ $lang['strclusterneedsnodeid'] = '您必需给这个本地节点给一个 ID。';
+
+ // Slony nodes
+ $lang['strnodes'] = '节点';
+ $lang['strnonodes'] = '找不到任何节点。';
+ $lang['strcreatenode'] = '建立节点';
+ $lang['strid'] = 'ID';
+ $lang['stractive'] = '活跃';
+ $lang['strnodecreated'] = '节点已建立。';
+ $lang['strnodecreatedbad'] = '节点建立失败。';
+ $lang['strconfdropnode'] = '您确定你要移除节点 "%s"?';
+ $lang['strnodedropped'] = '节点已移除。';
+ $lang['strnodedroppedbad'] = '节点移除失败。';
+ $lang['strfailover'] = '灾难复原';
+ $lang['strnodefailedover'] = '节点受灾难失败。';
+ $lang['strnodefailedoverbad'] = '节点灾难复原失败。';
+ $lang['strstatus'] = '状态';
+ $lang['strhealthy'] = '健全';
+ $lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
+ $lang['strunknown'] = '未知的';
+
+
+ // Slony paths
+ $lang['strpaths'] = '路径';
+ $lang['strnopaths'] = '找不到任何路径。';
+ $lang['strcreatepath'] = '建立路径';
+ $lang['strnodename'] = '节点名称';
+ $lang['strnodeid'] = '节点 ID';
+ $lang['strconninfo'] = '连线字符';
+ $lang['strconnretry'] = '秒之前重试连线';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需给这个路径一个连线字符。';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在连线之前给一个等待重试的秒数字。';
+ $lang['strpathcreated'] = '路径已建立。';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = '路径建立已失败。';
+ $lang['strconfdroppath'] = '您确定您要移除路径 "%s"?';
+ $lang['strpathdropped'] = '路径已移除。';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = '路径移除已失败。';
+
+ // Slony listens
+ $lang['strlistens'] = '监听';
+ $lang['strnolistens'] = '找不到任何监听。';
+ $lang['strcreatelisten'] = '建立监听';
+ $lang['strlistencreated'] = '监听已建立。';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = '监听建立已失败。';
+ $lang['strconfdroplisten'] = '您确定你要移除监听 "%s"?';
+ $lang['strlistendropped'] = '监听已移除。';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = '监听移除已失败。';
+
+ // Slony replication sets
+ $lang['strrepsets'] = '复写集群设定';
+ $lang['strnorepsets'] = '找不到任何复写集群设定。';
+ $lang['strcreaterepset'] = '建立复写集群设定';
+ $lang['strrepsetcreated'] = '复写集群设定已建立。';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = '复写集群设定建立已失败。';
+ $lang['strconfdroprepset'] = '您确定您要移除复写集群设定 "%s"?';
+ $lang['strrepsetdropped'] = '复写集群设定已移除。';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = '复写集群设定移除已失败。';
+ $lang['strmerge'] = '合并';
+ $lang['strmergeinto'] = '合并成为';
+ $lang['strrepsetmerged'] = '复写集群设定已合并。';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = '复写集群设定合并已失败。';
+ $lang['strmove'] = '迁移';
+ $lang['strneworigin'] = '新起点';
+ $lang['strrepsetmoved'] = '复写集群设定已迁移。';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = '复写集群设定迁移已失败。';
+ $lang['strnewrepset'] = '新复写集群设定';
+ $lang['strlock'] = '锁定';
+ $lang['strlocked'] = '已锁定';
+ $lang['strunlock'] = '未锁定';
+ $lang['strconflockrepset'] = '您确定您要锁定复写集群设定 "%s"?';
+ $lang['strrepsetlocked'] = '复写集群设定已锁定。';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = '复写集群设定锁定已失败。';
+ $lang['strconfunlockrepset'] = '您确定您要解锁复写集群设定 "%s"?';
+ $lang['strrepsetunlocked'] = '复写集群设定未锁定。';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = '复写集群设定解锁已失败。';
+ $lang['strexecute'] = '执行';
+ $lang['stronlyonnode'] = '仅在节点上';
+ $lang['strddlscript'] = '数据定义语言(DDL)脚本';
+ $lang['strscriptneedsbody'] = '您必需提供一个脚本在这全部节点上被执行。';
+ $lang['strscriptexecuted'] = '复写集群设定 DDL 脚本已执行。';
+ $lang['strscriptexecutedbad'] = '执行复写集群设定 DDL 脚本中失败。';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = '这将随着触发器不会停用 Slony 在以下：';
+
+ // Slony tables in replication sets
+ $lang['straddtable'] = '增加数据表';
+ $lang['strtableneedsuniquekey'] = '数据表的增加要求一个主建(pkey)或唯一键。';
+ $lang['strtableaddedtorepset'] = '数据表已增加到复写集群设定。';
+ $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = '数据表增加到复写集群设定失败。';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = '您确定您要从复写集群设定 "%s" 移除这数据表 "%s" ?';
+ $lang['strtableremovedfromrepset'] = '数据表已从复写集群设定移除。';
+ $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = '数据表从复写集群设定移除失败。';
+
+ // Slony sequences in replication sets
+ $lang['straddsequence'] = '增加序列号';
+ $lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列号增加到复写集群设定。';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列号到复写集群设定已失败。';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您确定您要从复写集群设定 "%s" 移除序列号 "%s" ?';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列号已从复写集群设定移除。';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列号从复写集群设定移除已失败。';
+
+ // Slony subscriptions
+ $lang['strsubscriptions'] = '订阅';
+ $lang['strnosubscriptions'] = '找不到任何订阅。';
+
+ // Miscellaneous
+ $lang['strtopbar'] = '%s 运作于 %s：%s -- 您是已登入的用户 "%s", %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g：iA';
+ $lang['strhelp'] = '帮助';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = '帮助页浏览器';
+ $lang['strselecthelppage'] = '选择一个帮助页';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = '无效帮助页。';
+ $lang['strlogintitle'] = '登入到 %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s';
+ $lang['strloading'] = '载入中...';
+ $lang['strerrorloading'] = '载入中错误';
+ $lang['strclicktoreload'] = '点击到重新载入';
+
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
+ $lang['strturnedon'] = '已转动 - 打开';
+ $lang['strturnedoff'] = '已转动 - 关闭';
+ $lang['strenabled'] = '启用';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本门槛';
+ $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 换算系数';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analyze 基本门槛';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze 换算系数';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum 成本延迟';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum 成本限制';
+
+ // Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = '锁定';
+ $lang['strtransaction'] = '事务交易 ID';
+ $lang['strprocessid'] = '进程 ID';
+ $lang['strmode'] = '锁定模式';
+ $lang['strislockheld'] = '是锁定执(held)?';
+
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = '已准备事务交易';
+ $lang['strxactid'] = '事务交易 ID';
+ $lang['strgid'] = 'Global ID';
+?>
\ No newline at end of file
* for new translations.
*
*Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
- * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.2 2007/02/21 04:35:01 xzilla Exp $
+ * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.3 2007/04/01 15:45:03 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strhost'] = '主機';
$lang['strport'] = '埠號';
$lang['strlogout'] = '登出';
- $lang['strowner'] = '擁有者';
+ $lang['strowner'] = '擁有人';
$lang['straction'] = '動作';
$lang['stractions'] = '動作';
$lang['strname'] = '名稱';
$lang['strselect'] = '選取';
$lang['strdelete'] = '刪除';
$lang['strupdate'] = '更新';
- $lang['strreferences'] = '參考';
+ $lang['strreferences'] = '參照';
$lang['stryes'] = '是';
$lang['strno'] = '否';
$lang['strtrue'] = '真(TRUE)';
$lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)';
$lang['strexport'] = '匯出';
$lang['strimport'] = '匯入';
- $lang['strallowednulls'] = '已允許空字元';
+ $lang['strallowednulls'] = '已允許空字串';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'NULL (字)';
$lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位';
$lang['strrun'] = '執行';
$lang['stradd'] = '新增';
$lang['strevent'] = '事件';
- $lang['strwhere'] = '在那裡';
- $lang['strinstead'] = '這樣反而';
- $lang['strwhen'] = '然後';
+ $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strinstead'] = '已被取代';
+ $lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '格式';
$lang['strdata'] = '資料';
$lang['strconfirm'] = '確認';
$lang['strseparator'] = '：';
$lang['strexpand'] = '展開';
$lang['strcollapse'] = '摺疊';
- $lang['strexplain'] = '闡明';
- $lang['strexplainanalyze'] = '闡明分析';
+ $lang['strexplain'] = '解釋';
+ $lang['strexplainanalyze'] = '解釋分析';
$lang['strfind'] = '尋找';
$lang['stroptions'] = '選項';
$lang['strrefresh'] = '重新整理';
$lang['strprocesses'] = '進程';
$lang['strsetting'] = '設定';
$lang['streditsql'] = '編輯 SQL';
- $lang['strruntime'] = '總共執行時間：%s ms';
+ $lang['strruntime'] = '總共運行時間：%s ms';
$lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果';
$lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：';
- $lang['strstarttime'] = '開始時間';
+ $lang['strstarttime'] = '啟動時間';
$lang['strfile'] = '檔案';
$lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。';
- $lang['strtrycred'] = '為全部伺服器使用這些證件';
+ $lang['strtrycred'] = '使用這些憑證給全部伺服器';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['strcheckall'] = '檢查全部';
+ $lang['struncheckall'] = '不檢查全部';
// Database sizes
$lang['strsize'] = '容量';
$lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。';
$lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 再生它 。';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
$lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
- $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式。';
- $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定使用者端的編碼方式。';
+ $lang['strbadschema'] = '無效的架構模式被指定。';
+ $lang['strbadencoding'] = '在資料庫中設定客戶端字元編碼失敗。';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：';
- $lang['strinstatement'] = 'å\9c¨è¡¨é\81\94æ\96¹å¼\8f內：';
+ $lang['strinstatement'] = 'å\9c¨è\81²æ\98\8e內：';
$lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。';
$lang['strnodata'] = '找不到資料列。';
$lang['strnoobjects'] = '找不到物件。';
- $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別項。';
+ $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別號。';
$lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。';
- $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能已停用。';
+ $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能是已停用。';
$lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。';
$lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。';
$lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位數量。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位編號。';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜資料表與網要模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜的資料表與架構模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
// Tables
$lang['strtable'] = '資料表';
$lang['strtableneedsfield'] = '您至少應指定一個欄位。';
$lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一個合法的欄位數量。';
$lang['strtablecreated'] = '資料表已建立。';
- $lang['strtablecreatedbad'] = '建立資料表作業失敗。';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = '建ç«\8bè³\87æ\96\99表ä½\9cæ¥å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroptable'] = '您確定要移除資料表 "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = '資料表已移除。';
- $lang['strtabledroppedbad'] = '資料表移除失敗。';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = 'è³\87æ\96\99表移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfemptytable'] = '您確定要清空資料表 "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = '資料表已清空。';
- $lang['strtableemptiedbad'] = '資料表清空失敗。';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'è³\87æ\96\99表æ¸\85空已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strinsertrow'] = '插入資料列';
$lang['strrowinserted'] = '資料列已插入。';
- $lang['strrowinsertedbad'] = '資料列插入失敗。';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = 'è³\87æ\96\99å\88\97æ\8f\92å\85¥å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strrowduplicate'] = '資料列插入失敗, 試圖做複製品插入。';
$lang['streditrow'] = '編輯資料列';
$lang['strrowupdated'] = '資料列已更新。';
- $lang['strrowupdatedbad'] = '資料列更新失敗。';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = 'è³\87æ\96\99å\88\97æ\9b´æ\96°å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strdeleterow'] = '刪除資料列';
$lang['strconfdeleterow'] = '您確定要刪除這些資料列??';
$lang['strrowdeleted'] = '資料列已刪除。';
- $lang['strrowdeletedbad'] = '資料列刪除失敗。';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = 'è³\87æ\96\99å\88\97å\88ªé\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strinsertandrepeat'] = '插入與重作';
$lang['strnumcols'] = '欄位數量';
$lang['strcolneedsname'] = '您必需為這個欄位特定一個名稱';
$lang['strselectunary'] = '一元運算子不能有值。';
$lang['straltercolumn'] = '修改資料列';
$lang['strcolumnaltered'] = '資料列已修改。';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = '資料列修改失敗。';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = 'è³\87æ\96\99å\88\97ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropcolumn'] = '您確定要移除欄位 "%s" 從資料表 "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = '欄位已移除。';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = '欄位移除失敗。';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = 'æ¬\84ä½\8d移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['straddcolumn'] = '新增欄位';
$lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增失敗。';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = 'æ¬\84ä½\8dæ\96°å¢\9e已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strcascade'] = '附屬串聯';
$lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。';
- $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改失敗。';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'è³\87æ\96\99表修æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strdataonly'] = '只有資料';
$lang['strstructureonly'] = '只有結構';
$lang['strstructureanddata'] = '結構和資料';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = '自動';
$lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?';
- $lang['strestimatedrowcount'] = '估計資料列數量';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的資料列計數';
// Columns
$lang['strcolprop'] = '欄位屬性';
$lang['strsuper'] = '超級使用者?';
$lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?';
$lang['strexpires'] = '失效到期';
- $lang['strsessiondefaults'] = '會議預設';
+ $lang['strsessiondefaults'] = '會議交談預設';
$lang['strnousers'] = '找不到此使用者。';
$lang['struserupdated'] = '使用者已更新。';
- $lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新失敗。';
+ $lang['struserupdatedbad'] = '使ç\94¨è\80\85æ\9b´æ\96°å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strshowallusers'] = '顯示所有使用者';
$lang['strcreateuser'] = '建立新使用者';
$lang['struserneedsname'] = '您必需為您的使用者命名。';
$lang['strusercreated'] = '使用者已建立。';
- $lang['strusercreatedbad'] = '使用者建立失敗。';
+ $lang['strusercreatedbad'] = '使ç\94¨è\80\85建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropuser'] = '您確定您要移除這個使用者 "%s"?';
$lang['struserdropped'] = '使用者已移除。';
- $lang['struserdroppedbad'] = '使用者移除失敗。';
+ $lang['struserdroppedbad'] = '使ç\94¨è\80\85移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['straccount'] = '帳戶';
$lang['strchangepassword'] = '變更密碼';
$lang['strpasswordchanged'] = '密碼已變更。';
- $lang['strpasswordchangedbad'] = '密碼變更失敗。';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'å¯\86碼è®\8aæ\9b´å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strpasswordshort'] = '密碼太簡短。';
$lang['strpasswordconfirm'] = '所輸入的確認密碼不符。';
$lang['strcreategroup'] = '建立群組';
$lang['strgroupneedsname'] = '您必需為您的群組命名。';
$lang['strgroupcreated'] = '群組已建立。';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = '群組建立失敗。';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = '群çµ\84建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropgroup'] = '您確定您要移除這個群組 "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = '群組已移除。';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = '群組移除失敗。';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = '群çµ\84移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strmembers'] = '成員';
$lang['strmemberof'] = '成員屬於';
$lang['stradminmembers'] = '管理員成員';
$lang['straddmember'] = '增加成員';
$lang['strmemberadded'] = '成員已加入。';
- $lang['strmemberaddedbad'] = '成員加入失敗。';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'æ\88\90å\93¡å\8a å\85¥å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strdropmember'] = '移除成員';
$lang['strconfdropmember'] = '您確定您要移除這個成員 "%s" 從這個群組 "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = '成員已移除。';
- $lang['strmemberdroppedbad'] = '成員移除失敗。';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'æ\88\90å\93¡ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Roles
$lang['strrole'] = '角色';
$lang['strcreaterole'] = '建立角色';
$lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?';
$lang['strrolecreated'] = '角色已建立。';
- $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失敗。';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'è§\92è\89²å»ºç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['stralterrole'] = '修改角色';
$lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
- $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失敗。';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'è§\92è\89²ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strcanlogin'] = '能登入?';
$lang['strconnlimit'] = '連線限制';
$lang['strdroprole'] = '移除角色';
$lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?';
$lang['strroledropped'] = '角色已移除。';
- $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失敗。';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'è§\92è\89²ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strnolimit'] = '不限制';
$lang['strnever'] = '從末';
$lang['strroleneedsname'] = '您必需為這個角色命名。';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = '特權';
$lang['strprivileges'] = '特權';
- $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有者特權。';
+ $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有人特權。';
$lang['strgrant'] = '賦予';
$lang['strrevoke'] = '撤回';
$lang['strgranted'] = '特權已變更。';
$lang['strgrantfailed'] = '特權變更失敗。';
- $lang['strgrantbad'] = '您應為一名使用者或群組指定至少一項特權。';
+ $lang['strgrantbad'] = '您必需至少在一名使用者或群組中指定至少一項特權。';
$lang['strgrantor'] = '授權者';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。';
$lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
$lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。';
- $lang['strfull'] = 'å®\8cæ\95´';
- $lang['strfreeze'] = '凍結(Freeze)';
+ $lang['strfull'] = 'å\85¨é\83¨æ\80§';
+ $lang['strfreeze'] = '凍結';
$lang['strforce'] = '強制';
$lang['strsignalsent'] = '訊號傳遞。';
$lang['strsignalsentbad'] = '傳遞訊號失敗。';
$lang['strallobjects'] = '全部物件';
$lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。';
- $lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改失敗。';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'è³\87æ\96\99庫修æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Views
- $lang['strview'] = '視圖';
- $lang['strviews'] = '視圖';
- $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視圖';
- $lang['strnoview'] = '找不到視圖。';
- $lang['strnoviews'] = '找不到任何視圖。';
- $lang['strcreateview'] = '建立視圖';
- $lang['strviewname'] = '視圖名稱';
- $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視圖給一個名稱。';
- $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視圖給一個定義。';
- $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視圖中選擇給這個欄位。';
- $lang['strviewcreated'] = '視圖已建立。';
- $lang['strviewcreatedbad'] = '視圖建立失敗。';
- $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視圖 "%s"?';
- $lang['strviewdropped'] = '視圖已移除。';
- $lang['strviewdroppedbad'] = '視圖移除失敗。';
- $lang['strviewupdated'] = '視圖已更新。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = '視圖更新失敗。';
+ $lang['strview'] = '視觀表';
+ $lang['strviews'] = '視觀表';
+ $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視觀表';
+ $lang['strnoview'] = '找不到視觀表。';
+ $lang['strnoviews'] = '找不到任何視觀表。';
+ $lang['strcreateview'] = '建立視觀表';
+ $lang['strviewname'] = '視觀表名稱';
+ $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視觀表給一個名稱。';
+ $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視觀表給一個定義。';
+ $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視觀表中選擇給這個欄位。';
+ $lang['strviewcreated'] = '視觀表已建立。';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = '視觀表建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = '視觀表已移除。';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = '視觀表移除已失敗。';
+ $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
$lang['strviewlink'] = '連結鍵';
$lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制';
- $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視圖精靈';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視觀表精靈';
// Sequences
$lang['strsequence'] = '序列數';
$lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。';
$lang['strconfdropsequence'] = '您確定您要移除這個序列數 "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = '序列數已移除。';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列數移除失敗。';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = 'åº\8få\88\97æ\95¸ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strsequencereset'] = '序列數重置。';
- $lang['strsequenceresetbad'] = '序列數重置失敗。';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'åº\8få\88\97æ\95¸é\87\8d置已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['straltersequence'] = '修改序列數';
$lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。';
- $lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改失敗。';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'åº\8få\88\97æ\95¸ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strsetval'] = '設定值';
- $lang['strsequencesetval'] = '序列數值設定。';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定失敗。';
+ $lang['strsequencesetval'] = '序列數值已設定。';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'åº\8få\88\97æ\95¸å\80¼è¨å®\9a已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strnextval'] = '遞增量';
$lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。';
$lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。';
$lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位';
$lang['strconfcluster'] = '您確定您要到叢集 "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。';
- $lang['strclusteredbad'] = '叢集失敗。';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'å\8f¢é\9b\86已失æ\95\97ã\80\82';
// Rules
$lang['strrules'] = '規則';
$lang['strrulename'] = '規則名稱';
$lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。';
$lang['strrulecreated'] = '規則已建立。';
- $lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立失敗。';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = 'è¦\8få\89\87建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?';
$lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。';
- $lang['strruledroppedbad'] = '規則移除失敗。';
+ $lang['strruledroppedbad'] = 'è¦\8få\89\87移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Constraints
- $lang['strconstraint'] = '限制約束';
- $lang['strconstraints'] = '限制約束';
- $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部限制約束';
- $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制約束。';
- $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制約束';
- $lang['strconstraintcreated'] = '限制約束已建立。';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制約束建立失敗。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這限制約束 "%s" 在 "%s" 上?';
- $lang['strconstraintdropped'] = '限制約束已移除。';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制約束移除失敗。';
+ $lang['strconstraint'] = '約束限制';
+ $lang['strconstraints'] = '約束限制';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部約束限制';
+ $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何約束限制。';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '建立約束限制';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '約束限制已建立。';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '約束限制建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '約束限制已移除。';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '約束限制移除已失敗。';
$lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。';
$lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。';
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制失敗。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = 'å¢\9eå\8a 檢æ\9f¥é\99\90å\88¶å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)';
$lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。';
- $lang['strpkaddedbad'] = '增加主鍵(pkey)失敗。';
- $lang['stradduniq'] = '增加唯一鍵';
- $lang['struniqneedscols'] = '唯一鍵要求最少一個欄位。';
- $lang['struniqadded'] = '唯一鍵已增加。';
- $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一鍵失敗。';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'å¢\9eå\8a 主é\8dµ(pkey)已失æ\95\97ã\80\82';
+ $lang['stradduniq'] = '增加唯一約束限制';
+ $lang['struniqneedscols'] = '唯一約束限制要求最少一個欄位。';
+ $lang['struniqadded'] = '唯一約束限制已增加。';
+ $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一約束限制已失敗。';
$lang['straddfk'] = '增加外部鍵(fkey)';
$lang['strfkneedscols'] = '外部鍵(fkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strfkneedstarget'] = '外部鍵(fkey)要求一個資料表。';
$lang['strfkadded'] = '外部鍵(fkey)已增加。';
- $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部鍵(fkey)失敗。';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'å¢\9eå\8a å¤\96é\83¨é\8dµ(fkey)已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strfktarget'] = '目標資料表';
$lang['strfkcolumnlist'] = '鍵欄位';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['strfunctionneedsname'] = '您必需為您的函數給一個名稱。';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需為您的函數給一個定義。';
$lang['strfunctioncreated'] = '函數已建立。';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函數建立失敗。';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'å\87½æ\95¸å»ºç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropfunction'] = '您確定您要移除這個函數 "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = '函數已移除。';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函數移除失敗。';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'å\87½æ\95¸ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新失敗。';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'å\87½æ\95¸æ\9b´æ\96°å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strobjectfile'] = '物件檔案';
$lang['strlinksymbol'] = '連結符號';
$lang['strarguments'] = '引數';
$lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個函數。';
$lang['strtriggercreated'] = '觸發器已建立。';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸發器建立失敗。';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸ç\99¼å\99¨å»ºç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroptrigger'] = '您確定您要移除這個觸發器 "%s" on "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = '您確定您要啟用這個觸發器觸發器 "%s" 在 "%s" 上?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = '您確定您要停用這個觸發器觸發器 "%s" on "%s" 上?';
$lang['strtriggerdropped'] = '觸發器已移除。';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸發器移除失敗。';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸ç\99¼å\99¨ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strtriggerenabled'] = '觸發器啟用。';
- $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸發器啟用失敗。';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸ç\99¼å\99¨å\95\9fç\94¨å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strtriggerdisabled'] = '觸發器停用。';
- $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸發器停用失敗。';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸ç\99¼å\99¨å\81\9cç\94¨å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strtriggeraltered'] = '觸發器已修改。';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸發器修改失敗。';
- $lang['strforeach'] = '在每個';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸ç\99¼å\99¨ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
+ $lang['strforeach'] = '給每個';
// Types
$lang['strtype'] = '類型';
$lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。';
$lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。';
$lang['strtypecreated'] = '類型已建立';
- $lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立失敗。';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'é¡\9eå\9e\8b建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = '類型已移除。';
- $lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除失敗。';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'é¡\9eå\9e\8b移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strflavor'] = '特色';
$lang['strbasetype'] = '基礎';
$lang['strcompositetype'] = '合成';
$lang['strpseudotype'] = '假冒';
// Schemas
- $lang['strschema'] = '網要模式';
- $lang['strschemas'] = '網要模式';
- $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部網要模式';
- $lang['strnoschema'] = '找不到網要模式。';
- $lang['strnoschemas'] = '找不到任何網要模式。';
- $lang['strcreateschema'] = '建立網要模式';
- $lang['strschemaname'] = '網要模式名稱';
- $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的網要模式給一個名稱。';
- $lang['strschemacreated'] = '網要模式已建立';
- $lang['strschemacreatedbad'] = '網要模式建立失敗。';
- $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個網要模式 "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = '網要模式已移除。';
- $lang['strschemadroppedbad'] = '網要模式移除失敗。';
- $lang['strschemaaltered'] = '網要模式已修改。';
- $lang['strschemaalteredbad'] = '網要模式修改失敗。';
- $lang['strsearchpath'] = '網要模式搜尋路徑';
+ $lang['strschema'] = '架構模式';
+ $lang['strschemas'] = '架構模式';
+ $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部架構模式';
+ $lang['strnoschema'] = '找不到架構模式。';
+ $lang['strnoschemas'] = '找不到任何架構模式。';
+ $lang['strcreateschema'] = '建立架構模式';
+ $lang['strschemaname'] = '架構模式名稱';
+ $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的架構模式給一個名稱。';
+ $lang['strschemacreated'] = '架構模式已建立';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = '架構模式建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = '架構模式已移除。';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = '架構模式移除失敗。';
+ $lang['strschemaaltered'] = '架構模式已修改。';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = '架構模式修改已失敗。';
+ $lang['strsearchpath'] = '架構模式搜尋路徑';
// Reports
$lang['strreport'] = '報表';
$lang['strnoreports'] = '找不到任何報表。';
$lang['strcreatereport'] = '建立報表';
$lang['strreportdropped'] = '報表已移除。';
- $lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除失敗。';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'å ±è¡¨ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。';
$lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。';
$lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。';
- $lang['strreportcreatedbad'] = '報表儲存失敗。';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'å ±è¡¨å\84²å\98已失æ\95\97ã\80\82';
// Domains
- $lang['strdomain'] = '領域';
- $lang['strdomains'] = '領域';
- $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部領域';
- $lang['strnodomains'] = '找不到任何領域。';
- $lang['strcreatedomain'] = '建立領域';
- $lang['strdomaindropped'] = '領域已移除。';
- $lang['strdomaindroppedbad'] = '領域移除失敗。';
- $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個領域 "%s"?';
- $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的領域給一個名稱。。';
- $lang['strdomaincreated'] = '領域已建立。';
- $lang['strdomaincreatedbad'] = '領域建立失敗。';
- $lang['strdomainaltered'] = '領域已修改。';
- $lang['strdomainalteredbad'] = '領域修改失敗。';
+ $lang['strdomain'] = '共同值域';
+ $lang['strdomains'] = '共同值域';
+ $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部共同值域';
+ $lang['strnodomains'] = '找不到任何共同值域。';
+ $lang['strcreatedomain'] = '建立共同值域';
+ $lang['strdomaindropped'] = '共同值域已移除。';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = '共同值域移除已失敗。';
+ $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個共同值域 "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的共同值域給一個名稱。。';
+ $lang['strdomaincreated'] = '共同值域已建立。';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = '共同值域建立已失敗。';
+ $lang['strdomainaltered'] = '共同值域已修改。';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = '共同值域修改已失敗。';
// Operators
$lang['stroperator'] = '運算子';
$lang['strnooperator'] = '找不到運算子。';
$lang['strnooperators'] = '找不到任何運算子。';
$lang['strcreateoperator'] = '建立運算子';
- $lang['strleftarg'] = '左引數(Arg)類型';
- $lang['strrightarg'] = '右引數(Arg)類型';
+ $lang['strleftarg'] = '左引數類型';
+ $lang['strrightarg'] = '右引數類型';
$lang['strcommutator'] = '轉換器';
$lang['strnegator'] = '否定器';
$lang['strrestrict'] = '限制';
$lang['strjoin'] = '結合';
- $lang['strhashes'] = 'Hashes';
+ $lang['strhashes'] = '雜湊(Hashes)';
$lang['strmerges'] = '合併';
$lang['strleftsort'] = '左排序';
$lang['strrightsort'] = '右排序';
$lang['strgreaterthan'] = '大於';
$lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。';
$lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立失敗。';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'é\81\8bç®\97å\90建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除失敗。';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'é\81\8bç®\97å\90移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Casts
$lang['strcasts'] = '類型轉換';
$lang['strsourcetype'] = '來源類型';
$lang['strtargettype'] = '目標類型';
$lang['strimplicit'] = '隱含';
- $lang['strinassignment'] = '指派中';
+ $lang['strinassignment'] = '在指派中';
$lang['strbinarycompat'] = '(二進制碼相容)';
// Conversions
// Languages
$lang['strlanguages'] = '程序語言';
$lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序語言。';
- $lang['strtrusted'] = '已信任';
+ $lang['strtrusted'] = '被信任的';
// Info
$lang['strnoinfo'] = '無資訊可用。';
$lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數';
$lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?';
$lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。';
- $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除失敗。';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'è\81\9aé\9b\86å\87½æ\95¸ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數';
$lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。';
- $lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改失敗。';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'è\81\9aé\9b\86å\87½æ\95¸ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。';
$lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具體指定這聚集函數的進入資料類型。';
$lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具體指定這這聚集函數的狀態過渡函數名稱。';
$lang['straggrneedsstype'] = '您必需具體指定這聚集函數群狀態值的資料類型';
$lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。';
- $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立失敗。';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'è\81\9aé\9b\86å\87½æ\95¸å»ºç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數';
// Operator Classes
$lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需為您的表空間給一個名稱。';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需給一個目錄夾來建立表空間。';
$lang['strtablespacecreated'] = '表空間已建立。';
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空間建立失敗。';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空é\96\93建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroptablespace'] = '您確定您要移除這個表空間 "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = '表空間已移除。';
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空間移除失敗。';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空é\96\93移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strtablespacealtered'] = '表空間已修改。';
- $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空間修改失敗。';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空é\96\93ä¿®æ\94¹å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = '叢集';
$lang['strstatus'] = '狀態';
$lang['strhealthy'] = '健全';
$lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
- $lang['strunknown'] = '未知';
+ $lang['strunknown'] = '未知的';
// Slony paths
$lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需給這個路徑一個連線字串。';
$lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。';
$lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。';
- $lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立失敗。';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'è·¯å¾\91建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。';
- $lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除失敗。';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'è·¯å¾\91移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = '監聽';
$lang['strnolistens'] = '找不到任何監聽。';
$lang['strcreatelisten'] = '建立監聽';
$lang['strlistencreated'] = '監聽已建立。';
- $lang['strlistencreatedbad'] = '監聽建立失敗。';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = 'ç\9b£è\81½å»ºç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroplisten'] = '您確定你要移除監聽 "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = '監聽已移除。';
- $lang['strlistendroppedbad'] = '監聽移除失敗。';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = 'ç\9b£è\81½ç§»é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = '複寫叢集設定';
$lang['strnorepsets'] = '找不到任何複寫叢集設定。';
$lang['strcreaterepset'] = '建立複寫叢集設定';
$lang['strrepsetcreated'] = '複寫叢集設定已建立。';
- $lang['strrepsetcreatedbad'] = '複寫叢集設定建立失敗。';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9a建ç«\8b已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfdroprepset'] = '您確定您要移除複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = '複寫叢集設定已移除。';
- $lang['strrepsetdroppedbad'] = '複寫叢集設定移除失敗。';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9a移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strmerge'] = '合併';
$lang['strmergeinto'] = '合併成為';
$lang['strrepsetmerged'] = '複寫叢集設定已合併。';
- $lang['strrepsetmergedbad'] = '複寫叢集設定合併失敗。';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9aå\90\88併已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strmove'] = '遷移';
$lang['strneworigin'] = '新起點';
$lang['strrepsetmoved'] = '複寫叢集設定已遷移。';
- $lang['strrepsetmovedbad'] = '複寫叢集設定遷移失敗。';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9aé\81·ç§»å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
$lang['strnewrepset'] = '新複寫叢集設定';
$lang['strlock'] = '鎖定';
$lang['strlocked'] = '已鎖定';
$lang['strunlock'] = '未鎖定';
$lang['strconflockrepset'] = '您確定您要鎖定複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = '複寫叢集設定已鎖定。';
- $lang['strrepsetlockedbad'] = '複寫叢集設定鎖定失敗。';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9aé\8e\96å®\9a已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。';
- $lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖失敗。';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9a解é\8e\96已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strexecute'] = '執行';
$lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上';
$lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = '增加序列號';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。';
- $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定失敗。';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'å¢\9eå\8a åº\8få\88\97è\99\9få\88°è¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9a已失æ\95\97ã\80\82';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。';
- $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除失敗。';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'åº\8få\88\97è\99\9få¾\9eè¤\87寫å\8f¢é\9b\86è¨å®\9a移é\99¤å·²å¤±æ\95\97ã\80\82';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = '訂閱';
$lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s';
$lang['strloading'] = '載入中...';
$lang['strerrorloading'] = '載入中錯誤';
- $lang['strclicktoreload'] = '點擊重新載入';
+ $lang['strclicktoreload'] = '點擊到重新載入';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
- $lang['strturnedon'] = '轉動 - 開啟';
- $lang['strturnedoff'] = '轉動 - 關閉';
+ $lang['strturnedon'] = '已轉動 - 開啟';
+ $lang['strturnedoff'] = '已轉動 - 關閉';
$lang['strenabled'] = '啟用';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本門檻';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 換算係數';
$lang['strlocks'] = '鎖定';
$lang['strtransaction'] = '事務交易 ID';
$lang['strprocessid'] = '進程 ID';
- $lang['strmode'] = 'é\8e\96å®\9aæ\96¹式';
+ $lang['strmode'] = 'é\8e\96å®\9a模式';
$lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?';
// Prepared transactions
<?php
/**
- * Chinese-utf8-zh_TW language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
+ * Chinese-utf8-zh_CN language file for phpPgAdmin. Use this as a basis
* for new translations.
*
*Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
- * $Id: chinese-utf8-zh_CN.php,v 1.2 2007/02/21 04:35:24 xzilla Exp $
+ * $Id: chinese-utf8-zh_CN.php,v 1.3 2007/04/01 15:45:03 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strhost'] = '主机';
$lang['strport'] = '埠号';
$lang['strlogout'] = '登出';
- $lang['strowner'] = '拥有者';
+ $lang['strowner'] = '拥有人';
$lang['straction'] = '动作';
$lang['stractions'] = '动作';
$lang['strname'] = '名称';
$lang['strcreated'] = '已建立';
$lang['strcomment'] = '注释';
$lang['strlength'] = '长度';
- $lang['strdefault'] = '预设值';
+ $lang['strdefault'] = '缺省值';
$lang['stralter'] = '修改';
$lang['strok'] = '确定';
$lang['strcancel'] = '取消';
$lang['strselect'] = '选取';
$lang['strdelete'] = '删除';
$lang['strupdate'] = '更新';
- $lang['strreferences'] = '参考';
+ $lang['strreferences'] = '参照';
$lang['stryes'] = '是';
$lang['strno'] = '否';
$lang['strtrue'] = '真(TRUE)';
$lang['strprimary'] = '主键(pkey)';
$lang['strexport'] = '汇出';
$lang['strimport'] = '汇入';
- $lang['strallowednulls'] = '已允许空字元';
+ $lang['strallowednulls'] = '已允许空字符';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'NULL (字)';
- $lang['stremptystring'] = '空 字串/字段';
+ $lang['stremptystring'] = '空 字符/字段';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = '管理';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['strrun'] = '执行';
$lang['stradd'] = '新增';
$lang['strevent'] = '事件';
- $lang['strwhere'] = '在那里';
- $lang['strinstead'] = '这样反而';
- $lang['strwhen'] = '然后';
+ $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strinstead'] = '已被取代';
+ $lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '格式';
$lang['strdata'] = '数据';
$lang['strconfirm'] = '确认';
$lang['strseparator'] = '：';
$lang['strexpand'] = '展开';
$lang['strcollapse'] = '摺叠';
- $lang['strexplain'] = '阐明';
- $lang['strexplainanalyze'] = '阐明分析';
+ $lang['strexplain'] = '解释';
+ $lang['strexplainanalyze'] = '解释分析';
$lang['strfind'] = '寻找';
$lang['stroptions'] = '选项';
$lang['strrefresh'] = '刷新';
$lang['strprocesses'] = '进程';
$lang['strsetting'] = '设定';
$lang['streditsql'] = '编辑 SQL';
- $lang['strruntime'] = '总共执行时间：%s ms';
+ $lang['strruntime'] = '总共运行时间：%s ms';
$lang['strpaginate'] = '分页显示结果';
$lang['struploadscript'] = '或是上传一个 SQL 脚本档：';
- $lang['strstarttime'] = '开始时间';
+ $lang['strstarttime'] = '启动时间';
$lang['strfile'] = '文件';
$lang['strfileimported'] = '文件已汇入。';
- $lang['strtrycred'] = '为全部服务器使用这些证件';
+ $lang['strtrycred'] = '使用这些凭证给全部服务器';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['strcheckall'] = '检查全部';
+ $lang['struncheckall'] = '不检查全部';
// Database sizes
$lang['strsize'] = '容量';
$lang['strnoframes'] = '这个应用最好以一个能启用页框的浏览器运作, 但也能够被使用在没有页框下接继运作。';
$lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是过时的。您将需要从新的 config.inc.php-dist 再生它 。';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是过时的。您将需要从新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
$lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 环境未安装 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新编译 PHP 使用 --with-pgsql configure 选项。';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。请升级版本到 %s 或是更高者。';
- $lang['strbadschema'] = '指定了无效的纲要模式。';
- $lang['strbadencoding'] = '数据库无法设定用户端的编码方式。';
+ $lang['strbadschema'] = '无效的架构模式被指定。';
+ $lang['strbadencoding'] = '在数据库中设定客户端字元编码失败。';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL 错误：';
- $lang['strinstatement'] = '在表达方式内：';
+ $lang['strinstatement'] = '在声明内：';
$lang['strinvalidparam'] = '无效的脚本变数。';
$lang['strnodata'] = '找不到数据列。';
$lang['strnoobjects'] = '找不到对象。';
- $lang['strrownotunique'] = '这数据列无唯一值识别项。';
+ $lang['strrownotunique'] = '这数据列无唯一值识别号。';
$lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立报表数据库。请参阅指导 INSTALL 档帮助。';
- $lang['strnouploads'] = '上传文件功能已停用。';
+ $lang['strnouploads'] = '上传文件功能是已停用。';
$lang['strimporterror'] = '汇入错误。';
$lang['strimporterror-fileformat'] = '汇入错误：自动地确定文件格式已失败。';
$lang['strimporterrorline'] = '汇入错误发生在第 %s 行。';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '汇入错误发生在第 %s 行： 行不具备正确的字段数量。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '汇入错误发生在第 %s 行： 行不具备正确的字段编号。';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = '汇入错误：文件无法被上传到这服务器';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '倾覆复杂数据表与网要模式名称在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '倾覆复杂的数据表与架构模式名称在 Windows 是未被支持的。';
// Tables
$lang['strtable'] = '数据表';
$lang['strtableneedsfield'] = '您至少应指定一个字段。';
$lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一个合法的字段数量。';
$lang['strtablecreated'] = '数据表已建立。';
- $lang['strtablecreatedbad'] = '建立数据表作业失败。';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = '建立数据表作业已失败。';
$lang['strconfdroptable'] = '您确定要移除数据表 "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = '数据表已移除。';
- $lang['strtabledroppedbad'] = '数据表移除失败。';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = '数据表移除已失败。';
$lang['strconfemptytable'] = '您确定要清空数据表 "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = '数据表已清空。';
- $lang['strtableemptiedbad'] = '数据表清空失败。';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = '数据表清空已失败。';
$lang['strinsertrow'] = '插入数据列';
$lang['strrowinserted'] = '数据列已插入。';
- $lang['strrowinsertedbad'] = '数据列插入失败。';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = '数据列插入已失败。';
$lang['strrowduplicate'] = '数据列插入失败, 试图做复制品插入。';
$lang['streditrow'] = '编辑数据列';
$lang['strrowupdated'] = '数据列已更新。';
- $lang['strrowupdatedbad'] = '数据列更新失败。';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = '数据列更新已失败。';
$lang['strdeleterow'] = '删除数据列';
$lang['strconfdeleterow'] = '您确定要删除这些数据列??';
$lang['strrowdeleted'] = '数据列已删除。';
- $lang['strrowdeletedbad'] = '数据列删除失败。';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = '数据列删除已失败。';
$lang['strinsertandrepeat'] = '插入与重作';
$lang['strnumcols'] = '字段数量';
$lang['strcolneedsname'] = '您必需为这个字段特定一个名称';
$lang['strselectallfields'] = '选择全部字段';
$lang['strselectneedscol'] = '您必需至少显示一数据列。';
- $lang['strselectunary'] = '一元运算子不能有值。';
+ $lang['strselectunary'] = '一元操作符不能有值。';
$lang['straltercolumn'] = '修改数据列';
$lang['strcolumnaltered'] = '数据列已修改。';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = '数据列修改失败。';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = '数据列修改已失败。';
$lang['strconfdropcolumn'] = '您确定要移除字段 "%s" 从数据表 "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = '字段已移除。';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = '字段移除失败。';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = '字段移除已失败。';
$lang['straddcolumn'] = '新增字段';
$lang['strcolumnadded'] = '字段已新增。';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = '字段新增失败。';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = '字段新增已失败。';
$lang['strcascade'] = '附属串联';
$lang['strtablealtered'] = '数据表已修改。';
- $lang['strtablealteredbad'] = '数据表修改失败。';
+ $lang['strtablealteredbad'] = '数据表修改已失败。';
$lang['strdataonly'] = '只有数据';
$lang['strstructureonly'] = '只有结构';
$lang['strstructureanddata'] = '结构和数据';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = '自动';
$lang['strconfvacuumtable'] = '您确定将要 vacuum "%s"?';
- $lang['strestimatedrowcount'] = '估计数据列数量';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的数据列计数';
// Columns
$lang['strcolprop'] = '字段属性';
$lang['strsuper'] = '超级用户?';
$lang['strcreatedb'] = '能建立数据库?';
$lang['strexpires'] = '失效到期';
- $lang['strsessiondefaults'] = '会议预设';
+ $lang['strsessiondefaults'] = '会议交谈缺省';
$lang['strnousers'] = '找不到此用户。';
$lang['struserupdated'] = '用户已更新。';
- $lang['struserupdatedbad'] = '用户更新失败。';
+ $lang['struserupdatedbad'] = '用户更新已失败。';
$lang['strshowallusers'] = '显示所有用户';
$lang['strcreateuser'] = '建立新用户';
$lang['struserneedsname'] = '您必需为您的用户命名。';
$lang['strusercreated'] = '用户已建立。';
- $lang['strusercreatedbad'] = '用户建立失败。';
+ $lang['strusercreatedbad'] = '用户建立已失败。';
$lang['strconfdropuser'] = '您确定您要移除这个用户 "%s"?';
$lang['struserdropped'] = '用户已移除。';
- $lang['struserdroppedbad'] = '用户移除失败。';
+ $lang['struserdroppedbad'] = '用户移除已失败。';
$lang['straccount'] = '帐户';
$lang['strchangepassword'] = '变更密码';
$lang['strpasswordchanged'] = '密码已变更。';
- $lang['strpasswordchangedbad'] = '密码变更失败。';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = '密码变更已失败。';
$lang['strpasswordshort'] = '密码太简短。';
$lang['strpasswordconfirm'] = '所输入的确认密码不符。';
$lang['strcreategroup'] = '建立群组';
$lang['strgroupneedsname'] = '您必需为您的群组命名。';
$lang['strgroupcreated'] = '群组已建立。';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = '群组建立失败。';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = '群组建立已失败。';
$lang['strconfdropgroup'] = '您确定您要移除这个群组 "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = '群组已移除。';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = '群组移除失败。';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = '群组移除已失败。';
$lang['strmembers'] = '成员';
$lang['strmemberof'] = '成员属于';
$lang['stradminmembers'] = '管理员成员';
$lang['straddmember'] = '增加成员';
$lang['strmemberadded'] = '成员已加入。';
- $lang['strmemberaddedbad'] = '成员加入失败。';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = '成员加入已失败。';
$lang['strdropmember'] = '移除成员';
$lang['strconfdropmember'] = '您确定您要移除这个成员 "%s" 从这个群组 "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = '成员已移除。';
- $lang['strmemberdroppedbad'] = '成员移除失败。';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = '成员移除已失败。';
// Roles
$lang['strrole'] = '角色';
$lang['strcreaterole'] = '建立角色';
$lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?';
$lang['strrolecreated'] = '角色已建立。';
- $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失败。';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立已失败。';
$lang['stralterrole'] = '修改角色';
$lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
- $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失败。';
+ $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改已失败。';
$lang['strcanlogin'] = '能登入?';
$lang['strconnlimit'] = '连线限制';
$lang['strdroprole'] = '移除角色';
$lang['strconfdroprole'] = '您确定您要移除这个角色 "%s"?';
$lang['strroledropped'] = '角色已移除。';
- $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失败。';
+ $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除已失败。';
$lang['strnolimit'] = '不限制';
$lang['strnever'] = '从末';
$lang['strroleneedsname'] = '您必需为这个角色命名。';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = '特权';
$lang['strprivileges'] = '特权';
- $lang['strnoprivileges'] = '这个对象有预设的拥有者特权。';
+ $lang['strnoprivileges'] = '这个对象有缺省的拥有人特权。';
$lang['strgrant'] = '赋予';
$lang['strrevoke'] = '撤回';
$lang['strgranted'] = '特权已变更。';
$lang['strgrantfailed'] = '特权变更失败。';
- $lang['strgrantbad'] = '您应为一名用户或群组指定至少一项特权。';
+ $lang['strgrantbad'] = '您必需至少在一名用户或群组中指定至少一项特权。';
$lang['strgrantor'] = '授权者';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失败。';
$lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
$lang['strreindexbad'] = '重建索引失败。';
- $lang['strfull'] = '完整';
- $lang['strfreeze'] = '冻结(Freeze)';
+ $lang['strfull'] = '全部性';
+ $lang['strfreeze'] = '冻结';
$lang['strforce'] = '强制';
$lang['strsignalsent'] = '讯号传递。';
$lang['strsignalsentbad'] = '传递讯号失败。';
$lang['strallobjects'] = '全部对象';
$lang['strdatabasealtered'] = '数据库已修改。';
- $lang['strdatabasealteredbad'] = '数据库修改失败。';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = '数据库修改已失败。';
// Views
- $lang['strview'] = '视图';
- $lang['strviews'] = '视图';
- $lang['strshowallviews'] = '显示全部视图';
- $lang['strnoview'] = '找不到视图。';
- $lang['strnoviews'] = '找不到任何视图。';
- $lang['strcreateview'] = '建立视图';
- $lang['strviewname'] = '视图名称';
- $lang['strviewneedsname'] = '您必需为您的视图给一个名称。';
- $lang['strviewneedsdef'] = '您必需为你的视图给一个定义。';
- $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的视图中选择给这个字段。';
- $lang['strviewcreated'] = '视图已建立。';
- $lang['strviewcreatedbad'] = '视图建立失败。';
- $lang['strconfdropview'] = '您确定您要移除这个视图 "%s"?';
- $lang['strviewdropped'] = '视图已移除。';
- $lang['strviewdroppedbad'] = '视图移除失败。';
- $lang['strviewupdated'] = '视图已更新。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = '视图更新失败。';
+ $lang['strview'] = '视观表';
+ $lang['strviews'] = '视观表';
+ $lang['strshowallviews'] = '显示全部视观表';
+ $lang['strnoview'] = '找不到视观表。';
+ $lang['strnoviews'] = '找不到任何视观表。';
+ $lang['strcreateview'] = '建立视观表';
+ $lang['strviewname'] = '视观表名称';
+ $lang['strviewneedsname'] = '您必需为您的视观表给一个名称。';
+ $lang['strviewneedsdef'] = '您必需为你的视观表给一个定义。';
+ $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的视观表中选择给这个字段。';
+ $lang['strviewcreated'] = '视观表已建立。';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = '视观表建立已失败。';
+ $lang['strconfdropview'] = '您确定您要移除这个视观表 "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = '视观表已移除。';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = '视观表移除已失败。';
+ $lang['strviewupdated'] = '视观表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '视观表更新已失败。';
$lang['strviewlink'] = '连结键';
$lang['strviewconditions'] = '附加的条件限制';
- $lang['strcreateviewwiz'] = '建立视图精灵';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = '建立视观表精灵';
// Sequences
$lang['strsequence'] = '序列数';
$lang['strsequencecreatedbad'] = '序列数建立失败。';
$lang['strconfdropsequence'] = '您确定您要移除这个序列数 "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = '序列数已移除。';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列数移除失败。';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列数移除已失败。';
$lang['strsequencereset'] = '序列数重置。';
- $lang['strsequenceresetbad'] = '序列数重置失败。';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = '序列数重置已失败。';
$lang['straltersequence'] = '修改序列数';
$lang['strsequencealtered'] = '序列数已修改。';
- $lang['strsequencealteredbad'] = '序列数修改失败。';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = '序列数修改已失败。';
$lang['strsetval'] = '设定值';
- $lang['strsequencesetval'] = '序列数值设定。';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列数值设定失败。';
+ $lang['strsequencesetval'] = '序列数值已设定。';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列数值设定已失败。';
$lang['strnextval'] = '递增量';
$lang['strsequencenextval'] = '序列数已递增。';
$lang['strsequencenextvalbad'] = '序列数已递增失败。';
$lang['strindexcolumnlist'] = '索引字段';
$lang['strconfcluster'] = '您确定您要到集群 "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = '集群完成。';
- $lang['strclusteredbad'] = '集群失败。';
+ $lang['strclusteredbad'] = '集群已失败。';
// Rules
$lang['strrules'] = '规则';
$lang['strrulename'] = '规则名称';
$lang['strruleneedsname'] = '您必需为您的规则给一个名称。';
$lang['strrulecreated'] = '规则已建立。';
- $lang['strrulecreatedbad'] = '规则建立失败。';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = '规则建立已失败。';
$lang['strconfdroprule'] = '您确定您要移除这个规则 "%s" 在 "%s"上?';
$lang['strruledropped'] = '规则规则已移除。';
- $lang['strruledroppedbad'] = '规则移除失败。';
+ $lang['strruledroppedbad'] = '规则移除已失败。';
// Constraints
- $lang['strconstraint'] = '限制约束';
- $lang['strconstraints'] = '限制约束';
- $lang['strshowallconstraints'] = '显示全部限制约束';
- $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制约束。';
- $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制约束';
- $lang['strconstraintcreated'] = '限制约束已建立。';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制约束建立失败。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您确定您要移除这限制约束 "%s" 在 "%s" 上?';
- $lang['strconstraintdropped'] = '限制约束已移除。';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制约束移除失败。';
+ $lang['strconstraint'] = '约束限制';
+ $lang['strconstraints'] = '约束限制';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '显示全部约束限制';
+ $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何约束限制。';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '建立约束限制';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '约束限制已建立。';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '约束限制建立已失败。';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您确定您要移除这约束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '约束限制已移除。';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '约束限制移除已失败。';
$lang['straddcheck'] = '增加检查(Check)';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = '检查(Check)限制需要定义。';
$lang['strcheckadded'] = '检查限制已增加。';
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加检查限制失败。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '增加检查限制已失败。';
$lang['straddpk'] = '增加主键(pkey)';
$lang['strpkneedscols'] = '主键(pkey)要求最少一个字段。';
$lang['strpkadded'] = '主键(pkey)已增加。';
- $lang['strpkaddedbad'] = '增加主键(pkey)失败。';
- $lang['stradduniq'] = '增加唯一键';
- $lang['struniqneedscols'] = '唯一键要求最少一个字段。';
- $lang['struniqadded'] = '唯一键已增加。';
- $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一键失败。';
+ $lang['strpkaddedbad'] = '增加主键(pkey)已失败。';
+ $lang['stradduniq'] = '增加唯一约束限制';
+ $lang['struniqneedscols'] = '唯一约束限制要求最少一个字段。';
+ $lang['struniqadded'] = '唯一约束限制已增加。';
+ $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一约束限制已失败。';
$lang['straddfk'] = '增加外部键(fkey)';
$lang['strfkneedscols'] = '外部键(fkey)要求最少一个字段。';
$lang['strfkneedstarget'] = '外部键(fkey)要求一个数据表。';
$lang['strfkadded'] = '外部键(fkey)已增加。';
- $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部键(fkey)失败。';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部键(fkey)已失败。';
$lang['strfktarget'] = '目标数据表';
$lang['strfkcolumnlist'] = '键字段';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['strfunctionneedsname'] = '您必需为您的函数给一个名称。';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需为您的函数给一个定义。';
$lang['strfunctioncreated'] = '函数已建立。';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函数建立失败。';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函数建立已失败。';
$lang['strconfdropfunction'] = '您确定您要移除这个函数 "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = '函数已移除。';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函数移除失败。';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函数移除已失败。';
$lang['strfunctionupdated'] = '函数已更新。';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函数更新失败。';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函数更新已失败。';
$lang['strobjectfile'] = '对象文件';
$lang['strlinksymbol'] = '连结符号';
$lang['strarguments'] = '引数';
$lang['strtriggerneedsname'] = '您必需为您的触发器明确指定一个名称。';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需为您的触发器明确指定一个函数。';
$lang['strtriggercreated'] = '触发器已建立。';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = '触发器建立失败。';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = '触发器建立已失败。';
$lang['strconfdroptrigger'] = '您确定您要移除这个触发器 "%s" on "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = '您确定您要启用这个触发器触发器 "%s" 在 "%s" 上?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = '您确定您要停用这个触发器触发器 "%s" on "%s" 上?';
$lang['strtriggerdropped'] = '触发器已移除。';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = '触发器移除失败。';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = '触发器移除已失败。';
$lang['strtriggerenabled'] = '触发器启用。';
- $lang['strtriggerenabledbad'] = '触发器启用失败。';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = '触发器启用已失败。';
$lang['strtriggerdisabled'] = '触发器停用。';
- $lang['strtriggerdisabledbad'] = '触发器停用失败。';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = '触发器停用已失败。';
$lang['strtriggeraltered'] = '触发器已修改。';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = '触发器修改失败。';
- $lang['strforeach'] = '在每个';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = '触发器修改已失败。';
+ $lang['strforeach'] = '给每个';
// Types
$lang['strtype'] = '类型';
$lang['strtypeneedsname'] = '您必需为您的类型给一个名称。';
$lang['strtypeneedslen'] = '您必需为您的类型给一个长度。';
$lang['strtypecreated'] = '类型已建立';
- $lang['strtypecreatedbad'] = '类型建立失败。';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = '类型建立已失败。';
$lang['strconfdroptype'] = '您确定您要移除这个类型 "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = '类型已移除。';
- $lang['strtypedroppedbad'] = '类型移除失败。';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = '类型移除已失败。';
$lang['strflavor'] = '特色';
$lang['strbasetype'] = '基础';
$lang['strcompositetype'] = '合成';
$lang['strpseudotype'] = '假冒';
// Schemas
- $lang['strschema'] = '网要模式';
- $lang['strschemas'] = '网要模式';
- $lang['strshowallschemas'] = '显示全部网要模式';
- $lang['strnoschema'] = '找不到网要模式。';
- $lang['strnoschemas'] = '找不到任何网要模式。';
- $lang['strcreateschema'] = '建立网要模式';
- $lang['strschemaname'] = '网要模式名称';
- $lang['strschemaneedsname'] = '您必需为您的网要模式给一个名称。';
- $lang['strschemacreated'] = '网要模式已建立';
- $lang['strschemacreatedbad'] = '网要模式建立失败。';
- $lang['strconfdropschema'] = '您确定您要移除这个网要模式 "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = '网要模式已移除。';
- $lang['strschemadroppedbad'] = '网要模式移除失败。';
- $lang['strschemaaltered'] = '网要模式已修改。';
- $lang['strschemaalteredbad'] = '网要模式修改失败。';
- $lang['strsearchpath'] = '网要模式搜寻路径';
+ $lang['strschema'] = '架构模式';
+ $lang['strschemas'] = '架构模式';
+ $lang['strshowallschemas'] = '显示全部架构模式';
+ $lang['strnoschema'] = '找不到架构模式。';
+ $lang['strnoschemas'] = '找不到任何架构模式。';
+ $lang['strcreateschema'] = '建立架构模式';
+ $lang['strschemaname'] = '架构模式名称';
+ $lang['strschemaneedsname'] = '您必需为您的架构模式给一个名称。';
+ $lang['strschemacreated'] = '架构模式已建立';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = '架构模式建立已失败。';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您确定您要移除这个架构模式 "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = '架构模式已移除。';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = '架构模式移除失败。';
+ $lang['strschemaaltered'] = '架构模式已修改。';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = '架构模式修改已失败。';
+ $lang['strsearchpath'] = '架构模式搜寻路径';
// Reports
$lang['strreport'] = '报表';
$lang['strnoreports'] = '找不到任何报表。';
$lang['strcreatereport'] = '建立报表';
$lang['strreportdropped'] = '报表已移除。';
- $lang['strreportdroppedbad'] = '报表移除失败。';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = '报表移除已失败。';
$lang['strconfdropreport'] = '您确定您要移除这个报表 "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = '您必需为您的报表给一个名称。';
$lang['strreportneedsdef'] = '您必需为您的报表给 SQL。';
$lang['strreportcreated'] = '报表已储存。';
- $lang['strreportcreatedbad'] = '报表储存失败。';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = '报表储存已失败。';
// Domains
- $lang['strdomain'] = '领域';
- $lang['strdomains'] = '领域';
- $lang['strshowalldomains'] = '显示全部领域';
- $lang['strnodomains'] = '找不到任何领域。';
- $lang['strcreatedomain'] = '建立领域';
- $lang['strdomaindropped'] = '领域已移除。';
- $lang['strdomaindroppedbad'] = '领域移除失败。';
- $lang['strconfdropdomain'] = '您确定您要移除这个领域 "%s"?';
- $lang['strdomainneedsname'] = '您必需为您的领域给一个名称。。';
- $lang['strdomaincreated'] = '领域已建立。';
- $lang['strdomaincreatedbad'] = '领域建立失败。';
- $lang['strdomainaltered'] = '领域已修改。';
- $lang['strdomainalteredbad'] = '领域修改失败。';
+ $lang['strdomain'] = '共同值域';
+ $lang['strdomains'] = '共同值域';
+ $lang['strshowalldomains'] = '显示全部共同值域';
+ $lang['strnodomains'] = '找不到任何共同值域。';
+ $lang['strcreatedomain'] = '建立共同值域';
+ $lang['strdomaindropped'] = '共同值域已移除。';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = '共同值域移除已失败。';
+ $lang['strconfdropdomain'] = '您确定您要移除这个共同值域 "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = '您必需为您的共同值域给一个名称。。';
+ $lang['strdomaincreated'] = '共同值域已建立。';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = '共同值域建立已失败。';
+ $lang['strdomainaltered'] = '共同值域已修改。';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = '共同值域修改已失败。';
// Operators
- $lang['stroperator'] = '运算子';
- $lang['stroperators'] = '运算子';
- $lang['strshowalloperators'] = '显示全部运算子';
- $lang['strnooperator'] = '找不到运算子。';
- $lang['strnooperators'] = '找不到任何运算子。';
- $lang['strcreateoperator'] = '建立运算子';
- $lang['strleftarg'] = '左引数(Arg)类型';
- $lang['strrightarg'] = '右引数(Arg)类型';
+ $lang['stroperator'] = '操作符';
+ $lang['stroperators'] = '操作符';
+ $lang['strshowalloperators'] = '显示全部操作符';
+ $lang['strnooperator'] = '找不到操作符。';
+ $lang['strnooperators'] = '找不到任何操作符。';
+ $lang['strcreateoperator'] = '建立操作符';
+ $lang['strleftarg'] = '左引数类型';
+ $lang['strrightarg'] = '右引数类型';
$lang['strcommutator'] = '转换器';
$lang['strnegator'] = '否定器';
$lang['strrestrict'] = '限制';
$lang['strjoin'] = '结合';
- $lang['strhashes'] = 'Hashes';
+ $lang['strhashes'] = '杂凑(Hashes)';
$lang['strmerges'] = '合并';
$lang['strleftsort'] = '左排序';
$lang['strrightsort'] = '右排序';
$lang['strlessthan'] = '小于';
$lang['strgreaterthan'] = '大于';
- $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需为您的运算子给一个名称。';
- $lang['stroperatorcreated'] = '运算子已建立';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = '运算子建立失败。';
- $lang['strconfdropoperator'] = '您确定您要移除这个运算子 "%s"?';
- $lang['stroperatordropped'] = '运算子已移除。';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = '运算子移除失败。';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = '您必需为您的操作符给一个名称。';
+ $lang['stroperatorcreated'] = '操作符已建立';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = '操作符建立已失败。';
+ $lang['strconfdropoperator'] = '您确定您要移除这个操作符 "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = '操作符已移除。';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = '操作符移除已失败。';
// Casts
$lang['strcasts'] = '类型转换';
$lang['strsourcetype'] = '来源类型';
$lang['strtargettype'] = '目标类型';
$lang['strimplicit'] = '隐含';
- $lang['strinassignment'] = '指派中';
+ $lang['strinassignment'] = '在指派中';
$lang['strbinarycompat'] = '(二进制码相容)';
// Conversions
// Languages
$lang['strlanguages'] = '程序语言';
$lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序语言。';
- $lang['strtrusted'] = '已信任';
+ $lang['strtrusted'] = '被信任的';
// Info
$lang['strnoinfo'] = '无信息可用。';
$lang['straggrstype'] = '状态数据类型';
$lang['straggrffunc'] = '最终函数';
$lang['straggrinitcond'] = '最初身份';
- $lang['straggrsortop'] = '排序运算子';
+ $lang['straggrsortop'] = '排序操作符';
$lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函数';
$lang['strconfdropaggregate'] = '您确定您要移除这个聚集函数 "%s"?';
$lang['straggregatedropped'] = '聚集函数已移除。';
- $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函数移除失败。';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函数移除已失败。';
$lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函数';
$lang['straggraltered'] = '聚集函数已修改。';
- $lang['straggralteredbad'] = '聚集函数修改失败。';
+ $lang['straggralteredbad'] = '聚集函数修改已失败。';
$lang['straggrneedsname'] = '您必需具体指定一个名称给这个聚集函数。';
$lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具体指定这聚集函数的进入数据类型。';
$lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具体指定这这聚集函数的状态过渡函数名称。';
$lang['straggrneedsstype'] = '您必需具体指定这聚集函数群状态值的数据类型';
$lang['straggrcreated'] = '聚集函数已建立。';
- $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函数建立失败。';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函数建立已失败。';
$lang['straggrshowall'] = '显示全部聚集函数';
// Operator Classes
- $lang['stropclasses'] = '运算子类别';
- $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何运算子类别。';
+ $lang['stropclasses'] = '操作符类别';
+ $lang['strnoopclasses'] = '找不到任何操作符类别。';
$lang['straccessmethod'] = '存取方法';
// Stats and performance
$lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需为您的表空间给一个名称。';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需给一个目录夹来建立表空间。';
$lang['strtablespacecreated'] = '表空间已建立。';
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空间建立失败。';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空间建立已失败。';
$lang['strconfdroptablespace'] = '您确定您要移除这个表空间 "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = '表空间已移除。';
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空间移除失败。';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空间移除已失败。';
$lang['strtablespacealtered'] = '表空间已修改。';
- $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空间修改失败。';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空间修改已失败。';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = '集群';
$lang['strstatus'] = '状态';
$lang['strhealthy'] = '健全';
$lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
- $lang['strunknown'] = '未知';
+ $lang['strunknown'] = '未知的';
// Slony paths
$lang['strcreatepath'] = '建立路径';
$lang['strnodename'] = '节点名称';
$lang['strnodeid'] = '节点 ID';
- $lang['strconninfo'] = '连线字串';
+ $lang['strconninfo'] = '连线字符';
$lang['strconnretry'] = '秒之前重试连线';
- $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需给这个路径一个连线字串。';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需给这个路径一个连线字符。';
$lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在连线之前给一个等待重试的秒数字。';
$lang['strpathcreated'] = '路径已建立。';
- $lang['strpathcreatedbad'] = '路径建立失败。';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = '路径建立已失败。';
$lang['strconfdroppath'] = '您确定您要移除路径 "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = '路径已移除。';
- $lang['strpathdroppedbad'] = '路径移除失败。';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = '路径移除已失败。';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = '监听';
$lang['strnolistens'] = '找不到任何监听。';
$lang['strcreatelisten'] = '建立监听';
$lang['strlistencreated'] = '监听已建立。';
- $lang['strlistencreatedbad'] = '监听建立失败。';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = '监听建立已失败。';
$lang['strconfdroplisten'] = '您确定你要移除监听 "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = '监听已移除。';
- $lang['strlistendroppedbad'] = '监听移除失败。';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = '监听移除已失败。';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = '复写集群设定';
$lang['strnorepsets'] = '找不到任何复写集群设定。';
$lang['strcreaterepset'] = '建立复写集群设定';
$lang['strrepsetcreated'] = '复写集群设定已建立。';
- $lang['strrepsetcreatedbad'] = '复写集群设定建立失败。';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = '复写集群设定建立已失败。';
$lang['strconfdroprepset'] = '您确定您要移除复写集群设定 "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = '复写集群设定已移除。';
- $lang['strrepsetdroppedbad'] = '复写集群设定移除失败。';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = '复写集群设定移除已失败。';
$lang['strmerge'] = '合并';
$lang['strmergeinto'] = '合并成为';
$lang['strrepsetmerged'] = '复写集群设定已合并。';
- $lang['strrepsetmergedbad'] = '复写集群设定合并失败。';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = '复写集群设定合并已失败。';
$lang['strmove'] = '迁移';
$lang['strneworigin'] = '新起点';
$lang['strrepsetmoved'] = '复写集群设定已迁移。';
- $lang['strrepsetmovedbad'] = '复写集群设定迁移失败。';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = '复写集群设定迁移已失败。';
$lang['strnewrepset'] = '新复写集群设定';
$lang['strlock'] = '锁定';
$lang['strlocked'] = '已锁定';
$lang['strunlock'] = '未锁定';
$lang['strconflockrepset'] = '您确定您要锁定复写集群设定 "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = '复写集群设定已锁定。';
- $lang['strrepsetlockedbad'] = '复写集群设定锁定失败。';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = '复写集群设定锁定已失败。';
$lang['strconfunlockrepset'] = '您确定您要解锁复写集群设定 "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = '复写集群设定未锁定。';
- $lang['strrepsetunlockedbad'] = '复写集群设定解锁失败。';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = '复写集群设定解锁已失败。';
$lang['strexecute'] = '执行';
$lang['stronlyonnode'] = '仅在节点上';
$lang['strddlscript'] = '数据定义语言(DDL)脚本';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = '增加序列号';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列号增加到复写集群设定。';
- $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列号到复写集群设定失败。';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列号到复写集群设定已失败。';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您确定您要从复写集群设定 "%s" 移除序列号 "%s" ?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列号已从复写集群设定移除。';
- $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列号从复写集群设定移除失败。';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列号从复写集群设定移除已失败。';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = '订阅';
$lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s';
$lang['strloading'] = '载入中...';
$lang['strerrorloading'] = '载入中错误';
- $lang['strclicktoreload'] = '点击重新载入';
+ $lang['strclicktoreload'] = '点击到重新载入';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
- $lang['strturnedon'] = '转动 - 打开';
- $lang['strturnedoff'] = '转动 - 关闭';
+ $lang['strturnedon'] = '已转动 - 打开';
+ $lang['strturnedoff'] = '已转动 - 关闭';
$lang['strenabled'] = '启用';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本门槛';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 换算系数';
$lang['strlocks'] = '锁定';
$lang['strtransaction'] = '事务交易 ID';
$lang['strprocessid'] = '进程 ID';
- $lang['strmode'] = '锁定方式';
+ $lang['strmode'] = '锁定模式';
$lang['strislockheld'] = '是锁定执(held)?';
// Prepared transactions
* for new translations.
*
*Translated by 郭朝益 ChaoYi, Kuo [kuo.chaoyi@gmail.com]
- * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.2 2007/02/21 04:35:24 xzilla Exp $
+ * $Id: chinese-utf8-zh_TW.php,v 1.3 2007/04/01 15:45:03 xzilla Exp $
*/
// Language and character set
$lang['strhost'] = '主機';
$lang['strport'] = '埠號';
$lang['strlogout'] = '登出';
- $lang['strowner'] = '擁有者';
+ $lang['strowner'] = '擁有人';
$lang['straction'] = '動作';
$lang['stractions'] = '動作';
$lang['strname'] = '名稱';
$lang['strselect'] = '選取';
$lang['strdelete'] = '刪除';
$lang['strupdate'] = '更新';
- $lang['strreferences'] = '參考';
+ $lang['strreferences'] = '參照';
$lang['stryes'] = '是';
$lang['strno'] = '否';
$lang['strtrue'] = '真(TRUE)';
$lang['strprimary'] = '主鍵(pkey)';
$lang['strexport'] = '匯出';
$lang['strimport'] = '匯入';
- $lang['strallowednulls'] = '已允許空字元';
+ $lang['strallowednulls'] = '已允許空字串';
$lang['strbackslashn'] = '\N';
$lang['strnull'] = 'NULL (字)';
$lang['stremptystring'] = '空 字串/欄位';
$lang['strrun'] = '執行';
$lang['stradd'] = '新增';
$lang['strevent'] = '事件';
- $lang['strwhere'] = '在那裡';
- $lang['strinstead'] = '這樣反而';
- $lang['strwhen'] = '然後';
+ $lang['strwhere'] = 'Where';
+ $lang['strinstead'] = '已被取代';
+ $lang['strwhen'] = 'When';
$lang['strformat'] = '格式';
$lang['strdata'] = '資料';
$lang['strconfirm'] = '確認';
$lang['strseparator'] = '：';
$lang['strexpand'] = '展開';
$lang['strcollapse'] = '摺疊';
- $lang['strexplain'] = '闡明';
- $lang['strexplainanalyze'] = '闡明分析';
+ $lang['strexplain'] = '解釋';
+ $lang['strexplainanalyze'] = '解釋分析';
$lang['strfind'] = '尋找';
$lang['stroptions'] = '選項';
$lang['strrefresh'] = '重新整理';
$lang['strprocesses'] = '進程';
$lang['strsetting'] = '設定';
$lang['streditsql'] = '編輯 SQL';
- $lang['strruntime'] = '總共執行時間：%s ms';
+ $lang['strruntime'] = '總共運行時間：%s ms';
$lang['strpaginate'] = '分頁顯示結果';
$lang['struploadscript'] = '或是上傳一個 SQL 稿本檔：';
- $lang['strstarttime'] = '開始時間';
+ $lang['strstarttime'] = '啟動時間';
$lang['strfile'] = '檔案';
$lang['strfileimported'] = '檔案已匯入。';
- $lang['strtrycred'] = '為全部伺服器使用這些證件';
+ $lang['strtrycred'] = '使用這些憑證給全部伺服器';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = '作用在多重的行列上';
+ $lang['strcheckall'] = '檢查全部';
+ $lang['struncheckall'] = '不檢查全部';
// Database sizes
$lang['strsize'] = '容量';
$lang['strnoframes'] = '這個應用最好以一個能啟用頁框的瀏覽器運作, 但也能夠被使用在沒有頁框下接繼運作。';
$lang['strnoframeslink'] = '使用不包括框架';
- $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 再生它 。';
+ $lang['strbadconfig'] = '您的 config.inc.php 是過時的。您將需要從新的 config.inc.php-dist 重建它 。';
$lang['strnotloaded'] = '您的 PHP 環境未安裝 PostgreSQL 必要的支持。您必需重新編譯 PHP 使用 --with-pgsql configure 選項。';
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'PostgreSQL 版本未被支持。請升級版本到 %s 或是更高者。';
- $lang['strbadschema'] = '指定了無效的綱要模式。';
- $lang['strbadencoding'] = '資料庫無法設定使用者端的編碼方式。';
+ $lang['strbadschema'] = '無效的架構模式被指定。';
+ $lang['strbadencoding'] = '在資料庫中設定客戶端字元編碼失敗。';
$lang['strsqlerror'] = 'SQL 錯誤：';
- $lang['strinstatement'] = '在表達方式內：';
+ $lang['strinstatement'] = '在聲明內：';
$lang['strinvalidparam'] = '無效的稿本變數。';
$lang['strnodata'] = '找不到資料列。';
$lang['strnoobjects'] = '找不到物件。';
- $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別項。';
+ $lang['strrownotunique'] = '這資料列無唯一值識別號。';
$lang['strnoreportsdb'] = '您尚未建立報表資料庫。請參閱指導 INSTALL 檔說明。';
- $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能已停用。';
+ $lang['strnouploads'] = '上傳檔案功能是已停用。';
$lang['strimporterror'] = '匯入錯誤。';
$lang['strimporterror-fileformat'] = '匯入錯誤：自動地確定檔案格式已失敗。';
$lang['strimporterrorline'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行。';
- $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位數量。';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '匯入錯誤發生在第 %s 行： 行不具備正確的欄位編號。';
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = '匯入錯誤：檔案無法被上傳到這伺服器';
- $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜資料表與網要模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = '傾覆複雜的資料表與架構模式名稱在 Windows 是未被支持的。';
// Tables
$lang['strtable'] = '資料表';
$lang['strtableneedsfield'] = '您至少應指定一個欄位。';
$lang['strtableneedscols'] = '您必需指定一個合法的欄位數量。';
$lang['strtablecreated'] = '資料表已建立。';
- $lang['strtablecreatedbad'] = '建立資料表作業失敗。';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = '建立資料表作業已失敗。';
$lang['strconfdroptable'] = '您確定要移除資料表 "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = '資料表已移除。';
- $lang['strtabledroppedbad'] = '資料表移除失敗。';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = '資料表移除已失敗。';
$lang['strconfemptytable'] = '您確定要清空資料表 "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = '資料表已清空。';
- $lang['strtableemptiedbad'] = '資料表清空失敗。';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = '資料表清空已失敗。';
$lang['strinsertrow'] = '插入資料列';
$lang['strrowinserted'] = '資料列已插入。';
- $lang['strrowinsertedbad'] = '資料列插入失敗。';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = '資料列插入已失敗。';
$lang['strrowduplicate'] = '資料列插入失敗, 試圖做複製品插入。';
$lang['streditrow'] = '編輯資料列';
$lang['strrowupdated'] = '資料列已更新。';
- $lang['strrowupdatedbad'] = '資料列更新失敗。';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = '資料列更新已失敗。';
$lang['strdeleterow'] = '刪除資料列';
$lang['strconfdeleterow'] = '您確定要刪除這些資料列??';
$lang['strrowdeleted'] = '資料列已刪除。';
- $lang['strrowdeletedbad'] = '資料列刪除失敗。';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = '資料列刪除已失敗。';
$lang['strinsertandrepeat'] = '插入與重作';
$lang['strnumcols'] = '欄位數量';
$lang['strcolneedsname'] = '您必需為這個欄位特定一個名稱';
$lang['strselectunary'] = '一元運算子不能有值。';
$lang['straltercolumn'] = '修改資料列';
$lang['strcolumnaltered'] = '資料列已修改。';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = '資料列修改失敗。';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = '資料列修改已失敗。';
$lang['strconfdropcolumn'] = '您確定要移除欄位 "%s" 從資料表 "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = '欄位已移除。';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = '欄位移除失敗。';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = '欄位移除已失敗。';
$lang['straddcolumn'] = '新增欄位';
$lang['strcolumnadded'] = '欄位已新增。';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增失敗。';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = '欄位新增已失敗。';
$lang['strcascade'] = '附屬串聯';
$lang['strtablealtered'] = '資料表已修改。';
- $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改失敗。';
+ $lang['strtablealteredbad'] = '資料表修改已失敗。';
$lang['strdataonly'] = '只有資料';
$lang['strstructureonly'] = '只有結構';
$lang['strstructureanddata'] = '結構和資料';
$lang['strtabbed'] = 'Tabbed';
$lang['strauto'] = '自動';
$lang['strconfvacuumtable'] = '您確定將要 vacuum "%s"?';
- $lang['strestimatedrowcount'] = '估計資料列數量';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = '已估算的資料列計數';
// Columns
$lang['strcolprop'] = '欄位屬性';
$lang['strsuper'] = '超級使用者?';
$lang['strcreatedb'] = '能建立資料庫?';
$lang['strexpires'] = '失效到期';
- $lang['strsessiondefaults'] = '會議預設';
+ $lang['strsessiondefaults'] = '會議交談預設';
$lang['strnousers'] = '找不到此使用者。';
$lang['struserupdated'] = '使用者已更新。';
- $lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新失敗。';
+ $lang['struserupdatedbad'] = '使用者更新已失敗。';
$lang['strshowallusers'] = '顯示所有使用者';
$lang['strcreateuser'] = '建立新使用者';
$lang['struserneedsname'] = '您必需為您的使用者命名。';
$lang['strusercreated'] = '使用者已建立。';
- $lang['strusercreatedbad'] = '使用者建立失敗。';
+ $lang['strusercreatedbad'] = '使用者建立已失敗。';
$lang['strconfdropuser'] = '您確定您要移除這個使用者 "%s"?';
$lang['struserdropped'] = '使用者已移除。';
- $lang['struserdroppedbad'] = '使用者移除失敗。';
+ $lang['struserdroppedbad'] = '使用者移除已失敗。';
$lang['straccount'] = '帳戶';
$lang['strchangepassword'] = '變更密碼';
$lang['strpasswordchanged'] = '密碼已變更。';
- $lang['strpasswordchangedbad'] = '密碼變更失敗。';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = '密碼變更已失敗。';
$lang['strpasswordshort'] = '密碼太簡短。';
$lang['strpasswordconfirm'] = '所輸入的確認密碼不符。';
$lang['strcreategroup'] = '建立群組';
$lang['strgroupneedsname'] = '您必需為您的群組命名。';
$lang['strgroupcreated'] = '群組已建立。';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = '群組建立失敗。';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = '群組建立已失敗。';
$lang['strconfdropgroup'] = '您確定您要移除這個群組 "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = '群組已移除。';
- $lang['strgroupdroppedbad'] = '群組移除失敗。';
+ $lang['strgroupdroppedbad'] = '群組移除已失敗。';
$lang['strmembers'] = '成員';
$lang['strmemberof'] = '成員屬於';
$lang['stradminmembers'] = '管理員成員';
$lang['straddmember'] = '增加成員';
$lang['strmemberadded'] = '成員已加入。';
- $lang['strmemberaddedbad'] = '成員加入失敗。';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = '成員加入已失敗。';
$lang['strdropmember'] = '移除成員';
$lang['strconfdropmember'] = '您確定您要移除這個成員 "%s" 從這個群組 "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = '成員已移除。';
- $lang['strmemberdroppedbad'] = '成員移除失敗。';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = '成員移除已失敗。';
// Roles
$lang['strrole'] = '角色';
$lang['strcreaterole'] = '建立角色';
$lang['strcancreaterole'] = '能建立角色?';
$lang['strrolecreated'] = '角色已建立。';
- $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立失敗。';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = '角色建立已失敗。';
$lang['stralterrole'] = '修改角色';
$lang['strrolealtered'] = '角色被修改。';
- $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改失敗。';
+ $lang['strrolealteredbad'] = '角色修改已失敗。';
$lang['strcanlogin'] = '能登入?';
$lang['strconnlimit'] = '連線限制';
$lang['strdroprole'] = '移除角色';
$lang['strconfdroprole'] = '您確定您要移除這個角色 "%s"?';
$lang['strroledropped'] = '角色已移除。';
- $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除失敗。';
+ $lang['strroledroppedbad'] = '角色移除已失敗。';
$lang['strnolimit'] = '不限制';
$lang['strnever'] = '從末';
$lang['strroleneedsname'] = '您必需為這個角色命名。';
// Privileges
$lang['strprivilege'] = '特權';
$lang['strprivileges'] = '特權';
- $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有者特權。';
+ $lang['strnoprivileges'] = '這個物件有預設的擁有人特權。';
$lang['strgrant'] = '賦予';
$lang['strrevoke'] = '撤回';
$lang['strgranted'] = '特權已變更。';
$lang['strgrantfailed'] = '特權變更失敗。';
- $lang['strgrantbad'] = '您應為一名使用者或群組指定至少一項特權。';
+ $lang['strgrantbad'] = '您必需至少在一名使用者或群組中指定至少一項特權。';
$lang['strgrantor'] = '授權者';
$lang['strasterisk'] = '*';
$lang['stranalyzebad'] = 'Analyze 失敗。';
$lang['strreindexgood'] = '重建索引完成。';
$lang['strreindexbad'] = '重建索引失敗。';
- $lang['strfull'] = '完整';
- $lang['strfreeze'] = '凍結(Freeze)';
+ $lang['strfull'] = '全部性';
+ $lang['strfreeze'] = '凍結';
$lang['strforce'] = '強制';
$lang['strsignalsent'] = '訊號傳遞。';
$lang['strsignalsentbad'] = '傳遞訊號失敗。';
$lang['strallobjects'] = '全部物件';
$lang['strdatabasealtered'] = '資料庫已修改。';
- $lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改失敗。';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = '資料庫修改已失敗。';
// Views
- $lang['strview'] = '視圖';
- $lang['strviews'] = '視圖';
- $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視圖';
- $lang['strnoview'] = '找不到視圖。';
- $lang['strnoviews'] = '找不到任何視圖。';
- $lang['strcreateview'] = '建立視圖';
- $lang['strviewname'] = '視圖名稱';
- $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視圖給一個名稱。';
- $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視圖給一個定義。';
- $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視圖中選擇給這個欄位。';
- $lang['strviewcreated'] = '視圖已建立。';
- $lang['strviewcreatedbad'] = '視圖建立失敗。';
- $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視圖 "%s"?';
- $lang['strviewdropped'] = '視圖已移除。';
- $lang['strviewdroppedbad'] = '視圖移除失敗。';
- $lang['strviewupdated'] = '視圖已更新。';
- $lang['strviewupdatedbad'] = '視圖更新失敗。';
+ $lang['strview'] = '視觀表';
+ $lang['strviews'] = '視觀表';
+ $lang['strshowallviews'] = '顯示全部視觀表';
+ $lang['strnoview'] = '找不到視觀表。';
+ $lang['strnoviews'] = '找不到任何視觀表。';
+ $lang['strcreateview'] = '建立視觀表';
+ $lang['strviewname'] = '視觀表名稱';
+ $lang['strviewneedsname'] = '您必需為您的視觀表給一個名稱。';
+ $lang['strviewneedsdef'] = '您必需為你的視觀表給一個定義。';
+ $lang['strviewneedsfields'] = '您必需在您的視觀表中選擇給這個欄位。';
+ $lang['strviewcreated'] = '視觀表已建立。';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = '視觀表建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropview'] = '您確定您要移除這個視觀表 "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = '視觀表已移除。';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = '視觀表移除已失敗。';
+ $lang['strviewupdated'] = '視觀表已更新。';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = '視觀表更新已失敗。';
$lang['strviewlink'] = '連結鍵';
$lang['strviewconditions'] = '附加的條件限制';
- $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視圖精靈';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = '建立視觀表精靈';
// Sequences
$lang['strsequence'] = '序列數';
$lang['strsequencecreatedbad'] = '序列數建立失敗。';
$lang['strconfdropsequence'] = '您確定您要移除這個序列數 "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = '序列數已移除。';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列數移除失敗。';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = '序列數移除已失敗。';
$lang['strsequencereset'] = '序列數重置。';
- $lang['strsequenceresetbad'] = '序列數重置失敗。';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = '序列數重置已失敗。';
$lang['straltersequence'] = '修改序列數';
$lang['strsequencealtered'] = '序列數已修改。';
- $lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改失敗。';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = '序列數修改已失敗。';
$lang['strsetval'] = '設定值';
- $lang['strsequencesetval'] = '序列數值設定。';
- $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定失敗。';
+ $lang['strsequencesetval'] = '序列數值已設定。';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = '序列數值設定已失敗。';
$lang['strnextval'] = '遞增量';
$lang['strsequencenextval'] = '序列數已遞增。';
$lang['strsequencenextvalbad'] = '序列數已遞增失敗。';
$lang['strindexcolumnlist'] = '索引欄位';
$lang['strconfcluster'] = '您確定您要到叢集 "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = '叢集完成。';
- $lang['strclusteredbad'] = '叢集失敗。';
+ $lang['strclusteredbad'] = '叢集已失敗。';
// Rules
$lang['strrules'] = '規則';
$lang['strrulename'] = '規則名稱';
$lang['strruleneedsname'] = '您必需為您的規則給一個名稱。';
$lang['strrulecreated'] = '規則已建立。';
- $lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立失敗。';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = '規則建立已失敗。';
$lang['strconfdroprule'] = '您確定您要移除這個規則 "%s" 在 "%s"上?';
$lang['strruledropped'] = '規則規則已移除。';
- $lang['strruledroppedbad'] = '規則移除失敗。';
+ $lang['strruledroppedbad'] = '規則移除已失敗。';
// Constraints
- $lang['strconstraint'] = '限制約束';
- $lang['strconstraints'] = '限制約束';
- $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部限制約束';
- $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何限制約束。';
- $lang['strcreateconstraint'] = '建立限制約束';
- $lang['strconstraintcreated'] = '限制約束已建立。';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = '限制約束建立失敗。';
- $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這限制約束 "%s" 在 "%s" 上?';
- $lang['strconstraintdropped'] = '限制約束已移除。';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = '限制約束移除失敗。';
+ $lang['strconstraint'] = '約束限制';
+ $lang['strconstraints'] = '約束限制';
+ $lang['strshowallconstraints'] = '顯示全部約束限制';
+ $lang['strnoconstraints'] = '找不到任何約束限制。';
+ $lang['strcreateconstraint'] = '建立約束限制';
+ $lang['strconstraintcreated'] = '約束限制已建立。';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = '約束限制建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = '您確定您要移除這約束限制 "%s" 在 "%s" 上?';
+ $lang['strconstraintdropped'] = '約束限制已移除。';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = '約束限制移除已失敗。';
$lang['straddcheck'] = '增加檢查(Check)';
$lang['strcheckneedsdefinition'] = '檢查(Check)限制需要定義。';
$lang['strcheckadded'] = '檢查限制已增加。';
- $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制失敗。';
+ $lang['strcheckaddedbad'] = '增加檢查限制已失敗。';
$lang['straddpk'] = '增加主鍵(pkey)';
$lang['strpkneedscols'] = '主鍵(pkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strpkadded'] = '主鍵(pkey)已增加。';
- $lang['strpkaddedbad'] = '增加主鍵(pkey)失敗。';
- $lang['stradduniq'] = '增加唯一鍵';
- $lang['struniqneedscols'] = '唯一鍵要求最少一個欄位。';
- $lang['struniqadded'] = '唯一鍵已增加。';
- $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一鍵失敗。';
+ $lang['strpkaddedbad'] = '增加主鍵(pkey)已失敗。';
+ $lang['stradduniq'] = '增加唯一約束限制';
+ $lang['struniqneedscols'] = '唯一約束限制要求最少一個欄位。';
+ $lang['struniqadded'] = '唯一約束限制已增加。';
+ $lang['struniqaddedbad'] = '增加唯一約束限制已失敗。';
$lang['straddfk'] = '增加外部鍵(fkey)';
$lang['strfkneedscols'] = '外部鍵(fkey)要求最少一個欄位。';
$lang['strfkneedstarget'] = '外部鍵(fkey)要求一個資料表。';
$lang['strfkadded'] = '外部鍵(fkey)已增加。';
- $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部鍵(fkey)失敗。';
+ $lang['strfkaddedbad'] = '增加外部鍵(fkey)已失敗。';
$lang['strfktarget'] = '目標資料表';
$lang['strfkcolumnlist'] = '鍵欄位';
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
$lang['strfunctionneedsname'] = '您必需為您的函數給一個名稱。';
$lang['strfunctionneedsdef'] = '您必需為您的函數給一個定義。';
$lang['strfunctioncreated'] = '函數已建立。';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函數建立失敗。';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = '函數建立已失敗。';
$lang['strconfdropfunction'] = '您確定您要移除這個函數 "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = '函數已移除。';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函數移除失敗。';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = '函數移除已失敗。';
$lang['strfunctionupdated'] = '函數已更新。';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新失敗。';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = '函數更新已失敗。';
$lang['strobjectfile'] = '物件檔案';
$lang['strlinksymbol'] = '連結符號';
$lang['strarguments'] = '引數';
$lang['strtriggerneedsname'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個名稱。';
$lang['strtriggerneedsfunc'] = '您必需為您的觸發器明確指定一個函數。';
$lang['strtriggercreated'] = '觸發器已建立。';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸發器建立失敗。';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = '觸發器建立已失敗。';
$lang['strconfdroptrigger'] = '您確定您要移除這個觸發器 "%s" on "%s"?';
$lang['strconfenabletrigger'] = '您確定您要啟用這個觸發器觸發器 "%s" 在 "%s" 上?';
$lang['strconfdisabletrigger'] = '您確定您要停用這個觸發器觸發器 "%s" on "%s" 上?';
$lang['strtriggerdropped'] = '觸發器已移除。';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸發器移除失敗。';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = '觸發器移除已失敗。';
$lang['strtriggerenabled'] = '觸發器啟用。';
- $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸發器啟用失敗。';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = '觸發器啟用已失敗。';
$lang['strtriggerdisabled'] = '觸發器停用。';
- $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸發器停用失敗。';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = '觸發器停用已失敗。';
$lang['strtriggeraltered'] = '觸發器已修改。';
- $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸發器修改失敗。';
- $lang['strforeach'] = '在每個';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = '觸發器修改已失敗。';
+ $lang['strforeach'] = '給每個';
// Types
$lang['strtype'] = '類型';
$lang['strtypeneedsname'] = '您必需為您的類型給一個名稱。';
$lang['strtypeneedslen'] = '您必需為您的類型給一個長度。';
$lang['strtypecreated'] = '類型已建立';
- $lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立失敗。';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = '類型建立已失敗。';
$lang['strconfdroptype'] = '您確定您要移除這個類型 "%s"?';
$lang['strtypedropped'] = '類型已移除。';
- $lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除失敗。';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = '類型移除已失敗。';
$lang['strflavor'] = '特色';
$lang['strbasetype'] = '基礎';
$lang['strcompositetype'] = '合成';
$lang['strpseudotype'] = '假冒';
// Schemas
- $lang['strschema'] = '網要模式';
- $lang['strschemas'] = '網要模式';
- $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部網要模式';
- $lang['strnoschema'] = '找不到網要模式。';
- $lang['strnoschemas'] = '找不到任何網要模式。';
- $lang['strcreateschema'] = '建立網要模式';
- $lang['strschemaname'] = '網要模式名稱';
- $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的網要模式給一個名稱。';
- $lang['strschemacreated'] = '網要模式已建立';
- $lang['strschemacreatedbad'] = '網要模式建立失敗。';
- $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個網要模式 "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = '網要模式已移除。';
- $lang['strschemadroppedbad'] = '網要模式移除失敗。';
- $lang['strschemaaltered'] = '網要模式已修改。';
- $lang['strschemaalteredbad'] = '網要模式修改失敗。';
- $lang['strsearchpath'] = '網要模式搜尋路徑';
+ $lang['strschema'] = '架構模式';
+ $lang['strschemas'] = '架構模式';
+ $lang['strshowallschemas'] = '顯示全部架構模式';
+ $lang['strnoschema'] = '找不到架構模式。';
+ $lang['strnoschemas'] = '找不到任何架構模式。';
+ $lang['strcreateschema'] = '建立架構模式';
+ $lang['strschemaname'] = '架構模式名稱';
+ $lang['strschemaneedsname'] = '您必需為您的架構模式給一個名稱。';
+ $lang['strschemacreated'] = '架構模式已建立';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = '架構模式建立已失敗。';
+ $lang['strconfdropschema'] = '您確定您要移除這個架構模式 "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = '架構模式已移除。';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = '架構模式移除失敗。';
+ $lang['strschemaaltered'] = '架構模式已修改。';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = '架構模式修改已失敗。';
+ $lang['strsearchpath'] = '架構模式搜尋路徑';
// Reports
$lang['strreport'] = '報表';
$lang['strnoreports'] = '找不到任何報表。';
$lang['strcreatereport'] = '建立報表';
$lang['strreportdropped'] = '報表已移除。';
- $lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除失敗。';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = '報表移除已失敗。';
$lang['strconfdropreport'] = '您確定您要移除這個報表 "%s"?';
$lang['strreportneedsname'] = '您必需為您的報表給一個名稱。';
$lang['strreportneedsdef'] = '您必需為您的報表給 SQL。';
$lang['strreportcreated'] = '報表已儲存。';
- $lang['strreportcreatedbad'] = '報表儲存失敗。';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = '報表儲存已失敗。';
// Domains
- $lang['strdomain'] = '領域';
- $lang['strdomains'] = '領域';
- $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部領域';
- $lang['strnodomains'] = '找不到任何領域。';
- $lang['strcreatedomain'] = '建立領域';
- $lang['strdomaindropped'] = '領域已移除。';
- $lang['strdomaindroppedbad'] = '領域移除失敗。';
- $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個領域 "%s"?';
- $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的領域給一個名稱。。';
- $lang['strdomaincreated'] = '領域已建立。';
- $lang['strdomaincreatedbad'] = '領域建立失敗。';
- $lang['strdomainaltered'] = '領域已修改。';
- $lang['strdomainalteredbad'] = '領域修改失敗。';
+ $lang['strdomain'] = '共同值域';
+ $lang['strdomains'] = '共同值域';
+ $lang['strshowalldomains'] = '顯示全部共同值域';
+ $lang['strnodomains'] = '找不到任何共同值域。';
+ $lang['strcreatedomain'] = '建立共同值域';
+ $lang['strdomaindropped'] = '共同值域已移除。';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = '共同值域移除已失敗。';
+ $lang['strconfdropdomain'] = '您確定您要移除這個共同值域 "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = '您必需為您的共同值域給一個名稱。。';
+ $lang['strdomaincreated'] = '共同值域已建立。';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = '共同值域建立已失敗。';
+ $lang['strdomainaltered'] = '共同值域已修改。';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = '共同值域修改已失敗。';
// Operators
$lang['stroperator'] = '運算子';
$lang['strnooperator'] = '找不到運算子。';
$lang['strnooperators'] = '找不到任何運算子。';
$lang['strcreateoperator'] = '建立運算子';
- $lang['strleftarg'] = '左引數(Arg)類型';
- $lang['strrightarg'] = '右引數(Arg)類型';
+ $lang['strleftarg'] = '左引數類型';
+ $lang['strrightarg'] = '右引數類型';
$lang['strcommutator'] = '轉換器';
$lang['strnegator'] = '否定器';
$lang['strrestrict'] = '限制';
$lang['strjoin'] = '結合';
- $lang['strhashes'] = 'Hashes';
+ $lang['strhashes'] = '雜湊(Hashes)';
$lang['strmerges'] = '合併';
$lang['strleftsort'] = '左排序';
$lang['strrightsort'] = '右排序';
$lang['strgreaterthan'] = '大於';
$lang['stroperatorneedsname'] = '您必需為您的運算子給一個名稱。';
$lang['stroperatorcreated'] = '運算子已建立';
- $lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立失敗。';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = '運算子建立已失敗。';
$lang['strconfdropoperator'] = '您確定您要移除這個運算子 "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = '運算子已移除。';
- $lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除失敗。';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = '運算子移除已失敗。';
// Casts
$lang['strcasts'] = '類型轉換';
$lang['strsourcetype'] = '來源類型';
$lang['strtargettype'] = '目標類型';
$lang['strimplicit'] = '隱含';
- $lang['strinassignment'] = '指派中';
+ $lang['strinassignment'] = '在指派中';
$lang['strbinarycompat'] = '(二進制碼相容)';
// Conversions
// Languages
$lang['strlanguages'] = '程序語言';
$lang['strnolanguages'] = '找不到任何程序語言。';
- $lang['strtrusted'] = '已信任';
+ $lang['strtrusted'] = '被信任的';
// Info
$lang['strnoinfo'] = '無資訊可用。';
$lang['strdropaggregate'] = '移除聚集函數';
$lang['strconfdropaggregate'] = '您確定您要移除這個聚集函數 "%s"?';
$lang['straggregatedropped'] = '聚集函數已移除。';
- $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除失敗。';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = '聚集函數移除已失敗。';
$lang['stralteraggregate'] = '修改聚集函數';
$lang['straggraltered'] = '聚集函數已修改。';
- $lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改失敗。';
+ $lang['straggralteredbad'] = '聚集函數修改已失敗。';
$lang['straggrneedsname'] = '您必需具體指定一個名稱給這個聚集函數。';
$lang['straggrneedsbasetype'] = '您必需具體指定這聚集函數的進入資料類型。';
$lang['straggrneedssfunc'] = '您必需具體指定這這聚集函數的狀態過渡函數名稱。';
$lang['straggrneedsstype'] = '您必需具體指定這聚集函數群狀態值的資料類型';
$lang['straggrcreated'] = '聚集函數已建立。';
- $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立失敗。';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = '聚集函數建立已失敗。';
$lang['straggrshowall'] = '顯示全部聚集函數';
// Operator Classes
$lang['strtablespaceneedsname'] = '您必需為您的表空間給一個名稱。';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = '您必需給一個目錄夾來建立表空間。';
$lang['strtablespacecreated'] = '表空間已建立。';
- $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空間建立失敗。';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = '表空間建立已失敗。';
$lang['strconfdroptablespace'] = '您確定您要移除這個表空間 "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = '表空間已移除。';
- $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空間移除失敗。';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = '表空間移除已失敗。';
$lang['strtablespacealtered'] = '表空間已修改。';
- $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空間修改失敗。';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = '表空間修改已失敗。';
// Slony clusters
$lang['strcluster'] = '叢集';
$lang['strstatus'] = '狀態';
$lang['strhealthy'] = '健全';
$lang['stroutofsync'] = '非同步(Out of Sync)';
- $lang['strunknown'] = '未知';
+ $lang['strunknown'] = '未知的';
// Slony paths
$lang['strpathneedsconninfo'] = '您必需給這個路徑一個連線字串。';
$lang['strpathneedsconnretry'] = '您必需在連線之前給一個等待重試的秒數字。';
$lang['strpathcreated'] = '路徑已建立。';
- $lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立失敗。';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = '路徑建立已失敗。';
$lang['strconfdroppath'] = '您確定您要移除路徑 "%s"?';
$lang['strpathdropped'] = '路徑已移除。';
- $lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除失敗。';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = '路徑移除已失敗。';
// Slony listens
$lang['strlistens'] = '監聽';
$lang['strnolistens'] = '找不到任何監聽。';
$lang['strcreatelisten'] = '建立監聽';
$lang['strlistencreated'] = '監聽已建立。';
- $lang['strlistencreatedbad'] = '監聽建立失敗。';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = '監聽建立已失敗。';
$lang['strconfdroplisten'] = '您確定你要移除監聽 "%s"?';
$lang['strlistendropped'] = '監聽已移除。';
- $lang['strlistendroppedbad'] = '監聽移除失敗。';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = '監聽移除已失敗。';
// Slony replication sets
$lang['strrepsets'] = '複寫叢集設定';
$lang['strnorepsets'] = '找不到任何複寫叢集設定。';
$lang['strcreaterepset'] = '建立複寫叢集設定';
$lang['strrepsetcreated'] = '複寫叢集設定已建立。';
- $lang['strrepsetcreatedbad'] = '複寫叢集設定建立失敗。';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = '複寫叢集設定建立已失敗。';
$lang['strconfdroprepset'] = '您確定您要移除複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetdropped'] = '複寫叢集設定已移除。';
- $lang['strrepsetdroppedbad'] = '複寫叢集設定移除失敗。';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = '複寫叢集設定移除已失敗。';
$lang['strmerge'] = '合併';
$lang['strmergeinto'] = '合併成為';
$lang['strrepsetmerged'] = '複寫叢集設定已合併。';
- $lang['strrepsetmergedbad'] = '複寫叢集設定合併失敗。';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = '複寫叢集設定合併已失敗。';
$lang['strmove'] = '遷移';
$lang['strneworigin'] = '新起點';
$lang['strrepsetmoved'] = '複寫叢集設定已遷移。';
- $lang['strrepsetmovedbad'] = '複寫叢集設定遷移失敗。';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = '複寫叢集設定遷移已失敗。';
$lang['strnewrepset'] = '新複寫叢集設定';
$lang['strlock'] = '鎖定';
$lang['strlocked'] = '已鎖定';
$lang['strunlock'] = '未鎖定';
$lang['strconflockrepset'] = '您確定您要鎖定複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetlocked'] = '複寫叢集設定已鎖定。';
- $lang['strrepsetlockedbad'] = '複寫叢集設定鎖定失敗。';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = '複寫叢集設定鎖定已失敗。';
$lang['strconfunlockrepset'] = '您確定您要解鎖複寫叢集設定 "%s"?';
$lang['strrepsetunlocked'] = '複寫叢集設定未鎖定。';
- $lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖失敗。';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = '複寫叢集設定解鎖已失敗。';
$lang['strexecute'] = '執行';
$lang['stronlyonnode'] = '僅在節點上';
$lang['strddlscript'] = '資料定義語言(DDL)稿本';
// Slony sequences in replication sets
$lang['straddsequence'] = '增加序列號';
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = '序列號增加到複寫叢集設定。';
- $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定失敗。';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = '增加序列號到複寫叢集設定已失敗。';
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '您確定您要從複寫叢集設定 "%s" 移除序列號 "%s" ?';
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = '序列號已從複寫叢集設定移除。';
- $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除失敗。';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = '序列號從複寫叢集設定移除已失敗。';
// Slony subscriptions
$lang['strsubscriptions'] = '訂閱';
$lang['strlogoutmsg'] = '登出 %s';
$lang['strloading'] = '載入中...';
$lang['strerrorloading'] = '載入中錯誤';
- $lang['strclicktoreload'] = '點擊重新載入';
+ $lang['strclicktoreload'] = '點擊到重新載入';
// Autovacuum
$lang['strautovacuum'] = 'Autovacuum';
- $lang['strturnedon'] = '轉動 - 開啟';
- $lang['strturnedoff'] = '轉動 - 關閉';
+ $lang['strturnedon'] = '已轉動 - 開啟';
+ $lang['strturnedoff'] = '已轉動 - 關閉';
$lang['strenabled'] = '啟用';
$lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vacuum 基本門檻';
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum 換算係數';
$lang['strlocks'] = '鎖定';
$lang['strtransaction'] = '事務交易 ID';
$lang['strprocessid'] = '進程 ID';
- $lang['strmode'] = '鎖定方式';
+ $lang['strmode'] = '鎖定模式';
$lang['strislockheld'] = '是鎖定執(held)?';
// Prepared transactions
projects / phppgadmin.git / commitdiff